Manuel d`utilisation EasyCueSheet ™ v2.2 PRISE EN MAIN RAPIDE
Contents
1. top Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY 1 Acc der mon compte Mon espace 1 D connexion Bienvenue Alexandre MURAT Vos donn es personnelles votre panier vos projets Vos t l chargements 2 S lectionner un projet 3 scu 4 Cliquer sur iz Mon espace Deconnexion Mon espace Deconnexion Bienvenue Alexandre MURAT Bienvenue Alexandre MURAT Vos donn es personnelles vos rsonnelles Votre panier votre panier Vos projets Vos projets Liste des projets Nouveau ti l Argentine 1 1 sur 1 projets Nom Nbtitres Date Supprimer Description Film instit sur Buenos Aires Argentine 5 18 01 2012 A Supprimer ce projet is Cliquez sur l ic ne E IEasy CueSheet pour g n rer la feuille de montage avec les titres s lectionn s Copier les titres s lectionn s Tout s lectionner 4 1 5 Nuevo Abasto Compositeur s Daniel Diaz Dur e 3 20 Album Electro Tango CEZ4093 Plage 1 Diaccreintian Diimehu amp urban Dapncdon on alactranicc Retour liste projets Vos t l chargements Vos t l chargements Vos recherches Vos recherches Vos vid os Vos vid os Votre carnet d adresse Votre carnet d adresse L application iEasyCueSheet affiche le document relatif au projet IlillNumerica 2 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Page de cr ation des documents renseigner les champs S lectionner la Cat gorie de l oe2. Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY PRISE EN MAIN RAPIDE Utiliser les onglets pour naviguer dans l application B Easy Cue Sheet Fichier Outils Aide CEZAME MUSIC AGENCY Outils p Permet de modifier vos donn es Utilisateur Document 1 Page de cr ation des documents Mod les 7 Contient vos mod les de document Historique Contient tous vos documents sauv s et ou d clar s Fonction des onglets CUE SHEET Pour toute aide contactez Uppm 33 1 44 41 95 00 C Newesu 7 ES 3 CC Gm rerePd C G n rerle s D Sauver ce mod le Cr e d un nouveau document efface celui en cours Sauve votre document dans Historique G n re le type de document choisi au format Pdf G n re le type de document choisi au format Excel Sauve votre mod le de document dans Mod les S Ajoute un titre Supprime le titre ou le document s lectionn selon l onglet s lectionn K Dans l onglet Document importe une EDL Edit Decision List K Dans l onglet Eo o Mod les charge le document s lectionn E Dans l onglet Historique charge le document s lectionn Permet de recherche dans la base C zame Music Agency Saisie manuele Permet de saisir des informations partir d un CD d un document Permet d acc der la fen tre de recherche SACEM L Sauverlettre J Ajoute le nouveau Titre la d claration IlillNumerica 1
3. RENAL 00 01 14 21 Enfants d Orient CEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur 01 10 02 16 CEZ4037 01 HOPE LAURENT CAILLON WAV 00 00 36 05 Hope CEZ4037 Frederic Leibovitz Editeur 01 10 57 05 CEZ4073_13_SIDIBOU_ _RENAUD GARCIA F 00 00 38 11 Sidibou CEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur 01 14 26 19 CEZ4073 05 ALIA RENAUD GARCIA FON 00 00 17 16 Alia ICEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur 01 15 18 23 CEZ4073 02 MARMARA RENAUD GARCIA 00 00 48 19 Marmara CEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur 01 16 27 02 CEZ4073 09 LES PORTES DU NIL RENAU 00 00 03 23 Les Portes du Nil ICEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur Dur e Titre dazu cl 7 01 18 37 15 GUM7D01 24 BROTHERS AND SISTERS M D0 00 25 24 Brothers And Sisters GUM7001 GUM Collections uro 01 19 49 07 CEZ4073 05 ALIA RENAUD GARCIA FON 00 00 34 08 CEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur EES 01 22 46 20 IPMO12 01 PAPER PLANE BEN VELLA WAV 00 01 14 13 Paper Plane IPMO12 Inspired Production Music ltd ea IECH OS EEN 00 00 45 08 oo EE IS x Template loaded L onglet L renseigner un Tira J dans les r sultats de l analyse ouvre la fen tre de recherche C zame Music Agency et permet d y retrouver le copyright exact Ex ici la saisie de la r f rence permet d afficher tous les titres de l album Easy Cue Sheet Ela x Fichier Outils importation de sequence de montage Recherch
4. Reload sequence Ctrl F Ctrl Ctrl 5s Close Save As Save as UMFI Page Setup Print EDL Ctrl F Receive EDL Transmit EDL Get Current Sequence Ctrl M Create Composer Sequence Exit Chr Sch ma d exportation de listes EDL Avid Media Composer S Avid EDL Manager Abekas Solo ASCIT Ace 25 Ace 25 4 1 4 1 Ampex ACE 20D 9 110 03 CMs 340 CM 3400 w CM 3800 CMX_DigitalCut CMs Pulldawn MX Transfer Cuedas 1 File 16 File 32 ava 1 1 60 avia ZU 7 Paltex Sony SOU Sony 9DDD 1 0 2 21 Sony 90D 2 22 2 32 Sony 9100 1 02 1 04 Sons 98100 1 1 2 11 Avid EDL Manager UNTITLED SEQUENCE o Abekas Solo ASCIT a Ace 25 em m RE Eu iie Ace 25 4 1 4 1 TI UHTITLED SEQUEHCE UI Ampex ACE 200 9 10 03 FCH HON DROP FRAME CM 340 Eege UUL TFl1 JT 2 V L O1 00 00 00 UI 002 JASON ME G L O1 00 00 00 UI CMS 3400 003 PRAISE C A L 01 00 00 00 O1 FRET Cx Digibalcut CMX Pulldawn CMX Transfer Cuedos 1 File 186 File 32 GYG 4 1 6 0 GYG 7 0 7 0 Paltex Sony S000 Son DUU 1 0 2 21 Sony 9DDD 2 22 2 32 Sony 9100 1 02 1 04 Sonv 9100 1 1 2 11 Sch ma d exportation de listes EDL Avid Media Composer 00 01 02 34 04 01 00 00 gl 01 00 39 03 01 00 07 5 00 01 00 39 29 01 00 57 00 01 02 34 04 01 00 00 00 01 00 39 03 01 00 07 UU 01 00 39 49 01 00 67 1e mrm e e e LT TE bn
5. 92150 SURESNES 33 1 58 47 92 67 Dans tes yeux Andalousie Alexandre Badin ARTE 30 01 2012 Duree musique totale O7min 42s GEIE 042703 Duree musique originale O0min 00s EM ARTE DTY 08 Duree musique pre existante O7min 42s LISTE DES TITRES UTILISES KE 3 Lm LER Lo Tor I wa CE Fees se UTILISATIONS INFOS Utilisabon Bl Fond Instrumental EE G n rique Logo S Musique pr existante BV Fond Vocal T Th me OC Musique originale VIVisuel Instrumental OT Th me d ouverture VV Visuel Vocal CT Th me fermeture MT Titre Principal Powered By iNumerica GER as FRZPA1000340 FRZPA1000370 FRZPA1000280 FRZPA1000260 S c IlillNumerica 10 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Import d une Edit List Voir Guides Final Cut Pro Avid EDL Manager Une fois le montage du film de la bande annonce ou de l mission termin le Monteur pourra exporter une Edit List au format CMX3600 Il pourra remplir lui m me la d claration ou envoyer le fichier nom film edl par courrier lectronique l diteur a fete a ganesh edl Fichier EDL 5 kn Image d une EDIT LIST export e partir de Final Cut Pro Etapes de l Import d un fichier edl ww Dur e Titre Avant Droit Editeur R f Album Code Sacem Un Them Typ Cont Choisir le fichier edl we Dur e Titre Ayant Droit Editeur R f Alb 1 OO ln 02 05 Ce v O0 56 Rechercher dans Exemples
6. Jardins De L alhamb Titre Les Jardins De L alhamb a Bluebottle IPMOOS Dead Heat Timeless Express CEZ4067 Lullaby In Blue CEZ4080 sn T Choo Choo Train A Inside Blue IPMOO1 All Aboard P Springfield Junction Hazyblue m Night Train Running E Blue Skies IPMO11 25 Blue Motel Rainy Roads A Room with a view antation Blues Es Plantation El CEV3027 D Blues After Midnight CEV3015 Roadhouse Blues One For the Blues Un clic sur l onglet Titres Albums propose l affichage des titres ou albums Une fois le titre s lectionn dans la fen tre de droite ins re automatiquement le copyright dans le Document comme indiqu ci dessous Titre Avant Droit Editeur R f Album Code IMC Util Them Nuevo Abasto Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4093 BI Buenos Aires De Noche Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4093 BI Velada Selecta Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4093 Hotel Perdicion Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4093 k EEN Mizrachi Dm TERRES FARINE Editeur Sp cifier Utilisation Renseigner Type Th me Utilisation selon utiliser les boites de dialogue IlillNumerica 6 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Seule la s lection de 9 Musique originale dans Type affiche une dur e sp cifi e Recherche Sacem saisir Titre et Ayant Droit Compositeur Auteur E Easy Cue Sheet Recherche SACEM CUE SHEET GAME OF SKILL Code
7. iECS Ed 3 EP 02 58 E 04 05 si DECLA ZIK DTY 03 EDL che Rat me 02 3q EDLWAPITIHAMPSHIRE edl PR _ EM 159 DOMINO ARNAQUE COSMETIQUE ed r cents EMO1DANS TES YEUX DEF EDL EMO2DANS TES YEUX DEF EDL la Fete a ganesh edl Bureau m dl Mes documents Poste de travail A TN I e Mom de Fichier EMO1DANS TES YEUX DEF EDL Ouvrir Lors de l import d une Edit List le processus Analyser est automatique Analyser Le bouton Analyser dot tre utilis lors de l import partir de Choisir un fichier llillNumerica 11 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY R sultat de l analyse d une EDL A Etape 1 Fichier EDL Choisir un fichier Frame Rate 25 fps Etape 2 Analyse Analyser Etape 3 option Renseigner un titre permet de renseigner un titre non d termin Etape 4 S lection amp Fin Ajouter la s lection au CueSheet S lection Tous Aucun Valider D but Extrait Nom Dur e utilis e Titre trouv R f Album Editeur J D1 00 00 00 CEZ4073 10 SAFRAN RENAUD GARCIA F 00 00 44 01 Safran CEZ4073 Frederic Leibovitz Editeur 01 01 31 09 MIX GENERIQUE DTY DEF WAV 00 00 38 09 01 02 34 14 CE24037 11 NOMAD WISDOM YASSINE A 00 00 58 07 Nomad Wisdom CEZ4037 Frederic Leibovitz Editeur DECLARANT 01 05 48 21 DTY 27 1 12 00 00 25 10 lt 01 07 15 06 CEZ4073 12 ENFANTS D ORIENT
8. l film IlillNumerica 4 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Contact et coordonn es du d clarant D tail dur es v ER Les coordonn es D clarant modifiables avant la g n ration du Pdf ou XIs Un clic dans le champ Diffuseurs Chaines et Pays de Production ouvre un menu d roulant permettant de s lectionner ou d s lectionner plusieurs chaines 123 Sat 13 me Rue A D I AB3 Antenne Belge 3 AB4 Antenne Belge 4AB4 Antenne Belge 4 AB Moteurs Action Adibou TV AFP Info s African News Exchange Guin e Bissao Alegria Guin e quatoriale Valider la s lection Valider la s lection Diffusion pr vue affiche la date et l heure exacte de diffusion Heure Min 11 12 2010 IlillNumerica 5 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Rechercher un Titre Base C zame Music Agency e Par Titre d album et par r f rence uvre code ISRC code ISWC e Par ayant droit Compositeur Auteur Editeur Producteur e Ou combinaison de diff rents crit res ex ayant droits et Titre de l oeuvre Recherche de Titre Cezame Music Agency Titre R f Album BE Covotte Blues CEZ40656 E Cowboy Blues CEZ4053 DECLARANT la Silent Night in Blue CEV3031 LA Roadhouse Blues CEZ4054 CEV3015 Eye CEZ4054 d CEZ deut Dur e Titre CEV3015 Plein Soleil Inner Conversation SES Zon Blues Before Midnight CEV3015 Les
9. mae IC Sch ma d exportation de listes EDL Avid Media Composer 02 34 04 01 00 00 pus39 D3 01 00 07 OR ELO TES mme wm 99 02 34 04 01 00 00 DD HEEL AE A CELL O 1 00 39 23 01 00 57 Sch ma d exportation de listes EDL Avid Media Composer ptions Sch ma d exportation de listes EDL Avid Media Composer S Avid EDL Manager UNTITLED SEGUENCE 01 zip cdd ac p EP EE SETID ssenupernoe s em an 00i TFl JT 2 V FROM CLIP HAMHE 002 IASON ME x FROM CLIP NH MHME 003 PRAISE C A x FROM CLIP NAHE FDL Ma nager gi Edit Windows Help Open Clear Update Reload sequence Close Save as OMFI Page Setup Print EDL Heceive ED Transmit EDL Get Current Sequence Create Composer Sequence Exit TITLE UNTITLED SEQUENCE 01 FCH NON DROP FRAME C 01 00 00 00 01 02 34 04 01 00 00 IF1 JT 2UH SAHTORIH HP4 C 01 00 00 00 01 00 39 03 01 00 07 JASON HMERAZ I M YOURS SINGLE EDIT MF3 C 01 00 00 00 01 00 39 29 01 00 57 PRAISE CATS SHINED ON Mk H Chr Chr Ctrl F CErl 4 Ctrl s Ctrl F o CrHG 01 00 00 00 C CelM fOH_SANTORIN MEI 01 00 00 00 C Okto RAZ I M YOURS
10. pas le nom de fichier de la liste EDL export e Menu local Format Ce menu vous permet de choisir le format vers lequel la liste EDL est export e Il existe plusieurs formats de fichier de liste EDL chacun nomm selon le fabricant et le mod le de syst me de montage lin aire bande bande Final Cut Pro g re les formats EDL suivants e CMX 340 e CMX 3600 e Sony 5000 e Sony 9100 e GVG 4 Plus CMX 3600 est l un des formats EDL les plus courants vous devez donc l utiliser sauf si vous avez une bonne raison d en choisir un autre Demandez la personne recevant la liste EDL le format qui fonctionne le mieux Menu local Tri Ce menu vous permet de choisir l ordre dans lequel les plans de la s quence sont tri s dans la liste EDL export e e Master audio fusionn les plans apparaissent dans le m me ordre que dans la s quence Les l ments audio qui commencent et finissent ensemble sont fusionn s sur une seule ligne d v nement dans la mesure du possible Cette m thode de tri vous permet de recr er une s quence dans l ordre des plans de la Timeline e Source audio fusionn les plans sont ordonn s selon leur disposition dans les bandes source d origine L v nement num ro 1 pr sente le premier timecode sur la bande poss dant le plus petit num ro Cette m thode de tri vous permet de recr er la s quence bande par bande ind pendamment de l ordre des plans dans la Timeline Partie II change de projet
11. ISWC T 702 161 924 1 Game of skill Ayants Droits Arnaud REBOTINI Editeurs FREDERIC LEIBOVITZ EDITEUR DECLARANT Tvp Valider la S lection importe l information Sacem dans le cadre Nouveau Titre Dur e Titre Ayant Droit Editeur R f Album Code ISWC UnL Them Typ Cont 0045 GAME OF SKILL Arnaud REBOTINI FREDERIC LEIBOVITZ EDITEUR j rT7021819241 II Compl ter Dur e utilis e en secondes ou 00 00 et R f Album Utilisations Type IlillNumerica 7 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY G n rer une d claration Une fois affich e vous pouvez g n rer la d claration n Wtenererie FO G n re le type de document choisi au format Pdf C G n rer le xs G n re le type de document choisi au format Excel Feuille de Montage Powered by Cue Sheet IIillNumerica DECLARANT Soci t iNumerica 32 rue du capitaine Escudi 31000 Toulouse France Contact Alexandre MURAT T l phone 33 5 81 34 34 83 INFORMATIONS DE L OEUVRE AUDIOVISUELLE Frs DES TITRES eg Tire Code ISWC Ayant Drok Code P Ret Abbum Code ISRC Ge Code IP Apr s La Puie Francis Morin Musique Originale Non dit SACEM PNE 00000000000 0000000000000 00000000000 loc In Nuevo Abasto Daniel Diaz CEZ4093 Frederic Leibovitz Editeur SACEM mn ai sT Buenos Aires De Noche CEZ4093 Frederic Leibovitz Editeur SACEM Velada Selecta Daniel Diaz CEZ4093 Fre
12. ches 01 44 09 esPotesdu CECR 10 Safran Q5 06 11 Tassili 01 23 12 Enfants d Orient 0217 A 13 Sidibou 0504 14 Hmar Nadir 02 28 15 Tristes Rivages 02 56 Poussi re de Ksar 04 05 IlillNumerica 12 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Ajouter la s lection au CueSheet Le bouton Ajouter la s lection au CueSheet transf re les r sultats valid s issus de l analyse dans le document en cours i Easy Cue Sheet CUE SHEET AAA ADAM EE DECLARANT Dur e Titre Ayant Droit Editeur R f Album Code 15WC UnL Them Typ Cont Buenos Aires De Noche Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4093 Velada Selecta Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4083 Hotel Perdicion Daniel Diaz Frederic Leibovitz Editeur CEZ4093 Blue Motel Mizrachi Nicolas Morin Jean Frederic Leibovitz Editeur CEZ4054 G arcia Fons Renaud Frederic Leibowitz Editeur IMPORTANT Chaque d claration est conserv e en m moire sur un serveur centralis Pour retrouver une d claration supprim e par erreur contacter support inumerica com Note Nous vous serons reconnaissants de nous faire part des am liorations que vous souhaiteriez voir apport es au module existant Pour cela n h sitez pas vous inscrire sur notre forum puis s lectionnez iNumerica EasyCueSheet L quipe iNumerica IlillNumerica 13 Importation et exportation de listes EDL Les listes EDL Edit Decisi
13. ck dans la liste EDL en tant que remarque Dans la zone de dialogue Exportation EDL vous pouvez choisir d exporter l un des Commentaires Master 1 4 ou des Commentaires A B 001 002 AA V C 02 10 42 13 02 11 16218 01 00 00 00 01 00 34 05 FROM CLIP NAME DEBRA ENTERS CAFE WS OPACITY LEVEL AT 02 10 45 20 IS 0 00 REEL 002 OPACITY LEVEL AT 02 10 49 12 IS 100 00 REEL 002 CLIP FILTER COLOR CORRECTOR 3 WAY AUDIO LEVEL AT 02 10 43 07 IS INF DB REEL 002 A1 AUDIO LEVEL AT 02 10 51 16 IS 0 00 DB REEL 002 Al Exportation de listes EDL Vous pouvez exporter une liste EDL partir de n importe quelle s quence s lectionn e Vous ne pouvez exporter qu une seule s quence la fois vers une liste EDL Pour exporter une s quence vers un fichier EDL 1 S lectionnez une s quence dans le Navigateur ou bien ouvrez la dans la Timeline 2 Choisissez dans le menu Fichier Exporter puis EDL 3 S lectionnez vos r glages puis cliquez sur OK 146 Partie II change de projets 148 R glages et options de la zone de dialogue Exportation EDL Cette section d crit les options de la zone de dialogue Exportation EDL Titre EDL Le titre saisi ici appara t sur la premi re ligne de la liste EDL et est limit une longueur comprise entre 60 et 77 caract res en fonction du format EDL Par d faut le titre saisi correspond au nom de la s quence export e Remarque la modification du titre de la liste EDL n affecte
14. deric Leibovitz Editeur SACEM 02 58 ad Hotel Perdicion CEZ4093 Frederic Leibovitz Editeur SACEM Blue Motel Mizrachi Nicolas Morin Jean Franco CEZ4054 Frederic Leibovitz Editeur SACEM 21 0000000000000 00000000000 Utilisations infos Utilisation Th me Type Contexte BI Fond Instrumental EE G n rique Logo S Musique additionnelle Y A l image BV Fond Vocal T Th me OC Musique originale N Hors image VI Visuel Instrumental OT Th me d ouverture VV Visuel Vocal CT Th me fermeture MT Titre Principal Exemple de Cue sheet imprim e maximum 20 titres par Cue sheet Si besoin cr er un deuxi me formulaire Une fois le projet sauv vous retrouverez votre d claration dans Hsie 7 Veuillez s lectionner votre projet puis cliquer sur pour le visualiser En fonction de son Etat dans Historique vous pourrez y apporter des modifications Note Une fois g n r le Pdf ou XIs la modification du projet ne sera plus possible Vous pouvez toutefois g n rer une nouvelle version XIs pour une modification manuelle IlillNumerica g Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Edition d une demande d autorisation DA SDRM Departement du droit de reproduction S y m DEMANDE D AUTORISATION UVRE PAR UVRE SDRM 225 avenue Charles de Gaulle 82528 Neuilly sur Seine Cedex REPRODUCTION D OEUVRES DU REPERTOIRE ADMINISTRE PAR LA SDRM DANS UN Societe pour l admi
15. e de Titre Etape 1 Fichier EDL Etape 2 Analyse Recherche Catalogues de recherche Titre S lectionn Morceau Cezame Argile Titre Les Portes du Mil Etape 3 option Titre src lawe 7 Compositeur Garcia Fons Renaud Etape 4 S lection amp Fin Ayant Droit PROJET Artiste Edit Prod lsrc FRZPA1000330 Is wc Gilet t CEZ40073 S lection Tous Aucun Album P Editeur Frederic Leibovitz Editeur Titre R f rence Cr Cem Ref Album CEZ4073 Valider D but Extrait Nom 01 00 00 00 CEZ4073 10 SAFRAN 01 01 31 09 MIX GENERIQUE DTY DE 01 02 34 14 CEZ4037 11 NOMAD W 01 05 48 21 DTY 27 1 e 01 07 15 06 CEZ4073_12_ENFANTS I 01 10 02 16 CEZ4037 01 HOPE L 01 10 57 05 CEZ4073 13 SIDIBOU 01 14 26 19 CEZ4073 05 ALIA RE 01 15 18 23 CEZ4073 02 MARMARA M 01 16 27 02 CEZ4073_ 09 _LES PORTE 01 18 37 15 GUM7O0D1 24 BROTHER 01 19 49 07 CEZ4073 05 ALIA RE 01 22 46 20 IPMO12 01 PAPER PLA 01 25 29 15 DTY 27 1 12 Titres Albums Liste des albums trouv s 100 max R f rence Titre Album CEZ4073 M diterran e 2 Renaud Garcia Fons M diterran e 3 2 Renaud Garcia Fons R f rence CEZ4073 Activer le player Piste Titre Dur e 06 Bekaa 253 Ea 07 Sina 0436 08 Villes Blan
16. la bande Un nom de bande d crit la bande source d o provient le plan Final Cut Pro suppose que les plans sans nom de bande proviennent de sources qui ne sont pas des bandes par exemple des mires du noir ou d autres g n rateurs Final Cut Pro d signe automa tiquement ces sources auxiliaires avec le nom de bande AX Important assurez vous que tous les plans avec des sources de timecode pr sentent des noms de bande avant d exporter une liste EDL d faut vous ne pourrez pas recr er facilement la s quence lors de l ouverture de la liste EDL dans un autre syst me de montage Type de piste Chaque montage utilise une ou plusieurs pistes dans la s quence Dans le cas du mon tage bande bande ce champ d termine les pistes activ es sur la platine d enregistre ment au cours de cet v nement e V vid o e A audio certains formats EDL les nomment 1 ou 2 e A2 audio 2 e AA les deux canaux audio Chapitre 10 Importation et exportation de listes EDL 143 Remarques Une liste EDL peut stocker des remarques indiqu es par une ligne commen ant par un ast risque entre des lignes d v nement Les remarques peuvent tre utilis es pour clarifier les v nements pour l diteur recevant la liste EDL et peuvent inclure des infor mations que la liste EDL ne peut pas stocker directement Par exemple une liste EDL ne peut pas stocker directement les niveaux audio d un plan mais le niveau audio peut au moins tre sto
17. n rales d eame dauonsadon Oe Te par Lire Fi amp genvreonse exposees orso eechargemernt de cette demande d autons30on et reproduites Gans a aa que x preoscsere an de fms d entreprise audiovisuels d entreprise d ins ution d association les droits d auteur disponible sur simple demande Ces disposiions g n rales concluent avec cette demande d autorisation un document contractuel unique Je d ciare exacts les renseignements ci dessus et demande la SORM de me faire connaltre les conditions d autorisaton Fait a Toulouse le 20 01 2012 Signature et cachet L ENTREPRISE i Lacum EE LA SOCIETE DE PRODUCTION adresse e mail les films du sud orange fr SDRM Slege social 225 av Chartes de Gaulle 32521 Neullly sur Seine Cedex RCS Nanterre D 775 675 721 IlillNumerica 9 Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 Edition d une Fiche Technique Bande annonce FICHE TECHNIQUE BANDE ANNONCE CEZAME MUSIC AGENCY compl ter et envoyer au D partement de la Documentation G n rale et de la R partition NB Aucune d claration recue apr s le 15 mars pour la r partition de juillet et le 15 septembre pour la r partition de janvier ne donnera lieu un rappel Le D clarant Nom Pr noms Alexandre MURAT Certifi exact Le 19 01 2012 Toulouse Edition d une Feuille de Montage Emission TV S rie TV Feuille de Montage Cue Sheet Upside T l vision Benedicte Perrot 2 all e de longchamp
18. nistration du Tet 01 47 15 B7 87 Fax 01 47 15 87 39 Drot de Reproduction Mecanique Email video entreprseqosacem fr des Auteurs Compositeurs et Editeurs No Siret 775 675 721 00036 code APE 923 A NTREPRISE I COMMANDITAIRE SOCIETE DE PRODUCTION DUPLICATEUR SONORISATION ILLUSTRATEUR NOM Etienne Dufour OM CNRS Mid Pyr n es NOM Les Fiims du Sud NOM IMATEC Sud Ouest ADRESSE 30 rue de la Croix Nivert ADRESSE 28 Rue Jeanne Marvig 31055 Toulouse L 056022069900 ADRESSE 25 rue Claire Pauillac ADRESSE Agora 1A 209 rue Jean Bart 31000 Toulouse 31670 LABEGE oe fr FACTURATION A ADRESSER 33 5 61 04 56 58 EL 33 5 61 53 60 63 ENTREPRISE AX 05 62 26 2 61 33 5 61 04 56 50 FAX 23 5 61 53 60 43 ICOMMANDITAIRE les films du sud borange fr i toulouse imatecdiffusion fr JORGANISME www les lms du sud fr U www 3matec duplication fr Ste DE PRODUCTION L AUDIOVISUEL NOMBRE 500 SUPPORT UTILISE INTERNET INTRANET Adresse Url http www cnes fr DE COPIES DVD CD ROM VHS AUTRES POUR UN RETIRAGE INDIQUER LE No DE LA 1 ERE DEMANDE D AUTORISATION No DE CTP Producte 9 demande d autorisation Reserve a la SDRM COMPOSITEUR TITRE DES OEUVRES AUTEUR ET MARQUE j danze Fe Silvano Reggiani Ceia Frederic Leibovitz Editeur 02 i o3 a EIC EZ4082 Parenthese Dupin Marc Olivier Frederic Leibovitz Editeur 02 5 34 i NOM ET PRENOM CETT i IET ssigne Zeite avoir pris Cen ass ce ges d epos tons g
19. ois que vous avez export une liste EDL vous devez ouvrir le fichier texte afin de le comparer la s quence d origine Vous pouvez ouvrir la plupart des formats EDL directement dans une application d dition de texte Important il est pr f rable d viter d effectuer des changements dans le contenu d un fichier EDL Si vous apportez des modifications la liste EDL prenez garde ne pas modifier le formatage ajout ou suppression accidentelle de caract res tels que les espaces les tabulations ou les retours la ligne par exemple sinon la liste EDL pourrait ne pas tre interpr t e correctement En outre prenez soin de toujours enregistrer le fichier dans un format de texte brut txt et non texte enrichi rtf Vous pouvez ouvrir une liste EDL dans Final Cut Pro afin de la v rifier Cette op ration est diff rente de l importation d une liste EDL qui convertit la liste dans une nouvelle s quence Pour ouvrir une liste EDL Choisissez Fichier Ouvrir Localisez le fichier EDL s lectionnez le puis cliquez sur Choisir Chapitre 10 Importation et exportation de listes EDL 153 Apple Inc Copyright 2007 Apple Inc Tous droits r serv s Sch ma d exportation de listes EDL Avid Media Composer GR Avid Media Composer File Edit Bin Clip efi Special Tools Tools Digital Cut Export To Device k FilmScribe CR FDL Manager SES Edit Windows Help Open Chr Clear Update Ctrl U
20. on Lists sont utiles pour transf rer les informations de montage entre diff rents syst mes de montage Les rubriques suivantes seront abord es au cours de ce chapitre Qu est ce qu une liste EDL p 141 Apprendre lire une liste EDL p 142 e Exportation de listes EDL p 146 e Importation de listes EDL p 154 Am lioration des listes EDL p 158 Codes de transition de balayage pour l exportation EDL p 166 Qu est ce qu une liste EDL l poque du montage lin aire des bandes les listes EDL taient utilis es pour enregistrer et restaurer les informations de timecode pour chaque montage effectu sur un syst me de montage contr l par ordinateur tant donn que les syst mes de montage avec timecode taient co teux de nombreux monteurs effectuaient des montages offline avec des doublons de fen tres copies de faible qualit d un m trage original avec timecode superpos visuellement ou incrust directement sur l image puis cr aient une liste EDL manuellement pour distribution un syst me de montage contr l par ordinateur en vue du montage online Vous devez exporter votre s quence vers une liste EDL lorsque vous la transf rez vers un syst me bande bande plus ancien ou un syst me qui ne reconnait pas les formats d change plus r cents par exemple OMF AAF ou le format d change XML Final Cut Pro tant donn que les listes EDL sont relativement simples ce format de fichie
21. r constitue toujours le plus petit d nominateur commun pour l change des informations de montage entre les syst mes 141 Apprendre lire une liste EDL Une liste EDL contient les m mes informations l mentaires de plan qu une s quence Final Cut Pro mais la pr sentation est tr s diff rente tant donn que les listes EDL proviennent des syst mes de montage lin aires bande bande chaque v nement est d crit en termes de bande source et de bande d enregistrement ou bande Master Remarque cette section d crit les composantes d une liste EDL au format EDL CMX 3600 Les autres formats peuvent varier l g rement Dans une liste EDL chaque plan de la s quence est repr sent par une ligne de texte appel e v nement qui poss de un num ro d v nement unique Un plan dans une liste EDL est d fini par un nom de bande source et deux paires de points d entr e et de sortie de timecode La premi re paire de num ros de timecode d crit les points d entr e et de sortie de la bande source ou plan La seconde paire d crit le timecode o ce plan doit tre plac sur une bande Master ou Timeline v nement 1 v ne v ne v nement 4 v nement 5 ment2 ment3 Mode Drop frame de la bande master 000 MASTER EDL Titre EDL TITLE MASTER SEQUENCE FCM NON DROP FRAME Mode Drop frame des rci DROP FRAME 801 op AA Y C 82 18 42 13 82 11 16 18 81 00 00 00 01 00 34 05 bandes so
22. s Master Ces r glages vous permettent de d finir le num ro de timecode de d but de la bande Master Cela remplace la valeur du champ Timecode initial dans les Options de la timeline de la fen tre R glages de s quence e Heure initiale timecode du premier montage sur la bande Master Ce nombre prend par d faut la valeur du timecode initial de la s quence mais vous pouvez le configurer la valeur souhait e e Drop Frame d finit si le timecode de la bande Master en cours de montage est de type Drop Frame ou Non Drop Frame Il s agit du premier l ment apparaissant sous le titre dans la liste EDL Il emploie par d faut le type de timecode de la s quence que vous exportez Remarque cette option ne concerne que les s quences pr sentant une base temps fr quence d images de 29 97 ips Association audio Vous pouvez choisir les canaux audio de votre s quence qui sont mont s sur les pistes audio de la bande Master Certains formats EDL prennent en charge deux canaux audio tandis que d autres en g rent quatre Chaque piste de votre s quence peut tre asso ci e n importe quel canal audio au format EDL Par exemple vous pouvez associer les pistes audio 2 6 10 et 14 de la s quence la piste audio 2 de la liste EDL La bande Master cr e partir de cette liste EDL comporte des l ments audio provenant des pistes de s quence 2 6 10 et 14 mont s sur la piste 2 R vision d une liste EDL Une f
23. urce op 882 AN C 82 18 32 87 82 18 56 19 01 00 34 05 81 88 58 17 803 081 AA Y C 81 03 18 08 801 03 36 09 81 00 58 17 81 81 16 18 B4 AZ y C B2 04 35 13 82 05 25 07 01 01 16 1858 81 02 86 12 805 AAL Aa C 81 12 16 10 801 12 47 03 81 02 06 12 81 02 37 85 Num ro d v nement l Nom de la bande Pistes Transition Source de Enregistrer l entr e et de l entr e et la la sortie sortie 142 Partie II change de projets Conseil pour mieux comprendre la facon dont une liste EDL d crit les informations de montage de votre s quence essayez d exporter une s quence simple avec quelques cuts seulement vers une liste EDL puis comparez la s quence Final Cut Pro la liste EDL l ments d une liste EDL Les l ments d une liste EDL sont d crits dans les sections suivantes Titre et format du timecode de la s quence La premi re ligne d une liste EDL contient le titre de la s quence Dans les s quences NTSC la deuxi me ligne indique si le timecode de la s quence est de type Drop Frame ou Non Drop Frame Num ro d v nement Un num ro d v nement identifie de mani re unique chaque v nement de la liste EDL Un v nement EDL n cessite deux lignes si plusieurs sources sont utilis es Par exem ple un fondu n cessite une ligne pour le plan sortant et une ligne pour le plan entrant 001 004 V C 04 31 13 04 04 31 22 23 01 00 00 00 01 00 10 00 001 014 V D 030 14 27 03 03 14 27 25 22 01 00 10 10 01 00 30 00 Nom de
24. uvre puis le Genre de l uvre l aide du menu d roulant Renseigner les divers champs ISAN ou PubID si disponibles IB Easy Cue Sheet CUE SHEET DECLARANT Dur e Titre Huevo Abasto Buenos Aires De Noche Velada Selecta Hotel Perdicion Apr s La Puie Avant Droit Daniel Diaz Daniel Diaz Daniel Diaz Daniel Diaz Francis Morin Editeur Frederic Leibovitz Editeur Frederic Leibowitz Editeur Frederic Leibovitz Editeur Frederic Leibovitz Editeur Non dit Pour toute aide contactez Cezame Fle 33 1 42 22 00 58 R f Album Code 15WC Un Them Typ Cont CEZ4093 CEZ4093 CEZ4093 RE PT CT i d d Ren Un clic sur l ic ne ouvre le document s lectionn Un clic sur l ic ne efface le document s lectionn MODELES DE DOCUMENTS Envoy Sp cial Toujours Plus International Standard Audiovisual Number ISAN Num ro international normalis des oeuvres audiovisuelles voir http www isan org PubID voir L ARPP anciennement BVP Attp www arpp pub org llillNumerica Contient vos mod les de document Cat gorie S rie de Reportage S rie TV S rie Fiction Manuel d utilisation EasyCueSheet v2 2 CEZAME MUSIC AGENCY Hsoiqe 7 Contient tous vos documents Un clic sur l ic ne Kb ouvre le document s lectionn e efface le document s lectionn E Easy Cue Sheet HISTORIQUE Etat Titre Episode Cat gorie Genre Utilisateur G n r Dans Tes Yeu
25. x Andalousie Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans Tes Yeux Catalogne Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans Tes Yeux Camarque Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans tes yeux Hambourg Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans tes yeux Andalousie Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans tes yeux Canaries Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans tes yeux Naples Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans tes yeux Sicile Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r Dans tes yeux Pologne Emission TV S rie Documentaire Benedicte Perrot G n r CHANEL Film d Entreprise sebastien spitz Dans l onglet Historique du Compte Editeur le bouton Fhengerlutiisster 3 propose une liste d utilisateurs auxquels un projet peut tre transmis voir exemple ci dessus Apr s analyse d une EDL Edit Decision List re ue par courriel l diteur peut renseigner la partie du document qui le concerne et s lectionner l utilisateur auquel la d claration est destin e Ce dernier retrouvera son projet renseign dans son Historique Cadre PROJET DECLARANT DUREES S lection de la Cat gorie de l ceuvre et Genre de l ceuvre FL Long M trage FL Long M trage B Bande Annonce FC Court M trage E Film d Entreprise FD Documentaire VW Web Streaming FT T
Download Pdf Manuals
Related Search