PHANTOM FC40 Manuel Utilisateur
Contents
1. 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 20 Ki Installation de la Cam ra Fig 1 Ins rez la carte Micro SD dans la cam ra Fig 2 Installer la cam ra dans son support Fig 3 S assurer que la cam ra est dirig e vers l ext rieur puis fermer le support Bouton d enregistrement Port Micro USB Bouton d allumage dr LED de status Carte Micro SD 1 LED Status sn En train d enregistrer En train de charger a Batterie faible Wi Fi connect M moire pleine ou erreur carte 3 bips Micro SD Auto extinction 5 Minutes d inactivit 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 21 2 Bouton d allumage Allumage Appuyez sur le bouton pour allumer la cam ra Extinction Appuyez pendant 5 secondes pour teindre la cam ra Ci dessous un sch ma pour montrer le bouton d allumage 3 Port Micro USB Utiliser le port Micro USB port and le c ble Micro USB pour charger la cam ra 4 Slot carte Micro SD Ins rez la carte Micro SD N oubliez pas de supprimer des photos de la carte apr s chaque vol pour lib rer de l espace pour le prochain vol 5 Bouton d enregistrement Photo Appuyez une fois pour faire une photo Record Appuyez pendant 3 secondes pour lancer l enregistrement d une vid o Appuyez pour arr ter l enregistrement2. 5 T l chargement et installation de l application DJI FC40 App M thode de T l chargement et installation Scannez le code QR pour lire le lien de t l chargement T l chargez et installez l application DJI M thode 1 FC40 App sur votre appareil mobile Vous pouvez trouver le code QR sur le manuel de d marrage ou sur l emballage du Phantom FC40 Search DJI FC40 from App Store download and install on your mobile device M thode 2 Search DJI FC40 from Google Play download and install on your mobile Android user device Appareils mobiles support Recommand s iPhoneds iPhones or sup rieur iPod Touch4 iPod Touch5 IOS iOS6 ou sup rieur Disponible mais non recommand iPAD3 iPADA iPAD mini Android System 4 0 ou Samsung Galaxy S3 S4 Note2 Note3ou appareil mobiles avec configuration 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 22 sup rieur similaire 6 Connexion l application DJI FC40 App Pour connecter un appareil mobile suivre les instructions suivantes lt Settings WLAN 1 Allumez la cam ra 2 Activez le Wifi sur votre appareil mobile S lectionnez le r seau WLAN FC40_QA23TP gt FC40_xxxxxx vos r seaux disponibles CHOOSE A NETWORK 3 Lancez l application DJI FC40 App Cela va d marrer la visualisation dji ap7 i EEEE en direct de la cam ra Lorsque vous voyez cela tout est pr t Phantom_000000 G Appuyez sur Refresh ou r essayer si la co
3. 20 ou sup rieur pour effectuer la mise niveau du Firmware et la configuration des param tres Les ESC int gr s au PHANTOM doivent tre aliment s UNIQUEMENT en 3S 11 1V Utilisez uniquement des moteurs et des h lices d origine DJI Si vous mettez votre PHANTOM FC40 dans une voiture prenez soin de l loigner des haut parleurs afin d viter la magn tisation du compas N UTILISEZ PAS de tournevis magn tique Sinon tenez le loign dau moins 10 cm du compas pour viter les interf rences magn tiques Les utilisateurs de Mac sont invit s installer le syst me Windows afin de pouvoir utiliser l assistant logiciel 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 5 Contenu de la boite Train d Atterrissage Appareil Radiocommande avec Module Compas Pochette de vis Es A Jf LA 4 Piles AA Carte Micro SD 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 6 Introduction Le PHANTOM FC40 est un tout en un pr t voler petit quadcopter con u pour les personnes qui d butent dans la photographie a rienne Avant d tre exp di de l usine il a t configur et enti rement test ce qui signifie que vous n avez pas de configuration faire Appareil NK EN Weg Je I NN Ee f a Syst me pi
4. avant et arri re de l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil s incline et vole vers l avant Tirez le stick vers le bas l appareil s incline et vole vers l arri re Si le stick est centr l appareil gardera son altitude et sa direction Une inclinaison prononc e du stick se traduira par un angle d inclinaison plus important max 35 et une vitesse au sol plus rapide Le stick de roulis contr le l inclinaison gauche et droite de l appareil Poussez la manette vers la gauche et l appareil s incline et vole vers la gauche En tirant la manette vers la droite l appareil s incline et vole droite Si le stick est centr l appareil gardera son altitude et sa direction Une inclinaison prononc e du stick se traduira par un angle d inclinaison plus important max 35 et une vitesse plus rapide SS GPS ATTI ATTI E gt e 8 NN EN Le mode Manual or Failsafe J pe Fe est configurable dans le logiciel assistant OFF Course Lock Home Un switch 3 positions S1 est utilis 3 sur la Radiocommande pour choisir le mode de vol Le mode GPS est disponible seulement apr s connect et calibr le compas Sinon toutes les positions de switch sont en Mode ATTI Faire attention le mode GPS est d pendant du nombre de signaux GPS capt s par la carte principale Quand les signaux GPS ont t perdus pendant plus de 3 secondes le syst me se met en Mode ATTI automatiquement Vou
5. d utilisation 80 mA 6V Piles 4 AA 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 8 Utilisation de la radiocommande D finitions Les positions stick au neutre et stick libres signifient que les sticks sont en position centrale Bouger les sticks signifie que les sticks de la Radiocommande sont d plac s de leur position centrale Radiocommand Appareil e da est la direction du Mode 2 nez 2013 DJI Innovations All Rights Reserved D tails des op rations La manette des gaz contr le l altitude de l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil va monter En tirant la manette vers le bas l appareil va descendre L appareil planera automatiquement et se stabilisera si les sticks sont centr s Poussez la manette des gaz au dessus de la position centrale neutre afin de d coller Nous vous sugg rons de pousser la manette des gaz lentement afin d emp cher l appareil de d coller brutalement Le stick de lacet contr le le gouvernail Poussez la manette vers la gauche et l appareil va tourner dans le sens antihoraire Poussez la manette vers la droite et l appareil va tourner dans le sens horaire Si le stick est centr l appareil volera toujours dans la m me direction Le stick de commande contr le la vitesse angulaire de rotation de l appareil Plus vous le poussez plus la vitesse de rotation est importante Le stick de tangage contr le l inclinaison
6. que l appareil touche le sol Les moteurs s arr tent automatiquement au bout de 3 secondes ou vous pouvez refaire la s quence CSC pour arr ter les moteurs plus t t 5 Veuillez toujours teindre l appareil puis ensuite teindre la radiocommande apr s l atterrissage Au d marrage des moteurs le syst me va contr ler les capteurs Bias et vous devez conserver l appareil immobile sans avoir besoin d tre horizontal Si vous ne pouvez d marrer les moteurs et que la LED clignote Vert 6 fois Gees cela signifie que l erreur est trop importante Veuillez vous connecter l assistant logiciel page Tools gt IMU calibration afin d y effectuer une calibration basique Note apr s le d marrage des moteurs cette v rification sera d sactiv e et il ne sera plus n cessaire de maintenir l appareil immobile durant l allumage des moteurs Si le Mode GPS est activ volez dans un espace d gag Pr tez attention l indicateur LED de d tat des satellites GPS Si le signal GPS est perdu pour 3 secs LED rouge clignote deux fois ou trois fois le syst me passe automatiquement en Mode ATTI Si la tension de la batterie est trop faible pour le vol l appareil enclenche la protection de premier niveau avec la LED Rouge clignotant rapidement Veuillez alors atterrir rapidement Une fois que l a ronef entre dans la protection de deuxi me niveau l appareil perdra automatiquement de l altitude Si vous mettez votre Phantom dans une v
7. sente au point de d part Le sch ma du Failsafe et comment reprendre le contr le Cette section d montre la logique du Fallsafe et de la reprise de contr le La description qui suit est efficace seulement si 1 L appareil est en vol 2 Le GPS fonctionne normalement et le signal est BON z 6 satellites la LED indicateur de vol clignote rouge une fois ou pas de clignotement rouge Mode ATTI 1 l appareil va stabiliser imm diatement 2 3 secondes plus tard le Failsafe est d clench e et l appareil va commencer retourner au point de d part 3 SI le signal est repris pendant 1 ou 2 Il reprendra Mode ATTI En mode ATTI d s que vous obtenez le signal vous pouvez 1 L appareil vole reprendre le contr le eege loin l metteur est allum mais le signal est Mode GPS 1 l appareil va ralentir et planer 2 Si le signal est faible restaur dans les 3 secondes metteur et r cepteur connect s le syst me retourne imm diatement un fonctionnement normal et n entre pas en Failsafe 3 si il n est pas reconnect dans 35 le syst me entrera en Failsafe alors m me si le signal est r tabli le syst me ne sortira pas du Failsafe imm diatement le vol normal Mode GPS basculer le switch S1 la position du millieu Mode ATTI si le r cepteur est connect VOUS pouvez reprendre le contr le 2 Une position du commutateur Biest d finie comme Failsafe dans le logiciel as
8. E Dysfonctionnements caus s par la remise en circulation de l appareil ou le remplacement d accessoires et pi ces d tach es non d origine DJI Dommage s ou blessures caus s par l utilisation de produits tiers ou de faux produits DJI Dommage s ou blessures caus s par une mauvaise utilisation ou un mauvais jugement subjectif Dommage s ou blessures caus s par des d faillances m caniques dues l rosion obsolescence ST to E O Dommage s ou blessures caus s par la persistance voler apr s que l alerte de protection bas voltage est d clench e 10 Dommage s ou blessures caus s par le pilotage de l avion dans des conditions anormales comme l infiltration d eau l huile la terre le sable et autres mat riaux introduits dans l appareil ou si l assemblage n est pas termin ou si les principaux composants ont des d fauts vidents vices apparents ou accessoires manquants 11 Dommage s ou blessures caus s par le vol dans les situations telles que l appareil vole dans une zone d interf rences magn tiques il y a dans la r gion des interf rences radio l appareil se trouve dans un zone r glement es par le gouvernement no fly zone ou le pilote est contre jour ou bloqu ou a la vue floue ou une mauvaise vue ces situations ne conviennent pas l exploitation et au fonctionnement de l appareil 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 3 12 15 14 15 16 Dommage s ou bl
9. HT then Eur tahaan ir ao a cond Ari t Pr Ep pakn Bgorv g Drobr ee ENEE CHE geg ACT Indicateur de communication D lee 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 27 Fonction IOC Intelligent Orientation Control avec GPS amp compas Veillez s lectionner la fonction IOC dans l assistant NAZA M avant utilisation Aide les utilisateurs d finir leurs directions de vol Doit tre activ dans le logiciel assistant Direction de vol de l appareil quand vous poussez les sticks de roulis et de IOC Direction de vol tangage L appareil va voler dans cette direction lorsque le manche des translations sera Direction avant pouss IOC est d sactiv La Direction Avant de l appareil est la m me que celle du Vol normal nez En utilisant l IOC o que pointe le nez la Direction Avant n aura rien voir avec celle du nez Course Lock la Direction Avant est la m me que la direction du nez enregistr e qui est fix e jusqu ce que vous r enregistrez ou sortez du CL Home Lock Enregistre un point de d part poussez le stick de tangage pour contr ler l appareil de loin ou de pr s du point de d part Vol CL Vol HL Conditions de la fonction IOC R glage Mode de Appareil GPS Satellites Limite de distance IOC contr le utilis Etape 1 Configuration du stick IOC Activez la fonction IOC dans la page Advanced gt IOC du logiciel assistant Ensuite choisissez un swtich 3 positons sur la r
10. Installation du 1 T l chargement 3 Installation du driver logiciel T l charger les Connectez le Lancez l installation Ex cuter l installateur programmes PHANTOM FC40 un du Pilote et suivez du logiciel Assistant et d installation du PC l aide du c ble les instructions pour suivez les instructions pilote et de Micro USB finaliser l installation pour finaliser l assistant sur le site l installation de DJI Les logiciels assistant NAZA M V2 et PHANTOM RC sont uniquement compatibles avec les syst mes d exploitation Windows Win XP Win7 Win8 32 ou 64 bit Configuration l aide du logiciel assistant NAZA M 1 D marrez le PC allumer le PHANTOM FC40 puis connectez le votre PC l aide du c ble Micro USB 2 NE PAS d brancher jusqu ce que la configuration soit termin e 3 Lancez l application Assistant NAZA M et attendez que le PHANTOM FC40 se connecte au logiciel Assistant Observez les indicateurs en bas gauche de l cran Lorsque la connexion est tablie l indicateur de connexion est et l indicateur de communication est bleu et clignote 4 S lectionnez la page de configuration Basic ou Advanced D Affichez et v rifiez la configuration actuelle dans la page View S lecteur fonction Phantom 2 Vision Naza M Phamom 2 os Choix de la langue Vue configuration basic avanc e Version du logiciel Gain RC Mise jour du Firmware S ng or d Gimbal bat
11. NE CONVIENT AUX PERSONNES DE MOINS DE 18 ANS Le PHANTOM FC40 est une excellente plateforme de vol offrant une exp rience unique la condition que l appareil soit aliment normalement et dans un bon tat de fonctionnement Bien que le PHANTOM dispose d un syst me int gr de pilotage automatique et malgr nos efforts pour rendre le fonctionnement de l appareil le plus s r possible d s que la batterie est connect e nous vous recommandons fortement de retirer toutes les h lices lors de la calibration et du r glage des param tres Assurez vous que toutes les connexions sont bonnes et gardez les enfants et les animaux loign s pendant la mise niveau du Firmware la calibration du syst me et la configuration des param tres DJI Innovations ne saurait en aucune mani re tre tenu responsable pour le s dommage s ou blessures caus s directement ou indirectement par l utilisation de ce produit dans les conditions suivantes 1 Dommage s ou d accident survenus lorsque les utilisateurs sont ivres sous l emprise de m dicaments de drogues d anesth sie pris tourdissements de fatigue de vertiges de naus es et toutes autres conditions physiques ou mentales pouvant nuire aux capacit s de l utilisateur Dommage s ou blessures caus s par des op rations subjectives intentionnelles Toute r paration du dommage moral caus par un accident Manquement suivre les instructions du manuel pour monter ou utiliser l appareil CR N
12. PHANTOM FC40 manuel Utilisateur V1 00 R vision 2013 12 11 Pour NAZA M V2 Firmware V4 02 amp Logiciel AssistantV2 20 DJI et PHANTOM FC40 sont des marques d pos es de DJI Les noms de produit la marque vous etc Merci pour l achat de notre produit Lire le manuel en entier strictement et suivez ces tapes pour utiliser vous produit S il vous pla t visitez le site Web DJI section PHANTOM FC40 pour confirmer si le manuel est le dernier selon la version manuelle Si non s il vous pla t t l charger et consulter la derni re version du manuel Remarque Le haut syst me de pilotage automatique est NAZA M V2 vous pouvez obtenir le NAZA M V2 Firmware Version actuelle selon le logiciel adjoint Si jamais vous mettez niveau votre NAZA M V2 Firmware s il vous pla t lire attentivement la lib ration NAZA M V2 acte correspondant et NAZA M V2 guide de d marrage rapide Si vous avez des probl mes ou des questions concernant votre produit merci de contacter votre revendeur ou le service client le de DJI 2012 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 1 WWW du Com Sommaire SOMMAIRE a i 2 RESPONSABILITES ET AVERTISSEMENT 1 3 PRECAUTIONS D UTILISATION DU PRODUIT ss ssrceernsenennnnnnnnnneeeeeeeeeeeennes 5 CONTENU DE EA BOITE aaia 6 ELEMENTS REQUIS gees 6 INERODUCTION eaae EEEE EEEE EENEN 7 a TTET EEEE 7 Al eu ue LTE 8 UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE nr srssrereemeeeeeeemennnnnnnnnneeeeeeeeeeeennes 9 Liaison e
13. adiocommande d finir comme interrupteur de IOC Il sera utilis pour s lectionner les diff rents modes de l IOC et permettra d enregister manuellement la direction avant et l enregistrement du point de d part Ci dessous une configuration du switch IOC qui peut tre configur e dans le logiciel assistant Stick IOC Ce Ki E H Le tableau ci dessus est un exemple La configuration de la position du switch peut tre invers e depuis le r glage du switch Basculer l interrupteur et observer la position du curseur de canal X2 sur l cran du logiciel adjoint la zone correspondante doit virer au bleu 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 28 Etape 2 direction avant et enregistrement du point de d part Apr s avoir activ le mode IOC dans le logiciel assistant le syst me de contr le enregistrera la direction avant et le point de d part automatiquement apr s l allumage si les conditions d enregistrement sont remplies Vous pouvez r enregistrez manuellement la direction avant et le point de d part durant un vol Lire le tableau ci dessous pour les d tails pour la m thode d enregistrement EE CL Course Lock HL Point de d part Objectif Enregistrer la direction avant Enregistrer la position en tant que point de d part 30 secondes apr s l allumage 10 secondes Conditions 30 secondes apr s l allumage apr s que le nombre de satellites acquis est 26 les moteurs doivent avoir t d mar
14. e si votre Radiocommande est r gl e pour le mode CE un second bip se produira si celle ci est configur e pour le mode FCC La diode clignote rapidement en vert vous indiquant qu elle est en train de se connecter votre r cepteur Une fois connect e la diode restera verte LED d information de la Radiocommande Etat de la radiocommande Fonctionnement Normal Etablissement de la connexion entre la Radiocommande et le r cepteur Batterie faible 3 9V 4 5V remplacez les batteries imm diatement Batterie faible moins que 3 9V La Radiocommande va s teindre automatiquement remplacez les batteries imm diatement En cas de non utilisation de la Radiocommande pendant 15 minutes la LED clignotera Cette alarme disparaitra une fois que vous recommencerez utiliser la Radiocommande Lorsque tension des piles passe sous les 3 9V la Radiocommande va faire clignoter la LED d information et mettre un son d alerte et s teindre automatiquement apr s 3 secondes 6 Mise Sous Tension de l Appareil 1 Placez l appareil sur le sol 2 Ouvrez le couvercle du compartiment batterie de l appareil 3 Placez la batterie dans le compartiment avec le cordon d alimentation vers l ext rieur 4 Connecter la batterie et le drone par le cordon d alimentation 5 Garder les manches de l metteur et le drone immobile jusqu ce que le d marrage du syst me et l autocontr le soient termin s m Gs GG Mettez le c ble d al
15. ectement et fermement avant le vol Assurez vous que le sens de rotation de chaque h lice est correct Ne vous approchez pas et ne touchez pas les moteurs et les h lices en mouvement afin d viter des blessures graves Ne chargez pas trop l appareil Assurez vous que les piles de l metteur et la batterie de vol sont compl tement charg es Tentez d viter les interf rences entre l metteur et d autres appareils sans fils Assurez vous d allumer la radiocommande en premier puis ensuite le multi rotor avant le d collage Eteignez l appareil puis teignez l metteur apr s l atterrissage Les h lices en rotation rapide de PHANTOM peuvent causer de graves dommages et des blessures Il faut toujours voler 3m ou plus loin de vous et viter les situations dangereuses telles que les obstacles les foules lignes haute tension etc VOLEZ RESPONSABLE Toutes les pi ces doivent tre conserv es hors de la port e des enfants pour viter tout risque et si un enfant avale accidentellement une pi ce quelconque vous devez imm diatement consulter un m decin Veuillez loigner le module boussole compas de tout aimant Sinon vous risquez d endommager le module boussole et conduire l appareil fonctionner de mani re anormale ou m me tre hors de contr le NE PAS utiliser l metteur PHANTOM FC40 r cepteur avec un quipement tiers command distance Assurez vous d utiliser le logiciel assistant NAZA M de la version 2
16. ement quand toutes les conditions requises sont remplies Si une des conditions Si une des conditions est omise le syst me de contr le de vol quittera le mode IOC V rifiez r guli rement la LED indicateur de vol pour connaitre le mode de vol en cours 1 Il est recommand de commencer le vol HL quand l appareil est gt 10 m du point de d part HP Si le HL est activ alors que l appareil est une distance inf rieure 10 m et que c est la premi re fois que le HL est activ alors le syst me de contr le de vol entrera en HL seulement une distance sup rieure 10 m Durant le vol HL si une des conditions est omise le syst me de contr le de vol sortira du HL et entrera en CL l appareil est une port e de 10m le mode de contr le est chang en ATTI le nombre de GPS lt 6 la LED indicateur de vol clignotera deux ou trois fois 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 30 Index LED indicateur de vol Logement 660606000000 Game arme ees S EECHER Danton ca topimgans 000000 l Enewconpasvop orando mmm OO EE EC Enregistrement de la direction avant ou du point de d part HP Manual Mode None 44 se 90 Indicateur de Contr le de Mode RHONE C ANORIS MON GENTES GPS Mode stick s non centr s dd IOC Mode ce stick s non centr s 000 Signal GPS est optimal Nombre de Satellites GPS gt 6 Aucun Indicateur de l Etat du Signal GPS Signal GPS est Bon Nombre de Sa
17. essures caus s par l utilisation de l appareil par mauvais temps comme voler sous la pluie ou le vent plus que de la brise mod r e la neige la gr le la foudre les tornades les ouragans etc Dommage s ou blessures caus s lorsque l appareil est dans les situations suivantes collision incendie explosion inondation tsunami affaissement de terrain glace emprisonn e avalanches coul es de d bris glissements de terrain tremblements de terre etc Dommage s ou blessures caus s par l utilisation abusive de tout mat riel de donn es audio ou vid o enregistr es par l utilisation Dommage s ou blessures caus s par la mauvaise utilisation de la batterie circuit de protection mod le RC et chargeurs de batterie Les autres pertes qui ne sont pas couvertes par le champ d application de la responsabilit de DJI Innovations 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 4 Pr cautions d utilisation du produit Veuillez s il vous plait v rifier attentivement les tapes suivantes avant chaque vol 1 gt oo gi 10 Ek 12 13 14 15 16 Ke Avant d utiliser le produit merci d effectuer une initiation au vol l aide d un simulateur de vol en obtenant de l aide d un professionnel etc Assurez vous que toutes les parties de l appareil sont en bon tat avant le vol Ne volez pas avec des pi ces endommag es ou cass es V rifiez que les h lices et les moteurs sont install s corr
18. ign de l environnement ferromagn tique s il n y a pas de clignotement rouge et jaune alors cela n affectera pas le vol Le Module Compas a t mis pr s d un aimant dans cette situation merci de remplacer le Compas autrement il pourrait s en suivre un disfonctionnement de l appareil ou une perte de contr le Le Module Compas n est pas correctement talonn dans cette situation veuillez calibrer le Compas nouveau correctement voir la calibration du Compas et du GPS pour plus de d tails 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 15 Z Calibration du Compas Passez cette tape si vous n utilisez pas le module Compas Le module GPS comporte un capteur int gr qui mesure le champ magn tique terrestre diff rent selon les diff rentes zones de la plan te Le module GPS ne fonctionne que si le module Compas a t connect Assurez vous que les connexions du compas sont correctes Veuillez toujours pr server le module Compas loin de tout aimant ou autre source magn tique Si cette situation se produit veuillez s il vous pla t remplacer le Compas autrement il pourrait s en suivre un disfonctionnement de l appareil ou une perte de contr le Etalonnez le Compas avant le premier vol ou lorsque vous voyagez dans une r gion diff rente Assurez vous de vous tenir l cart de tout mat riau ferromagn tique et autres quipements lectroniques lors de l talonnage ou du vol Si vous n arrivez pas effectuer l tal
19. imentation dans le compartiment piles Fermez le couvercle du compartiment de la batterie La LED clignote jaune 4 fois rapidement 6 Les moteurs ne peuvent d marrer tant que cette s quence n est pas termin e pr chauffage 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 14 Son de PESC Son Etat de PESC 1234567 Pr t BBBBBB Le stick des gaz n est pas au milieu B B B Tension d entr e anormale BB BB BB BB Tension d entr e anormale Merci de contacter votre revendeur si la s quence d auto pr paration nest pas correcte une LED rouge apparait lors des quatre derniers flashes verts l tape 5 Apr s la mise sous tension et la fin de la s quence si l indicateur LED clignote Rouge Jaune Vert continuellement cela signifie que IMU re oit des donn es incorrectes Le PHANTOM ne peut fonctionner Veuillez s il vous pla t vous connecter l assistant logiciel et suivre les indications S il clignote Rouge et Jaune alternativement mn Cela signifie que l erreur du Compas est trop importante et qu il vous faut faire la calibration de base de l IMU en vous connectant l assistant logiciel onglet Tools et suivre les conseils de IMU Calibration L erreur peut se d clarer dans les trois cas suivants Il y a du mat riau ferromagn tique autour assurez vous que le compas a t correctement calibr puis tenez l appareil en l air environ 1 m du sol et restez lo
20. lotage NAZA M V2 voir manuel NAZA M V2 pour plus de d tails b Module GPS Int gr s c Module Compas d R cepteur R C e Alimentation f LED Indicateur de vol 2013 DJI Innovations All Rights Reserved H lices Moteur Avant de l appareil LED avant Compartiment batterie Support cam ra Antenne de r ception Camera Compas Train d atterrissage LED arri re LED Indicateur de vol Micro USB Mode ATTI GPS Mode manuel et Mode Failsafe s lectionnable Control d Orientation Intelligent IOC Am lioration du FailSafe Alerte batterie faible Assembl avec la FC40 Camera Application DJI FC40 7 Radiocommande Antenne Poign e de transport En Switch S1 Contr le Mode el e Switch S2 IOC L IN 4 EZ Ek A e Stick J1 Roulis gauche amp droite J2 Tangage avant amp arri re Stick J3 Gaz haut amp bas J4 Lacet rotation Fixation lani re de cou t Bouton d allumage Indicateur d allumage Compartiment batterie l arri re Potentiom tre l arri re Pour la configuration de la version de conformit Port Micro USB en bas Param tres Fr quences d utilisation 5 728 GHz 5 85 GHz Distance Communication aire d gag e CE 300m FCC 500m Sensibilit du r cepteur 1 PER 93dBm Puissance de transmission EIRP CE 25mw FCC 125mw Courant Tension
21. n vers la mise jour Gimbal CMU 50605 10 No updates Ke GimballMU 03 200050605 16 No updates Battery 1000 000000636 1600 No updates Version du Firmware 1 NE PAS d brancher jusqu ce que la mise jour soit termin e A 2 Si la mise niveau du firmware choue le contr leur principal vous redemandera d effectuer la mise jour Si cela se produit r p tez les proc dures ci dessus 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 26 Description du Logiciel Assistant PHANTOM RC Suivez les proc dures pour terminer la configuration de la t l commande 1 Eteindre la t l commande et trouver le port Micro USB l arri re de celle ci 2 D marrez le PC allumer la t l commande puis connectez la t l commande au PC avec un c ble micro USB NE PAS d brancher jusqu ce que la configuration soit termin e 3 Ex cutez le logiciel PHANTOM RC et attendre la connexion de la t l commande pour se connecter au logiciel Assistant de configuration Observer les indicateurs sur le coin inf rieur gauche de l cran 4 Lorsque vous tes connect l indicateur de connexion est et l indicateur de communication clignote 5 Terminer la configuration de la Main page 6 Finir la mise jour dans page info si n cessaire Choix de la langue Page principale Mise jour du Firmware Version logicielle NT VE Tt d CE Palin Hamids Cof rler Elie aie Tha Par
22. nnexion choue Appuyez pour retourner l cran de visualisation Appuyez pour zoomer en avant Appuyez pour zoomer en arri re Appuyez pour entrer dans l album photo Ecran cam ra Appuyez pour entrer dans l cran des r glages Appuyez pour prendre une photo Appuyez pour commencer enregistrement vid o Album Photo Appuyez pour voir les photos un Appuyez pour effacer la s lection 20au Miniatures Appuyez pour voir une photo ou TIME pour l envoyer sur votre appareil mobile tari DJI00033 jpg RAS e Dni i 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 23 Album Video Appuyez pour voir les vid os Miniatures Appuyez pour lire une vid o ou 0345 pour l envoyer sur voire appareil mobile DJ100025 mp4 GN mer mm 00 00 04 2013 01 12 033 4 00 00 10 2013 0112 0324 1 2 00 00 16 203 01 12 Settings Page R glage de l heure date Appuyez pour formater la carte Micro SD soyez sur d avoir sauvegarder vos photos avant de formater la carte Appuyez pour remettre les r glages d origine 1 Vue sur la version 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 24 Installation et Configuration du Logiciel Assistant Installation du Driver et du logiciel Assistant Les logiciels assistant NAZA M V2 et PHANTOM RC sont utilis s pour effectuer des r glages avanc s sur le PHANTOM FC40 Merci de suivre les tapes ci dessous pour installer le pilote et le logiciel 4
23. ntre la Radiocommande et le r cepteur sssnnnnnnneneenesnneeneenssnneeeeeesnneeeeennes 11 AVANT DE VO ER E 2 aaea EARE 12 VOL D ESSAl ae aaia 17 UN Le IC TT 17 Le sch ma du Failsafe et comment reprendre le contr le issssmnnennnsneemseneneennense 18 Alerte batterie falDIG ssssssssrssssrnssssnsnssssnnnsnennnsssnnasnannnnsnsnnnnenensnssnesnnsasnnannsnennnnansennnannennnnanssnanaanananssnata t d ccaid ad d aa 19 UTILISATION DU DJI PF C40 eege 20 INSTALLATION ET CONFIGURATION DU LOGICIEL ASSISTANT 25 Installation du Driver et du logiciel Assistant sssseseeeeeeeeeSSSSESEEEEEEEEEEEEEESRRRRRRKEKEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERERRRENEEN 25 Configuration l aide du logiciel assistant NAZA M sn isssssessnneeneenssnnneeeeennsnneeeeeensnnneeeeeennnnenne 25 Mise jour du Firmware du PHANTOM FC40 nn rrrssnnrrrrrensnnnneeneensnnnneeneeessnnneneeeensnnneneeeessneneeeeeennnnenne 26 Description du Logiciel Assistant PHANTOM RC nn rrrrrrerresssnnnnnnneeeeeneeeeeensnnnnnneeneeeeneeeeesnnnnnnee 27 FONCTION IOC INTELLIGENT ORIENTATION CONTROL AVEC GPS amp COMPAS 28 Eege 31 LED indicateur de vol sms e ee drag es r nn 31 Sp cifications ee TE 32 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 2 Responsabilit s et Avertissement Veuillez lire attentivement cet avertissement avant d utiliser le PHANTOM En utilisant ce produit vous acceptez cet avertissement et signifiez que vous l avez lu enti rement CE PRODUIT
24. oiture gardez le loin des hauts parleurs pour viter une magn tisation du Compas NE PAS voler proximit de substances ferromagn tiques pour viter une forte interf rence magn tique avec le GPS Il est recommand de poser l appareil lentement pour emp cher des dommages lors de l atterrissage Si l metteur radio indique une alerte de batterie faible atterrissez d s que possible Dans cet tat l metteur peut se couper et ne plus envoyer de signal vers l appareil 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 17 Le sch ma du Failsafe et comment reprendre le contr le Introduction au retour point de d part et atterrissage Enregsareenant Feet de dat Point de d part Pr t retour Geet ch dipan Mol stationnaire 1 j jairai i A B tour poird d dipai bisai i kac FUR AIMTHEAN Porto du signal gt 3 et 20m Altitude 20m Point de d part A chaque fois que vous branchez votre appareil et apr s le premier d marrage des moteurs si au minimum 6 satellites GPS sont trouv s LED Rouge clignotant une fois ou aucune fois pendant 10 secondes la position pr sente de l appareil est enregistr e et sauvegard e comme Point de d part automatiquement 1 Assurez vous d enregistrer le point de d part durant le vol et retenir clairement sa position A 2 Lors d un retour au point de d part la direction du nez pointe vers le point de d part et l appareil vole directement de la position pr
25. ollage de l appareil lorsque 6 satellites GPS minimum ont t acquis LED Rouge clignotant une fois ou aucune fois En Mode ATTI vous pouvez sauter cette tape 2 Placez l appareil 3 m tres de vous ou d autres pour viter les blessures accidentelles 3 Pour d marrer les moteurs a Allumez d abord votre radio puis votre appareil Maintenez l appareil immobile jusqu la fin de la s quence de pr paration b Veuillez attendre que le syst me chauffe graduellement avec la LED ou clignote Jaune rapidement 8 Ne d marrez pas les moteurs avant la fin du clignotement c Maintenez l appareil immobile et faites la s quence de CSC comme indiqu pour d marrer les moteurs d Rel chez le manche des translations en position neutre et dans le m me temps poussez celui des gaz Les moteurs s arr teront si vous ne poussez pas le manche des gaz vers le haut dans les 3 sec et vous devrez red marrer les moteurs e Poussez doucement le manche des gaz pour maintenir les moteurs en rotation puis mettez le manche mi course et d collez doucement votre multi rotor en prenant soin de ne pas pousser le manche violemment f Faites attention la circulation de l a ronef tout moment du vol et utilisez les manches pour ajuster la position de l appareil Gardez les manches de lacet de roulis de tangage et de gaz la position neutre pour que l appareil maintienne l altitude d sir e 4 Abaissez lentement les gaz jusqu ce
26. onnage correctement veuillez viter de voler dans cette zone Si vous rencontrez un chec de l talonnage ou si la LED clignote Rouge et Jaune alternativement mm veuillez vous connecter l assistant logiciel s lectionner l onglet Tools et suivre les indications pour poursuivre l op ration de IMU Calibration Basculez rapidement le s lecteur de mode de commande Mode GPS Mode ATTI and back to GPS Mode 6 10 fois jusqu ce que la LED indicateur de vol s allume en Jaune fixe AFS Mode Faites pivoter votre appareil autour de l axe horizontal environ 360 jusqu ce que la LED passe au Vert fixe puis passez l tape suivante AT MOGE Tenez votre appareil la verticale et faites le pivoter nez en bas autour GPS Mode gt ATTI Mode gt de l axe vertical environ 360 jusqu ce que la LED s teigne ce qui GPS Mode en une fois signifie que l talonnage est termin basculer rapidement 6 10 Si l talonnage a r ussi l op ration se terminera automatiquement Si le fois voyant continue de clignoter rapidement Rouge l talonnage a chou Basculez le s lecteur de mode de commande une fois pour annuler l talonnage puis red marrez partir de l tape 1 Rotation Horizontale Rotation Verticale 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 16 Vol d essai Proc dure Test 1 En Mode GPS ATTI placez l appareil dans un espace ouvert sans b timents ou arbres D c
27. quement avec un avertissement de la LED indicateur de vol Durant cette p riode la commande des gaz va descendre progressivement 90 Posez l appareil d s que possible pour viter le crash Quand la commande des gaz atteindra 90 l appareil descendra doucement m me si vous continuer agir sur le stick des gaz et pareil pour le contr le du tangage roulis et lacet Configurez la fonction Failsafe dans le logiciel assistant gt Advanced gt EST et lisez les instructions enti rement et avec attention Configurez la fonction Low Voltage Alert dans le logiciel assistant gt Advanced gt Voltage et lisez les instructions enti rement et avec attention 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 19 Utilisation du DJI FC40 1 installation du support pour appareil mobile Zei ge E e fi JL E R F S Sal III 7 N SR J N ah A NE l 1 BE i X Vis de serrage 2 Installation du support pour le FC40 Fig 1 Fixez l absorbeur de vibration Fig 2 Fixez le connecteur l appareil Fig 3 Serrez les vis Support pour appareil mobile Fig
28. r s Automatiquement 30 secondes apr s Automatiquement enregistr la premi re fois o Automatiquement l allumage vous poussez le stick des gaz Basculez rapidement le switch entre les diff rentes positions 3 5 fois pour enregistrer manuellement Manuellement jus Z H Le i F a Point de d part WH dei SE Direction avant Er LE zm Wb Ae PL UOTE Vd s i Ju 7 Ki 4 S r T La LED indicateur de vol va clignoter rapidement en cas d enregistrement r ussi NE PAS basculer le switch entre la position OFF et la position Home Lock fr quemment cela provoquerai un r enregistrement de la direction avant Le point de d part HP n est pas seulement utilis pour le mode IOC mais aussi pour le Failsafe Le syst me de contr le de vol enregistrera automatiquement le point de d part HP m me si le mode IOC est d sactiv dans le logiciel assistant mais la direction avant peut tre r enregistr seulement apr s l activation du mode IOC 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 29 Etape 3 Vol de test IOC Prendre connaissance du sch ma suivant puis effectuez un test de vol IOC La LED indicateur clignote durant le vol et EI signifie que le s stick s ne sont pas en position centrale Vol Normal NE PAS basculer le switch IOC fr quemment en vol HL pour viter de r enregistrer le point de d part HP son insu La fonction est disponible uniqu
29. radiocommande va biper rapidement avec un clignotement rouge rapide la LED Quand cela apparait changer la batterie Risque d explosion en cas de remplacement par un type incorrect Jetez les piles usag es conform ment aux instructions Retirez les piles apr s usage 2 Chargement de la Batterie LiPo Utiliser une batterie LiPo 3S parfaitement charg e Param tres recommand s 733496 2200MAH 20C 11 1V Les contr leurs ESCs de votre PHANTOM ne supportent QUE des LiPos 3S 11 1V N UTILISEZ PAS de batterie de voltage sup rieur 3 Installation des h lices Fig 1 Retirer les cartes d avertissements apr s les avoir lues Fig 2 Pr parez les deux h lices avec l crou gris et pr parez les deux h lices avec l crou noir Assurez vous que les h lices avec l crou noir correspondent avec les moteurs marqu s avec un point noir Serrez les h lices selon les instructions de montage L NE PAS utiliser de frein filet sur le filetage Fig 3 Maintenez les moteurs en place avec la cl ou la main puis retirer l h lice conform ment aux instructions ON Fig 1 Fig2 Fig 3 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 12 4 Montage du Train d Atterrissage avec Module Compas si n cessaire Si vous voulez utiliser le mode ATTI GPS vous devez d abord monter le train d atterrissage qui contient le Module Compas Pr parez l appareil et le train d atterrissage Montez le train d atterrissage a
30. s pouvez activez le Mode Manuel ou le Mode Failsafe aussi connu une touche Retourne point de d part dans le logiciel assistant Basic gt R C Control Mode 3 position switch S2 on the Transmitter for Intelligent Orientation Control IOC Set the switch to OFF in basic flight La fonction est d sactiv e par d faut Si vous voulez utiliser la fonction activez la dans le logiciel assistant Utiliser uniquement la fonction IOC apr s vous tes familiaris avec le vol La version de conformit peut tre reconfigur e en tournant le bouton du potentiom tre Voir le sch ma ci dessous sur le dos de la Radiocommande l aide d un tournevis t te plate Pour la conformit CE r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiom tre fond dans le sens antihoraire Pour la conformit FCC r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiom tre fond dans le sens horaire Les utilisateurs doivent suivre la r glementation locale Vous pouvez changer les modes de la radiocommande en utilisant le logiciel assistant en vous r f rant au paragraphe Description du Logiciel Assistant de la RC du Phantom RC490 si n cessaire 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 10 Liaison entre la Radiocommande et le r cepteur Un r cepteur 5 8GHz est int gr dans le PHANTOM FC40 avec un bouton de connexion et un indicateur situ sur le bas de l appareil comme illu
31. sistant et vous basculer le switch S1 la position Failsafe pendant le vol L appareil va ralentir et planer Ensuite le Mettez le switch 51 la position m diane syst me passe en mode Failsafe apr s 3 Mode ATTI vous reprenez le contr le secondes 3 Eteindre la Dans ce cas le comportement de l appareil est le m me que Si vous choisissez de d sactiver la radiocommande po ppa q nous supposons que dans la condition ci dessus 2 radiocommande vous devez tre s r que vous souhaiter Si vous voulez que l apparell retourne au point de d part ne vous savez comment reprendre le d clencher le rallumez pas la radiocommande dans un d lai de 3 secondes contr le Nous vous proposons icl une Failsafe sinon l appareil quittera le mode Failsafe imm diatement m thode s il vous pla t lisez la attentivement Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer d teindre la radiocommande car il y a trois types de risques 1 Vous devez tre certain que le point de d part est OK pour l atterrissage ou pas vous devez avoir compris la d finition du points de d part blen et le processus Fallsafe 2 S il y a de grands b timents autour l appareil peut en percuter un sur le chemin Si vous telgnez la radlocommande utilisez la m thode sulvante pour reprendre le contr le 1 Mettez le commutateur switch S1 en Mode GPS 2 Mettez le stick des gaz dans la position la plus basse
32. str dans le sch ma suivant La liaison appairage entre le contr leur et votre Appareil est d j tablie afin que vous puissiez ignorer cette proc dure Si jamais vous deviez remplacer la Radiocommande il vous faudra r tablir cette liaison Proc dure d appairage 1 Eteignez la Radiocommande allumez l appareil Vous verrez l indicateur de liaison clignoter en rouge 2 Appuyez sur le bouton de liaison avec un objet fin et maintenez le appuy jusqu ce que le t moin de liaison clignote en jaune Rel chez le bouton de liaison 3 Allumez la Radiocommande l indicateur de liaison devrait s teindre Ceci indique que l appairage a t tabli avec Succ s Indicateur d appairage Allumez la Radiocommande ou effectuez une proc dure Pas de signal re u d appairage En ligne Allumer la radiocommande 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 11 Avant de voler 1 Installation des Piles dans I radiocommande Ouvrez le couvercle du compartiment piles de l metteur radio Installez 4x piles AA 5 en conformit avec les p les Fermez le couvercle du compartiment piles de la radiocommande Ne pas utiliser le PHANTOM FC40 avec une autre radiocommande d une marque tiers Quand la tension batterie est inf rieure 4 5V la radiocommande va biper lentement avec un clignotement rouge lent de la LED Quand cela apparait changer la batterie Quand la tension batterie est inf rieure 4 5V la
33. tellites GPS e GPS Module Compas n cessaires Signal GPS est Mauvais Nombre de Satellites GPS 5 0o T GPS est Nul Nombre de Satellites GPS lt 5 00o Calibration ou autre erreur 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 31 Sp cifications de l appareil Param tres Valeurs Temperature de fonctionement 10 C 50 C Consommation l ctrique 3 12W Type de batterie support Seulement 3S LiPo Poids au d collage lt 1200g Pr cision du GPS GPS Mode Verticale 0 8m Horizontale 2 5m V locit angulaire maximale du lacet 200 7 s Angle max d inclinaison 35 Vitesse max de mont e et descente Vitesse max de vol Distance diagonale du centre d un moteur au centre d un autre moteur Poids vide 2013 DJI Innovations All Rights Reserved
34. terie Stoen Muse Guadrolor X Merde Speed Recommended Calibration IMU Cut Of Type intelligent RC Receiver Type D Bus s Failsafe Methods Go Home and Landing Pitch Roll Yaw Vertical IOC intelligent Orientation Control OFF Basic bam 120 120 120 Attitude 200 200 Gimbal Gimbal Switch ON Battery 0 0 Current Voltage Dm 0 Current Capacity 0 o i First Level Waming 30 Indicateur de communication Second Level Waming 15 OnLine Help Indicateur de connexion 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 25 Mise jour du Firmware du PHANTOM FC40 Merci de suivez les instructions pour mettre jour le logiciel et le firmware sans quoi votre PHANTOMECA40 pourrait ne pas fonctionner correctement 1 Une connexion Internet est n cessaire pour mettre jour le Firmware du PHANTOM FC40 2 Cliquez sur l ic ne upgrade pour v rifier si la version actuelle du Firmware est la derni re disponible Si ce n est pas le cas cliquez sur le lien pour le mettre jour 3 Attendez que le logiciel Assistant vous affiche finished Cliquez sur OK et red marrez le apr s 5 secondes Une fois termin votre Firmware est jour PHANTOM 2 rm Loader Hardware ID Firmware Upgrade Main Controller 1000694463 1 06 Latest version 1 D GPS 6112 60 14 El ments dont Receiver Phantom 2 5006 400000425 1000 No updates le Firmware volutif P330CB 25000 02F0028130 1 0 1 19 Latest version 1 0 1 18 Lie
35. vec le Module Compas dans la partie droite indiqu e par le dessin ci dessous Passez le c ble 5 broches dans le trou du train d atterrissage Fixez le train d atterrissage avec les vis M3x6 puis connectez le c ble 5 broches pour le Module Compas Monter la partie gauche du train d atterrissage Fixez l antenne et le c ble 5 broches sur les deux trains d atterrissage en utilisant le ruban adh sif blanc fourni Montage du Train d Atterrissage Connexion du Module Compas Pour voler assurez vous que le Module Compas est immobilis fermement Si le train d atterrissage avec le Module Compas a t d form le remplacer par un neuf et le monter comme indiqu ci dessus Le Module Compas n est ni tanche ni prot g contre l huile N UTILISEZ PAS de tournevis magn tique Sinon tenez le loign dau moins 10 cm du compas pour viter les interf rences magn tiques 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 13 5 Mise sous tension de la radiocommande Mettez les commutateurs S1 et S2 sur la position la plus lev e et tous les sticks en milieu de position avant d allumer la radio commande Allumez la radiocommande en poussant l interrupteur sur la droite de la radiocommande Un bip signale l allumage de la Radiocommande Un bip se fera entendr
36. vous pouvez rallumer la radiocommande apr s 5 secondes de la l extinction de la radiocommande important puis mettre le stick des gaz la position du milieu imm diatement Si vous entendez l alarme de la radiocommande assurez vous que le stick des gaz est en position basse avant de le repasser en position milieu 3 Vous pouvez basculer le switch en position m diane Mode ATTI afin de reprendre le contr le 3 Si le signal GPS est mauvais ou si le GPS ne fonctionne pas le Failsafe ne marchera pas Note si vous d marrez les moteurs n poussez pas la manette des gaz au d collage de l apparell dans ce cas Ilest tr s dangereux de d sactiver la radlocommande parce que l appareil va d coller automatiquement donc n essayez pas ceci Si le signal est perdu pendant plus de 3 secondes le Fallsafe sera d clench e die signalest retrouv dans les 3 secondes il quittera le Fallsafe Imm diatement 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 18 Alerte batterie faible L alerte de bas voltage indique que la batterie ne peut pas fournir assez de puissance pour l appareil et vous avertit d atterrir d urgence Il y a deux niveaux de protection Vous devez atterrir le plus t t possible pour viter que votre appareil ne s crase ou d autres cons quences n fastes En Mode GPS et en Mode ATTI v La premi re protection est la LED indicateur de vol v Pendant le second niveau de protection l appareil atterrira automati
Download Pdf Manuals
Related Search