Home

Manuel d`utilisation Onduleur / Chargeur Onduleur

1. Backlight on Backight off defaut E 20 contr le du r tro i eUu L UF clairage A LUN R tro clairage activ R tro clairage d sactiv Alarm on default Alarm off Bips sonores en cas Pa AE m I m 22 d interruption de la rp ms source d nergie primaire Bips activ s Bips d sactiv s Bypass disable Bypass enable Bypass de surcharge default Lorsqu elle est activ e r m 23 l appareil passera en bga b mode Line en cas D r de surcharge en mode batterie Bypass activ Bypass d sactiv Record enable R cord disabis def co FEN co FdS 25 Enregistrement des GP g codes de d faut Activ D sactiv 24Y model default setting 28 24 r T BATT o cY 26 282 48 model default setting 56 4 P T EATI Tension de charge __ be LED 56H 26 Bulk tension constante Si le param tre 5 est d fini comme USER Defined ce param tre peut tre modifi La plage de r glage est de 24 0V 29 2V pour les mod les 24V La plage de r glage est de 48 0V 58 4V pour les mod les 48V Augmentation de chaque clic est O 1V 24V model default to 27 0V 27 Tension de charge en floating Frs ed 210 24 48 model default setting 54 04 BATT FLY ca GO Si le param tre 5 est d fini comme USER Defined ce param tre peut tre modifi La plage de r glage est de 24 0V 29 2V pour les mod les 24V La p
2. l L appareil enea i fournira une E 25 puissance de Smaa sortie partir de la batterie et du PV 30 5 7 Codes d erreur Code Ev nement d erreur CS Ventilateur est verrouill lorsque le variateur est hors tension o Sur temp rature B Tension batterie trop lev e Cm A CS Tension batterie trop faible Sortie en court circuit ou surchauffe est d tect e par les composants de conversion interne La tension de sortie est anormale Pour mod le 1K 2K 3K Tension de sortie est trop lev e Pour mod le 4K 5K La tension du BUS est trop lev e 09 oo d marrage progressif BUS chou CS Relais principal d fectueux cu Sur intensit ou augmentation de l intensit 52 L tension du BUS est trop faible _ D marrage progressif de l onduleur a chou Connexion de la batterie ouverte CE La tension de sortie est trop faible REMARQUE Les codes d erreur 51 52 53 55 56 57 et 58 ne sont disponibles que dans les mod les 4K 5K 31 5 8 Alarmes Code Avertissement An con Ic ne d avertissement v nement clignotante Ventilateur est verrouill lorsque le variateur est en marche La batterie est Bip toutes les secondes sSurcharg e Batterie faible Bip toutes les secondes Bip trois fois par seconde Surcharge Bip toutes les 0 5 secondes D classement de la puissance de sortie Chargeur solaire s arr te cause 12 d une tension batterie faible Deux bips toutes
3. CHARGING 25 Fr quence d entr e 50Hz INPUT OUTPUT CRIE LIL Hz Fr quence d entr e de sortie Tension photovolta que Courant de charge tension de sortie MPPT de charge puissance 500W A Mi OUTPUT HDU Charge des batteries en Watts Tension de la batterie d charge batteries en Amp res 26 Fr quence de sortie Etat de charge de la batterie Pourcentage de charge Tension d entr e charge en VA ou kVA La fr quence de sortie 50Hz Pourcentage de charge 70 BATT Lorsque la charge connect e est inf rieure 1 KVA la charge est donn e en VA comme ci dessous LOAD LE EL Lorsque la charge est sup rieure 1 KVA 1KVA la charge est donn e en kVA comme ci dessous 27 Lorsque la charge connect e est inf rieure 1 KW la charge est donn e en W comme ci dessous LOAD 101 100 25 Tension d entr e Ch Watt DT NE a Lorsque la charge est sup rieure 1 KW 41KW la charge est donn e en kW comme ci dessous LOAD 1101 V rification de la version du principale Main CPU version CPU 00014 04 Version du CPU secondaire 00003 03 V rification de la version du CPU secondaire CHARGING 28 5 6 Description du mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement cran LCD Mode de veille Mode conomie Charge par le r seau d nergie Remarque Mode veille L onduleur n est pas encore activ mais
4. Description Pour quitter le mode de r glage ESC UP Pour aller la s lection pr c dente DOWN Pour aller la s lection suivante Pour confirmer la s lection dans le mode de r glage ou entrer le mode de ENTER r glage 5 3 Affichage des ic nes l cran LCD BMURITESITIERNF O0 Anne m0 QE QU 8 O0OODUES 1 CONPATANTALIAN EIE Mme E E Lai Ic ne Description de la fonction Information sur la source entr e Indique l entr e AC r seau ou g n rateur Indique l entr e PV Indique la tension d entr e la fr quence d entr e la tension du PV la tension de la batterie et le courant de charge Configuration et alarmes 8 Indique les r glages Cou jun nia U Indique les codes d alarme et les erreurs O0 Avertissement O0 4 clignotant avec code d avertissement A Erreur AO allum avec le code d erreur ne 16 Information sortie OUTPUTEATTLOAD OOo Indique la tension de sortie la fr quence de sortie pourcentage de la charge la charge en VA la charge en Watt Informations sur la batterie r seau Indique le niveau de batterie par 0 24 25 49 50 74 et 75 100 en mode batterie et l tat de charge en mode ligne connect au En mode AC l onduleur donnera l tat de charge de la batterie Le mode tension Statut Tension de l
5. 2KVA 24V 3KVA 24V 19 SION pnotovoitaque macen 75Vdc max 102Vdc max 145Vdc circuit ouvert mag eae OnE UMEE en 30 66Vdc 60 88Vdc 30 115Vdc 60 115Vdc g n rateur photovoltaique Min tension de la batterie pour la 17Vdc 34Vdc 17Vdc 34Vdc charge par le PV W Pr cision de la tension de la batterie 0 3 La pr cision de la tension 2V photovolta que Algorithme de charge 3 tapes Tableau 4 caract ristiques g n rales 2KVA 24V Plus s 1KVA 24V 3KVA 24V 3KVA 24V Plus ONDULEUR MODELE AKVA 5KVA 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus Certification de s curit CE Plage de temp rature de 0 C 55 C fonctionnement Temp rature de 15 C 60 C stockage 36 7 D PANNAGE Probl me LCD LED Buzzer Explication Cause Que faire possible LCD LED et avertisseur sonore actif pendant 3 secondes puis s teint Appareil s teint automatiquement au cours du processus de d marrage Pas de r ponse apr s mise sous tension Aucune indication La tension d entr e est affich e 0 sur l cran LCD et la LED verte clignote Le r seau est branch mais l onduleur fonctionne LED verte clignote en mode batterie LED verte clignote Lorsque l appareil est allum le relais interne s allume et s teint plusieurs reprises cran LCD et LED clignotent Code D faut 07 Code D faut 05 Code D faut 02 Code D faut 03 Avertisseur sonor
6. Onde sinuso dale pure sortie Capacit de pointe 2 puissance nominale pendant 5 secondes Tension nominale d entr e DC 24Vdc 48Vdc Tension de d marrage froid 23 0Vdc 46 0Vdc Avertissement de tension DC faible 1KVA 1KW Puissance de sortie Charge lt 20 20 de charge lt lt 50 Charge 2 50 Avertissement de tension de reconnexion basse Charge lt 20 20 de charge lt lt 50 Charge 2 50 Niveau de tension de d connexion bas load lt 20 20 lt load lt 50 load 2 50 22 0Vdc 21 4Vdc 20 2Vdc 23 0Vdc 22 4Vdc 21 2Vdc 21 0Vdc 20 4Vdc 19 2Vdc 44 0Vdc 42 8Vdc 40 4Vdc 46 0Vdc 44 8Vdc 42 4Vdc 42 0Vdc 40 8Vdc 38 4Vdc Niveau de reconnexion de tension 29Vdc 58Vdc haute Niveau de coupure de tension 31Vdc 62Vdc haute 34 conomie d nergie Tableau 3 sp cifications du mode de charge Mode charge par le r seau 2KVA 24V 1KVA 48V i 1KVA 24V 3KVA 24V 2KVA 48V 3KVA 48V 4KVA R A RN 2KVA 24V Plus Plus 120Vac 2KVA 48V Plus 5KVA 3KVA 24V Plus 3KVA 48V Plus Courant de charge UPS Tension d entr e 10 20A 20 30A 5 10A 10 15A 20 30A nominale Batteries 58 4 Volts uvere 29 2 Volts Charge en E ue 28 2 Volt 56 4 Volts AGM Gel it Tension de charge 27 VDC 54VDC flottante Algorithme de charge 3 tapes courbe de charge 2KVA 48V Plus 2KVA 24V Plus 3KVA 48V Plus 3KVA 48V 3KVA 24V Plus AKVA 5KVA 35 1KVA 24V 1KVA 48V Mod le d onduleur
7. Only available for SOSE ppt vs L nergie solaire et le r seau vont charger la batterie en m me temps ID i SU Only solar L nergie solaire sera la seule source IG M d nergie utilis e pour charger les nl L H E batteries E MM Si onduleur fonctionne en mode Line en mode veille ou d faut la source de charge peut tre programm e comme ci dessous S lar first L nergie solaire chargera la batterie en priorit IC o0 Le r seau chargera la batterie D uniquement lorsque l nergie solaire n est pas disponible Si onduleur fonctionne en mode batterie ou en mode d conomie d nergie seule l nergie solaire pourra charger la batterie L nergie solaire chargera la batterie si elle est disponible et suffisante Alarm on default Alarm off bon B bOF 18 Contr le d alarme FA E A Alarme activ e Alarme d sactiv e 23 Retum to default display screen default Si elle est s lectionn e peu importe les manipulations de l utilisateur l cran reviendra automatiquement l cran d affichage par d faut Tension d entr e sortie apr s qu aucun bouton n aie t Retour automatique l cran d affichage par d faut 3 ESP enfonc pendant 1 minute Stay at Btest Screen 3 HEP Si elle est s lectionn e l cran continue afficher le dernier cran s lectionn par l utilisateur
8. inflammables Montez l onduleur sur une surface solide e Installez cet onduleur au niveau des yeux afin d avoir l affichage de l cran LCD bonne hauteur La temp rature ambiante doit tre comprise entre 0 C et 55 C pour assurer un fonctionnement optimal La position de montage recommand e est verticale Gardez une distance de 20 cm cot et de 50 cm au dessus et en dessous de l onduleur pour garantir une dissipation suffisante de la chaleur et avoir assez d espace pour enlever les c bles Appropri pour le montage sur b ton ou autre surface non combustible SEULEMENT Installez l appareil en vissant les trois vis comme indiqu ci dessous Mod le 1KVA 3KVA 48V 1 3KVA 24V Mod le 4 5KVA 48V 2 3KVA 24V 48V Plus 4 4 Connexion de la batterie ATTENTION Pour garantir un fonctionnement s curis et la conformit la r glementation il est demand d installer un fusible ou un disjoncteur et un dispositif de d connexion entre la batterie et l onduleur Il n est pas toujours obligatoire d avoir un dispositif de d connexion dans toutes les applications mais il est obligatoire d avoir un dispositif de protection contre les surintensit s fusible ou disjoncteur R f rez vous l amp rage donn dans le tableau ci dessous pour le choix des fusibles ou disjoncteurs Connectique anneau ATTENTION Tout le c blage doit tre effectu par du personnel qualifi ATTENTION I est tr s
9. la taille de portable Son cran LCD complet permet gr ce aux boutons de configurer facilement ses param tres tels que courant de charge priorit de source chargeur tension d entr e acceptable 3 1 Caract ristiques Onduleur onde sinuso dale pure Contr leur de charge solaire MPPT int gr Plage de tension d entr e configurable pour les appareils lectrom nagers et les ordinateurs Courant de charge de la batterie configurable en fonction des demandes via r glage e Priorit configurable de la source d nergie AC chargeur solaire via les r glages Compatible la tension du secteur ou un g n rateur Red marrage automatique Protection de court circuit surcharge temp rature Conception de chargeur de batterie intelligent pour une performance optimale de la batterie Fonction de d marrage froid 3 2 Architecture du syst me de base L illustration suivante montre l application de base pour cet onduleur chargeur L onduleur chargeur peut tre raccord aux dispositifs suivants g n rateur ou r seau lectrique e modules PV option Consultez votre installateur pour d autres configurations possibles du syst me en fonction de vos besoins Cet onduleur peut alimenter toutes sortes d appareils la maison ou au bureau y compris les moteurs luminaires ventilateurs r frig rateurs et l air conditionn Solar power option amp Generator BAT
10. prioritaire dans l alimentation des consommateurs Si l nergie solaire n est pas suffisante pour alimenter toutes les charges connect es la batterie apportera le solde Le r seau alimente les consommateurs uniquement si la tension de la batterie descend sous le niveau d tension bas d alarme ou le niveau d fini au point 12 des param tres 02 Courant de charge maximum Les options disponibles pour les mod les 1KVA 24V et 48V 1KVA 3KVA 19 courant de charge max courant de charge du r seau courant de charge solaire Plage de tension IDA UC I0A_ tE 20A default Ue CDR Les options disponibles pour les mod les 2 3KVA 24V HA 30A default De 20A 0e 30A 48V IOA Not available 2 JKVA 24V Plus Les options disponibles pour les mod les 2 3KVA 24V 48V Plus et 4 5KVA SUA Ue COR a 408 7 APL Meers defaut 0A datout Ue 60A La plage de tension d entr e AC est de 90 280 VAC 03 f d entr e AC i J D La plage de At d entr e AC est de Li c 170 280 VA g saving mode disable Si elle est d sactiv e peu importe que Fr default la charge connect e soit faible ou Fer T lev e l tat marche arr t de sortie 04 Le mode ba SgS de l onduleur ne sera pas chang conomie d nergie Savino mode enable Si elle est activ e la sortie de l o
11. sortie de la source Utility r seau V rifiez si les fils de la batterie sont bien connect s R duisez la charge connect e les consommateurs en teignant certains quipements V rifiez si le c blage est bien reli et enlever une charge anormale V rifiez si le d bit d air de l appareil est bloqu ou si la temp rature ambiante est trop lev e La batterie est trop charg e Retour au centre de r paration V rifiez si les sp cifications et la quantit de batteries r pondent aux exigences Code D faut 01 Remplacez le ventilateur 1 R duire la charge connect e 2 Retour au centre de r paration 37 Code D faut Les composants internes ont un Retour au centre de 08 09 53 57 probl me r paration Code D faut 51 D faut 51 Surintensit ou surtensions Surintensit ou surtensions surtensions Red marrer l appareil si Code D faut 52 CET tension du bus est trop l erreur se produit nouveau faible retournez un centre de Code D faut 55 La tension de sortie est r paration d s quilibr e Si la batterie est bien connect e retournez un centre de r paration La batterie n est pas bien Code D faut 56 connect e ou le fusible a br l Annexe tableau des autonomies approximatives E Autonomie 24V 100Ah min Autonomie 24V 200Ah min Charge VA Autonomie 48V 100Ah min Autonomie 48V 200Ah min 1KVA 2529 505
12. tal sur ou autour de batteries Un risque potentiel existe si vous d posez un outil sur les batteries ou d autres pi ces lectriques qui pourrait susciter un court circuit et pourrait provoquer une explosion S il vous pla t suivre strictement la proc dure d installation lorsque vous souhaitez d connecter les bornes AC ou DC S il vous pla t se r f rer la section Installation de ce manuel pour les d tails e Fusibles 3 morceaux de 40A 32VDC pour 1KVA 4 morceaux de 40A 32VDC pour 2KVA et 6 pi ces pour 3KVA 1 morceau de 200A 58VDC pour 4KVA et 5KVA sont fournis titre de protection de surintensit pour l alimentation de la batterie e INSTRUCTIONS TERRE Cet onduleur chargeur doit tre connect un syst me de c blage la terre permanente Assurez vous de respecter les exigences locales et la r glementation pour installer cet onduleur Ne provoquez jamais de court circuit AC ou DC Ne pas se connecter au r seau en cas de court circuit d entr e DC a Attention Seuls les techniciens qualifi s sont en mesure de r parer ce dispositif Si l erreur persiste apr s avoir suivi tableau de d pannage s il vous pla t renvoyez cet onduleur chargeur votre revendeur ou un service local de maintenance 3 INTRODUCTION Il s agit d un onduleur chargeur multi fonction combinant les fonctions de l onduleur chargeur solaire MPPT et chargeur de batterie pour offrir un soutien d alimentation sans coupure avec
13. 5 Terre jaune vert L Phase brun ou noir N Neutre bleu 11 Assurez vous que les fils sont bien connect s ATTENTION Important Assurez vous de connecter les fils AC en respectant la polarit Si les fils L et N sont connect s en sens inverse cela peut causer un court circuite lorsque les onduleurs fonctionnent en parall le ATTENTION les appareils tels que les climatiseurs n cessitent au moins 2 3 minutes pour red marrer car il est n cessaire d avoir suffisamment de temps pour quilibrer le gaz r frig rant l int rieur des circuits Le climatiseur demande trop de courant l onduleur cela peut causer des dommages vos appareils connect s Pour viter ce type de dommages s il vous pla t v rifier aupr s du fabricant de climatiseur s il est quip de la fonction de temporisation avant l installation Dans le cas contraire l onduleur chargeur va d clencher une erreur de surcharge et couper sa sortie pour prot ger votre appareil Cela peut cependant avoir provoqu des dommages internes au climatiseur 4 6 Connexion photovoltaique ATTENTION Avant de connecter les modules PV installez s par ment un disjoncteur DC entre l onduleur et des modules PV ATTENTION Tout le c blage doit tre effectu par un personnel qualifi ATTENTION I est tr s important pour la s curit du syst me et de l exploitation efficace d utiliser le c ble appropri pour la conn
14. 8 38 Sa VA Autonomie 48V 100Ah min 800 331 ERA 1200 221 a a E ns ns ECS PE a e RE CS 1200 198 UE Re Rs Autonomie 48V 200Ah min 3161 1581 2107 1054 219 174 155 1610 140 39 Remarque l autonomie d pend de la qualit de la batterie de l ge de la batterie et du type de batterie Les sp cifications de batteries peuvent varier en fonction des diff rents fabricants 40
15. IC c 30 IC g 6 12 basculement SUr Fagy 34 5y la source r seau a ana m me lorsque le mode EL 2 SBU priority ce _EN I c49 a t choisi i ES 25 0 d3 3v i Bari s I w IC PS0 j IC gS Options disponibles pour les mod les 48 Volts 21 24 13 R glage du niveau de tension pour retour enf mode batterie lorsque la s lection priorit SBU ou First Solar a t s lectionn e LE ASY BENT BETT 46V default AT Tiii BATT l j mi j 16 Ho Ce 47 AREY qg Barr la I x c ie SUV al BATT BATT e SE 5t Options disponibles pour les mod les 24 Volts Battery fully charged 24 3 240 BATT E 250 n 3 255 3 250 3 5s En 9 es ay BATT J 285 3 285p Hattery fully charged ET lI _ I 4 a a Options disponibles pour les mod les 48 Volts 22 AFN siw 3 490 3_c g Eu BAW 3 _Sog SU Ui J D SAV default 13 540 z S0 W Ui L3 z C2 En un Li SU C an SUU BATT So 16 Configuration de la batterie prioritaire source de charge Utility first Le r seau chargera la batterie en priorit IC l fu L nergie solaire chargera la batterie er LUL uniquement lorsque l alimentation secteur n est pas disponible Solar and Utility
16. La mention OUT est d dicac e la sortie AC N inversez pas ces deux blocs ATTENTION Tout le c blage doit tre effectu par du personnel qualifi ATTENTION Il est tr s important pour la s curit du syst me et son exploitation efficace d utiliser un c ble appropri pour la connexion d entr e AC Exigence de section de c ble minimale pour les c bles AC Mod le Calibre Valeur de couple IKVA 2 mm 0 5 0 6 Nm 2KVA 2 5 mm 0 8 0 10 Nm 10 3KVA 4 mm 1 2 1 6 Nm 2 AKVA 6 mm 1 4 1 6 Nm 5KVA 10 mm 1 4 1 6 Nm Suivez les tapes suivantes pour connecter les c bles AC e Avant de faire la connexion entr e sortie AC assurez vous d avoir ouvert le sectionneur DC e Retirer le manchon isolant de 10mm pour les six conducteurs et raccourcissez la phase L et le neutre de 3mm e Ins rer les fils d entr e AC selon les polarit s indiqu es sur le bornier et serrer les vis des bornes Veillez s 3 Es raccorder le conducteur de Terre PE en premier H Terre jaune vert L Phase brun ou noir N Neutre bleu f AVERTISSEMENT Assurez vous que la source d alimentation secteur est d branch e avant de c bler l onduleur Ensuite ins rez les c bles de sortie AC selon les polarit s indiqu es sur le bornier et serrez les vis des bornes Veillez raccorder le conducteur de protection Terre PE en premier
17. Manuel d utilisation Onduleur Chargeur Onduleur hybride IKVA 5SKVA Horsr seau inie Version 1 21 Table des mati res 1 AVANT PROPOS 3 But 3 Champ d application 3 2 CONSIGNES DE S CURIT z 3 INTRODUCTION 4 Caract ristiques 4 Architecture du syst me de base 4 Pr sentation du produit 5 4 INSTALLATION 7 D ballage et inspection T Pr paration Montage de l unit T Connexion de la batterie 8 Connexion Entr e et sortie AC 10 Connexion PV 12 Assemblage final 13 Communication Connexion 13 Contact sec 14 5 FONCTIONNEMENT 15 Power ON OFF 15 Fonctionnement de l affichage LCD 15 Affichage des ic nes l cran LCD 16 Param trage via l cran LCD 19 Param tre affich s 25 Description du mode de fonctionnement 29 Alarmes 31 T moin d avertissement 32 6 CARACT RISTIQUES 5 Tableau 1 Caract ristiques mode en ligne 26 Tableau 2 Caract ristiques de la fonction onduleur 34 Tableau 3 Sp cifications du mode de charge 35 Tableau 4 Caract ristiques g n rales 26 7 DEPANNAGE 37 Annexe tableau des autonomies approximatives 38 1 AVANT PROPOS But Ce manuel d crit le montage l installation l exploitation et le d pannage de cet appareil S il vous pla t lisez attentivement ce manuel avant les installations et les op rations Conservez ce manuel comme r f rence Champ d applicati
18. TERY External Home Appliances Battery packs Figure 1 Hybrid Power System Figure 1 Syst me d alimentation hybride 3 3 Pr sentation du produit 7 g 4KVA S5SKVA single model p Wg Mod le 1 3KVA AKVA 5KVA mod le parall le 1 Affichage d tat 2 Indicateur d tat 3 Indicateur de charge 4 Indicateur de d faut 5 Boutons 6 Interrupteur marche arr t d alimentation f Entr e AC 8 Sortie AC 9 Entr e PV 10 Entr e de la batterie 11 Disjoncteur 12 Port de communication RS232 13 C ble de communication parall le uniquement pour le mod le parall le 14 C ble de partage de courant uniquement pour le mod le parall le 15 Contact sec REMARQUE Pour l installation d onduleurs en mod le parall le consultez le guide d installation en parall le 4 INSTALLATION 4 1 D ballage et inspection Avant l installation s il vous pla t inspectez l appareil Assurez vous que rien l int rieur du colis n est endommag Vous devriez avoir re u les l ments suivants l int rieur de l emballage L unit x 1 Mode d emploi x 1 c ble de communication x 1 Software CD x 1 4 2 Pr paration Avant de raccorder tous les c blages enlevez le couvercle inf rieur en enlevant les deux vis comme indiqu ci dessous 4 3 Montage de l unit Consid rez les points suivants avant de choisir l emplacement d installation Ne montez pas l onduleur sur des mat riaux
19. a batterie cran LCD lt 2V cell Les 4 barres clignotent tour de r le se 2 2 083V cell Barre inf rieure allum e les trois autres barres clignotent tour de r le MORE A WEN Les deux barres du bas sont allum es Constante 2 083 2 167 V cell deux barres clignotent tour de r le gt 2 167 V cell Les trois bars du bas sont allum es la barre du dessus clignote charg es Mode floating Les batteries sont compl tement Les 4 barres sont allum es 17 En mode batterie l onduleur donnera l tat de charge de la batterie Pourcentage de charge Tension de la batterie cran LCD lt 1 717V cell 1 717V cell 1 8V cell Charge gt 50 1 8 1 883V cell gt 1 883 V cell lt 1 817V cell 1 817V cell 1 9V cell 50 gt Charge gt 20 1 9 1 983V cell gt 1 983 lt 1 867V cell 1 867V cell 1 95V cell 1 95 2 033V cell gt 2 033 Charge lt 20 DADU M ODMA M LEE Information sur la charge AFE i AA Indique une surcharge Indique le niveau de charge de 0 24 25 50 50 74 et 75 100 0 25 25 50 50 75 15 100 V T Information Mode de fonctionnement Indique que l appareil se connecte au r seau Indique que l appareil se connecte au panneau photovolta que Indique la charge est aliment e par le secteur Indique
20. atterie atteint le niveau batterie ou de floating solaire Tension de la batterie lt Valeur d finie au Ouvert Ferm Le param tre param tre 12 01 est d fini Tension de la batterie gt SBU ou Solar la valeur d finie au First param tre 13 ou le Ferm Ouvert chargement de la batterie le niveau de floating 14 5 FONCTIONNEMENT 5 1 Power ON OFF Une fois que l appareil a t correctement install et que les batteries sont bien connect s il suffit d appuyer sur l interrupteur marche arr t situ en dessous de l onduleur pour allumer l appareil 5 2 Fonctionnement de l affichage LCD Le panneau d affichage est mont l avant de l onduleur II comprend trois indicateurs LED quatre boutons et un cran LCD indiquant l tat de fonctionnement et les informations de puissance d entr e et de sortie LED display LED indicators Function keys Indicateur LED Indicateur LED Messages Allum La sortie est aliment e par le r seau en mode Vert raccord r seau Line eA La sortie est aliment e par la batterie ou le PV w AC INV Clignotant oaa en mode batterie Allum La batterie est compl tement charg e ka CHG ven Clignotant La batterie est en charge Allum D faillance de l onduleur 2 FAULT RASE Clignotant Une alarme d avertissement se produit 15 Boutons Touche de fonction
21. boulons sont serr s avec un couple de 2 3 Nm Assurez vous que la polarit de la batterie et de l onduleur chargeur soit respect e Assurez vous que les cosses soient bien viss es aux bornes de la batterie L Lil LL AVERTISSEMENT Risque de choc L installation doit tre effectu e avec pr caution en raison de la tension des batteries en s rie ATTENTION Ne rien placer entre la partie plate de la borne de l onduleur et la cosse sinon une surchauffe peut se produire ATTENTION Ne pas appliquer de substance anti oxydante sur les bornes avant que les connexions ne soient faites ATTENTION Avant de faire la connexion DC finale ou la fermeture DC au disjoncteur sectionneur assurez vous que le positif soit reli au positif et que le n gatif soit reli au n gatif 4 5 connexion de l entr e et sortie AC Prudence Avant de raccorder une source d alimentation s il vous pla t installer un disjoncteur AC s par entre l onduleur et la source d alimentation d entr e AC Ce disjoncteur permettra d assurer le branchement et d branchement de l onduleur en s curit et de le prot ger contre les surintensit s de l entr e AC Recommandations de disjoncteur AC valeurs maximales 10A pour 1KVA 20A pour 2KVA 32A pour 3KVA 40A pour 4KVA 50A pour 5KVA Prudence Il y a deux blocs de jonction pour le courant alternatif La mention IN est d dicac e l entr e AC
22. ce moment l onduleur charge la batterie sans utiliser la sortie AC Le mode conomie d nergie Si il est activ e la sortie de londuleur sera teint lorsque la charge connect e est faible ou non d tect Mode warning Remarque Les erreurs peuvent tre caus es par une d faillance interne de l onduleur ou pour des raisons externes comme la temp rature un court circuit une surintensit et ainsi de suite Mode erreur Remarque Les erreurs peuvent tre caus es par une d faillance interne de l onduleur ou pour des raisons externes comme la temp rature un court circuit une surintensit et ainsi de suite L onduleur l alimente pas la sortie mais il peut toujours charger les batteries L nergie photovolta que et le r seau peuvent charger les batteries Le r seau peut alimenter des charges lorsque l appareil d marre sans batterie Uniquement disponible en mod le 4K 5K Pas de charge Pas de charge CHARGING Charge par l nergie photovolta que A Charge par le r seau Uniquement disponible pour les mod les 1K 2K 3K CHARGING r seau peut alimente les consommateurs en 29 Mode line Mode Batterie Charge par l nergie photovolta que L appareil alimentera les consommateurs et chargera les batteries via l alimentation secteur r seau Puissance de la batterie et de l nergie photovoltaique
23. e met un bip continu et LED rouge est allum e Code D faut 06 58 La tension de la batterie est trop faible lt 1 91V Cell 1 La tension de la batterie est trop faible lt 1 4V Cell 2 La polarit de la batterie est connect e invers e Protection d entr e est d clench e Qualit insuffisante de l alimentation secteur r seau ou g n rateur R glez Solar First comme priorit de la source d alimentation La batterie est d branch e Erreur de surcharge L onduleur est surcharge 110 et le temps est coul Sortie en court circuit Temp rature d un composant interne du convertisseur est de plus de 120 C Uniquement disponible pour les mod les 1 3KVA La temp rature interne du composant de l onduleur est sup rieure 100 C La tension de la batterie est trop lev e Sortie anormale tension de l onduleur en dessous de 190 Vac ou est sup rieur 260 Vac Rechargez la batterie Remplacez la batterie 1 V rifiez que les batteries et le c blage sont bien connect s 2 Rechargez la batterie 3 Remplacez la batterie V rifiez si le disjoncteur AC est d clench et le c blage d alimentation est bien connect 1 V rifiez si c bles AC ne sont pas trop fins et ou trop longs 2 V rifiez si g n rateur si appliqu fonctionne bien ou si le r glage de la plage de tension d entr e est correcte UPS Modifier la priorit de
24. exion du module PV Pour r duire les risques de blessure utilisez la taille de c ble recommand e comme ci dessous Mod le Intensit typique Section du c ble Couple minimum 1KVA 24V 2KVA 24V j E 3KVA 24V 25A 4 mm 1 2 1 6 Nm 1KVA 48V 3KVA 48V 20A 2 5 mm 1 2 1 6 Nm 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 60A 10 mm 1 4 1 6 Nm 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA S lection de Module PV Lors de la s lection des modules PV n oubliez pas de tenir compte des param tres ci dessous La tension en circuit ouvert Voc de modules PV ne doit pas d passer la tension max admissible de onduleur Le tension en circuit ouvert Voc de modules PV doit tre sup rieure la tension de la batterie 12 Mode chargeur solaire TRE 1KVA 48V 2KVA 24V Plus AN OUPS Onduleur 2KVA 24V 3KVA 48V 3KVA 24V Plus 3KVA 48V Pus 3KVA 24V 4KVA 5KVA Tension maximale du g n rat 75 VDC 102 VDC 145 VDC circuit ouvert PRES a ERIOR A 30 66 VDC 60 88 VDC 30 115 VDC 60 115 VDC MPPT Tension PV min pour charger la 17 VDC 34 VDC 17 VDC 34 VDC batterie Suivez les tapes suivantes pour connecter le module PV de Ct 153 J Retirer le manchon d isolation de 10 mm pour les conducteurs positifs et n gatifs e V rifiez la polarit du c ble de raccordement des modules photovolta ques Ensuite connectez le p le positif du c ble PV au p le positif du connecteur d ent
25. important pour la s curit du syst me et son exploitation efficace d utiliser le c ble appropri pour la connexion de la batterie Pour r duire les risques de blessure utilisez le c ble recommand e et la taille d anneau comme donn s ci dessous C ble de batterie recommand et taille de la connectique recommand e a Connectique Intensit typique Capacit de Section sane Ca Va GUTEE Mod le yp1q RE mm2 Dimensions couple de de la batterie du c ble serrage courant D mm L mm IKVA 48V 2 5mm 20A 100AH 2 6 4 21 8 2 3 Nm IKVA 24V 6mm IKVA ASN 33A 100AH 5 6 4 22 5 2 3 Nm 3KVA 48V 50A 100AH 8mm 8 6 4 23 8 2 3 Nm 2KVA 24V 100AH 16mm 14 6 4 29 2 66A 2 3 Nm 200AH 16mm 8 6 4 23 8 3KVA 24V 100AH 25mm 22 6 4 33 2 100A 2 3 Nm 200AH 10mm 14 6 4 29 2 4KVA 25mm 22 6 4 33 2 66A 200AH 2 3 Nm 10mm 14 6 4 29 2 87A 200AH 10mm 14 6 4 29 2 Suivez les tapes suivantes pour connecter la batterie Montez la connectique anneau sur le c ble batterie Branchez toutes les batteries Il est sugg r de connecter au moins 100Ah de capacit de batteries pour le mod le 1 3KVA et au moins 200Ah de capacit de batterie pour le mod le 4KVA 5KVA NOTE utilisez uniquement des batteries acide plomb scell es ou des batteries AGM GEL scell es Ins rez la cosse du c ble de la batterie plat dans le connecteur de l onduleur et assurez vous que les
26. lage de r glage est de 48 0V 58 4V pour les mod les 48V Augmentation de chaque clic est 0 1V 24y model default setting 21 0 Cou z 20 Da eF default rg 420 cos 29 420 Si le param tre 5 est d fini comme USER Defined ce param tre peut tre modifi La plage de r glage est de 20V 24V pour les mod les 24V Niveau bas de tension La plage de r glage est de 40V 48V pour les mod les 48V 29 de coupure Augmentation de chaque clic est 0 1V La valeur du niveau d alarme de tension bas est 2 Volts sup rieure au niveau de tension bas de coupure La valeur de tension de reconnexion d alarme est 4 Volts sup rieure au niveau de tension bas de coupure La valeur de tension de d marrage froid est 4Volts sup rieure la tension de coupure niveau bas 5 5 Param tres affich s Les informations disponibles l cran LCD changent en appuyant sur la touche DOWN ou UP L odre des informations donn es est le suivant tension d entr e la fr quence d entr e la tension PV le courant de charge des batteries la tension batterie la tension de sortie la fr quence de sortie le pourcentage de la charge la charge en VA charge en Watt principale version de CPU et deuxi me version de CPU Informations s lectionnables cran LCD Tension d entr e 230 V la tension de sortie 230 Volts OUTPUT cjo Tension d entr e Tension de sortie cran d affichage par d faut
27. les 3 secondes Chargeur solaire s arr te suite une tension PV trop haute Chargeur solaire s arr te cause d une surcharge 32 6 CARACT RISTIQUES Tableau 1 caract ristiques du mode en ligne Line 1KVA 24V 2KVA 24V Plus 2KVA 24V 3KVA 24V Plus 4KVA 2KVA 48V Plus 5KVA 1KVA 48V 3KVA 48V Plus 3KVA 48V Forme de l onde de tension d entr e Sinuso dale r seau ou g n rateur Tension d entr e nominale 230 VAC 170 VAC 7V UPS Niveau de d connexion tension basse 90 VAC 7V Appareils 180 VAC 7V UPS Niveau de re connexion tension basse 100 VAC 7V Appareils Niveau de d connexion tension haute 280 VAC 7V Niveau de re connexion tension haute 270 VAC 7V Protection des courts circuits en Mode en ligne nn sortie Mode batterie Circuits lectroniques Rendement mode en ligne gt 95 10 ms typique UPS REDON 20 ms typique Appareils Output Power Mod le d onduleur 3KVA 24V D classement de la puissance de sortie Raled Power ts ses Lorsque la tension d entr e AC tombe 90 Power sous les 170 VAC la puissance de sortie sera d class 280V Tableau 2 caract ristiques de la fonction onduleur 1KVA 24V 2KVA 24V 3KVA 24V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus Mod le d onduleur 1KVAIO 8KW 2KVA T 6KW 2KVA 1 6KW ES e 3KVA 2 4KW 3KVA 2 4KW Forme d onde de tension de x
28. nduleur lk Sel ii sera teinte lorsque la charge connect e la est assez faible ou non d tect AGM default Flooded Ua AGn U5 Fld Si ous lo User defined la 05 Type de batterie mefined tension de charge de la batterie et le _ niveau bas de tension de d connection iz ICE batterie peuvent tre param tr s aux EE points 26 27 et 29 no Restart disable at hia ed marrage default 06 automatique en EF j L l cas de surcharge DE L l g g LE 20 F start disable R start enable Red marrage default NA 07 automatique en nT LU il l cas de surchauffe j C l T a a CUHZ etait paa 09 Fr quence de M z r Lj C 1 sortie LJ m D A Options disponibles pour le mod le 1KVA 24V OA 20A defaut I I l Ni ii IDA a ZUA P i Options disponibles pour les mod les 2 3KVA 24V et 2 3KVA 24V Plus 20A 30A default Ii 1 una i CDR L1 30A ourant de r TEE AFUE OTW V 11 charge max du Options disponibles pour les mod les 1KVA 3KVA 48V et 2 3KVA 48V r seau Plus IMA 15A default I Hi i il i IDA J SA Options disponibles pour les mod les 4KVA 5KVA 48V A ina l I l l i en OR JNA 30A default U 1 i 20A 30A Options disponibles pour les mod les FION 22 54 BATT But 2 220 c o5 _LLU QD R glage du msi eine mail a niveau de tension Ste i bas avant
29. on Ce manuel fournit des consignes de s curit et d installation ainsi que des informations sur les outils et le c blage 2 CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT Ce chapitre contient des instructions de s curit et d utilisation Lire et conserver ce manuel pour r f rence future Avant d utiliser l appareil lisez toutes les instructions et les avertissements sur l appareil les piles et toutes les sections appropri es de ce manuel ATTENTION Pour r duire les risques de blessure ne charger que des batteries rechargeables de type cycle profond plomb acide D autres types de piles peuvent exploser et causer des blessures et des dommages Ne pas d monter l appareil Prenez le un centre de service agr si une r paration est n cessaire Un mauvais remontage peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie Pour r duire les risques de choc lectrique d branchez tous les c blages avant tout entretien ou nettoyage Eteindre l appareil ne va pas r duire ce risque ATTENTION Seul le personnel qualifi peut installer cet appareil avec la batterie NE JAMAIS charger une batterie gel e Pour un fonctionnement optimal de cet onduleur chargeur s il vous pla t suivez les recommandations pour s lectionner la taille de c ble appropri Il est tr s important pour faire fonctionner correctement cet onduleur chargeur Soyez tr s prudent lorsque vous travaillez avec des outils en m
30. que le charge se fait par le r seau Indique le que onduleur DC AC travaille miar Op ration Muet Indique alarme de l onduleur est d sactiv e 18 5 4 Param trage via l cran LCD Apr s avoir appuy sur la touche ENTER pendant 3 secondes l appareil passe en mode modification des r glages Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour s lectionner les param tres que vous souhaitez r gler Ensuite appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la s lection ou sur la touche ESC pour sortir du menu Param trage Programme Description Options s lectionnables 00 01 Sortie du menu Choix de la priorit de la source d alimentation Colgr First NI en Ta LIL Escape 09 ESC L nergie solaire est prioritaire dans l alimentation des consommateurs Si l nergie solaire n est pas suffisante pour alimenter toutes les charges connect es la batterie apportera le solde Le r seau alimente les consommateurs uniquement SI l nergie solaire n est pas disponible la tension de la batterie descend sous le niveau de tension bas d alarme Utility first default M 0 Uti Le r seau fournit les consommateurs en priorit L nergie solaire et la batterie fourniront la puissance aux consommateurs uniquement lorsque le r seau n est pas disponible SBU priority M J Gbu D L nergie solaire est
31. r e de londuleur Connectez p le n gatif du c ble PV au p le n gatif du connecteur d entr e de onduleur e Assurez vous que les fils sont bien connect s 4 7 Assemblage final Apr s avoir raccord tous les c bles mettez le couvercle inf rieur en place en vissant deux vis comme indiqu ci dessous 1KVA 2KVA 3KVA 2KVA Plus 3KVA Plus 4AKVAI5KVA 13 4 8 Connexion des c bles de communication Utilisez le c ble de communication fournit pour connecter l onduleur au PC Ins rez le CD fourni dans votre ordinateur et suivez les instructions l cran pour installer le logiciel de surveillance Pour le les d tails relatifs au fonctionnement du logiciel consultez le mode d emploi de logiciel 4 9 Contact sec Il y a un contact sec 3A 250VAC disponible sur l onduleur Il peut tre utilis pour d livrer le signal l ext rieur lorsque la tension de la batterie atteint un certain niveau d fini Eal E Condition aai l onduleur Port contact sec NC amp C NC amp C Arr t Appareil est teint et aucune sortie n est sous tension Ferm ouvert La sortie est aliment e par le r seau Ferm ouvert Tension de la batterie lt niveau tension DC Ouvert Ferm d avertissement bas Le param tre Tension de la batterie gt 01 est d fini la valeur d finie au Utility first param tre 13 ou le Ferm Ouvert La sortie est chargement de la Marche aliment par b

Manuel d`utilisation Onduleur / Chargeur Onduleur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents