PdF (500 ko) - Programme Solidarité Eau
Contents
1. RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA BUDGET D EXPLOITATION ANNUELLE Paquets de gants hygi niques 5 000 10 000 Paquets de 50 caches nez 5 000 25 000 Flacon d chantillonnage en PET transparent u 20 95 1 900 de 330 ml EES TOTAL FRAIS D EXPLOITATION 656 900 Amortissement du mat riel Le total des investissements s l ve 2 265 750 FCFA En consid rant un amortissement lin aire sur 5 ans nous avons le tableau suivant Tableau 6 Amortissements DE A a EEEECR 493 150 986 300 493 150 Au RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA BIBLIOGRAPHIE FAO Irrigation avec les eaux us es trait es manuel d utilisation septembre 2003 diteur et ou dition nombre de pages ONEA Guide du fonds de d pollution industrielle 2003 diteur et ou dition nombre de pages Doulaye KONE Epuration des eaux us es par lagunage microphytes et macrophytes en Afrique de l Ouest et du centre tat des lieux performances puratoires et crit res de dimension nement doctorat EPFL 2002 194 pages Kouadio Pierre N DRI Etude de faisabilit d un r seau d gout de faible diam tre dans le quar tier de 20 villas de PEIER M moire de fin d tude d Ing nieur EIER juin 2001 76 pages Kokou DENYIGBA Cahier de travaux pratiques Microbiologie des eaux tome 1 G nie Sanitaire EIER 1996 1997 107 page2. arriv e des eaux tous les 2 jours Inspection des regards de branchement regards t moins V11 V14 V5 V1 J1 tous les mois voir sch ma Inspection de tous les regards de branchement nettoyage d bouchage tous les 3 mois RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA STEP N B che de relevage Conduite de refoulement DN 50 pente 0 8 R seau gravitaire S S E 2 regard de S O3 a branchement O pente 0 8 Figure 1 Sch ma du r seau 3 2 Logistique et protocole d utilisation 2 deux Paires de gants en cuir ou plastique 2 deux paquets de gants hygi niques 5 cinq Paires de bottes 5 cinq blouses dont 2 deux combin s pour lexploitant et 3 trois v tements fermeture boutonn e C ble lectrique 50 m 2 deux brouettes 2 deux pelles 5 cinq paquets de 50 masques nez e Ces r seaux STEP comprises n cessitent laffectation d un exploitant 50 de son temps de travail Il doit tre quip du mat riel n cessaire pour son travail Il s agit de mat riel de protection et de s curit blouses gants bottes et du mat riel de travail c ble brouettes pelles e Les visiteurs doivent tre quip s de bottes de cache nez de gants et ou de blouses selon la disponibilit du mat riel et le contexte de la visite e L utilisation d un c ble lectrique rigide permettra de d boucher l
3. SR SI D r QUUSIOUVY S uozo Q 9 Li DTA S Side SE ogeungej 9P ursseg Le NE9 J SP FMI R e I I U9 9STU9Y ou nbryd vs SSOH HSEUNSET D D Vd redrourd S JSN DEZ pItS9Y u9L19198q onid IN9JSOSIP Inajur994 IFLA JPEISEO ap ap SOUULA RESEAU A FAIBLE DIA Manuel d entretien et de suivi C pIeSoy soosn mea ZE3OIQ 9P S P 99ATIIV O 91991109 Lamae guomoaajoid ap Sjur0 Z Anot os qeut p souonboz 39 juows49pId ap s wod St RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA Tableau 1 Proc d et fr quence des analyses ET A e Conductivit lectrique uS cm 1 2 fois semaine e MES mg D 1 2 fois semaine e Turbidit NTU 1 2 fois semaine Param tres biologiques et e bact riologiques e DBO mgO 1 D ne e Coliformes f caux UFC 100m 1 2 fois semaine e Coliformes totaux UFC 100m 1 2 fois semaine e Streptocoques f caux UFC 100m 1 2 fois semaine e DCO meO 1 2 fois semaine 1 2 fois semaine e Oxyg ne dissous mg l ou 1 2 fois semaine e Nitrates NO mg l 1 2 fois semaine e Ofrganophosphates mg D 1 2 fois semaine e Sulfates mg l 1 2 fois semaine e Nitrites NO mg D Pm e Chlorures mg l Pm e Ammonium NH mg l Pm Param tres hydraulique bydo e dynamique et bydro climatique e D bit m jour 1 fois mois e Test d vaporation cm 1 fois mois e T
4. ou de r utilisation e D celer les disfonctionnements et dv rem dier de mani re permanente et en temps opportun RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA II PR SENTATI ON DES SITES DU REFAI D AU CREPA SI GE Le syst me de traitement des eaux us es du CREPA Voir annexe plan de masse comprend deux fili res la premi re construite en 2000 traite les eaux us es provenant des b timents du CREPA si ge la seconde construite en 2005 collecte et traite les eaux us es provenant des villas du Groupe des coles EIER ETSHER 2 1 Le REFAID du CREPA Si ge Le syst me de traitement des eaux us es et excr tas du CREPA si ge l or plan en annexe com prend des ouvrages de collecte et de traitement Les ouvrages de collecte Les ouvrages de collecte se composent essentiellement des canalisations et des diff rents regards de connexion 10 regards secondaires ils sont reli s au regard principal par des tuyaux de 100 mm de diam tre 3 Le regard principal il re oit toutes les eaux us es du CREPA et a un volume d environ 0 30 m Les dimensions sont 0 60 m de profondeur 0 70 m de longueur et 0 70 m de largeur Les ouvrages de traitement Les ouvrages de traitement sont diversifi s avec des unit s de traitement primaire secondaire et tertiaire dans la m me fili re Le d canteur digesteur il a une forme circulaire et repose su
5. tas aupr s des communaut s et des collectivit s locales La technologie du R seau d gout faible diam tre REFAID est au c ur de ce programme Le Centre r gional pour l eau potable et l assainissement poss de en son sein une station d puration de ses eaux us es Cette station a t renforc e par la construction de nouveaux ouvrages et la collecte des eaux us es des villas adjacentes du GEE Groupe des Ecoles EIER ETSHER Le REFAID du CREPA Si gce et la STEP constituent des outils de formation et de recherche d monstration dans le domaine de la gestion d centralis e des eaux us es et excr tas La ma trise des param tres de fonctionnement de ces ouvrages constitue une pr occupation du CREPA pour la Phase V Le pr sent manuel vise d finir les param tres les proc dures les contr les et les moyens n cessaires au suivi du REFAID du CREPA Si ge Ouagadougou L objectif principal du suivi d une station d puration est de v rifier si les exigences de rejet tablies pour cette station sont respect es Il doit galement permettre de constater si le programme d exploitation est convenable au fonctionnement normal des ouvrages afin de s assurer de la viabilit long terme du syst me d assainissement mis en place Plus sp cifiquement il s agira de e V rifier le fonctionnement des ouvrages e Contr ler la qualit des effluents et leur conformit aux normes de rejet et
6. 1 glaci re moyenne de 10 litres et vingt 20 bouteilles d chantillonnage en PET transparent de 200 ml Les analyses se font dans les laboratoires des partenaires collaborant avec le CREPA et bas s Ouagadougou Le Groupe EIER ETSHER GEE Le Laboratoire national d analyse des eaux du Burkina Faso minist re de l Environnement et du Cadre de vie Le laboratoire de chimie des eaux de l Institut du g nie de l environnement et du d veloppement durable IGEDD de l Universit de Ouagadougou UO Compte tenu de son caract re d institut de formation et de recherche appliqu e le CREPA accueille des tudiants qui sont amen s selon les cas effectuer d eux m mes les analyses de labo ratoire Il est important de pr ciser ici les diff rents protocoles et mat riels d analyse pour chaque param tre e Le d bit peut tre mesur par des m thodes simples par exemple avec un r cipient de capacit connue et un chronom tre e Les param tres physiques temp rature oxyg ne dissous pH conductivit lectrique peuvent tre mesur s par des appareils de mesure in situ g n ralement des sondes de terrains e Les param tres chimiques et biologiques seront mesur s gr ce aux analyses en laboratoire Voir annexes pour les protocoles et mat riels d analyse Suivant la n cessit UQUI9AQI9Id ap SJUIOg O 93UH90 S urprel DIAJ EONIA a JP SU np 28ESOII JIPANON DT
7. A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA Tableau 3 Directives de qualit de l eau us e pour l irrigation Chypre Irrigation DBO MES Coliformes Oeufs Traitement mg l mg l f caux intestinaux requis 100ml oeufs l Toutes cultures 1 107 Secondaire tertiaire et E d sinfection Les aires d agr ment 10 Secondaire tertiaire et acc s illimit et les 15xx 15 100 d sinfection l gumes mang s cuits 2 Cultures pour la A 20 200 Secondaire et stockage consommation humaine 30 Aa 1000 gt 1 semaine et Aires d agr ment acc s d sinfection ou limit tertiaire et d sinfection 200 Nil Stabilisation bassin 1000 de maturation temps de r tention gt 30 jours ou secondaire et stockage gt 30 jours Fourrages A 20F 307 1000 Nil Secondaire et stockage 30 Ab 5000 gt 1 semaine ou tertiaire et d sinfection B 5SO00 Nil Stabilisation bassin de maturation temps de r tention gt 30 jours ou secondaire et stockage gt 30 jours Cultures industrielles 50 3000 Secondaire et ch 10000 d sinfection Stabilisation bassin B 30007 de maturation temps WAN de r tention gt 30 jours ou secondaire et du stockage gt 30 jours Sources FAO Irrigation avec les eaux us es trait es manuel d utilisation 2003 M thodes de traitement m canis boues activ es etc B Etangs de stabilisation Ces valeurs ne doivent p
8. CENTRE R GIONAL POUR L EAU POTABLE ET L ASSAINISSEMENT FAIBLE CO T Centre coloboront de TOMS Manuel d entretien et de suivi des R seaux d Ego ts faible Diam tre REFAID ij Cas du CREPA Si ge Janvier 2007 bast CENTRE R GIONAL POUR L EAU POTABLE ET L ASSAINISSEMENT FAIBLE CO T Centre collaborant de l OMS Manuel d entretien et de suivi des R seaux d Ego t faible Diam tre REFAID Cas du CREPA Si ge Janvier 2007 RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA LISTE DES SI GLES ABR VI ATI ONS FI GURES ET TABLEAUX SIGLES ET ABREVIATIONS AEPHA Alimentation en Eau potable hygi ne et Assainissement CREPA Centre r gional pour l eau potable et l assainissement faible co t DBOS Demande biochimique en oxyg ne 5 jours DCO Demande chimique en oxyg ne EIER Ecole Inter Etats d ing nieurs de l quipement rural ETSHER Ecole des techniciens sup rieurs de l hydraulique et de quipement rural FAO Organisation des Nations unies pour l alimentation et l agriculture GBV AECM Gestion des boues de vidange assainissement environnemental centr sur les M nages GEE Groupe EIER ETSHER GEUE Gestion des eaux us es et excr tas GIEUE Gestion int gr e des eaux us es et excr tas IGEDD Institut du g nie de l environnement et du d veloppement durable MES Mati res en suspension OMD O
9. as tre d pass es dans 80 des chantillons par mois Le nombre minimum des chantillons est 5 x x Valeur maximum autoris e 1 Irrigation de l gumes feuilles bulbes mang s crus non autoris s 2 Pomme de terre betteraves colocasia Note Aucune substance s accumulant dans les parties comestibles des cultures et av r e tre toxique aux humains ou aux animaux n est autoris e dans l effluent 1B RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA 4 2 2 Qualit s des eaux de rejets dans le milieu naturel Tableau 4 Normes de rejets des eaux us es dans les eaux de surface au Burkina Faso e Temp rature C 18 40 C e Sulfates mg D 600 mg l e Streptocoques f caux UFC 100mb H 6 4 10 5 Param tres biologiques et bact riologiques e Oxyg ne dissous mg l ou e Ofganophosphates mg D 5 mg l e Nitrites NO mg D 1 mg l 50 mg l 200 mg 150 mg l 50 mg l e Conductivit lectrique uS cm e Coliformes totaux UFC 100ml e Coliformes f caux UFC 100m 2000 mg l e Chlorures mg l 600 mg l e Ammonium NH mg l RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA V PR VENTI ON ET CONTR LE DU D VELOPPEMENT DES MOUSTI QUES SUR LES OUVRAGES Dans des essais pr liminaires men s sur la station exp rimentale l Universit de Niamey Laouali et Idder 2000 montrent qu il est possible d emp cher le d v
10. bjectifs du Mill naire pour le d veloppement OMS Organisation mondiale de la Sant ONEA Office national de l eau et de l assainissement pH Potentiel hydrog ne REFAID R seau d couts de faible diam tre SCB Services communautaires de base STEP Station d puration UFC Unit formant colonies UO Universit de Ouagadougou FIGURES Poore DE EE 6 Figure 2 polinis e E d Figure 3 Niveaux de traitement recommand s pour les diff rents types de r utilisation des eaux r siduaires urbaines V Lazarova CIRSEE Lyonnaise des Eaux et al 1998 ssnessssssnssemennermser tiiss 11 Figure 4 Plantes pour lutter contre les moustiques Photos etre 15 TABLEAUX beau EE 10 Tableau 2 Directives de qualit microbiologique recommand e pour l usage d eau us e en agriculture OMS a E E E E E E NE O O E E E E E E E E 12 Tableau 3 Directives de qualit de l eau us e pour l irrigation Chypre 13 Tableau 4 Normes de rejets des eaux us es dans les eaux de surface au Burkina Faso sssssesesssssssssssssresssssees 14 Tableau e d imvestssement et d exploitatiON E 16 Tableau O AO ESS EE 17 RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA TABLE DES MATI RES LISTE DES SIGLES ABREVIATIONS FIGURES ET TABLEAUX sssseeessesenesssesscenesccseees ii MIZ D iv LINTRODUC TION ereere ee E E E E E S 1 I PRESENTATION DES SITES DU REFAID AU CREPA SIEGE ss ssss
11. c e sur la conduite reliant la fosse septique au puisard existant et une autre DN 50 est plac e sur la conduite de connexion La b che de relevage Elle est plac e au bout du r seau gravitaire Elle est construite en b ton arm avec une couverture m tallique Les dimensions de la b che sont de 1 m pour la longueur et la largeur et de 2m pour la profondeur Un regard accol la b che contient une vanne DN 50 et un clapet anti retour sur la conduite de refoulement et une prise lectrique La b che est munie d une pompe submersible SOMMERGIBILI type SP 75 avec un d bit de 17400 1 h et une hauteur max de 11 m La conduite de refoulement Cette conduite assure le refoulement des eaux collect es depuis la b che de relevage jusqu la station de traitement du CREPA La conduite est en PVC pression DN 50 et e une longueur de 310 m Elle est enterr e 0 7 m Un c ble lectrique enterr 3x4 mm 2 assure la liaison lectrique entre la bo te de d rivation la plus proche au CREPA et la b che de relevage B RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA Les eaux us es collect es par le r seau sont achemin es dans la fili re de traitement compos e d un lit bact rien et d un bassin de lagunage Le lit bact rien C est un ouvrage hors sol construit en b ton arm Les dimensions sont de 1 20 m de diam tre 1 50 m de hauteur de remplissage et
12. eloppement des moustiques dans les bassins en plantant sur les berges de ceux ci des plantes anti moustiques Hyp s Suaveolens Occimum gratissimum basilic framboisin Cymbopogon citratus citronnelle ou verveine des Indes qui ont des propri t s naturelles pour repousser les moustiques D KONE 2002 Citronnelle Basilic framboisin Figure 4 Plantes pour lutter contre les moustiques photos Ces plantes seront utilis es pr f rentiellement aux produits chimiques pour lutter contre les mous tiques 15 RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA VI BUDGET DU SUIVI DU REFAID ET DE LA STEP DU CREPA Tableau 3 co t d investissement et d exploitation D signation Unit Quantit Prix unitaire Co t total FCFA FCFA INVESTISSEMENTS Suivi du REFAID et de la STEP a Oo S I 500 75 000 C ble lectrique 50 m m so 17 000 Masques 2 500 5 UU 50 2 2 Masques 2 5 blouses dont 2 combin s pour l exploitant et E 10 000 3 v tements fermeture boutonn e 3 7 000 21 000 1 2 1 1 1 En GER DE AE EE EU E Se Cewe ooo 2 o LL EU IT LIL E mo mn ww ELU Sous oral DE AE A E R habilitation des quipements de production de biogaz de la STEP Corni re 40 6m 7 500 15 000 PVC 32 6m 7 000 5 000 Toyan exible 21777 Bu ro 250 A EL EL EE EE EL eege compl menae Que 000 own Soso ES EE EL TOTAL INVESTISSEMENT 22570
13. emps de s jour 1 fois mois e Taux d infiltration 1 2fois an TD e T RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA 4 2 Exigences de rejets ou de r utilisations Les eaux trait es doivent tre conformes aux normes de rejets ou de r utilisation suivant la finalit En fonction des besoins sp cifiques de la r utilisation plusieurs niveaux de traitement peuvent tre exig s Ae Usa ea indus geg Tai pe Be ef EE KC ef tn Kr weg 0 CO Ae un e 2 O ET 20 Figure 3 Niveaux de traitement recommand s pour les diff rents types de r utilisation des eaux r siduaires urbaines V Lazarova CIRSEE Lyonnaise des Eaux et al 1998 Pour les param tres qui seront mesur s les normes existantes sont r sum es page suivante iil RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA 4 2 1 Qualit s des eaux de r utilisation agricole Tableau 2 Directives de qualit microbiologique recommand e pour l usage d eau us e en agriculture OMS 1989 Source OMS 1989 Conditions de r alisation Irrigation de cultures destin es tre consomm es crues des terrains de sport des jardins publics Irrigation des cultures c r ali res industrielles et fourrag res des p turages et des plantations d arbres Irrigation localis e des cultures de la cat gorie B si les ouvtiets agric
14. es conduites Le c ble sera introduit dans la conduite au niveau du regard de d part et servira repousser les obstacles ventuels dans le regard d arriv e o Les d p ts solides seront ensuite racl s au niveau des regards l aide de pelle et vacu s par des brouettes RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA IV SUIVI DES STATI ONS D PURATI ON DU CREPA SI GE Le suivi des performances des stations du CREPA se fera par la mesure des param tres hydraulique physico chimique et microbiologique des eaux us es 4 1 Importance des param tres sur les performances d une station d puration par lagunage microphytes Les principaux param tres pr sent s ci dessous sont g n ralement ceux valu s dans le suivi des stations d purations ou lors du traitement des eaux us es urbaines Param tres physiques e Temp rature C elle influence la cin tique des r actions e Conductivit lectrique uS cm elle mesure la capacit des eaux conduire le courant lectrique d la pr sence des sels dissous e MES mg les mati res en suspension sont constitu es par les mati res organiques et min rales insolubles Turbidit NTU Param tres biologiques et bact riologiques e DBO mgO 1 la demande biochimique en oxyg ne apr s 5 jours est la quantit d oxyg ne consomm e naturellement en 5 jours par les micro organismes pr sents dan
15. fait par un t les eaux arrivent enfin la b che de stockage par une conduite DN 50 RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA 111 SUIVI DES R SEAUX D GOUTS DU CREPA SI GE Pour un fonctionnement durable des r seaux d gouts un entretien r gulier est indispensable L entretien permet non seulement au circuit hydraulique de fonctionner correctement mais aussi de pr venir des nuisances dues aux canalisations bouch es odeurs prolif ration des moustiques En effet les regards constituent un point de d veloppement des moustiques particuli rement en saison des pluies o on utilise beaucoup d insecticides au CREPA Un entretien plus fr quent pourrait limiter cette consommation d insecticides qui faut il le rappeler sont aussi des polluants de l environnement 3 1 Param tres et fr quence de suivi Le suivi du r seau consistera d une part effectuer r guli rement des inspections et d autre part mener des travaux de curage des conduites et des regards obstru s Les conduites re oivent en principe l effluent liquide Cependant un dysfonctionnement des dispositifs de pr traitement peut entra ner la pr sence de graisse ou autres mati res en suspension dans ces conduites En outre des l ments solides feuilles mortes cailloux peuvent se retrouver dans les regards mal ferm s ou dans ceux dont la dalle est cass e V rification de l
16. nt des eaux us es domestiques gt a q L insuffisance de stations exp rimentales engendre un manque important de donn es techniques r pondant r ellement au contexte socio conomique et surtout climatique des pays africains Ainsi la conception des syst mes se fait partir des mod les et des normes de rejet inadapt s aux contextes locaux Plusieurs organismes l instar du Centre r gional pour l eau potable et l assainissement faible co t CREPA ont mis en place des stations d puration regroupant la fois diverses unit s qui assurent les traitements primaire secondaire et tertiaire des eaux us es urbaines Un des objectifs de la station pilote d puration des eaux us es du CREPA est la mise en place de donn es techniques rigoureuses r pondant aux contextes climatiques socio conomiques et techniques de la zone sah lienne Les r sultats de la recherche seront ainsi donc un guide pour les d cideurs africains en mati re d assainissement dans le choix d un syst me de traitement des eaux us es 1987 2005 C APSEALSAT FAN CE TIR IER QREG NERAL DU CREPA Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA I INTRODUCTION Le Centre r gional pour leau potable et assainissement faible co t CREPA est une organisation interafricaine regroupant 17 pays d Afrique de POuest et du Centre fonctionnant en r seau L objectif g n ral du r seau CREPA est d accompagner le process
17. oles et le public ne sont pas expos s N matodes intestinaux nbre d oeufs litre moyenne arithm tique Ouvriers agricoles consommateurs publics Ouvriers Agricoles Sans objet a Esp ces Ascaris et Trichuris et ankylostomes b Pendant la p riode d irrigation c Une directive plus stricte lt 200 coliformes intestinaux par 100 ml est justifi e pour les pelouses avec Coliformes intestinaux nbre par 100 b ml moyenne g om trique Aucune norme n est recommand e Sans objet lesquelles le public peut avoir un contact direct comme les pelouses d h tels d Cette recommandation peut tre assouplie quand les plantes comestibles sont syst matiquement consomm es apr s une longue cuisson e Dans le cas d arbres fruitiers l irrigation doit cesser deux semaines avant la cueillette et les fruits tomb s ne doivent jamais tre ramass s Il faut viter lirrigation par aspersion Proc d de traitement susceptible d assurer la qualit microbiologique voulue Une bassins stabilisation con us mani re obtenir la qualit microbiologique voulue ou tout autre proc d de traitement quivalent s rie de R tention en bassins de stabilisation pendant 8 10 jours ou tout autre proc d d limination des helminthes et des coliformes intestinaux Traitement pr alable en fonction de la technique d irrigation mais au moins s dimentation primaire RESEAU
18. r une cloche en b ton Il s agit d une fosse deux tages La d cantation est assur e dans une chambre de d cantation situ e dans le compartiment sup rieur Les boues ainsi d cant es sont dig r es dans des conditions ana robies dans la partie inf rieure Le biogaz est stock dans un ballon de stockage en mati re synth tique et utilis l aide d un fourneau gaz conventionnel dans la caf t ria Il a un volume d environ 8m B La fosse septique c est un ouvrage deux compartiments dont le premier a un volume de 3 m et le second un volume de 1 2 mc La fosse septique sert de by pass au digesteur en cas de panne ou d entretien de ce dernier la sortie de la fosse septique leffluent est dirig vers le filtre ana robie C Le filtre gravier vertical ana robie granulom trie environ 5 10 mm effluent du diges teur traverse le filtre gravier en flux ascendant Les dimensions du filtre sont 1 65 m de long et 1 05 m de large pour une profondeur de 1 2 m Sur le gravier se forme un bio film de micro organismes ana robies qui d compose la mati re organique dissoute ou en suspen sion D La b che de relevage les eaux sont temporairement stock es dans une b che eau dont les dimensions sont de 1 05 m pour la longueur 0 95 m pour la largeur et 2 2 m pour la pro fondeur La hauteur de r gulation vaut 0 6 m La pompe de refoulement munie d un flotteur d activation se trouve au fond e
19. s Marie Viland Antoine Montiel Eau et sant Guide pratique pour les intervenants en milieu rural africain pS Eau Editions du Gret Paris France 112 pages RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA DI RECTEUR DE PUBLI CATI ON Ing Msc Cheick Tidiane TANDI A Directeur g n ral du CREPA CREPA Janvier 2007 R alisation Technique Impression Texte et Photos CREPA Secr tariat de R daction Maquette Si Offi SOME R alisation technique et Impression Studio YIPIN Cr ations 226 50 31 23 20 Ouagadougou Burkina Faso
20. s effluent dans les conditions standards 20 C et obscurit pour oxyder les mati res organiques pr sentes e Coliformes f caux UFC 100ml e Coliformes totaux UFC 100m e Streptocoques f caux UFC 100ml Param tres chimiques e DCO mgO D la demande chimique en oxyg ne est la quantit d oxyg ne exprim e en mot od n cessaire pour oxyder de mani re chimique une grande partie de la mati re min rale et organique e pH Il mesure l acidit du milieu Il peut tre galement un facteur limitant dans plusieurs processus rencontr s lors de l puration e Oxyg ne dissous mg l ou L oxyg ne dissous est souvent un facteur limitant dans les processus de min ralisation Il d finit le type de micro organismes qui vont se d ve lopper e Nitrates NO3 mg l forme oxyd e stable de Pazote e Organophosphates mg l et phosphate total e Sulfates mg D RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFA ID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA e Nitrites mg D e Chlorures mg D e Ammonium mg D Param tres hydraulique hydrodynamique et hydro climatique e D bit d bit d arriv e des eaux us es m jour e Test d vaporation cm e Ira age au lithium temps de s jour 4 1 1 Logistique et protocoles analytiques Le CREPA ne disposant pas de laboratoire d analyse des eaux la logistique de suivi se limite ici au mat riel d chantillonnage notamment une 0
21. scontinu afin de garantir l a robiose L arrosage plus ou moins homog ne est assur l aide d un tuyau fixe perfor La b che de stockage elle a la forme d un carr de 2 7 m de c t pour une profondeur de 0 9 m La b che de stockage re oit les eaux us es trait es 2 2 Le REFAID des 20 villas du GEE Le REFAID Vostr plan en annexe est constitu des ouvrages suivants Les canalisations du r seau gravitaire Le r seau de canalisation mis en uvre comprend un r seau gravitaire et une conduite de refoulement Le r seau gravitaire est constitu de deux branches qui collectent les eaux de 19 villas except la villa n 20 Des ramifications permettent de connecter les fosses septiques au r seau gravitaire Les conduites sont en PVC assainissement DN 50 La longueur totale du r seau gravitaire est de 1120 m et la profondeur varie de 0 8 1 1 m Les regards de branchement Ces regards sont plac s sur le r seau gravitaire les conduites de connexion provenant des fosses septiques y aboutissent Ils sont en b ton arm Les dimensions sont de 0 50 m pour la longueur et 0 50 m pour la largeur La profondeur varie en fonction de celle du r seau Les chambres vannes Ce sont des regards plac s autour des t s de connexion pour envelopper les vannes d isolement plac es sur les conduites Ils sont en b ton de dimensions variables suivant emplacement et l espace disponible Une vanne DN 100 est pla
22. ssssssessessesssssesssssssseseee 2 2l Le REFAID du E EE 2 Les ouvres de CON a eat a ae oo eue int 2 LES ORMIADES DEE a EE e a ee ne te ren 2 2 2 be REFAID des 20 yilas GR nd ed dan don seeds de i 3 UL SUIVI DES RESEAUX D GOUTS DU TEE EN 5 3l Parametros CHOEUR ne aan a E EN cn one ee te D Ra en S 2 EE protocole EE eege 6 IV SUIVI DES STATIONS D EPURATION DU CREPA SIEGE esssssesessessssecssssscsososescscsssescosesesososososo 4 4 1 Importance des param tres sur les performances d une station d puration par lagunage microphytes I 41 1 Logis gu et protocoles AA e dar nn ne ENEAN ENES RS VENNENE PEE EEE SESKI eN OE ENTRER S 4 1 2 Points de pr l vement et fr quence NEIE 9 4 2 Exigences EE EENEG 11 4 2 1 Qualit s d s eaux de r utilisation agricole getest Eeer deeg 12 4 2 2 Qualit s des caux de rejets ENEE E 14 V PREVENTION ET CONTROLE DU DEVELOPPEMENT DES MOUSTIQUES SUR LES OLY RACE ar E E E E E en E E E E T te 15 VI BUDGET DU SUIVI DU REFAID ET DE LA STEP DU CREPA ENEE REREER EEN RE RENE REN REENEN 16 EES Eege 18 RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA PR FACE a gestion des rejets domestiques et urbains constitue jusqu pr sent en rique une La gest d jets d tiq t urb titue jusqu p t Afriq pr occupation majeure pour les acteurs charg s des politiques assainissement et de la gestion des ressources eaux d chets solides dont le traiteme
23. t achemine les eaux au sommet d une petite cascade E La cascade elle a une forme pyramidale et permet d oxyg ner les eaux en vue d am liorer le traitement a robie dans les bassins de lagunage La hauteur de chute est d environ 1 6 m et la longueur du chemin parcourue de 2 2 m environ RESEAU A FAIBLE DIAMETRE REFAID Manuel d entretien et de suivi le cas du CREPA 3 Les bassins de lagunage avec un volume de 9 5 m une surface de 20 7 m et une profondeur de 80 90 cm les trois bassins en s rie re oivent les eaux apr s une a ration via la cascade Il s agit d un lagunage a robie G Le filtre gravier horizontal il s agit d un filtre de dimensions 4 1 m de long et 0 9 m de large pour une profondeur nette de 0 8 m Il est compartiment en quatre parties l aide de t les verticales perfor es La granulom trie du gravier diminue au fur et mesure de 10 3 mm environ L eau est ensuite pomp e vers le sommet d un filtre See vettical l aide d une pompe flotteur pompe FLYGT STXM d bit nominal 10 2 m h H 83 m Ce filtre a pour r le liminer la charge importante en DBO Demande biochimique en oxyg ne due aux algues issues du lagunage Filtre sable flux vertical il a 1 2 m de longueur 0 8 m de largeur et une profondeur de 1 1 m Le filtre est constitu de sable de granulom trie 1 2 mm environ Il fonctionne comme un lit bact rien conventionnel aliment en di
24. une hauteur totale de 2 m Une dalle perfor e de 0 15 m d paisseur situ e 0 20 m du fond soutient le mat riau de remplis sage granite L espace vide entre la dalle perfor e et la dalle de fond est a r e par des ouver tures de dimensions 0 40 m x0 15 m La granulom trie du mat riau est comprise entre 40 et 80 mm Les eaux us es arrivent au dessus du lit et sont distribu es l aide d un t 4 sor ties prolong par des tuyaux perfor s Le bassin de lagunage Les dimensions utiles du bassin sont de 1 m de hauteur de 9 50 m et de 4 30 m respectivement pour la longueur et pour la largeur la base de 10 5 m et de 5 30 m pour les m mes dimensions 1 m du fond Le volume utile est de 48 5 m3 Le bas sin est cloisonn par des murs chicane en ma onnerie de moellons d paisseur 20 30 cm Les parois sont habill es de perr ma onn de 10 cm d paisseur Un muret en ma onnerie de moellons de 30 cm de haut ceinture le pourtour du bassin La connexion entre les ouvrages Les eaux us es arrivent dans un regard vannes o une conduite de d viation DN 25 est plac e et aboutit la b che de relevage de l ancien syst me Chaque conduite est munie d une vanne permettant de r guler le d bit ou de d vier les eaux vers l ancien syst me La conduite principale DN 50 aboutit sur le lit bact rien la sortie du lit bact rien une conduite DN 50 canalise les eaux vers le bassin La sortie du bassin se
25. us de la d centralisation et d atteinte des Objectifs du Mill naire pour le d veloppement OMD dans les Etats membres et surtout dans les collectivit s locales en favorisant l acc s durable des populations d munies aux services d eau potable d hygi ne et d assainissement par la r alisation des activit s de recherche action et la diffusion des r sultats aupr s des acteurs et dans les projets de d veloppement Au cours de sa Phase V 2006 2010 le CREPA a mis en place un vaste programme de recherche avec des th mes assez diversifi s concernant l ensemble des pays du r seau La Gestion des boues de vidange Assainissement Environnemental Centr sur le M nage GBV AECM la gestion des eaux us es et excr ta GEUE avec une attention particuli re sur les R seaux d couts faible diam tre REFAID l Assainissement cologique ECOSAN les Services communautaires de base SCB qui sont des projets de d veloppement avec un accent sp cifique sur l ducation l hygi ne et l assainissement en milieu scolaire et un appui aux collectivit s locales sont des programmes d velopper durant la phase Des recherches sont galement men es afin de proposer des innovations technologiques relatives PAEPHA Au nombre de ces programmes la Gestion int gr e des eaux us es et excr tas GIEUE est une strat gie CREPA de vulgarisation de la gestion d centralis e et int gr e des eaux us es et excr
Download Pdf Manuals
Related Search