Home

Manuel d`utilisation E.Set, E.View

1. Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP 3 3 3 1 Les informations affich es sur l cran M trologie Communication Alarmes l mentaires Alarmes globales Courbes d enregistrements Courbe de charge Index nergies Sorties ans ogiques Entr es analogiques IHM D filement des crans Ecrans utilisateur Qualim trie Grandeurs enregistrer C clenchement de l enregistrement Vi wel Grandeur 1 Surtension W Creux v2 E Grandeur Z W Coupure Tr s Br ve V3 Grandeur 3 W Coupure Br ve Coupure Longue d z Grandeur 4 W Coupure tr s br ve avec creux pr alable W Coupure br ve avec creux pr alable Coupure longue avec creux pr alable Param tres par D faut Surintensit D clenchement manuel Entr e synchro Annulation de la demande en cours Figure 3 5 Exemple d un affichage du sous onglet Captures d ondes e Grandeurs enregistrer Il est possible d enregistrer jusqu 4 grandeurs simultan ment dans l appareil Grandeurs enregistrer o Sile type de c blage d clar dans la page Configuration onglet M trologie est Mode 4 fils il Ne en est possible d enregistrer dans l appareil des tensions EE simples et ou des tensions compos es ainsi que des Grandeur 3 courants Ce type de c blage est retenu par d faut net Grandeur 1 o Sile type de c blage d clar dans la page Grandeur 2 Configurat
2. U I Courbes d enregistrements re cl tur s Tableau forme d onde Forme s d onde s Par d faut seuls les deux premiers sous onglets cit s sont visibles Sous onglet Ev nements cl tur s Les donn es affich es correspondent une lecture des valeurs extr mes 1 s relatives aux tensions simples V ou compos es U et aux courants l L affichage des donn es n est possible qu apr s avoir connect un appareil et avoir effectu un clic sur le bouton Rel ve v nements Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 17 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP 5 3 1 1 instantan es Moyennes Maximum Minimum Compteurs Entr e analogique THD amp Harmoniques Journal des alarmes Courbes d enregistrements Courbe de charge Qualim trie stat EN50160 Qualim trie v nements V U I w Date de d but Dur e ms Grandeur Extremum Type d v nement 12 01 2013 10 40 00 0 00 00 010 170 73 Y Creux 12 01 2013 10 40 00 0 00 00 010 Creux 1270122013 10 40 00 0 00 00 010 R Creux 12 01 2013 10 39 57 0 00 02 825 j Coupure br ve avec creux pr alable 12 01 2013 10 39 57 0 00 02 825 H Coupure br ve avec creux pr alable 12 01 2013 10 39 57 0 00 02 825 H Coupure br ve avec creux pr alable 12 01 2013 10 39 57 0 00 00 010 E Creux 12 01 2013 10 39 57 0 00 00 010 Creux 12 01 2013 10 39 57 0 00 00 010 H
3. voir Configuration sous onglet D tection v nements au paragraphe 3 3 2 el e le type d v nement d clencheur de l enregistrement voir Configuration sous onglet Capture d ondes au paragraphe 3 3 3 Acces e SE R seaux L acc s se fait par clic dans la zone gauche CP Nouveau canal arborescence de la fen tre sur l ic ne de l appareil C S Rechercher s lectionn et ensuite sur l ic ne Visualisation Er UP2 E300 me Description Ht Statut PR Eh Con figuration Affichage l appel A l appel la fen tre se pr sente ainsi 2NUP3 E300 Visualisation k Instantan es Moyennes Maximum Minimum Cogateusrs SDalGoOk JEE z alan Qualim trie stat EN50160 Qualim trie v nements W U Courbes d enregistrements Courbe de charge Qualim trie stat EN50160 Sem Par d faut les onglets sont affich s en partie haute et sur plusieurs lignes Les onglets Qualim trie Stat EN50160 et Qualim trie v nements V U l doivent tre visibles Onglet Qualim trie v nements V U Un clic sur l onglet Qualim trie v nements V U l provoque l affichage de 3 sous onglets au maximum Ev nements cl tur s Tableau forme d onde et Forme s d onde s Instantan es Moyennes Maximum Minimum Compteurs Entr e analogique THO amp Harmoniques Journal des alarmes Courbe de charge Qualim trie stat EN50160 Qualim trie v nements W
4. L acc s se fait par clic dans la zone gauche A8 SE arborescence de la fen tre sur l ic ne de l appareil K ei Description s lectionn et ensuite sur l ic ne Configuration Ge ms Visualisation e Graph instantan Graph courbes 3 2 Affichage l appel D A l appel la fen tre se pr sente ainsi enUP2 E300Configuration M trologie Communication Alarmes l mentaires Alarmes globales Courbes d enregistrements Courbe de charge Index nergies Sorties analogiques Entr es analogiques IHM D filement des crans Ecrans utilisateur Qualim trie Statistiques EN50160 D tection v nements Captures d ondes Seuil de conformit Objectif de LC Par d faut les onglets sont affich s en partie haute et sur plusieurs lignes L onglet Qualim trie doit tre accessible 3 3 Onglet Qualim trie Q Cet onglet est compos de 3 sous onglets Statistiques EN 50160 D tection v nements et Captures d ondes R sea ux Nouveau cana RecherchenNouvel appareilConfiguration A aR i Architecture m tier M trologie Communication Alarmes l mentaires Alarmes globales Courbes d enregistrements DZ up Courbe de charge Index nergies IHM D filement des crans Ecrans utilisateur Qualim trie EN Zone A E Description Statistiques ENS0160 D tection v nements Captures d ondes z ZS Statut Seuil de conformit Obje
5. doit se situer entre 0 et 2 de la composante directe Valeurs par d faut D s quilibre U e THD Global et Harmoniques de Tension Correspond au taux de distorsion harmonique global de la tension et au harmoniques de tensions jusqu au rang 25 EN50160 Pendant chaque p riode d une semaine 95 des valeurs efficaces de chaque tension harmonique moyenn es sur 10 minutes ne doivent pas d passer les valeurs indiqu es Le taux global de distorsion de la tension fournie ne doit pas d passer 8 Valeurs par d faut THD Global et Harmoniques tensions rangs pairs et impairs 3 3 1 2 Param trage d un seuil ou d un objectif Q La modification des valeurs num riques contenues dans les champs s effectue par clic sur le bouton E soit en saisissant directement la valeur num rique au clavier 3 3 1 3 Transfert des donn es Q Le transfert des valeurs modifi es dans l appareil s effectue de la mani re suivante e V rifier que l appareil est connect avec le PC sinon cliquez sur S Connecter ou appuyez sur F9 pour connecter l appareil e Cliquez sur Envoyer ou appuyez sur F4 pour transf rer les nouvelles valeurs dans l appareil Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 8 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE O Enerpis EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP mee 3 3 1 4 Valeurs limites param trables par l utilisateur Q L utilisateur peut modifier les valeurs par d faut dans les limites donn es
6. une p riode de temps donn e du Bas Haut pourcentage attendu de valeurs de la grandeur lectrique EE eu te tx e compris dans la plage de conformit Fr quence Seuil 1 10 L ho Je gs Z Fr quence Seuil 2 5 0 h dee 100 Param tres par D faut Tensions Seuil 1 100 10 0 95 0 1 G 10 0 100 0 Param trage des limites basse et haute l int rieur desquelles Re ect doivent se situer les valeurs attendues de la grandeur mesur e LAN AINE dh Tensions Seuil 3 Seuil de conformit Objectif de conformit Bas Haut Grandeur Fr quence Seuil 1 1 0 995 i z E 4 Fr quence Seuil 2 Param tres par D faut Tensions Seuil 1 4 m en gt 4 D D I al sl 215 dhilil 14h 114h D CH 4 Tensions Seuil 2 D s quiibre U ED RAZ des Statistiques THD Global 80 el Joen s Seuil de Objectif de Seuil de Objectif de TEE conformit conformit ns EE conformit conformit Impairs Pairs H03 50 sl 950 4 H02 20 L 950 A H07 ka a 950 e H06 os 950 A H11 bs e 950 H10 05 950 a H17 ba a 95 0 Le H16 05 4 950 a H21 os sl ben a H20 05 L 950 Le H25 15 Je 95 0 L H24 05 ja 950 L Figure 3 1 Exemple d affichage du sous onglet Statistiques EN50160 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 7 24 FA _ 4 4 LO _ Q L lt el KH 4 4 BC REC Q f MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW QE rerpi
7. 0 dE 10 63 0 0040 10 0 312 15 31 16 37 15 42 0 0040 11 0 312 48 25 45 13 45 19 0 0013 12 0 312 dns 5 30 01 45 0 0113 13 0 312 105 62 105 27 106 71 0 0040 14 EE 133 01 134 15 135 45 0 0092 15 0 312 165 42 162 47 163 05 0 0198 8 16 EK 197 49 193 14 193 FF A MNEE Enregistrer sous Figure 5 3 Exemple d un affichage du sous onglet Forme s d onde s Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 20 24 Q f MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW QE rerpis NUEL D UTILISATION E S V CHAUVIN ARNOUX GROUP Em 5 3 3 1 Partie sup rieure de l affichage 162892KKH 2201301 05145925 _ 7 Coupure tr s br ve avec creus pr alable Type d v nement 0501 2013 14 58 25 908 Date de d but 0 00 00 Op Dur e m2 E4 Hombre de Points par cycle 45 Hombre de cycles La partie sup rieure de l affichage est compos e de la zone de titre codage en caract res gras et d une zone de 5 champs num riques Les indications contenues dans les champs num riques sont une recopie des informations relatives l v nement Type horodatage dur e Nombre de cycles issues de l onglet Tableau Forme d onde voir paragraphe 5 3 2 Un clic sur le bouton permet de fermer la fen tre affich e 5 3 3 2 Lecture du tableau Q Le tableau se lit comme suit e Num Num ro du point de mesure L exemple donn page pr c dente chaque cycle est compos de 64 points soit un total de 3072 lignes de mesures affich es da
8. 3 51 48 15 48 20 321 882 882 882 328 328 908 908 908 971 766 16 05 08 16 05 08 16 05 08 10 39 57 Minimum Compteurs Entr e analogique THD amp Harmoniques Journal des alarmes Courbe de charge Qualim trie stat EN50160 Qualim trie v nements V U Coupure tr s br ve Coupure br ve avec creux pr alable Coupure br ve avec creux pr alable Coupure br ve avec creux pr alable Coupure br ve avec creux pr alable Coupure br ve avec creux pr alable Coupure tr s br ve avec creux pr alable Coupure tr s br ve avec creux pr alable Coupure tr s br ve avec creux pr alable In Rush In Rush Coupure br ve Coupure br ve Coupure br ve Coupure tr s br ve L Arene Figure 5 2 Exemple d un affichage du sous onglet Tableau forme d onde Lecture du tableau Q Letableause lit comme suit LA 1 re colonne indique si les donn es contenues dans l appareil ont t t l charg es dans le PC Les donn es stock es dans l appareil doivent tre t l charg es sur le PC pour tre exploit es Le t l chargement est r alisable de deux mani res En cliquant sur l ic ne fl che verte En double cliquant sur la ligne correspondant l v nement t l charger L apparition du sous onglet Forme s d onde s dans la fen tre est cons cutif au t l chargement des donn es Le t l chargement des donn es stock es dans l appareil a t r ali
9. Creux 12 01 2013 10 39 57 0 00 00 140 H Coupure tr s br ve 12 01 2013 10 39 57 0 00 00 140 H Coupure tr s br ve 12 01 2013 10 39 57 0 00 00 140 H Coupure tr s br ve 12 01 2013 10 20 27 i H Coupure longue 12 01 2013 10 20 27 S H Coupure longue 12 01 2013 10 20 27 H Coupure longue 09 01 2013 16 05 08 r H Coupure br ve 09 01 2013 16 05 08 H Coupure br ve 09 01 2013 16 05 08 0 01 01 H Coupure br ve 05 01 2013 14 58 26 0 00 00 H Coupure tr s br ve avec creux pr alable 05 01 2013 14 58 26 0 00 00 H Coupure tr s br ve avec creux pr alable 05 01 2013 14 58 26 0 00 00 D Coupure tr s br ve avec creux pr alable 05 01 2013 14 58 22 0 00 01 i Coupure br ve avec creux pr alable 05 01 2013 14 58 22 0 00 01 H Coupure br ve avec creux pr alable 05 01 2013 14 58 22 0 00 01 250 H Coupure br ve avec creux pr alable 01 01 2013 19 07 54 0 00 00 010 U Creux 01 01 2013 19 07 54 0 00 00 010 Creux 01 01 2013 19 07 54 0 00 00 010 Creux 01 01 2013 19 07 46 0 00 07 895 H Coupure br ve Rel ve v nements RAZ Ev nements Figure 5 1 Exemple d un affichage du sous onglet Ev nements cl tur s l 4 l l l Lecture du tableau Q Letableause lit comme suit 1 re PC colonne indique si les formes d ondes contenues dans l appareil ont t t l charg es dans le La les forme s d ondes stock es dans l appareil peuvent tre t l
10. IEW CHAUVIN ARNOUX GROUP mee Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 2 24 MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EES ZER CHAUVIN ARNOUX GROUP me TABLE DES MATIERES LL Ehe el ER MANUEL a ae da et ee ee ue ed ie 4 2 PRESENTATION GENERALE a a ou aa cu nonoui it 5 3 PAGE CONFIGURATION ONGLET QUALIMETRIE sseessesseossssssecsecsecsecsessecsecssseccessecsecseceecsecsscsecsesecsecsessessecsecseessee 6 3 1 ACEO a A E A T 6 3 2 EE EE 6 3 3 CONGO OAUMETA IE ee 6 3 3 1 Sous onglet Statistiques ENSOTGO EE 7 3 3 2 Sous onglet D tection v nements nenrrsssnrnsressnnssseecnensssreenenssnesnes 9 3 3 3 SOUS onglet ele RE 12 4 PAGE VISUALISATION ONGLET QUALIMETRIE STAT EN50160 n essessesssssssecsecsecsessecsecsecseceesecsecsessessessecssosscees 15 4 1 Se 15 4 2 AIG AGE AO EEN 15 4 3 ONGLET QUAHMETRIE Eeer a ns ao N 15 4 3 1 SOUS ongle Semaine en COUNTS arosi de a ee ee 15 4 3 2 Ee eet 16 5 PAGE VISUALISATION ONGLET QUALIMETRIE EVENEMENTS V U nsesssssssessessecsecsecsecsecsscsscecsecsecsecsecsecsecsscsese 17 5 1 A e 17 5 2 OS A E 17 5 3 ONGLET QUALIMETRIE EVENEMENTS ee See 17 5 3 1 SOUS onglet El 17 5 3 2 Sous onglet Tableau forme d onde serre 19 5 3 3 Sous onglet Formel s e Nee E EE 20 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 3 24 Q f MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW QE rerpis NUEL D UTILISATION E S V CHAUVIN A
11. Logiciels E Set et E View E Eview version 14032760 Fichier Communication Langue CEEE MANUEL D UTILISATION DES FONCTIONS DE QUALIMETRIE E 5 gt R scsuxHWouveau canaARechercheriNouvel apparefConfiguration 2 Architecture m tier EK uP bk Zone 4 Descrpton O Saba E Configuration A Diagnostic Visuaisaton Graph nstantan Graph courbes i R seaux IN Nouveau canal Rechercher E Nouvel appareil ZS Description Statut GES JA Diagnostic Visuaisaton Graph instantan Graph courbes M trologie Commanicabon Alarmes l mentaires Alarmes globales Courbes d enregstrements Courte de charge b ex nergies HM D fiament des crans Ecrans utissteur Quakm tre Statstques ENS0160 D tection v nements Captures d ondes Seuil de conformit Objectif de conformit Grandeur Il Fr quence Seul 1 Fr quence Seul 2 Param tres par D faut Tensions Seul I Tensions Seui 2 RAZ des Statistiques D s qu bredl IHD Gba Seuil de Objectif de conformit conformit Marmoniques Tension impairs e Ee a Net w s Kn be ia 07 50 fso oi os D 5 H ke tal vm hs Ta sso Lei RI 3 bs a DI Go fso SS lt r Harmoniques Tension Pairs HO HOA HOS QE rrois CHAUVIN ARNOUX GROUP i B Q FNERD S MANUEL D UTILISATION E SET ET E V
12. P2 E300 WVisualisation k instantan es Moyennes Maximum Minimum Comes Entr e analogique Qualim trie stat EH50160 Courbes d enregistrements Courbe de charge Qualim trie stat EN50160 Sem Par d faut les onglets sont affich s en partie haute et sur plusieurs lignes Les onglets Qualim trie Stat EN50160 et Qualim trie v nements V U l doivent tre visibles 4 3 Onglet Qualim trie Stat EN50160 Q Un clic sur l onglet Qualim trie Stat EN50160 provoque l affichage de 2 sous onglets Semaine en cours et Semaine 1 Instantan es Moyennes Maximum Minimum Compteurs THO amp Harmonigues Journal des alarmes Courbes d enregistrements Courbe de charge Qualim trie stat EN50160 Qualim trie v nements W U Semaine en cours Semaine Sr Qualim trie stat EN50160 Sem 4 3 1 Sous onglet Semaine en cours Q Les donn es affich es dans ce tableau correspondent une lecture dans l appareil des valeurs de conformit relatives aux grandeurs fr quence Freq Taux tensions V ou U d s quilibre de tension Des U taux de distorsion harmonique global de chacune des tensions affich es THD V ou THD U et aux harmoniques de tension jusqu au rang 25 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 15 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE O Enerpis EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP me Qualim trie stat EN50160 Sem Hombre de
13. RNOUX GROUP Em L BUT DU MANUEL Q Ce manuel est destin toute personne d sirant utiliser la partie Qualim trie des logiciels E set et E view en liaison avec une centrale de mesure de type Enerium 300 ou 310 Q Le pr sent manuel renseigne sur e Les fonctions du produit e La mise en uvre et l utilisation du produit e Les caract ristiques du produit Q La soci t Enerdis dite ce manuel dans le but de fournir des informations simples et pr cises La soci t Enerdis ne peut de ce fait assurer aucune responsabilit pour toute ou mauvaise interpr tation Bien que tous les efforts aient t faits pour proposer un manuel aussi exact que possible ce dernier peut toutefois comporter des inexactitudes techniques et ou des erreurs typographiques Q Le propri taire du produit est tenu de conserver le pr sent manuel pendant toute la dur e d utilisation du produit Q Toute information ou modification relative ce manuel devra tre adress e ENERDIS Le Responsable de la Publication 16 rue Georges Besse SILIC 44 F 92182 Antony Cedex D Pour toutes les autres fonctionnalit s des logiciels E set et E view se r f rer la notice MSx 7376 Manuel d utilisation E View E set Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 4 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP 2 PRESENTATION GENERALE Q Les fonctions de Qualim trie des logiciels E View et E
14. View ne sont visibles dans le logiciel que si des centrales de mesures de type ENERIUM 300 ou 310 sont d clar es comme type de produit dans l application IS Eview version 14032760 Fichier Communicat Langue C1 ki X TI ed Ek E tecture m tienUPi Zone 4 r Description de l appareil Zone d e 15 Description d a Statut e Aa Configuration kl Diagnostic j Visualisation S Graph instantan L Graph courbes e ni R seaux m Q Seules les pages Configuration et Visualisation des logiciels E View et E View permettent une exploitation des onglets relatifs la Qualim trie e Configuration param trage complet de l appareil partir de cette application ou par t l chargement des informations depuis l Enerium concern e Visualisation affichage sous forme de tableaux de donn es mesur es ou calcul es par l appareil E Architecture m tier EA up E Ve Zone 4 AE Description Si E Statut 5A Configuration E 2 Diagnostic Visualisation Graph instantan Graph courbes Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 5 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP 3 PAGE CONFIGURATION ONGLET QUALIMETRIE Q Cette page permet la configuration compl te imm diate ou diff r e de chacun des appareils pr sents sur le r seau 3 1 Acc s E L Architecture m tier SR E M up
15. aram tres par D faut Le bouton d clenchement manuel envoie une commande l appareil BESSERES pour provoquer une capiure d onde que l on retrouvera dans la page Visualisation sous onglet Tableau forme d onde voir paragraphe 5 3 2 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 14 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE O Enerpis EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP me PAGE VISUALISATION ONGLET QUALIMETRIE STAT EN50160 Q Cette page permet l affichage sous forme de tableaux de donn es mesur es ou calcul es par l appareil Q Conform ment la norme EN50160 les donn es sont calcul es sur une p riode d une semaine Q Les tensions affich es dans les onglets d pendent du mode de c blage retenu Les tensions simples V seront affich es dans le cas d un c blage 4 fils et les tensions compos es U dans le cas d un c blage 4 fils Q Les donn es affich es dans les tableaux sont en lien direct avec les seuils pr d finis dans la page Configuration sous onglet Statistiques EN50160 voir paragraphe 3 3 1 4 1 Acc s C S R seaux EI Nouveau canal L acc s se fait par clic dans la zone gauche arborescence de la fen tre sur l ic ne de l appareil G Rechercher s lectionn et ensuite sur l ic ne Visualisation GO UP2 E300 E Description ge Statut Sai Configuration 4 2 Affichage l appel D A l appel la fen tre se pr sente ainsi aNU
16. at 5 8 3 Sous onglet Forme s d onde s Q Les donn es affich es correspondent une lecture des valeurs relatives aux v nements t l charg s depuis l appareil chaque v nement tant visualis dans son propre sous onglet Les valeurs num riques des grandeurs lectriques correspondent des valeurs instantann es valeurs 1s Q Ce sous onglet n est visible qu partir du moment o le t l chargement d au moins un v nement a t r alis dans les sous onglets Ev nements cl tur s ou Tableau forme d onde Q Au maximum 16 sous onglets peuvent tre cr s Nouvel appareil isualisation Instantan es Moyennes Maximum Minimum Compteurs Entr e analogique THD amp Harmoniques Journal des alarmes Courbes d enregistrements Courbe de charge Qualim trie stat EN50180 Qualim trie v nements W U Ev nements cl tur s Tableau forme d onde Formefs d onde s 162892KKH_20130105145825_7 O Coupure tr s br ve avec creux pr alable Type d v nement 0501 2013 14 55 25 908 Date de d but 0 00 00 959 Dur e ms Ed Hombre de Points par cycle 45 Hombre de cycles U SEET 1 0 312 253 71 257 05 254 62 0 0040 2 0 312 Aar eE SEIN AE 0 0040 3 0 312 208 24 A07 74 209 35 0 0013 4 0 312 181 97 182 02 173 11 0 0066 5 0 312 152 09 150 62 147 61 0 0066 6 0 312 113 04 117 51 116 69 0 0040 H 0 312 83 03 83 44 81 06 0 0145 H 0 312 50 26 48 15 46 23 0 0066 J 0 312 13 8
17. c h Nombre de demi p riode s Types de Coupures ms de H 0 00 010 Ei 000 Tr s Br ve 0 01 000 3 00 000 Br ve 3 00 000 Longue Param tres par d faut RAF des v nements Figure 3 3 Exemple d affichage du sous onglet D tection d v nements e Tension d clar e Uc La tension d clar e correspond g n ralement la tension nominale du r seau Elle d pend du syst me triphas o Sile type de c blage d clar dans la page Configuration onglet M trologie est Mode 4 fils alors la valeur de la tension d clar e correspond une tension simple Ph N Ce type de c blage est retenu par d faut o Sile type de c blage d clar dans la page Configuration onglet M trologie est Mode 3 fils alors la valeur de la tension d clar e correspond une tension compos e Ph Ph o En cas de modification du type de c blage dans la page Configuration onglet M trologie l utilisateur doit r actualiser l affichage de la page Configuration onglet D tection v nements e Seuils Tensions Surtension Uc Creux Uc Coupure Uc Hyst r sis Uc Les valeurs des seuils sont donn es titre indicatif Ces valeurs sont li es la valeur num rique de la tension Uc d clar e pr c demment gt Une surtension ne sera d tect e par l appareil que si la tension mesur e devient sup rieure 110 de la tension d clar e Uc gt Un creux de tensio
18. charg es sur le PC pour tre exploit es Le t l chargement est r alisable de deux mani res s En cliquant sur l ic ne fl che verte En double cliquant sur la ligne correspondant l v nement t l charger e L apparition du sous onglet Forme s d onde s dans la fen tre est cons cutif au t l chargement des donn es Le t l chargement de la forme d onde a t r alis Les donn es relatives l v nement sont disponibles sous forme de tableau dans le sous onglet Forme s d ondet s Aucune fl che n est affich e L v nement a t enregistr dans l appareil mais aucune forme d onde ne lui est associ e Une forme d onde n est m moris e dans l appareil que si l v nement d clencheur a t s lectionn dans la page Configuration sous onglet D tection d v nements voir paragraphe 3 3 2 Date de d but horodatage date et heure du d but de l enregistrement de l v nement concern Dur e ms dur e de l v nement concern e affich e au format mm ss ms Grandeur reprise de l information grandeur enregistrer d finie dans Configuration sous onglet Capture d ondes voir paragraphe 3 3 3 Extremum Valeur extr me instantan e mesur e pour la grandeur concern e Type d v nement reprise de l information d clenchement de l enregistrement d finie dans Configuration sous onglet Capture d ondes voir paragraphe 3 8 3 Fonctions Qualim t
19. ci dessous Grandeur Crit re Seuil conformit bas Seuil conformit haut Objectif de conformit GG Fr quence Seuil 1 de 3 0 1 0 de 1 0 3 0 de 0 0 100 0 Fr quence Seuil 2 de 15 0 4 0 de 4 0 15 0 de 0 0 100 0 Tensions Seuil 1 de 10 0 5 0 de 5 0 10 0 de 0 0 100 0 Tension Seuil 2 de 20 0 10 0 de 10 0 20 0 D s quilibre U de 1 0 5 0 de 0 0 100 0 THD Global de 1 0 15 0 de 0 0 100 0 Figure 3 2 Plages de valeurs autoris es pour les grandeurs E U D s auilibre U et THD Global e Les valeurs de r glage des crit res seuil de conformit bas et seuil de conformit haut varient par pas de 1 par clic sur le bouton 2 sauf pour la grandeur D s qauilibre U variation par pas de 0 5 e Les valeurs de r glage du crit re objectif de conformit varient par pas de 0 1 par clic sur le bouton i pour toutes les grandeurs 3 3 1 5 Boutons Param tres par D faut et RAZ des Statistiques FA Le bouton Param tres par D faut permet de r initialiser toutes les valeurs num riques contenues dans les champs conform ment la norme EN50160 Le bouton RAZ des Statistiques n a pas d incidence dans cette page Il permet d envoyer directement une commande l appareil pour effectuer une remise z ro des diff rents enregistrements affich s sur la page Visualisation onglet Qualim
20. ctif de E Configuration conformit n J igis Bas Haut Wem ee be Grandeur 34 GI KH E raph instantan Een e Se Graph courbes Fr quence Seuil 1 BR al ID Se S5 Gi 7 R seaux Fr quence Seuil 2 6 0 40 EX Nouveau canal ES Rechercher EI bi Nouvel appareil bre A Description Param tres par D faut li CO CO dr 2 3 4 CLD E CO 4 Tensions Seuil 1 ei in a OORT 4 CH CO at Tensions Seuil 2 i RAZ des Statistiques SE Configuration D s quilibre U 12 0 350 J d Diagnostic i S THM Ginkal 8 0 a on Lei Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 6 24 MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW QE rerois CHAUVIN ARNOUX GROUP Em 3 3 1 Sous onglet Statistiques EN50160 Q Ce sous onglet est relatif aux conditions normales d exploitation Q Le sous onglet Statistiques EN50160 permet de fixer des seuils et des objectifs de conformit sur les caract ristiques de la tension d alimentation ou de ses variations telles que e Fr quence e Tension e THD Q Les r sultats des statistiques sont exploitables et visualisables dans le menu visualisation voir Page visualisation onglet Qualim trie Stat EN50160 paragraphe 4 D A l ouverture toutes les valeurs contenues dans les champs num riques sont celles pr conis es par la norme EN50160 3 3 1 1 Les informations affich es sur l cran SES ne Param trage pour
21. cycles 366 10 Minute s 23230 10 secondes Grandeur Seuil de conformit bas Seuil de conformit haut Objectif de conformit Valeur de conformit Statut A 1 0 1 0 Freq Taux 1 99 5 99 70 f Freg Taux A 6 0 4 0 100 0 99 70 x VI Taux 1 10 0 10 0 95 0 99 48 e W2 Taux 1 10 0 10 0 35 0 99 48 e W3 Taux 1 10 0 10 0 95 0 99 48 e VI Taux 2 15 0 10 0 100 0 99 48 A Y2 Taux 2 15 0 10 0 100 0 99 48 A W3 Taux 2 15 0 10 0 100 0 99 48 Des U 2 0 95 0 100 00 e THD vi 9 0 95 0 100 00 e THD V2 9 0 95 0 100 00 e THD V3 8 0 95 0 100 00 e H02 vi 2 0 95 0 100 00 e HOLZ V2 2 0 95 0 100 00 e H02 V3 2 0 95 0 100 00 e H03 1 DU 95 0 100 00 e HOM EN an 100 on F z RAZ des statistiques Figure 4 1 Exemple d un affichage du sous onglet Semaine en cours 4 3 1 1 Fen tre Nombre de cycles Nombre de cycles Valeur cumul e par rapport la p riode d int gration d finie 388 10 Minute s dans l onglet Configuration M trologie Ex 10 minutes du 23230 10 secondes nombre de cycles de mesures effectu s pour calculer la valeur de conformit 4 3 1 2 Lecture du tableau Q Le tableau se lit comme suit Grandeur Grandeur affich e Seuil de conformit bas reprise de la valeur de seuil minimum pour la grandeur concern e d finie dans Configuration sous onglet Statistiques EN50160 voir paragraphe 3 3 1 1 affichage en 1 10 Seuil de conformit haut reprise de la valeur de seuil maximu
22. ecsecesereeeeen 12 Seuils de conformit 9 Seuils tension 12 Tension d clar e ncscsecsce 12 X xls21 page 22 24 E Q FNERD S MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW CHAUVIN ARNOUX GROUP me Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 23 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE NERD S NU U SATION S VIEW CHAUVIN ARNOUX GROUP Em GE NERDIS CHAUVIN ARNOUX GROUP ENERDIS 16 rue Georges Besse SILIC 44 92182 ANTONY Cedex Tel 33 0 1 75 60 10 30 Fax 33 0 1 46 66 62 54 http www enerdis fr
23. en 14 D tection v nements 12 Stats EN50160 9 Q Qualim trie Pr sentation sesseseseeseesesesesrrne 5 R RAZ Ev nements ccecce 12 19 MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW Statistiques 16 R glage D s quilibre U 9 Objectif de conformit 9 Seuil de conformit bas 9 Seuil de conformit haut 9 Rel ve v nements een 17 19 Rel ve toutes les formes ondes 20 S SEMAINE Te 16 Seuils courants Hyst r sis TC primaire 11 Surintensit TC primaire 11 Seuils tension Coupure AUC eeerereerrrreerrree 10 Creux UC 10 Hyst r sis UC 10 Surtension D l 10 Statistiques Pa 16 Statistiques EN50160 D s quilibre LU 8 Fr quence Seuil 8 Harmoniques de Tension naasse 8 Param trage d un objectif 8 Param trage d un seul 8 Tension Seuil 8 THD Global 8 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View T Tableau forme d onde aescsccscs 19 T l chargement 18 19 20 Tension compos e 10 13 15 17 Tension d clar e Modification du type de c blage 10 Tension simple aeee 10 13 15 17 THD Global 8 Transfert DONN ES ES me 8 Transitions coupures 11 Types de coupures 11 V Valeurs limites COUDUFES ssssssssssssossssstueteensssss 12 Objectifs de conformit 9 Seuils courants s
24. ion onglet M trologie est Mode 3 fils Grandeur 3 seules des tensions compos es et des courants a seront susceptibles d tre enregistr s dans l appareil Le tableau ci apr s liste les grandeurs susceptibles d tre enregistr es Symbole Grandeur physique 11 12 I3 In Courants la seconde V1 V2 V3 Tensions simples la seconde U12 U23 U31 Tensions compos es la seconde Figure 3 6 Liste des grandeurs susceptibles d tre enregistr es Capture d ondes Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 13 24 E Q FNERD S MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW CHAUVIN ARNOUX GROUP me e D clenchement de l enregistrement Les v nements qui d clencheront les enregistrements sont s lectionn s ici par case cocher o Pour les v nements de type Surtension Creux Coupure et Surintensit les valeurs de d clenchement de l enregistrement sont celles qui ont t d finies dans la page Configuration sous onglet D tection d v nements voir paragraphe 3 3 2 o Sile produit est quip d une entr e TOR au niveau d une des cartes option il y a possibilit d utiliser une des voies d clar e en Entr e Synchro pour d clencher l enregistrement d une forme d onde 3 3 3 2 Boutons Param tres par D faut et D clenchement manuel Le bouton Param tres par D faut permet de r initialiser toutes les valeurs num riques contenues dans les champs P
25. m pour la grandeur concern e d finie dans Configuration sous onglet Statistiques EN50160 voir paragraphe 3 3 1 1 affichage en 1 10 Objectif de conformit reprise de la valeur d objectif de conformit d finie dans Configuration sous onglet Statistiques EN50160 voir paragraphe 3 3 1 1 affichage en 1 10 Valeur de conformit Valeur num rique calcul e par l appareil relative au nombre de cycles de mesures effectu s en 1 100 Statut e Conforme la valeur est conforme l objectif de conformit fix x Non conforme La valeur de conformit est non conforme l objectif de conformit fix 4 3 1 3 Bouton RAZ des statistiques RAZ des statistiques r initialisation par clic des valeurs de conformit 4 3 2 Sous onglet Semaine 1 Q Les donn es affich es dans le tableau sont les m mes que celles affich es dans le sous onglet Semaine en cours voir paragraphe 4 3 1 mais concernent les donn es de la semaine pr c dente Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 16 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE O Enerpis EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP me 5 PAGE VISUALISATION ONGLET QUALIMETRIE EVENEMENTS V U 5 1 J 5 3 Cette page permet l affichage sous forme de tableaux de donn es mesur es et enregistr es par l appareil Les donn es affich es dans les tableaux sont en lien direct avec e les seuils pr d finis
26. n ne sera d tect par l appareil que si la tension mesur e devient inf rieure 90 de la tension d clar e Uc EN50160 Les variations de tensions ne r duisant pas la tension d alimentation une valeur inf rieure 90 de la tension d clar e ne sont pas consid r es comme creux de tension gt Une coupure ne sera d tect e par l appareil que si la tension mesur e devient inf rieure 10 de la tension d clar e Uc Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 10 24 Q f MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW QE rerpis NUEL D UTILISATION E S V CHAUVIN ARNOUX GROUP Em gt Hyst r sis Uc Il s applique ici tous les v nements de tensions et intervient pour le calcul des valeurs normales qui sont cons cutives l v nement En prenant comme exemple l cran pr c dent il s applique comme suit o Surtension La surtension est d tect e si la tension mesur e est sup rieure 110 Uc soit 110 V Cons cutivement cette surtension la valeur dite de retour la normale de la tension sera consid r e pour une valeur de 110 V 2 Uc soit 108 V o Creux Le creux de tension est d tect quand la tension mesur e est inf rieure 90 Uc soit 90 V Cons cutivement ce creux la valeur dite de retour la normale de la tension sera consid r e pour une valeur de 90 V 2 Uc soit 92 V o Coupure La coupure d alimentation sera d tect e si la tensi
27. ns le tableau e Delta ms Intervalle de temps entre 2 mesures exprim en millisecondes e VI V2 V3 I1 relev des valeurs instantan es 1s pour la variable concern e conform ment aux grandeurs s lectionn es dans le Sous onglet Captures d ondes voir paragraphe 3 3 3 5 3 3 3 Bouton Enregistrer sous Un clic sur le bouton Enregistrer sous ouvre une fen tre en vue de la sauvegarde du tableau dans l un des formats xls ou csv propos Le format xls n est lisible que par une application OH compatible Microsoft Excel Le format csv est lisible par toute application lisant ce type de formatage les donn es sont s par es par une virgule INDEX A C E Acuvation Connecter PRETIUM PAR 5 Creux Coupure Surtension ZAEIESES dueggtueetreteseduugggeesgdugt uer 8 Enregistrement RER SEENEN 9 D cienchemeant 2 12 14 Appareil EE Enregistrer sous 21 connecter E 8 D Entr e synchro 14 Arr t de la rel ve 20 Envoyer 8 D clenchement manuel ss 14 Ev nements Donn es ve dee 12 19 Transferts 8 Rel ve 19 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 21 24 QE rerois CHAUVIN ARNOUX GROUP Em Ev nements cl tur s 17 H Hyst r sis TC DFIMAIE Essais 11 OC re 10 D Param trage Seuil courant 11 Seuil tension 11 Temps COURT sgeiege see sers 11 Param tres par D faut Captures d ondes esseseeeessee
28. on mesur e par l appareil est inf rieure 10 Uc soit 10 V Cons cutivement cette coupure les valeurs mesur es par l appareil qui seront sup rieures 10 V 2 Uc soit 12 V n entreront plus dans la cat gorie coupures e Seuils Courants Surintensit TC Primaire Hyst r sis 2 TC Primaire Les valeurs des seuils sont donn es titre indicatif Elles sont li es la valeur num rique de l intensit primaire du transformateur de courant d clar e dans la page Configuration onglet M trologie gt Une surintensit ne sera d tect e par l appareil que si le courant mesur e au primaire du transformateur de courant devient sup rieur 110 de l intensit du courant primaire d clar dans la page Configuration onglet M trologie gt Hyst r sis TC Primaire Il s applique ici pour l v nement surintensit En prenant comme exemple l cran pr c dent il s applique comme suit o La surintensit est d tect e si l intensit mesur e est sup rieure 110 TC primaire soit 110 A Cons cutivement cette surintensit la valeur dite de retour la normale de l intensit sera consid r e pour une valeur de 110 A 2 TC primaire soit 108 A e Transitions Coupures Param trage du nombre de demi p riodes o il y a interruption de l alimentation lectrique Ce param tre d clenchera le type d v nement Coupures e Types de coupures Param trage des dur es des in
29. rie sur applications E Set et E View page 18 24 QE rerois CHAUVIN ARNOUX GROUP Em MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW 5 3 1 2 Boutons Rel ve v nements et RAZ v nements RAZ Ev nements Le bouton Rel ve v nements permet de t l charger dans le PC les 1024 derniers v nements enregistr s dans l appareil et de rafraichir l affichage du tableau Le bouton RAZ Ev nements permet d envoyer directement une commande l appareil pour effectuer une remise z ro des diff rents enregistrements affich s dans les sous onglets v nements cl tur s paragraphe 5 3 1 et tableau de forme d onde paragraphe 5 3 2 5 3 2 Sous onglet Tableau forme d onde Q Les donn es affich es correspondent une lecture des v nements relatifs aux tensions V ou U et aux courants l Q L affichage des donn es dans le tableau n est possible qu apr s avoir connect un appareil Q L cran mentionne les 16 v nements les plus r cents qui remplacent les plus anciens 5 3 2 1 Instantan es Courbes d enregistrements LA Ka LA LA DN D A Di A Di E S Di Moyennes 12 01 2013 12 01 2013 12 01 2013 12 01 2013 05 01 2013 05 01 2013 05 01 2013 05 01 2013 05 01 2013 09 01 2013 09 01 2013 09 01 2013 09 01 2013 09 01 2013 12 01 2013 Rel ve toutes les formes ondes Maximum 10 39 57 10 39 56 10 39 56 10 39 56 14 58 22 14 58 22 14 58 25 14 58 25 14 58 25 1
30. s Les donn es relatives l v nement sont disponibles sous forme de tableau dans le sous onglet Forme s d onde s Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 19 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP e Date de d but horodatage date et heure du d but de l enregistrement de l v nement concern e Dur e ms dur e de l v nement concern e affich e au format mm ss ms e Grandeur reprise de l information grandeur enregistrer d finie dans Configuration sous onglet Capture d ondes voir paragraphe 3 3 3 e Type d v nement reprise de l information d clenchement de l enregistrement d finie dans Configuration sous onglet Capture d ondes voir paragraphe 3 3 3 e Nb Cycles Valeur cumul e du nombre de cycles de n millisecondes 5 3 2 2 Boutons Rel ve toutes les formes ondes et Arr t de la rel ve Le bouton Rel ve toutes les formes ondes permet de t l charger simultan ment dans le PC toutes les formes d ondes enregistr es dans l appareil et de rafraichir Rel ve toutes les formes ondes l affichage du tableau Le message lecture des donn es en cours est pr sent pendant toute la dur e du t l chargement Pains Le bouton Arr t de la rel ve n est accessible que pendant le t l chargement de toutes les formes d ondes vers le PC Il permet de d abandonner la lecture en l t
31. s mm ss ms mm ss ms Transitions de0 5 coupures Types de coupures Tr s Br ve 0 00 010 0 01 000 Br ve Recopie de la valeur 5 00 000 a Tr s Br ve Longue Recopie de la valeur 3r Br ve Figure 3 4 Plages de valeurs autoris es pour les crit res li s la d tection d v nements e Toutes les valeurs du tableau ci dessus varient par pas de 1 par clic sur le bouton E 3 3 2 4 Boutons Param tres par D faut et RAZ des v nements Le bouton Param tres par D faut permet de r initialiser toutes les valeurs num riques contenues dans les champs Param tres par D faut Le bouton RAZ des v nements n a pas d incidence dans cette page Il permet d envoyer directement une commande l appareil pour effectuer une remise z ro des diff rents enregistrements affich s sur la page Visualisation onglet Qualim trie v nements V U l voir v nements cl tur s paragraphe 5 3 1 et tableau de forme d onde paragraphe 5 3 2 RAZ des v nements 3 3 3 Sous onglet Captures d ondes Q Ce sous onglet permet de d finir les grandeurs enregistrer dans l appareil et le type d v nement qui d clenchera l enregistrement Q Toutes les volutions des grandeurs enregistr es pourront ensuite tre visualis es sur la page visualisation onglet Qualim trie v nements V U l voir paragraphe 5 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 12 24
32. s NUEL D UTILISATION E S V CHAUVIN ARNOUX GROUP Em e Fr quence Seuil 1 et Fr quence Seuil 2 Correspondent aux variations de la fr quence fournie EN50160 La fr quence nominale de la tension fournie doit tre de 50Hz Dans des conditions normales d exploitation la valeur moyenne de la fr quence fondamentale mesur e par p riodes de 10 secondes doit se situer dans les plages suivantes o 50Hz 1 pendant 99 5 d une ann e Valeurs par d faut Fr quence Seuil 1 o 50HzZ 6 4 pendant 100 du temps Valeurs par d faut Fr quence Seuil 2 Ex Fr quence Seuil 1 gt Seuil Bas 1 Correspond une valeur num rique de 49 5 Hz gt Seuil Haut 1 Correspond une valeur num rique de 50 5 Hz gt Objectif de conformit 99 5 e Tension Seuil 1 et Tension Seuil 2 Correspondent aux variations de la tension fournie EN50160 Pour chaque p riode d une semaine 95 des valeurs efficaces de la tension fournie moyenn es sur 10 minutes doivent se situer dans la plage Un 10 Valeurs par d faut Tension Seuil 1 Toutes les valeurs efficaces de la tension fournie moyenn es sur 10 minutes doivent se situer dans la plage Un 15 et Un 10 Valeurs par d faut Tension Seuil 2 e _D s qauilibre U Correspond au d s quilibre de la tension fournie EN50160 Pour chaque p riode d une semaine 95 des valeurs efficaces moyenn es sur 10 minutes de la composante inverse de la tension d alimentation
33. terruptions d alimentation lectrique coupure EN50160 Une coupure br ve jusqu 3 minutes est provoqu e par un d faut fugitif Une coupure longue d passant 3 minutes est provoqu e par un d faut permanent La valeur minimum de coupure tr s br ve ne peut pas tre inf rieure 10 ms L affichage W i men E est du type mm ss ms avec gt mm pour les minutes gt ss pour les secondes gt ms pour les millisecondes 3 3 2 2 Param trage d un seuil ou modification d un temps Q La modification des valeurs num riques contenues dans les champs s effectue soit par clic sur le bouton soit en saisissant directement la valeur num rique au clavier Q Ilfaut ensuite se connecter l appareil et transf rer les nouvelles donn es voir au paragraphe 3 3 1 3 Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 11 24 MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIEW QE rerois CHAUVIN ARNOUX GROUP Em 3 3 2 3 Valeurs limites param trables par l utilisateur Q L utilisateur peut modifier les valeurs par d faut dans les limites donn es ci dessous Partie Tension Uc V Uc Tension d clar e s Ph N ou Ph Ph de 100 V 650 000V Seuils Tensions Surtension de 105 120 Creux de 0 95 de 0 10 de 1 5 Coupure Hyst r sis Partie Courants Seuils Courants Surintensit TC Primaire de 105 120 Hyst r sis de 1 5 Coupures Nombre de demi de p riodes
34. trie stat EN50160 voir paragraphe 4 3 SSES 3 3 2 Sous onglet D tection v nements Q Ce sous onglet concerne des situations qui font suite des d fauts ou des interruptions sur le r seau lectrique Q Le sous onglet D tection v nements permet de d finir les seuils de d tection partir desquels les perturbations du r seau seront enregistr es dans l appareil Les situations peuvent tre du type e Surtensions creux de tension ou coupure e Surintensit Q Les donn es enregistr es dans l appareil pourront ensuite tre visualis es sur la page Visualisation onglet Qualim trie v nements V U l voir paragraphe 5 L enregistrement des donn es dans l appareil n est possible que si la case Activation Creux Coupure Surtension Surintensit est coch e Fonctions Qualim trie sur applications E Set et E View page 9 24 Q MANUEL D UTILISATION E SET ET E VIE QE rois EE EIER CHAUVIN ARNOUX GROUP 3 3 2 1 Les informations affich es sur l cran Statistiques EN50160 D tection v nements Captures d ondes Tension d clar e Ph H Seuils Courants 100 Zi Uc V no Surintensit TC primaire Seuils Tensions hno Surtension Uc bo ei af Croux roue seuils partir desquels les perturbations Ou r seau sont Hyst r sis TC primaire enregistr es dans l appareil 10 Coupure lc Transitions Coupures 2 Hyst r sis U

Manuel d`utilisation E.Set, E.View

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents