Home
Notice de pose du radiateur Atlatic maradja intelligent
Contents
1. 2 1 1 Description de l cran du bo tier Ligne d information Lundi 17H30 Affichage du programme Pilotage Intelligent hebdo fp LLLLLL LCL LLC LLC PIRE 1 Oe Affichage Des e f wH T C de consigne Commandes verrouill es T moin de chauffage Sweetcontrol d tection de pr sence Modes MAISON ENERGY MARADIJANE P 9 Manuel d utilisation 2 2 Mettre en marche arr t votre appareil Pilot Intel ON la fen tre ouverte et le Sweet Control d tection de pr sence absence s affichent Le pilotage intelligent est activ voir page 11 A la premi re mise sous tension l cran s claire Pour d sactiver le pilotage intelligent appuyer sur la touche AUTO Apr s quelques instants le jour l heure et la temp rature confort par d faut 19 C s affiche l cran Pour mettre en veille le radiateur appuyer appui long sur la touche jusqu i i affichage du OFF Le radiateur affiche OFF puis s teint Le jour l heure et la temp rature confort par d faut 19 C s affiche Pour allumer le radiateur appuyer sur la touche 2 2 1 Activer l cran Si l cran n est pas r tro clair appuyer sur n importe quelle touche pour le r activer L cran s claire 10 gt MARADJA AE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 2 2 2 Choisir votre mode de chauffage A la premi re mise en chauffe un
2. FP renvoy s par la programmation centralis e externe Ainsi si votre appareil est reli une installation de programmation centralis e vous n avez aucune manipulation effectuer autre que de vous mettre en mode Prog MARADIJA muen D 41 Manuel d utilisation es Appuyer une fois sur la touche Appuyer sur la touche Appuyer sur les touches gt ou Pour sortir du menu appuyer sur la touche es Pour activer le mode Prog appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche lt ou droit P jusqu ce que la fl che de s lection soit sur le mode Prog R glage J H Min appara t l cran R glage Prog appara t Valider par CX E PROG FP s affiche l cran Valider par G Retour l cran de repos La fl che de s lection de mode V clignote au dessus du mode en cours de s lection 13 SI VOUS AVEZ UN DELESTEUR Si votre installation comporte un d lesteur celui ci peut couper alternativement les appareils de chauffage en fonction de votre contrat avec votre fournisseur d nergie 42 gt MARADJ MAISON ENERGY Manuel d utilisation Attention le d lesteur ne doit pas couper l alimentation lectrique des appareils car il y a incompatibilit avec nos appareils Cela d t riorerait le thermostat Lors des p riodes de d lestage votre appareil affiche D lestage Il revient ensuite son mode de fonctionnement initial 14 E
3. L Verrouillage de 3s sur les touches j or et un cadenas et Od cs s affichent l cran Faire la m me manipulation pour le d verrouillage 10 7 5 Retour aux r glages de base Maintenir appuy es simultan ment pendant Au bout de quelques quelques secondes les instants tous les ictogrammes de l cran touches lA O P g s affichent jusqu ce que tous les affichages apparaissent l cran Les fonctions conomies d nergie et la programmation sont d sactiv es Il est alors n cessaire de rentrer la date et l heure dans l appareil et de refaire sa propre programmation interne si celle ci est utilis e 36 gt MARADJAZE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 11 LES MODES DE CHAUFFAGE A la premi re mise en chauffe une l g re odeur peut appara tre Elle correspond l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication du radiateur et dispara t apr s quelques instants de fonctionnement EE E S Vous tes absents pour 2 48 h ou vous dormez Vous tes absent plus de 48h ou hors saison de Hors Gel chauffe La temp rature Hors Gel est fix e 7 C 3 environ et ne peut tre modifi e REC Ces modes de chauffage sont accessibles uniquement lors de l utilisation du d tecteur et ou en cas de pr sence d un gestionnaire d nergie sur votre 11 1 Le mode Confort y 11 1 1 Utiliser le mode Confort Ce mode vous permet d avoir l
4. MAISON 1 Ces renseignements se trouvent sur la plaque signal tique c t gauche de l appareil X Cachet du distributeur SATC Rue Monge ZI Nord 85002 LA ROCHE SUR YON Cedex GUIDE CONSERVER PAR L UTILISATEUR Manual must be kept by end user Gu a que deber ser conservada por el usuario Guia a conservar pelo usuario R f 1880 1554 www atlantic fr Tous les litiges rel vent de la comp tence exclusive des tribunaux de la Roche sur Yon Edition 2011 MAISON ENERGY MARADIJA recent Nous vous remercions de votre 0 choix et de votre confiance Le radiateur chaleur douce inertie MARADIJA PILOTAGE INTELLIGENT que vous venez d acqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin d en assurer la qualit et ainsi vous apporter une enti re satisfaction atlantic CHAUFFAGE LECTRIQUE ET CHAUFFE EAU Manuel d utilisation Sommaire Mod les Horizontal et Vertical R4GHDBis MK22 R4GVDBis MK22 NS TON a da on 3 1 1 Composition de l appareil 3 1 2 Installation de l appareil nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnn 3 1 3 Fixer le support mural au mur nsnnnnnnnnnnnnnennneesnne 5 1 4 Raccorder le radiateur nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnesnens 7 1 5 Verrouiller l appareil sur son support mural 8 2 Prise en main rapide oesesenseiseiseisersrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrrrreren 9 2 1
5. appareil Exemple Si la temp rature ambiante est de 20 C et la temp rature de consigne est 18 C il faut ajouter 2 en valeur OFFSET 8 ANNEXE Mise en garde Afin d viter une surchauffe et par des raisons de s curit ne pas couvrir l appareil de chauffage S Veillez ce que les enfants ne s appuient pas sur le radiateur et ne jouent pas proximit quand il fonctionne la surface de celui ci risquant dans certaines circonstances de causer des br lures sur la peau notamment du fait que leurs r flexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d un adulte En cas de risque pr voyez l installation d une grille de protection devant le radiateur Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez ne pas introduire d objets ou du papier dans l appareil Pour toute intervention sur l appareil il est imp ratif que l appareil et le gestionnaire d nergie externe s il y en a un soient mis hors tension Iden
6. Le bo tier de commande ssoooooosooesssseesnnnnnnnrrrrrnrnnnn 9 2 2 Mettre l appareil en marche arr t 0000000000s1nann 10 2 3 R glage de la temp rature oooooosnnnnnneneesneneennnnn 11 2 4 R glage jour et heure nnnnnssosssssnnninnnnssssesrrrrrnn 12 2 5 R glage de la langue nnnneooooonnnnnnnnnnnenssenerrnnnn 13 2 6 Fonctions pratiques ooooesoooeeseeennnunnnnrnrrrrrrrrrnnnn 13 3 Utilisation du Pilotage Intelligent 15 3 1 B n fices du Pilotage Intelligent 15 3 2 Fonctionnement du Pilotage Intelligent 15 3 3 Activation du Pilotage Intelligent 0000000nnnnnnaaaaaa 15 3 4 R glage du Pilotage Intelligent 00000000nnnnnnaaaaaa 16 4 Utilisation hors Pilotage Intelligent 18 LE DOS OR tn 24 OS EEU arraien E E n 24 T En cas de probl me 24 D A E E EEEE E AA AAEE E 26 MAISON ENERGY MARADJA meucn D 1 Manuel d utilisation Mod le Bas R4GBDBis MK22 9 Installation de l appareil 27 9 1 Composition de l appareil 27 9 2 Installation de l appareil 27 9 3 Fixer le support mural au mur 29 9 4 Raccorder le rad
7. che de La fl che de s lection de mode s lection soit sur le Y clignote au dessus du mode mode ECO en cours de s lection Valider en appuyant sur la touche CS Seul le pictogramme ECO reste allum le r glage est valid La temp rature Eco conseill e est de 3 5 C par rapport la temp rature Confort Si vous abaissez la temp rature Confort en dessous de la temp rature Eco la temp rature Eco baissera de 0 5 C par rapport la temp rature Confort En revanche si vous augmentez la temp rature Confort la temp rature Eco ne change pas 11 2 2 Comment modifier la temp rature ECO Pour modifier la temp rature affich e appuyer sur les touches et La temp rature volue par pas de 0 5 C et clignote MAISON ENERGY MARADJA Ru P 39 Manuel d utilisation Valider en appuyant sur la touche Go La nouvelle temp rature choisie s affiche Nota la temp rature maxi du mode ECO est 19 C 11 3 Le mode Hors Gel La temp rature du mode Hors Gel CD est pr r gl e 7 C 3 et ne peut pas tre modifi e 11 3 1 Utiliser le mode Hors Gel Pour activer le mode CD appuyer plusieurs ols sur les touches de d filements gauche lt ou droit P jusqu ce que la fl che de La fl che de s lection de mode s lection soit sur le V clignote au dessus du mode mode Hors Gel LD en cours de s lection Valider en appuyant sur la touche eA Seul le pictogramme CD reste allum
8. r RAP ENT La langue est valid e retour au menu principal Pour sortir du menu r glage appuyer sur V4 s Retour l cran de repos 2 6 Fonctions pratiques 2 6 1 Verrouillage D verrouillage des commandes Pour viter les manipulations intempestives vous DER Verrouillage pouvez verrouiller F FA l et un cadenas les commandes en A s affichent l cran maintenant appuy es les touche AUTO et Qi Faire la m me manipulation pour le d verrouillage MAISON ENERGY MARADJA NES D 13 Manuel d utilisation 2 6 2 Limiter la temp rature de consigne Vous avez la possibilit de limiter la temp rature de consigne Confort maxi qui est r gl e 28 C Pour limiter la temp rature de Confort maxi appuyer sur les touches et jusqu affichage de R gl La temp rature de Confort maxi Temp Maxi s affiche Pour modifier la temp rature affich e appuyer sur la touche jusqu la temp rature voulue puis valider par la touche Nota Il est impossible de r gler la temp rature de confort au del de la temp rature de confort maxi enregistr e Le pictogramme et la temp rature de consigne confort maxi s affichent 2 6 3 La fonction Equilibre Utilisez la fonction Equilibre pour r gler votre appareil la temp rature optimale juste quilibre entre votre confort et vos conomies Pour se positionner imm diatement aux r glages p
9. 1 4 Raccorder le radiateur L appareil doit tre aliment en 230V 50 Hz L alimentation du radiateur doit tre directement raccord e au r seau apr s le dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm sans interrupteur interm diaire horloge relais m canique et statique thermostat d ambiance etc Le raccordement au secteur se fera l aide du c ble 3 fils Marron Phase Bleu Neutre Noir Fil pilote par l interm diaire d un bo tier de raccordement Dans des locaux humides comme les cuisines les salles de bains il faut installer le bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol L installation doit tre quip e d un dispositif de protection de type disjoncteur Le raccordement la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote noir la terre Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Le c ble d alimentation doit tre remis en place et fix avec la bride plastique pour assurer le maintien en position du thermostat Si cette op ration n est pas respect e il y a risque de danger lectrique Si l appareil pilote ou pilot est prot g par un diff rentiel 30mA ex salle de bain il est n cessaire de prot ger l alimentation du fil pilote sur ce diff rentiel Test de raccordement du fil pilote V
10. MAISON ENERGY La fl che de s lection de mode V clignote au dessus du mode en cours de s lection Seul le pictogramme CD reste allum le r glage est valid MARADIJA muen D 21 Manuel d utilisation 4 1 4 Le mode Prog 4 1 4 1 La programmation HEBDO La PROG Hebdo suivra la programmation enregistr e dans ce menu Appuyer sur la touche R glage J H Min appara t l cran Appuyer une fois sur la touche R glage Prog appara t Valider par Appuyer sur les touches TP ou gt PROG Hebdo s affiche l cran Valider par Go Pour visualiser les programmes pour chacun des jours de la semaine appuyer sur Pour modifier la programmation d un jour de la semaine appuyer sur Qi Les touches 8 et permettent de s lectionner le mode CONFORT ou ECO Les touches et vous permettent de naviguer heure par heure Validez par pour passer au jour suivant Une fois arriv au dimanche l cran Retour au menu appara t appuyer sur pour revenir au menu R glage Prog Pour activer le mode Prog appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche ou droit B jusqu ce que la fl che de s lection soit La fl che de s lection de mode sur le mode Prog V clignote au dessus du mode en cours de s lection 22 gt MARADJANE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 4 1 4 2 La programmation FIL PILOTE Par d faut le mode du progr
11. canique Centralis e etc Sous une prise de courant fixe Dans le volume 1 des salles de bains Les appareils utilis s dans les salles de bains doivent tre install s de fa on telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande de l appareil ne puissent tre touch s par une personne dans la baignoire ou la douche 28 gt MARADJA RPS MAISON ENERGY Manuel d utilisation 9 3 Fixer le support mural au mur Points de per age B Points de per age DN Remontez le support mural en faisant Posez le support mural au sol co ncider les points pr c demment Rep rez les points de per age A rep r s avec les trous de per age A Ceux ci donnent la position des Pointez les 2 points de per age B fixations inf rieures l aide d un stylo Vous avez ainsi rep r les 4 points de per age Percez les 4 trous et mettez les chevilles adapt es votre mur ex plaque de pl tre b ton Positionnez le support mural et vissez Dimensions et poids des appareils Puissances W 780w ET ER mU m7 Epaisseur mm Poids ko 9 4 Raccorder le radiateur L appareil doit tre aliment en 230V 50 Hz L alimentation du radiateur doit tre directement raccord e au r seau apr s le dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm sans interrupteur interm diaire horloge relais m canique et statique thermostat d ambiance etc
12. d utilisation ou que le Le radiateur ne programmateur est bien engag dans son logement et suit pas les ordres qu il fonctionne normalement v rifier l tat des piles du de programmation fusible externes V rifiez que votre appareil est en mode Programme et que le programme externe Centralis e est attribu au jour souhait de la semaine Il est normal que le radiateur soit chaud lorsqu il fonctionne la temp rature maximale de surface tant limit e conform ment la norme NF Electricit Performance Si toutefois vous jugez que votre radiateur est toujours trop chaud v rifiez que la puissance est adapt e la surface de votre pi ce nous vous pr conisons 100W m pour une hauteur sous plafond de 2 50m et que le radiateur n est pas plac dans un courant d air qui perturberait sa r gulation Le radiateur est tr s chaud en surface Apr s 6h de stabilisation vous pouvez effectuer un r talonnage de votre radiateur par un appui long 3sec Il y a une diff rence K Sa significative entre sur V4 et jusqu affichage de OFFSET la temp rature ambiante de la pi ce Ok et la temp rature de sur les touches ou puis validez avec la touche O consigne de l appareil Exemple Si la temp rature ambiante est de 20 C et la temp rature de consigne est 18 C il faut ajouter 2 en valeur OFFSET R glez la diff rence de temp rature constat e par appui 44 gt MARAD
13. p PROG XX ECO O O proc Modes T moin de chauffe MAISON ENERGY MARADJA REE D 31 Manuel d utilisation 10 2 Mettre en marche arr t votre appareil Appuyer quelques instants sur la touche L cran s allume et indique la temp rature confort par d faut Pour mettre en veille votre appareil appuyer quelques instants sur la touche OFF s affiche quelque instant puis l cran s teint 10 3 Activation de l cran Si l cran n est pas r tro clair j appuie sur n importe quelle L cran s claire touche pour le r activer 10 4 R glage de la temp rature Pour activer l cran appuyer sur n importe quelle touche La temp rature par o P d faut est de 19 C l E l Vous pouvez la faire L Lal l varier en appuyant sur ee les touches 2 ou t gt Pour valider appuyer sur la touche Le voyant de chauffe y appara t l cran si la temp rature ambiante est inf rieure celle affich e temp rature de consigne b J attends au minimum 6 heures pour que la temp rature D se stabilise gt D D od La fl che noire se d place le long de l indicateur de consommation entre le niveau vert et le rouge selon la consigne demand e La temp rature de confort recommand e par les pouvoirs publics est de 19 C cette fl che vous indique si votre comportement est dans ces recommandations ou loign 32 gt MARADJAZTE MAISON ENERGY P
14. t modifi Le radiateur chauffe tout le temps 24 gt MARADJA HAE MAISON ENERGY Manuel d utilisation Probl mes rencontr s V rification faire Le radiateur ne chauffe pas assez Des traces de salissures apparaissent sur le mur autour du radiateur Le pictogramme de chauffe appara t sur l cran lorsque le radiateur est en mode ECO Augmentez la temp rature de consigne Confort Si le r glage est au maximum fa tes les v rifications suivantes V rifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pi ce Assurez vous que votre radiateur ne chauffe que la pi ce porte ferm e Fa tes v rifier la tension d alimentation de l appareil V rifiez si la puissance de votre radiateur est adapt e la taille de votre pi ce nous vous pr conisons en moyenne 100W m pour une hauteur de plafond de 2 50m Les salissures sont li es la mauvaise qualit de l air ambiant Il est conseill dans ce cas de v rifier la bonne a ration de la pi ce ventilation entr e d air etc et la propret de l air et d viter de fumer l int rieur Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l appareil Ce fonctionnement est normal Le radiateur peut chauffer de mani re maintenir une temp rature Eco Pour les appareils quip s d un syst me de programmation ou pilot par l interm diaire du fil pilote Le radiateur ne suit pas les ordres de p
15. JA LASE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 16 ANNEXE 16 1 Mise en garde Afin d viter une surchauffe et pour des raisons de s curit ne pas couvrir l appareil de chauffage S Veillez ce que les enfants ne s appuient pas sur le radiateur et ne jouent pas proximit quand il fonctionne la surface de celui ci risquant dans certaines circonstances de causer des br lures sur la peau notamment du fait que leurs r flexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d un adulte En cas de risque pr voyez l installation d une grille de protection devant le radiateur Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil II convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez ne pas introduire d objets ou du papier dans l appareil Pour toute intervention sur l appareil il est imp ratif que l appareil et le gestionnaire d nergie externe s il y en a un soient mis hors tension 16 2 Identification de l appareil Avant tout appel notre service avant et apr s vente p
16. Le raccordement au secteur se fera l aide du c ble 3 fils marron Phase Bleu Neutre Noir Fil pilote par l interm diaire d un bo tier de raccordement Dans des locaux humides comme les salles de bains cuisines etc il faut installer le bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol L installation doit tre quip e d un dispositif de protection de type disjoncteur Le raccordement la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote noir la terre MAISON ENERGY MARADJA RUS P 29 Manuel d utilisation Thiis Cf parent rent pou re pc CEOE v u pa EL im CAE apm a diie g Aga aeh W r parii meie Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Le c ble d alimentation doit tre remis en place et fix avec la bride plastique pour assurer le maintien en position du thermostat Si cette op ration n est pas respect e il y a risque de danger Si l appareil pilote ou pilot est prot g par un diff rentiel 30mA ex salle de bain il est n cessaire de prot ger l alimentation du fil pilote sur ce diff rentiel Test de raccordement du fil pilote Si votre maison est quip e d une centrale de programmation ou d un gestionnaire d nergie vous devez raccorder le fil pilote de votre appareil ce syst me de programmation voir l
17. NTRETIEN Avant toute action d entretien teignez votre appareil par un appui long sur la touche Pour conserver les performances de votre radiateur il est n cessaire environ deux fois par an d effectuer l aide d un aspirateur ou d une brosse le d poussi rage des grilles inf rieures et sup rieures de l appareil L appareil peut tre nettoy avec un chiffon humide ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants En ambiance pollu e des salissures peuvent appara tre sur la grille de l appareil Ce ph nom ne est li la mauvaise qualit de l air ambiant Il est conseill dans ce cas de v rifier la bonne a ration de la pi ce ventilation entr e d air etc Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l appareil 15 EN CAS DE PROBLEME Si vous tes en programmation v rifiez que le programmateur est en mode CONFORT Assurez vous que les disjoncteurs de l installation sont enclench s ou bien que le d lesteur si vous en avez un Le radiateur ne chauffe n a pas arr t le chauffage Cf partie 13 Si vous avez un pas delesteur V rifiez la temp rature ambiante de la pi ce si elle est plus lev e que la temp rature de consigne le pictogramme de chauffe ne s allume pas le radiateur ne chauffe pas V rifiez que le radiateur n est pas situ dans un courant d air ou que le r glage de la temp rature de consigne n a pas t modifi L
18. a notice du syst me de programmation Dans ce cas pour v rifier la transmission correcte des ordres de programmation proc dez aux v rifications suivantes Ordres 115V re us positive Signal transmettre a CONFORT il Ta DELESTAGE Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant porteur les ordres hors gel ou d lestage sont prioritaires Le d lai de basculement du mode confort vers le mode Eco est de l ordre de 12 secondes 30 gt MARADJANE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 9 5 Verrouiller l appareil sur son support mural Poser l appareil sur le support S selon le sch ma Ramener l appareil vers le support puis le relever fl ches 1 et 2 Introduire les pattes du support dans les trous de l appareil rabaisser fl che 3 Verrouiller en tournant les 2 verrous V d un demi tour votre appareil est fix 10 PRISE EN MAIN RAPIDE 10 1 Le Bo tier de commande O S T C O 20 EAN Jfa HoH quilibre A CD PROG 3K ECO Ecran Touches 8 et G Touches et OK Validation 5 Arr t chauffage R glages 6 A ration automatique If Equilibre o gt D Indicateur de consommation 10 1 1 Description de l cran de bo tier Ligne d information BRRRRRRRRRRRNRRN fichage du programme Fonction a ration BERKRERERERRERREREREEEE automatique im a NUL Commandes verrouill es Ca E S Affichage T C de consigne
19. a temp rature ambiante souhait e quand vous tes dans la pi ce Les voyants de l Indicateur de consommation vont vous permettre d optimiser votre r glage Pour activer le mode Confort appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche ou droite gt 3 A X x E jusqu ce que la fl che La fl che de s lection de mode de s lection soit Pur le V clignote au dessus du mode mode Confort 2 en cours de s lection Valider en appuyant sur la touche Seul le pictogramme 2e reste allum le r glage est valid La temp rature Confort conseill e est de 19 C Le mode Confort va de 12 5 C 28 C Si vous abaissez la temp rature Confort en dessous de le temp rature Eco la temp rature Eco baisse de 0 5 C par rapport la temp rature Confort En revanche si vous augmentez la temp rature Confort la temp rature Eco ne change pas MAISON ENERGY MARADJA S S D 37 Manuel d utilisation 11 1 2 Comment modifier la temp rature Confort Pour modifier la temp rature affich e appuyer sur les touches OU La temp rature volue par pas de 0 5 C et clignote Valider en appuyant sur la touche D La nouvelle temp rature choisie s affiche Le voyant de chauffe vov appara t l cran si la temp rature ambiante est inf rieure celle affich e D T B gt J attends au minimum 6 heures pour que la temp rature gt se stabilise E Ej La
20. amme sur tous les jours de la semaine est le programme externe celui r pondant aux ordres fil pilote FP renvoy s par la programmation centralis e externe Ainsi si votre appareil est reli une installation de programmation centralis e vous n avez aucune manipulation effectuer autre que de vous mettre en mode Prog S a R glage appara t l cran Appuyer une fois sur la touche R glage Prog appara t Valider par CX C Appuyer sur les touches tP ou gt PROG FP s affiche l cran Valider par o Pour sortir du menu appuyer sur la touche Retour l cran de repos Pour activer le mode Prog appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche lt ou droit P jusqu ce que la fl che de s lection soit sur le mode Prog La fl che de s lection de mode V clignote au dessus du mode en cours de s lection MAISON ENERGY MARADJA SS P 23 Manuel d utilisation 4 1 5 A ration automatique D tection de Pr sence Sweetcontrol Les fonction a ration automatique et d tection de pr sence peuvent s activer ou se d sactiver quelque soit le mode de chauffe choisit Confort Eco Prog Hebdo ou Prog FP voir page 16 pour la manipulation 5 LE DELESTAGE Un syst me de d lestage par coupure d alimentation est incompatible avec nos appareils il d t riore le thermostat Lors des p riodes de d lestage votre appareil affiche D lestage Il re
21. ant Posez le support mural au sol co ncider les points pr c demment Rep rez les points de per age A rep r s avec les trous de per age A Ceux ci donnent la position des Pointez les 2 points de per age B fixations inf rieures l aide d un stylo Vous avez ainsi rep r les 4 points de per age Percez les 4 trous et mettez les chevilles adapt es votre mur ex plaque de pl tre b ton Positionnez le support mural et vissez MAISON ENERGY MARADIJANTE P 5 Manuel d utilisation Mod le Vertical Points de per age Points de per age Remontez le support mural en faisant 6 gt MARADJA Posez le support mural au sol Rep rez les points de per age A Ceux ci donnent la position des fixations inf rieures co ncider les points pr c demment rep r s avec les trous de per age A Pointez les 2 points de per age B l aide d un stylo Vous avez ainsi rep r les 4 points de per age Percez les 4 trous et mettez les chevilles adapt es votre mur ex plaque de pl tre b ton Positionnez le support mural et vissez sur le support mural INTELLIGENT NOTA Dans le cas d un appareil vertical veillez conserver la cale sous l appareil jusqu la mise en place Manuel d utilisation Dimensions et poids des appareils Mod le horizontal Mod le vertical Puissances W 750 1000 1250 1500 2000 1000 1500 2000 Epaisseur mm 136
22. bituelles pour garder un confort total et r aliser jusqu 45 d conomies dans le cas du remplacement d un convecteur m canique 3 2 Fonctionnement du Pilotage Intelligent Votre radiateur d marre en Confort la premi re semaine tout en s adaptant aux absences et aux a rations ventuelles Il actualise votre rythme de vie la fin de chaque jour pour la semaine suivante Votre radiateur adaptera son niveau de chauffe votre rythme de vie des semaines pr c dentes Si vous tes absent depuis 72 heures votre radiateur activera le mode Hors Gel En cas d arr t forc votre radiateur gardera en m moire votre rythme de vie enregistr 3 3 Activation du Pilotage Intelligent Pour utiliser le Pilotage In lt lt Pilot Intel ON Intelligent appuyer sur la 49 0 L VAO s affiche en haut de touche Auto Vt met l cran MAISON ENERGY MARADJAREE D 15 Manuel d utilisation Pour d sactiver le Pilotage Intelligent appuyer sur la touche Auto Pilot Intel OFF s affiche en haut de l cran 3 4 R glages du Pilotage Intelligent Vous pouvez personnaliser les diff rents param tres du Pilotage Intelligent 3 4 1 R glages de l a ration automatique L a ration automatique va d tecter louverture et la fermeture de vos fen tres L appareil va automatiquement passer en mode Hors Gel 7 C lorsqu il d tectera une fen tre ouverte et remonter la temp rature de consigne l
23. cqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin d en assurer la meilleure qualit et ainsi vous apporter une enti re satisfaction Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil afin de r pondre aux prescriptions normatives V rifiez la tension d alimentation et coupez le courant avant le raccordement de l appareil Conservez la notice m me apr s l installation de l appareil Caract ristiques de l appareil CAT C Appareil satisfaisant la norme NF Electricit performance selon les crit res de la cat gorie indiqu e IP24 Appareil prot g contre les projections d eau Classe Il Double isolation pas de raccordement la terre IKO8 Tenue aux chocs m caniques an Appareil conforme la directive Europ enne 2002 96 CE DEEE 1 INSTALLATION DE L APPAREIL 1 1 Composition de l appareil Mod le Horizontal Mod le Vertical E Corps de chauffe 1 2 Installation de l appareil Votre appareil est livr avec son support mural Le choix des vis et des chevilles d pend cependant de la nature de votre mur et il vous appartient de valider que vous utiliserez les vis et chevilles adapt es en fonction du poids de l appareil Pour faciliter le raccordement cet appareil a t con u afin qu il tienne debout le temps du raccordement et de la pose du support Une fois l appareil pos debout vous pouvez retirer le support mural qui v
24. e l g re odeur peut appara tre Elle correspond l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication du radiateur et dispara t apr s quelques instants de fonctionnement KEETE N Vous tes absents pour 2 48 h ou vous dormez Vous tes absent plus de 48h ou hors saison de Hors Gel chauffe La temp rature Hors Gel est fix e 7 C 3 environ et ne peut tre modifi e REC Ces modes de chauffage sont accessibles uniquement lors de l utilisation du d tecteur et ou en cas de pr sence d un gestionnaire d nergie sur votre 2 3 R glage de la temp rature de consigne La temp rature par d faut est de 19 C agi Vous pouvez la faire mo ge 1 4 Pour valider appuyer sur varier en appuyant sur mmal TE B la touche les touches 2 ou Le voyant de chauffe v appara t l cran si la temp rature ambiante est inf rieure celle affich e temp rature de consigne J attends au minimum 6 heures pour que la temp rature D E se stabilise gt D ES La fl che noire se d place le long de l indicateur de consommation entre le niveau vert et le rouge selon la consigne demand e La temp rature de confort recommand e par les pouvoirs publics est de 19 C cette fl che vous indique si votre comportement est dans ces recommandations ou loign MAISON ENERGY MARADIJA RE D 11 2 4 R gler le jour et l heure Pour acc der au menu de r glage du jour de la s
25. e radiateur chauffe tout le temps Augmentez la temp rature de consigne Confort Si le r glage est au maximum fa tes les v rifications suivantes V rifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pi ce Assurez vous que votre radiateur ne chauffe que la pi ce porte ferm e Fa tes v rifier la tension d alimentation de l appareil V rifiez si la puissance de votre radiateur est adapt e la taille de votre pi ce nous vous pr conisons en moyenne 100W m pour une hauteur de plafond de 2 50m Le radiateur ne chauffe pas assez MARADIJA rer D 43 Manuel d utilisation Probl mes rencontr s V rification faire Les salissures sont li es la mauvaise qualit de l air Des traces de ambiant Il est conseill dans ce cas de v rifier la bonne salissures apparaissent a ration de la pi ce ventilation entr e d air etc et sur le mur autour du la propret de l air et d viter de fumer l int rieur Ces radiateur salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l appareil Le pictogramme de chauffe appara t sur l cran lorsque le radiateur est en mode ECO Ce fonctionnement est normal Le radiateur peut chauffer de mani re maintenir une temp rature Eco Pour les appareils quip s d un syst me de programmation ou pilot par l interm diaire du fil pilote Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation voir notice
26. ective Europ enne 2002 96 CE DEEE 9 INSTALLATION DE L APPAREIL 9 1 Composition de l appareil 9 2 Installation de l appareil Votre appareil est livr avec son support mural Le choix des vis et des chevilles d pend cependant de la nature de votre mur et il vous appartient de valider que vous utiliserez les vis et chevilles adapt es en fonction du poids de l appareil Pour faciliter le raccordement cet appareil a t con u afin qu il tienne debout le temps du raccordement et de la pose du support Une fois l appareil pos debout vous pouvez retirer le support mural qui vous servira de gabarit pour le per age des trous MAISON ENERGY MARADJA EEn P 27 Manuel d utilisation 9 2 1 R gles d installation Cet appareil a t con u pour tre install dans un local r sidentiel L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15100 pour la France Respectez les distances minimales avec l ameublement pour l emplacement de l appareil cf sch ma Si vous avez un rev tement mural pos sur mousse il faut mettre une cale sous le support de l appareil d paisseur gale celle de la mousse afin de conserver un espace libre derri re pour ne pas perturber sa r gulation Ne pas installer l appareil Dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation sous une Ventilation M
27. emaine faire un appui court sur la touche Appuyer sur pour acc der au sous menu de r glage du jour de la semaine S lectionner le jour de la semaine en appuyant sur les touches et et valider en appuyant sur R gler l heure en appuyant sur les touches ou et valider en appuyant sur CS R gler les minutes en appuyant sur les touches ou et valider en appuyant sur co Pour sortir du menu r glage faire un appui court sur 12 gt MARADIJA seen Manuel d utilisation pre ve R glage J H Min appara t sur la ligne de texte Les deux premi res lettres du jour de la semaine clignotent no c Une fois le jour valid les heures clignotent Une fois l heure valid e les minutes clignotent aa Une fois les minutes valid es l cran revient au menu r glage Retour l cran de repos MAISON ENERGY Manuel d utilisation 2 5 R gler la langue Pour acc der au menu de r glage de la langue faire un appui court sur Pa R glage J H Min appara t sur la ligne texte Naviguer dans le menu l aide des touches de D d filement gauche ou droite gt jusqu au sous Le sous menu r glage menu r glage langue langue s affiche entrer dans le sous A A menu r al lanque enu r glage lang La langue clignote S lectionner la langue d sir e en appuyant sur les touches et et je
28. ensez identifier la r f rence et le num ro de s rie de l appareil Ces informations sont inscrites sur l tiquette signal tique qui est situ e sur le c t droit de l appareil O KE ce r 2 A Normes labels de qualit EL B Nom commercial Sree 5 C Code commercial 5 Eira ma D R f rence de fabrication Constructeur N X onas MIT E N de s rie ar E F N de constructeur MAISON ENERGY MARADJA HSn gt 45 Manuel d utilisation 46 gt MARADJA REESE MAISON ENERGY
29. est de 19 C Le mode Confort va de 12 5 C 28 C Si vous abaissez la temp rature Confort en dessous de le temp rature Eco la temp rature Eco baisse de 0 5 C par rapport la temp rature Confort En revanche si vous augmentez la temp rature Confort la temp rature Eco ne change pas 4 1 1 2 Comment modifier la temp rature Confort Pour modifier la temp rature affich e appuyer sur les touches O La temp rature volue par pas de 0 5 C et clignote Valider en appuyant sur la touche D La nouvelle temp rature choisie s affiche Le voyant de chauffe v appara t l cran si la temp rature ambiante est inf rieure celle affich e MAISON ENERGY MARADJAK P 19 Manuel d utilisation B a D J attends au minimum 6 heures pour que la temp rature gt se stabilise E 24 La fl che noire se d place le long de l indicateur de consommation entre le niveau vert et le rouge La temp rature recommand e par les pouvoirs publics est de 19 C cette fl che vous indique si votre comportement est dans ces recommandations ou loign 4 1 2 Le mode ECO 4 1 2 1 Utiliser le mode ECO TT y Il s agit d un abaissement de temp rature par rapport la temp rature Confort _ amp Il est conseill d utiliser ce mode pour des p riodes d absences comprises entre 2 et 48 heures ou pendant la nuit notamment dans les chambres Pour activer le mode O appuyer plusieurs fo
30. fl che noire se d place le long de l indicateur de consommation entre le niveau vert et le rouge selon la consigne demand e La temp rature de confort recommand e par les pouvoirs publics est de 19 C cette fl che vous indique si votre comportement est dans ces recommandations ou loign 11 1 3 Comment limiter la temp rature Confort Vous avez la possibilit de limiter la temp rature de consigne Confort maxi qui est r gl e 28 C Pour limiter la temp rature de Confort maxi appuyer sur les touches et jusqu affichage de R qgl Temp Maxi La temp rature de Confort maxi s affiche 38 gt MARADJA RSKS MAISON ENERGY Manuel d utilisation Pour modifier la temp rature affich e appuyer sur la touche jusqu la temp rature voulue puis valider par la touche en Nota Il est impossible de r gler la temp rature de confort au del de la temp rature de confort maxi enregistr e Le pictogramme et la temp rature de consigne confort maxi s affichent 11 2 Le mode ECO 11 2 1 Utiliser le mode ECO l Il s agit d un abaissement de temp rature par rapport la temp rature Confort 0 Il est conseill d utiliser ce mode pour des p riodes d absences comprises entre 2 et 48 heures ou pendant la nuit notamment dans les chambres Pour activer le mode O appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche lt ou droit P jusqu ce que la fl
31. iateur oooosnnnnnnnnnnennenneennnnnnnnnnne 29 9 5 Verrouiller l appareil sur son support mural 31 10 Prise en main rapide oaaanoenensensnensnerisrrsrrsrrerrrrrsren 31 10 1 Le bo tier de commande nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnessnne 31 10 2 Mettre l appareil en marche arr t 10aannnnnnnnnnn 32 10 3 Activation ECC nm 32 10 4 R glage de la temp rature nnnnnnnnnnnnneennnennene 32 10 5 R glage J HM sonoennnnnnneennnnnssnnennnnnnssennnnnnssseennnnas 33 10 6 R glage de la langue 34 10 7 Fonctions pratiques 35 11 Les modes de chauffage Quand les utiliser 37 11 1 Le mode COMORES nr 37 11 2 Le mod ECO a aa ns 39 11 3 Le mode Hors OS a mac 40 12 Programmation de votre radiateur 40 12 1 Le mode PROG an int 40 13 Si vous avez un d lesteur 42 14 Entretien a 42 15 En cas de probl mes 0s osnosnosnseiseneensisrisrisrrsrrerrrrreren 42 OS E E E 44 16 1 Mise CO TOR 44 16 2 Identification de l appareil 44 Prenez le temps de lire la notice de votre radiateur et d couvrir les conseils d utilisation pour am liorer votre bien tre Conservez la notice m me apr s l installation du radiateur 2 MARADJAE MAISON ENERGY Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil et de nous avoir ainsi t moign votre confiance Le radiateur que vous venez d a
32. ir du menu r glage appuyer sur J PILOTAGE INTELLIGENT es Rs R glage J H Min appara t sur la ligne texte pre Le sous menu r glage langue s affiche Q s dar ss sl eseje s o ai eo La langue clignote fraa La langue est valid e retour au menu principal Retour l cran de repos MAISON ENERGY Manuel d utilisation 10 7 Fonctions pratiques 10 7 1 La fonction a ration automatique Pour viter de gaspiller de l nergie un r glage appropri de l appareil doit tre appliqu lorsqu on a re les pi ces votre appareil dispose d une touche acc s direct pour vous faciliter cette d marche L appareil va d tecter une chute de la temp rature lorsque vous allez ouvrir la fen tre et passer en mode hors gel Il va se remettre en chauffe quelques minutes apr s la fin de l a ration A rat auto On Et Lit gt Pour activer la fonction D a ration automatique gt appuyer sur la touche En FAMIOrE A rat auto ON s affiche quelques instants et l ic ne C s affiche l cran A rat auto Off HA ID e gt Pour d sactiver la fonction a ration automatique fermer la fen tre et appuyer sur la o touche BE Pou are A rat auto OFF s affiche quelques instants et l ic ne Eu dispara t de l cran lt 10 7 2 La fonction quilibre Pour se positionner imm diatement aux r glages pr co
33. is sur les touches de d filements gauche lt ou droit P jusqu ce que la fl che de La fl che de s lection de mode s lection soit sur le Y clignote au dessus du mode mode ECO en cours de s lection Valider en appuyant sur la touche D Seul le pictogramme ECO reste allum le r glage est valid La temp rature Eco conseill e est de 3 5 C par rapport la temp rature Confort Elle est OK F notamment r glable directement par un appui sur les touches O et A A Si vous abaissez la temp rature Confort en dessous de la temp rature Eco la temp rature Eco baissera de 0 5 C par rapport la temp rature Confort En revanche si vous augmentez la temp rature Confort la temp rature Eco ne change pas 20 gt MARADJA RSE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 4 1 2 2 Comment modifier la temp rature ECO Pour modifier la temp rature affich e appuyer sur les touches et Valider en appuyant sur la touche o 4 1 3 Le mode Hors Gel La temp rature volue par pas de 0 5 C et clignote La nouvelle temp rature choisie s affiche La temp rature du mode Hors Gel CD est pr r gl e 7 C 3 et ne peut pas tre modifi e 4 1 3 1 Utilisation du mode Hors Gel Pour activer le mode appuyer plusieurs ols sur les touches de d filements gauche lt ou droit P jusqu ce que la fl che de s lection soit sur le mode Hors Gel LD Valider en appuyant sur la touche
34. le r glage est valid 12 PROGRAMMATION DE VOTRE RADIATEUR 12 1 Le mode PROG 12 1 1 La programmation hebdomadaire La PROG Hebdo suivra la programmation enregistr e dans ce menu Appuyer sur la touche 4 R glage J H Min appara t l cran 40 gt MARADJA SE MAISON ENERGY Manuel d utilisation Appuyer une fois sur la touche R glage Prog appara t Valider par Appuyer sur les touches tP ou gt PROG Hebdo s affiche l cran Valider par CS Pour visualiser les programmes pour chacun des jours de la semaine appuyer sur Pour modifier la programmation d un jour de la semaine appuyer sur CS Les touches et permettent de s lectionner le mode CONFORT ou ECO Les touches et vous permettent de naviguer heure par heure Validez par pour passer au jour suivant Une fois arriv au dimanche l cran Retour au menu appara t appuyer sur pour revenir au menu R glage Prog Pour activer le mode Prog appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche ou droite gt jusqu ce que la fl che de s lection Soft La fl che de s lection de mode sur le mode PROG puis V clignote au dessus du mode valider par la touche Q en cours de s lection 12 1 2 La programmation FIL PILOTE Par d faut le mode du programme sur tous les jours de la semaine est le programme externe celui r pondant aux ordres fil pilote
35. nis s utilisez la fonction Equilibre Elle est le juste quilibre entre votre confort et vos conomies La temp rature Confort est alors 19 C et la temp rature Eco 15 5 C confort 3 5 C Eco citoyen TT gt Appuyer sur la touche quilibre 2 Eco Citoyen s affiche quelques instants l cran MAISON ENERGY MARADJA RSME D 35 Manuel d utilisation 10 7 3 L indicateur de consommation La consommation d un appareil de chauffage lectrique d pend entre autre de la temp rature demand e La temp rature pr conis e par les pouvoirs publics est de 19 C L indicateur de consommation vous permet de vous positionner par rapport cette T recommand e Ainsi en fonction de la temp rature demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le pictogramme rouge ou orange fonc vous aurez un comportement plus Eco citoyen en abaissant significativement votre T demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le pictogramme jaune vous P aurez un comportement plus Eco citoyen en abaissant l g rement votre T demand e Si la fl che noire est devant la fl che verte vous tes la T recommand e et vous avez d ores et d j un comportement Eco citoyen 10 7 4 Verrouillage des commandes Afin d viter toutes manipulations intempestives du bo tier de commande nous vous conseillons de le verrouiller Faites un appui long
36. orsqu il d tectera sa fermeture Appuyer sur la touche A rat auto ON et la fen tre ouverte appara t l cran Pour d sactiver l a ration automatique appuyer sur la touche A rat auto OFF appara t l cran 3 4 2 R glages du Sweet Control d tection de pr sence absence Avec Sweet Control l appareil va d tecter vos pr sences et absences et r gler automatiquement son niveau de chauffe pour optimiser votre confort et Vos conomies Appuyer sur la touche Det pr sence ON et le d tecteur appara t l cran 16 gt MARADJANZE MAISON ENERGY Manuel d utilisation Pour d sactiver la d tection de pr sence appuyer sur la touche Det pr sence OFF appara t l cran 3 4 3 Visualisation du Rythme de vie Le Pilotage Intelligent suivra votre rythme de vie enregistr Appuyer sur la touche 4 R glage appara t l cran Appuyer trois fois sur la touche Rythme de vie s affiche cran Valider par CS Le premier jour de la semaine appara t l cran Une fois le d filement des jours de la semaine termin l cran Sortir du menu appara t MAISON ENERGY MARADIJA EH D 17 Manuel d utilisation Pour sortir du menu appuyer sur la touche 4 Retour l cran de repos 4 UTILISATION HORS PILOTAGE INTELLIGENT 4 1 Choix du mode de chauffage NOM DU MODE DESCRIPTION ECRAN Vous tes chez vous Pa
37. our acc der au menu de r glage du jour de la semaine faire un appui court sur la touche Appuyer sur pour acc der au sous menu de r glage du jour de la semaine S lectionner le jour de la semaine en appuyant sur les touches et et valider en appuyant sur R gler l heure en appuyant sur les touches ou B et valider en appuyant sur co R gler les minutes en appuyant sur les touches D ou RP et valider en appuyant sur CS Pour sortir du menu r glage faire un appui court sur Manuel d utilisation 10 5 R gler le jour et l heure Les pre ve R glage J H Min appara t sur la ligne de texte Les deux premi res lettres du jour de la semaine clignotent no c Une fois le jour valid les heures clignotent Une fois l heure valid e les minutes clignotent aa Une fois les minutes valid es l cran revient au menu r glage Retour l cran de repos MARADIJA meun D 33 Manuel d utilisation 10 6 R gler la langue 34 gt MARADJA Pour acc der au menu de r glage de la langue faire un appui court sur Naviguer dans le menu l aide des touches de d filement gauche ou droite W jusqu au sous menu r glage langue Appuyer sur pour entrer dans le sous menu r glage langue S lectionner la langue d sir e en appuyant sur les touches et amp gt et je valide en appuyant sur Pour sort
38. ous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est quip e d une centrale de programmation ou d un gestionnaire d nergie MAISON ENERGY MARADJA RSPS D 7 Manuel d utilisation Dans ce cas pour v rifier la transmission correcte des ordres de programmation proc dez aux v rifications suivantes Ordres Absence de 230V 230V 115V 115V 230V ER Le re us courant pendant 3s pendant 7s n gative positive Signal 3 AD transmettre i Fead CONFORT o Be ECO HORS GEL CHAUFFAGE DELESTAGE Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant porteur les ordres hors gel ou d lestage sont prioritaires Le d lai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est de l ordre de 12 secondes 1 5 Verrouiller appareil sur son support mural Poser l appareil sur le support S selon le sch ma Ramener l appareil vers le support puis le relever fl ches 1 et 2 Introduire les pattes du support dans les trous de l appareil rabaisser fl che 3 Verrouiller en tournant les 2 verrous V d un demi tour votre appareil est fix 8 gt MARADJA SSE MAISON ENERGY Manuel d utilisation 2 PRISE EN MAIN RAPIDE 2 1 Le Bo tier de commande Ecran Touches amp et G Touches et OK alidation 5 Arr t chauffage R glages Fonction Pilotage Intelligent Q A ration automatique D tection de pr sence ED b _ Indicateur de consommation
39. ous servira de gabarit pour le per age des trous MAISON ENERGY MARADIJANTE P 3 Manuel d utilisation 1 2 1 R gles d installation 4 gt MARADJA Cet appareil a t con u pour tre install dans un local r sidentiel L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15100 pour la France Respectez les distances minimales avec l ameublement pour l emplacement de l appareil cf sch ma Mod le Horizontal Mod le Vertical Si vous avez un rev tement mural pos sur mousse il faut mettre une cale sous le support de l appareil d paisseur gale celle de la mousse afin de conserver un espace libre derri re pour ne pas perturber sa r gulation Ne pas installer l appareil Dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation sous une Ventilation M canique Centralis e etc Sous une prise de courant fixe Dans le volume 1 des salles de bains PILOTAGE INTELLIGENT Manuel d utilisation Les appareils utilis s dans les salles de bains doivent tre install s de fa on telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande de l appareil ne puissent tre touch s par une personne dans la baignoire ou la douche 1 3 Fixer le support mural au mur Mod le Horizontal Points de per age B LD de per age se Remontez le support mural en fais
40. r d faut la temp rature du mode Confort est de 19 C Vous pouvez la faire varier CONFORT entre 12 5 C et 28 C par pas de 0 5 C par appui sur les touches 2 ou D par l appui sur la touche Vous tes absents entre 2 heures et 48 heures ou lorsque vous dormez La temp rature Eco est fix e 8 5 C en dessous de la ECO temp rature Confort Vous pouvez la faire varier par appui sur les touches 2 ou ee D par appui sur la touche Vous tes absents plus de 48 heures La temp rature Hors HORS GEL Gel est fix e 7 C 3 Elle ne peut pas tre modifi e Pour passer d un mode un autre appuyez sur la touche puis validez avec la touche CS 18 gt MARADJA 3S MAISON ENERGY Manuel d utilisation 4 1 1 Le mode confort 4 1 1 1 Utiliser le mode Confort Ce mode vous permet d avoir la temp rature ambiante souhait e quand vous tes dans la pi ce Les voyants de l Eco Indicateur vont vous permettre d optimiser votre r glage voir page 10 paragraphe 2 3 Pour activer le mode Confort appuyer plusieurs fois sur les touches de d filements gauche ou droite jusqu ce que la fl che La fl che de s lection de mode de s lection Soit Sur le V clignote au dessus du mode mode Confort gt en cours de s lection Valider en appuyant sur a la touche O Seul le pictogramme 2e reste allum le r glage est valid La temp rature Confort conseill e
41. r conis s utilisez la fonction Equilibre Pour utiliser la fonction Equilibre appuyer simultan ment sur les touches ou La temp rature affich e est de y 19 C en mode Confort 2e et 15 5 C en mode ECO 2 6 4 Retour au r glage de base Usine Votre appareil vous offre la possibilit de revenir au r glage de base temp rature recommand e programmation initiale Un appui sur n importe quelle touche permet d activer l clairage de l cran 14 gt MARADJA Z MAISON ENERGY Manuel d utilisation Maintenir appuy es simultan ment pendant Au bout de quelques quelques secondes les instants tous les pictogrammes de l cran touches V4 s affichent jusqu ce que c gt tous les affichages apparaissent l cran Les fonctions conomies d nergie et la programmation sont d sactiv es 3 UTILISATION DU PILOTAGE INTELLIGENT 3 1 B n fice du Pilotage Intelligent Gr ce la fonction Pilotage Intelligent le radiateur m morise le rythme de vie des occupants et apprend les caract ristiques thermiques de la pi ce o il est install Elle permet ainsi d anticiper et d adapter au mieux le niveau de chauffe de l appareil pour offrir le confort voulu quand vous tes pr sent et r aliser des conomies mesurables quand vous tes absent Gr ce elle votre radiateur r agit galement aux diff rents impr vus ouvertures fermetures de fen tre pr sences inha
42. rogrammation externes Le radiateur est tr s chaud en surface MAISON ENERGY Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation voir notice d utilisation ou que le programmateur est bien engag dans son logement et qu il fonctionne normalement v rifier l tat des piles du fusible V rifiez que votre appareil est en mode Programme et que le programme externe Centralis e est attribu au jour souhait de la semaine Il est normal que le radiateur soit chaud lorsqu il fonctionne la temp rature maximale de surface tant limit e conform ment la norme NF Electricit Performance Si toutefois vous jugez que votre radiateur est toujours trop chaud v rifiez que la puissance est adapt e la surface de votre pi ce nous vous pr conisons 100W m pour une hauteur sous plafond de 2 50m et que le radiateur n est pas plac dans un courant d air qui perturberait sa r gulation MARADJA rer D 25 Manuel d utilisation Probl mes rencontr s V rification faire Apr s 6h de stabilisation vous pouvez effectuer un r talonnage de votre radiateur par un appui long 3sec Il y a une diff rence OK C significative entre sur V4 et C jusqu affichage de OFFSET la temp rature h R glez la diff rence de temp rature constat e par appui ambiante de la pi ce et la temp rature de sur les touches ou puis validez avec la touche 5 consigne de l
43. tification de l appareil Avant tout appel notre service avant et apr s vente pensez identifier la r f rence et le num ro de s rie de l appareil Ces informations sont inscrites sur l tiquette signal tique qui est situ e sur le c t droit de l appareil A B Pas y z A Normes labels de qualit NF A B Nom commercial niui C Code commercial EG EL pee D R f rence de fabrication Consirugleur N 541 RE E N de s rie p E F N de constructeur 26 gt MARADJA SE MAISON ENERGY Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil et de nous avoir ainsi t moign votre confiance Le radiateur que vous venez d acqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin d en assurer la meilleure qualit et ainsi vous apporter une enti re satisfaction Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil afin de r pondre aux prescriptions normatives V rifiez la tension d alimentation et coupez le courant avant le raccordement de l appareil Conservez la notice m me apr s l installation de l appareil Caract ristiques de l appareil CAT C Appareil satisfaisant la norme NF Electricit performance selon les crit res de la cat gorie indiqu e IP24 Appareil prot g contre les projections d eau Classe Il Double isolation pas de raccordement la terre IKO8 Tenue aux chocs m caniques A Appareil conforme la dir
44. vient ensuite son mode de fonctionnement initial 6 ENTRETIEN Avant toute action d entretien teignez votre appareil par un appui long sur la touche Pour conserver les performances de votre radiateur il est n cessaire environ deux fois par an d effectuer l aide d un aspirateur ou d une brosse le d poussi rage des grilles inf rieures et sup rieures de l appareil L appareil peut tre nettoy avec un chiffon humide ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants En ambiance pollu e des salissures peuvent appara tre sur la grille de l appareil Ce ph nom ne est li la mauvaise qualit de l air ambiant Il est conseill dans ce cas de v rifier la bonne a ration de la pi ce ventilation entr e d air etc Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l appareil 7 EN CAS DE PROBLEME Si vous tes en programmation v rifiez que le programmateur est en mode CONFORT Assurez vous que les disjoncteurs de l installation sont Le radiateur ne chauffe enclench s ou bien que le d lesteur si vous en avez un pas n a pas arr t le chauffage V rifiez la temp rature de l air de la pi ce si elle est plus lev e que la temp rature de consigne le pictogramme de chauffe ne s allume pas le radiateur ne chauffe pas V rifiez que le radiateur n est pas situ dans un courant d air ou que le r glage de la temp rature de consigne n a pas
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Télécharger la fiche en PDF - VICI – Solutions restauration collective DS74 SD Tivù - Support Sagemcom COM 216 COMP TROUBLE SHOOTING I THEORY book Samsung 60'' Samsung S8 Smart LED TV D8000 User`s Manual - produktinfo.conrad.com Samsung 152MP Manual de Usuario Gaggenau Oven BX 480 610 User's Manual HERMA Projector Safe Denon MC6000 guía Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file