Télécharger le manuel d`utilisation Optoma-THEME S H57
Contents
1. gt Appuyez sur Menu pour ouvrir les menus d affichage d cran OSD Pour quitter l OSD appuyez nouveau sur le bouton Menu Luminosite Brightness gt Pour regler la luminosite de l image Contr les Utilisateur Contraste Contrast gt Contraste contr le la diff rence de degr entre les parties les plus claires et les plus sombres de l image Affichage gt Pour choisir l un des modes d affichage Cinema Cin ma Normal Vivid Vivide Dynamic Dynamique et User Utilisateur Couleur gt R gle une image vid o du noir et blanc des couleurs totalement satur es RVB Avanc gt Utilisez ou gt pour s lectionner R Rouge V Vert ou B Bleu pour la luminosit et le contraste R initialiser R initialise le keystone ou le Zoom aux param tres par d faut d usine Verr Source Pour s lectionner la d tection automatique sur tous les ports connecteur ou verrouiller le port connecteur courant VGA gt Presser VGA passera la source au connecteur Entr e VGA Ce connecteur supporte RVB Analogique YPbPr 480p 576p 720p 1080i YCbCr 480i 576i et RVBsync DVI I Presser DVI I passera la source au connecteur DVI I Ce connecteur supporte RVB Num rique RVB Analogique YPbPr 480p 576p 720p 1080i YCbCr 480i 576i et Signal HDCP YPbPr Component Source gt Presser Component passera la source au connecteu2. gt Trap ze V Pressez les touches ou pour r gler verticalement la d formation de l image et obtenir une image plus r guli re gt Trap ze H Pressez les touches ou pour r gler horizontalement la d formation de l image et obtenir une image plus r guli re Zoom Press the S to magnify an image on the projection screen gt Press the to diminish the zoom in image Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Image Image Il Image IIl Langue PlaceMenu puen NON Ca Projection me CIE LT r Gestion Verr Source Marche Arr t Place Menu Choisissez l emplacement du Menu sur l cran d affichage Projection b DES Bureau Avant Le r glage par d faut d usine gt grs Bureau Arri re Quand vous s lectionnez cette fonction le projecteur inverse l image de sorte que vous pouvez projeter l image derri re un cran translucide b l 7 Plafond Avant Quand vous s lectionnez cette fonction le projecteur renverse l image pour une projection mont e au plafond gt Ef Plafond Arri re Quand vous s lectionnez cette fonction le projecteur inverse l image et la renverse la fois Vous pouvez projeter partir de derri re un cran translucide avec une projection mont e au plafond Lampe OK pour ajuster Rappel de Lampe Heure de Lampe R init lampe Mode Brillant Marche gt Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid
3. o Image Image III Langue Place Menu Projection E Gestion Verr Source Marche Arr t b gt Rappel de Lampe Choisissez cette fonction pour afficher ou masquer le message d avertissement Ce message s affiche lorsque l ampoule atteint 1500 heures Voir Remplacer la lampe pour obtenir plus de d tails gt Heure de Lampe affiche la dur e cumul e d exploitation gt R init lampe R initialiser le param trage de la lampe seulement quand la nouvelle lampe est install e Mode Brillant Choisir On pour augmenter la luminosit et r duire le taux de contraste Choisir Off pour retourner au mode normal Verr Source Verrouillage Source Quand le verrouillage de source est d sactiv le projecteur recherchera d autres signaux si le signal d entr e actuel est perdu Lorsque le verrouillage de source est activ il recherchera le port de connexion sp cifi Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Image Image Il Image Il Langue Gestion PP Marche Arr t Position Change Source i PIP Echange Marche Arr t PIP Choisissez Oui pour activer l cran PIP Position Choisissez la position d cran PIP sur l cran d affichage Change Source Choisissez la source d entr e du projecteur sur l cran PIP Echange Choisissez Marche pour basculer entre l cran principal et l cran PIP Appendices gt D pannag
4. Poussez et enlevez le couvercle Appendices y Veuillez noter que les dommages r sultant d une installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie lt Installation pour un montage au plafond 1 Afin d viter d endommager votre projecteur veuillez utiliser le kit pour montage sur plafond pour l installation 2 Si vous voulez utiliser le kit de montage au plafond d un autre fabricant v rifiez que les vis utilis es pour monter le projecteur au plafond respectent bien les sp cifications suivantes Type de vis M3 Longueur de vis maximum 6 mm
5. Z N Avertissement Ne pas utiliser le bouchon d objectif lorsque le projecteur est en cours d utilisation Z N Avertissement Quand la lampe arrive en fin de vie elle grillera en mettant un claquement Si cela se produit le projecteur ne se rallumera pas tant que le module de lampe n aura pas t remplac Pour remplacer la lampe suivez les proc dures num r es dans Remplacer la Lampe Notice d Utilisation A Faire Eteignez l appareil avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux impr gn d un d tergeant l ger pour nettoyer le bo tier de l affichage D branchez la prise d alimentation de la prise de courant CA si l appareil ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e A ne pas faire Boucher les fentes et ouvertures sur l appareil destin es la ventilation Utiliser des produits de nettoyages abrasifs des cires ou des solvants pour nettoyer l appareil Utiliser l appareil dans les conditions suivantes Dans un environnement extr mement chaud froid ou humide Dans des endroits soumis la poussi re ou la salet Pr s de tout ustensile g n rant un fort champ magn tique Placer face au soleil Introduction p Caract ristiques du Produit Ce produit est un projecteur 0 7 DLP puce unique 576p Ses caract ristiques remarquables sont num r es ci dessous Pixels adressables 1024 x 576 Technologie puce unique DLP Compatible NTSC NT
6. Installation p R gler le Zoom Mise au point du Projecteur Vous pouvez r gler la bague du zoom pour agrandir r duire Pour faire la mise au point de l image tournez la bague de mise au point jusqu ce que l image soit nette Le projecteur fera la mise au point une distance allant de 1 5m 10 0m 4 9 pieds 32 8 pieds Bague du Zoom J4 Bague de Mise au 5 7 8 Point et Panneau de Contr le R Contr les Utilisateur Panneau de Contr le amp T l commande Vous avez deux fa ons de contr ler les fonctions T l commande Panneau de Contr le T l commande Utiliser le Panneau de Contr le Marche Veille gt Reportez vous la section Allumer Eteindre le Projecteur page 11 12 Source 4 gt Appuyez sur Source pour choisir les sources RVB Composant p Composant i S Vid o Vid o Composite et HDTV Menu gt Appuyez sur Menu pour ouvrir les menus d affichage d cran OSD Pour quitter l OSD appuyez nouveau sur le bouton Menu Trap ze 4 A Q U gt Corrige la distorsion de l image d e l inclinaison du projecteur 16 degr s Touches de S lection Quatre Directions gt Utilisez a pour s lectionner les l ments ou pour r aliser des r glages pour votre s lection Entr e gt Confirmez votre s lection d l ments Re Sync S Disponible uniquement pour le Signal RVB Analogique gt Synchronise au
7. SC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM et TVHD 480i p 576i p 720p 1080i Compatible HDCP Connexion High tech DVI I pour connectivit vid o num rique et analogique T l commande sans fil fonctions compl tes Menu d affichage d cran multilingue convivial Correction trap zo dale lectronique avanc e et image en plein cran redimensionnable de haute qualit Panneau de contr le convivial Double Image en mode Image dans l Image Compression UXGA SXGA et redimentionnement VGA SVGA XGA Compatible Mac R Introduction Aper u de l Emballage Ce projecteur est livr avec tous les l ments pr sent s ci dessous V rifiez que votre appareil est complet Contactez votre vendeur imm diatement si quelque chose manquait TERRA gt 4 e Projecteur avec cache Cordon d Alimentation DVI to HDMI Adaptor d objectif de 1 8m C ble Vid o Composite C ble DVI vers DVI de C ble RCA composant de 1 8m 1 8m pour YPbPr de 1 8m Enraconrdes C ble S Vid o de 1 8m Adaptateur SCART Batterie x 2 RVB S Vid o Pour utilisation en Europe uniquement S diff rences d utilisation selon les pays certaines r gions peuvent comporter des accessoires diff rents T l commande avec C ble VGA vers VGA fonction de souris et Pour utilisation en pointeur laser Europe uniquement a N Documents Manuel Utilisateur m Guide Utilisateur CD Rapide M Manuel Utilisateur Rapide Carte de Gara
8. T l charg sur www lampe videoprojecteur info N Table des Mati res O een eennnnnnnnennnnn 1 nn een nn nn n nn ann nnmmnnnnmmnnnnnnnnennnnnne 2 PI CAUTIONS SR dt Re te Nes ne it 2 nn nn nan emma nn nn eme meme ennnmnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 4 Caract ristiques d Produ seassa s ae nn lens Anti 4 Aperto 06 lEMOANAO He RAR N ie Rene 5 ADEICU OU FOGU ER T E E E Unit neie AA 6 unte PINEDA E nsr a a a nibe 6 Panneau de Contool easke nn ns dE N 7 PONS O0 CONNEXION MENT A A a a ER 8 Telbcommande SANS Tyrany aee EEEE E E EEA EDE 9 o nee mn e nn nn nn en nn ann nnan nn mean eennnennneennnnnnnne 10 CONN CI r IS PrOI CIQU arreen a a ste so lente lice S s reste 10 Allumer Eteindre le Projecteur 11 ANUMOro Frote Ars AR Ne Re E T 11 Etemadr le Projecteur smith tni ner ne Glen 12 T moin d Avertissement osisssa SE 12 R gler l Image Projet e sesioen o EEE A AEA K E 13 R gler la Hauteur du Projecteur ss 13 R gler le Zoom Mise au point du Projecteur ssnsnnnnnonnnnennnnnnnnnnnnnnnenenneneeennnnnnnnne 14 o nnnnnnnnnne 15 Panneau de Contr le amp T l commande 15 Menus d Allichag a lECIAN RSS Sen en ME Sand 18 OSION ienas RME RAS ne en NN Me na 18 Menu ATDOre SCENE ai RS ne bed eme lement arret te 19 AROUC ns RAR Re RS NS dti cn 20 IMIG PR a a a 21 MAG I LE RSS Ne ri AS 23 imade l PR EN ER 24 COSHOM ES ER RE rire ne A d ne eee Stan de 26 RE ee A Re 2e ES ee De le de de on 28 nn nn nnn nn nnn meme nnmme
9. d tectera automatiquement votre source Si vous connectez plusieurs sources en m me temps utilisez le bouton Source sur le Panneau de Contr le pour permuter rd Allumez le projecteur avant o Marche Veille d allumer la source Installation p Eteindre le Projecteur 1 Appuyez sur le bouton Marche Veille pour teindre la lampe du projecteur vous verrez appara tre un message Attendre 2mn avant de re allumer l appareil sur l affichage d cran OX 2 Appuyez sur le bouton Marche Veille nouveau pour confirmer Sinon le message dispara tra au bout de 10 secondes 3 Les ventilateurs de refroidissement continuent fonctionner pendant environ 120 secondes pour effectuer un cycle de refroidissement et le T moin d Alimentation deviendra rouge Lorsque le t moin s arr te de clignoter le projecteur passe dans le mode veille Si vous voulez remettre le projecteur en marche vous devez attendre que le projecteur ait termin le cycle de refroidissement et soit entr en mode attente Une fois qu il est en mode attente appuyez simplement sur le bouton Marche Veille pour red marrer le projecteur 4 Debranchez le cordon d alimentation depuis la prise secteur et le projecteur 5 N allumez pas le projecteur imm diatement apr s l avoir teint T moin d Avertissement Lorsque le T moin TEMP devient rouge cela indique que le projecteur est en surc
10. e Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation du projecteur reportez vous ce qui suit Si le probl me persiste contactez votre vendeur local ou notre service client Probl me Aucune image n appara t l cran V rifiez que tous les c bles et les cordons d alimentation sont correctement connect s comme d crit dans la section Installation V rifiez que les broches des connecteurs ne sont pas tordues ou cass es V rifiez si la lampe de projection a t correctement install e Reportez vous la section Remplacer la lampe V rifiez que vous avez retir le cache de l objectif et que le projecteur est allum Assurez vous que la fonction Masquer n est pas activ e Probl me Image partielle qui d file ou mal affich e Pressez le bouton Sync sur la T l commande ou pressez le bouton Re Sync sur le Panneau de Contr le Si vous utilisez un PC Suivez les tapes nonc es ci dessous pour r initialiser la r solution Pour Windows 3 x 1 Dans le Gestionnaire de Programmes de Windows cliquez sur l ic ne Param trage de Windows dans le groupe Principal 2 V rifiez que le param trage de la r solution de votre affichage est inf rieure ou gale 1280 x 1024 Pour Windows 95 98 2K XP 1 Ouvrez l ic ne Poste de Travail le r pertoire Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage 2 S lectionn
11. e rapport d aspect de 4 3 sur votre lecteur DVD si vous lisez des DVD 16 9 Si vous n arrivez pas s lectionner le type de rapport d aspect de 4 3 sur votre lecteur DVD veuillez s lectionner la fonction d Affichage l Ecran OSD de 4 3 du projecteur pour votre affichage O S Probl me L Image est invers e Pour s lectionner Gestion dans l OSD et ajuster la direction projection Probl me La lampe grille et met un claquement Quand la lampe atteint sa fin de vie elle grillera et mettra un claquement fort Si cela se produit le projecteur ne se remettra pas en route tant que le module de la lampe n aura pas t remplac Pour remplacer la lampe suivez les proc dures dans la section Remplacer la Lampe Probl me Message voyant DEL allum T moin d Atimentation T moin T moin Message Vert Rouge TEMP LAMPE ls Normal Erreur D faillance lampe mme OO Clignotant w lo Refroidissement oO Clignotant EC Erreur Temp excessive Appendices Probl me Message de rappel gt Etat de Veille Attendre 2mn avant de re allumer l appareil Appuyer Power pour confirmer Appuyer OK pour enlever cet avertissement gt Temp excessive Le projecteur s teindra automatiquement S il vous pla t 1 Refroidissement n cessaire par ventilation pendant 3 minutes 2 Assurez vous que les arriv es et extractions d air ne sont pas bouch es 3 N
12. ecte l affichage des sc ne sombres Avec une valeur Gamma plus lev e les sc nes sombres para tront plus lumineuses Utilisez S pour r gler les valeurs gamma DLP Compensation de Blanc Utilisez ce contr le pour param trer le niveau maximum de blanc de la puce DMC 0 repr sente le niveau minimum et 10 le niveau maximal Si vous pr f rez une image renforc e r glez vers le niveau maximal Pour une image douce et plus naturelle ajustez vers le niveau minimum R init R initialiser Appuyez sur OK pour retourner les param tres d affichage sur tous les menus leurs param tres par d faut d usine Contr les Utilisateur Langue Gestion Image Image Il Format Affichagee ESA OR U 1 Fr quence D 50 Phase e e Positione OK pour ajuster Trop ze OK pour ajuster Zoom a a 190 Image Ill Format Affichage Vous pouvez s lectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d aspect d sir b Window Fen tre La source d entr e sera centr e avec mise l chelle b 4 3 Le source d entr e sera mise l chelle de fa on s ajuster l cran de projection gt R 16 9 Le source d entr e sera mise l chelle pour tre ajust e la largeur de l cran LetterBox Bo te Lettres Quand un titre DVD 4 3 est projet sur l cran 16 9 une image tr s Petite sera affich e Le mode bo te lettres laisse
13. ettoyer le filtre Si le probl me persiste merci de contacter le service apr s vente gt D faillance verrouillage ventilateur Le projecteur s teindra automatiquement Merci de contacter le service apr s vente pour r paration gt Remplacer la lampe R Appendices Remplacer la lampe Le projecteur d tectera lui m me la dur e de vie de la lampe Il vous affichera un message d avertissement Dur e lampe Quand vous voyez ce message contactez votre vendeur local ou le centre de r paration pour faire changer la lampe d s que possible V V rifiez que le projecteur a refroidi pendant au moins 30 N Avertissement minutes avant de changer la lampe Le compartiment de lampe est chaud Laissez le refroidir avant de changer la lampe mi 1 I Ill I M J 1 gt AT i Till LIIT Il 0 Q e V4 Proc dure de Remplacement de Lampe 1 Eteignez le projecteur en appuyant sur le bouton Marche Avertissement Veille Pour diminuer le risque Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes de blessure corporelle ne faites pas tomber le module de lampe et ne touchez pas l ampoule Retirez les 3 vis du module de lampe PAPOMEIRENES Retirez le module de lampe briser et causer des Pour remplacer le module de lampe suivez les tapes blessures si vous la n A fitestomber pr c dentes en sens inverse D branchez le cordon d alimentation
14. ez l onglet Param tres 3 Dans la Zone d Ecran vous trouverez le param trage de r solution V rifiez que le param trage de la r solution de votre affichage est inf rieure ou gale 1280 x 1024 Si le projecteur ne projette toujours pas l image compl te vous devrez aussi changer l affichage du moniteur que vous utilisez Reportez vous aux tapes suivantes 4 Suivez les tapes 1 2 ci dessus Cliquez sur le bouton Propri t s Avanc es 5 S lectionnez le bouton Modifier sous l onglet Moniteur Appendices lt 6 Cliquez sur Afficher tous les p riph riques Puis s lectionnez Types de moniteur standard dans la bo te Fabricants choisissez le mode de r solution dont vous avez besoin dans la bo te Mod les 7 V rifiez que le param trage de r solution de l affichage du moniteur est inf rieur ou gal 1280 x 1024 Si vous utilisez un Notebook 1 Vous devez tout d abord r aliser les tapes de param trage de r solution de l ordinateur d crites ci dessus 2 Permuter l affichage du Notebook sur le mode affichage externe seulement ou TRC seulement Si vous rencontrez des difficult s pour changer de r solution ou que votre moniteur se fige red marrez tout l quipement et le projecteur Probl me L cran du Notebook ou du PowerBook n affiche pas votre pr sentation Si vous utilisez un Notebook Certains Noteb
15. hauffe Le projecteur s teindra automatiquement reportez vous la page 31 Lorsque le T moin LAMPE clignote en rouge par intervalle de 0 5 seconde cela indique que la lampe a un probl me teignez le projecteur et d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant et contactez votre vendeur ou notre centre de r paration reportez vous la page 31 Lorsque le T moin LAMPE clignote en rouge par intervalle de 1 seconde cela signifie une panne d un ventilateur Arr tez d utiliser le projecteur et d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant et contactez votre vendeur ou notre centre de r paration reportez vous la page 31 R Installation R gler l Image Projet e R gler la Hauteur du Projecteur Le projecteur est quip d un pied de levage pour ajuster la hauteur du projecteur Pour lever le projecteur 1 Appuyez sur le bouton de levage 2 Elevez le projecteur de l angle d affichage d sir puis rel chez le bouton pour verrouiller le pied de levage dans sa position 3 Utilisez pour r gler avec pr cision l angle d affichage Pour abaisser le projecteur 1 Appuyez sur le bouton de levage 2 Aba ssez le projecteur puis rel chez le bouton pour verrouiller le pied de levage en position 3 Utilisez pour r gler avec pr cision langle d affichage Q o Molette de R glage Bouton de levage d Inclinaison Pied de levage
16. nenmmennnmennnnnnnnnnnne 29 PEDAGO e de nds dt ete tn oise ee ee 29 Remplacer la Tampe cennera ne EM dE Re de LE LR 33 Installation pour un montage au plafond 34 Notice d Utilisation p Pr cautions Suivez les avertissements pr cautions et entretiens tels qu ils sont recommand s dans ce guide utilisateur afin de prolonger la dur e de vie de votre mat riel A Avertissement Ne regardez pas dans l objectif La lumi re blouissante pourrait vous blesser les yeux N Avertissement Afin de diminuer le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas le produit la pluie ou l humidit N Avertissement N ouvrez pas et ne d montez pas le produit cause des risques d lectrocution A Avertissement Quand vous remplacez la lampe laissez refroidir l appareil et suivez les instructions pour le remplacement N Avertissement Ce produit d tectera lui m me la dur e de vie de la lampe Pensez remplacer la lampe quand les messages d avertissements apparaissent N Avertissement R initialisez la fonction R init de Lampe dans le menu Gestion gt Lampe de l Affichage d Ecran apr s avoir remplac le module de la lampe reportez vous la page 26 A Avertissement Avant d teindre le produit laissez tourner le ventilateur de refroidissement pendant quelques minutes N Avertissement Quand vous connectez le projecteur l ordinateur commencez par allumer le projecteur
17. ntie QE 4 Introduction Aper u du Produit Unit Principale Bague de Zoom Bague de Mise au Point Objectif Zoom Bouton El vateur T l commande sans fil Ports de Connexion Connecteur d Alimentation amp Interrupteur d Alimentation Panneau de Contr le PAR ME R Introduction Panneau de Contr le AS av a C Di w E A S POWER STANDBY T moin lumineux d Avertissement de Temp rature T moin lumineux d Avertissement de d alimentation T moin lumineux d Avertissement de Lampe Marche Veille Source Touches de s lection directionnelle Entr e Correction Trap ze Menu Activ D sactiv 0 Re Sync LDNDOEUN H Introduction Ports de Connexion mi Connecteur d Entr e DVI I Signal Analogique et Num rique PC HDTV HDCP Entr e Vid o Composant Connecteur signal analogique PC TV HD Vid o composant Connecteur d Entr e RS232 Connecteur Entr e Vid o Composant Connecteur d entr e S Video Connecteur d entr e Vid o Composit Prise d alimentation Port pour verrou Kensington NDIN R Introduction T l commande sans fil fonctions compl tes 1 Marche Arr t 14 Zoom Arri re 2 Re sync 15 Zoom Avant 3 Masquer 16 Trap ze 4 Figer 17 Touches de S lection Quadri 5 Source Vid o Composant Directionnelles YPbPr 18 OK Entr e 6 Source S Vid o 19 Menu 7 Source VGA 20 Con
18. ojecteur enregistrera automatiquement les nouveaux param tres Langue Gestion PP Menu Principal Image II Image Ill Mode Contraste D b 50 Luminosit 2e 50 Couleur i 50 Teinte 50 Nettet E O EA Sous Menu l ment Gamma a z Contr les Utilisateur Menu Arborescent Langue D English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Portugu s Pyccku fai ii Repy O E ro A Image hisu Mode Cinema Normal Vivid Dynamic User Contraste x A Q e A Luminosite Couleur uniquement Vid o Teinte uniquement Vid o Affinement Gamma Contraste R Contraste V Contraste B Image Il RGB RVB Luminosit R Luminosit V Temp rature Couleurs DEP Camma Haut Mil Bas DLP Compensation de Blanc R initialisation Image II Format 16 9 4 3 Letterbox Window Fr quence Phase Position Horizontal Position Vertical Position Trap ze Horizontal Keystone Vertical Keystone Zoom Front Desktop Front Ceiling Rear Desk Gestion Menu Location top Rear Ceiling Projection Rappel de Lampe Heure de Lampe Lampe R init lampe Mode Brillant Verrouillage Source LES pip Position Change Source Oui Non Echange Oui Non l Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Langue Vous pouvez afficher le menu OSD multilingue Utilisez la touche a et pour s lectionner votre langue pr f r e Appuyez sur le bouton Menu
19. ook peuvent d sactiver leur propre cran quand un second p riph rique d affichage est utilis Chacun d eux a sa propre fa on d tre r activ Reportez vous la documentation de l ordinateur pour les informations d taill es Si vous utilisez un Apple PowerBook Dans les Panneaux de Contr le ouvrez Affichage PowerBook pour s lectionner Miroir Vid o Activ Probl me L image est instable ou scintillante Utilisez Phase pour la corriger Changez le param trage de couleur du moniteur partir de votre ordinateur Probl me L image pr sente des barres verticales scintillantes Utilisez Fr quence pour proc der au r glage V rifiez et reconfigurez le mode d affichage de votre carte graphique pour le rendre compatible avec le produit Probl me La mise au point de l image n est pas bonne Ajustez la Bague de Mise au Point sur l objectif du projecteur Assurez vous que l cran de projection se situe dans la plage de distance requise de 1 5m 4 9ft 10 0m 32 8ft du projecteur R Appendices Probl me L cran est tir quand vous affichez des DVD 16 9 Le projecteur d tectera lui m me automatiquement les DVD 16 9 et ajustera le rapport d aspect par num risation de l cran entier avec le param trage par d faut de 4 3 Si le projecteur est toujours tir vous aurez aussi besoin de r gler le rapport d aspect en vous reportant ce qui suit S lectionnez le type d
20. pour finaliser la s lection gt Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Langue Gestion PP Image Il Image Ill Mode Cinemd Normal Vivid Dynamic User Contraste p p so Luminosit 372 50 Couleur i 50 Teinte 50 Nettet EA Gamma a j El Image Il Mode Il existe cinq pr param trages d usine optimis s pour diff rents types d image Cinema Cin ma Normal Vivid Vivide Dynamic Dynamique et User Utilisateur Vous pouvez personnaliser le contraste la luminosit l intensit la couleur la teinte l affinement et le gamma pour chaque mode pr param tr Contraste Le contraste contr le le degr de diff rence entre les parties les plus sombres et les plus claires de l image Le r glage du contraste modifie la quantit de noir et de blanc de l image Appuyez sur pour diminuer le contraste Appuyez sur pour augmenter le contraste Luminosit R glage de la luminosit de l image Appuyez sur pour assombrir l image V4 Appuyez sur pour claircir l image Couleur La fonction Le param trage de couleur ajuste une image vid o depuis le noir Couleur n est pas et blanc une couleur compl tement satur e support e avec les Appuyez sur our diminuer la quantit de couleur dans l image sources YPbPr PERD Q p q 5 gt Appuyez sur gt pour augmenter la quantit de couleur dans l image Tein
21. r composant Ce connecteur supporte YPbPr 480p 576p 720p 1080i et YCbCr 480i 576i S Video gt Appuyez sur S Video pour choisir la source S Video Video Composite Source gt Appuyez sur Video pour choisir la source vid o composite Contr les Utilisateur p Menus d Affichage l Ecran Le projecteur poss de des menus d Affichage l Ecran OSD multilingue vous permettant de r gler l image et de r aliser une grande vari t de param trages Le projecteur d tectera automatiquement la source Utilisation 1 Pour ouvrir le menu OSD appuyez sur le bouton Menu sur la T l commande ou sur le Panneau de Contr le 2 Quand l OSD est affich appuyez sur la touche O ou pour s lectionner les l ments principaux Lors de la s lection sur une page particuli re appuyez sur la touche pour entrer dans le sous menu 3 Appuyez sur la touche a ou F pour s lectionner l l ment d sir et ajustez le param trage avec la touche ou 4 S lectionnez l l ment ajuster suivant dans le sous menu et r glez comme d crit dans la partie 3 ci dessus 5 Appuyez sur le bouton Menu pour confirmer et l cran reviendra au menu principal directement 6 Pour quitter l OSD appuyez nouveau sur le bouton Menu Si vous ne pressez aucune touche le projecteur se fermera automatiquement au bout de 30 secondes Le menu OSD se fermera et le pr
22. ra l image sur la totalit de l cran Entr e d origine Bo te Lettres Fr quence Fr quence sert modifier la fr quence des donn es d affichage pour qu elle corresponde celle de la carte graphique de votre ordinateur Quand vous rencontrez une barre scintillante verticale utilisez cette fonction pour proc der au r glage Phase Choisissez l l ment Phase pour synchroniser la temporisation de signal de l affichage avec celui de la carte graphique Quand vous rencontrez une image instable et scintillante utilisez cette fonction pour la corriger Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Langue Gestion D Image Image Il Format Affichagee COS MES JIES f se Fr quence 25 Ez 50 Phase e e H Positione OK pour ajuster Trap ze OK pour ajuster Zoom 1 Position OK pour ajuster La fonction Fe m E Position n est pas support e avec les PositionH sources DVI I Image Ill s A gt Position V Appuyez sur pour d placer l image vers le bas Appuyez sur gt pour d placer l image vers le haut gt Position H Appuyez sur pour d placer l image vers la gauche Appuyez sur gt pour d placer l image vers la droite Trap ze Corrige la distorsion de l image d e l inclinaison de la projection 16 degr s OK pour ajuster Trap zeV Y Trap zeH es Pen E
23. te La teinte ajuste l quilibre de couleur du rouge et du vert Appuyez sur pour augmenter la quantit de vert de l image gt Appuyez sur S pour augmenter la quantit de rouge de l image Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Langue Gestion PP Image Il Image Ill Mode Contraste p b EJ Luminosit Image I Couleur E 50 Teinte 50 Nettet E Gamma Nettet A R glage de la nettet de l image le Toncion gt Appuyez sur pour diminuer la nettet Nettet n est pas gt Appuyez sur pour augmenter la nettet disponible dans le Gamma mode ordinateur Gamma affecte l affichage des sc ne sombres Avec une valeur Gamma plus lev e les sc nes sombres para tront plus lumineuses Utilisez pour r gler les valeurs gamma gt Contr les Utilisateur Mode Ordinateur Vid o Langue Gestion PP Image Image Ill TR glage RVB OK pour ajuster GA Al DLP Gamma DIP Compensation de Blanc IL m age I I j R init R initialiser Eo R glage RVB Utilisez ou pour s lectionner R Rouge V Vert ou B Bleu pour la luminosit et le contraste Temp Couleur Temp rature Couleur R gler la temp rature de couleur Avec une temp rature plus lev e l cran para t plus froid avec une temp rature plus faible l cran para t plus chaud DLP Gamma Gamma aff
24. tomatiquement le projecteur sur la source d entr e Contr les Utilisateur p Utiliser la T l commande Alimentation Power gt Alimentation allume l ampoule du projecteur reportez vous la section Allumer Eteindre le projecteur pages 11 12 pour plus de d tails Re Sync gt Synchronise automatiquement le projecteur avec la source d entree Masquer Hide gt Masquer affiche immediatement un ecran noir Pressez Masquer a nouveau pour restaurer l affichage Figer Freeze gt Figer fait un arret sur image presser a nouveau Figer 16 9 gt Redimensionne l image au format 16 9 Fenetre gt Permet la visualisation d un signal de sortie PC de 4 3 Letter box Bo te Lettres gt Permet l affichage de vid o enrichie non anamorphique au format letterbox sur toute la largeur de l cran Une portion de l image d origine sera perdue si le rapport d aspect de l image est inf rieur 1 78 1 Zoom avant Zoom arri re gt Appuyez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arri re pour faire faire l objectif un zoom avant ou arri re Trap ze gt Corrige la distorsion de l image d e l inclinaison du projecteur 16 degr s Touches de S lection Quatre Directions gt Utilisez a S pour s lectionner les l ments ou pour r aliser des r glages pour votre s lection OK Entr e gt Confirmez votre s lection d l ments Menu
25. traste 8 DVI I Source 21 Couleur 9 Source Vid o Composite 22 Luminosit 10 Verr Source 23 Affichage 11 16 9 24 R initialiser 12 Fen tre 25 R glage RVB 13 Letter box UE PERS Installation p Connecter le Projecteur Sortie Tuner Num rique CELL a Sortie Vid o Sortie S Vid o 1 Cordon d Alimentation 2 Adaptateur DVI HDMI 3 C ble Vid o Composite 4 C ble DVI vers DVI Accessoire optionnel 5 C ble S Vid o Accessoire optionnel 6 C ble RCA composant pour YPbPr 7 Adaptateur SCART RVB S Vid o Pour utilisation en Europe uniquement 8 C ble de connexion de D Sub au RCA pour le HDTV composan Accessoire optionnel 9 C ble RS232 Accessoire optionnel 10 C ble VGA vers VGA Pour utilisation en Europe uniquement R Installation Allumer Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1 Retirer le cache de l objectif 2 Assurez vous que le cordon d alimentation et le c ble de signal soient correctement connect s Le T moin d Alimentation deviendra rouge 3 Allumez la lampe en appuyant sur le bouton Marche Veille situ sur le Panneau de Contr le L cran de d marrage s affichera pendant 30 secondes et le T moin d Alimentation clignotera en vert Une fois l cran de d marrage disparu le T moin d Alimentation deviendra vert 4 Allumez votre source ordinateur notebook lecteur vid o etc Le projecteur
Download Pdf Manuals
Related Search