Home

Plan Général de Santé, Sécurité et Environnement

1. icien 13 DINMEESR UU E LE To cc 13 VI 1 1 X Pour tous v hicules sur le site Beneo Orafti esses 13 VLE2 Camions et semteremofQqUES exce pue ri ge rnv e cu esso tad dini tu qe ouv a ee Ebo us esu Lu dise ei dasiEe 13 VLEES AI I TNR 13 VLI Balis ge Fermeture de FOU O Suis aes etes aD edis tuti 13 LAB SEN Eccli MC B 13 VI 2 1 Utilisation des chafaudages eere nate none antena RR penna ine denne eaa net 14 VI 2 2 Utilisation des nacelles nn np Tad esa pP nsa e eU FUE Dc aac iSo o Paetus p innne 15 VI3 Utilisation des engins et appareils et quipements de levage 16 VIa ME ES udo a E 1 A 16 VL3 4 Tes DAS Em 17 Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 2 sur 56 benee connecting nutrition and health VI 4 Installation et retrait de protections collectives A 17 VL T avaux SUDCEDOSE S odes tuadm ardet uen imputari edema iau mu SERAS el m mE 17 VI 6 Pr vention des incendies des explosions et protection des installations 18 VET Espace conducteur et ou Confine sssrin a a E E aai 18 VIS Utilisation de produits chimiques dangereux 20 VLO Protection del nyironne MORE nee a annees dc aae Er les set 20 VII INSTRUCTIONS EN CAS D INCIDENTS s 21 VILI Consignes en cas d accident MeTTc e 21 VILLI _ Consignes e cas
2. Machines Per euses Electriques Thermiques Pneumatiques lectrisation disqueuses scies ba ee Een Instructions de travail EHS Outils main et pistolets de RS Meuleuse mouvement Choc Instruction de travail EHS Risque lectrique D Prol EO _Balisage des zones risques oo NENNEN Perforateurs Projections Perforation AOP CES ZONE RASU ES Marteau piqueur Surdit E P I adapt s D B Pistolet de scellement T M S Autres Outils main Instruction de travail EHS Consignation Annexe Formulaire de Consignation D consignation Emploi de mat riels conformes et v rifi s et utilis s par du personnel form et habilit Dans le cas d utilisation de chapelle externe l EE doit fournir e Certificat de r ception par un SECT r aliser sur le site Electrisation Beneo Orafti Electrocution Instruction de travail EHS Risque lectrique Personnel form et habilit BA n u Personnel form et habilit BA5 B8 B Travaux par point chaud Incendie Explosion Br lure Emploi de mat riels conformes et v rifi s utilis s par du Soudure l arc Fum es Intoxication personnel form et habilit Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 46 sur 56 Travaux d ordre lectrique j Haute et basse tension Electricit Chapelle et allonges lectriques benee connecting nutrition and health Soudure l a
3. V 1 Plan Particulier de S curit et Sant et Ouverture de chantier AVANT de commencer les travaux chaque entreprise contractant sous traitant travailleur ind pendant doit obligatoirement prendre connaissance de notre Plan G n ral de S curit et Sant le lire et compl ter l annexe 09 engagement de la prise de connaissance et du respect des mesures de pr vention internes notre entreprise Elle doit galement nous fournir son Plan Particulier de S curit et Sant PPSS qui devra tre approuv corrig ou compl t lors de la r union d Ouverture de Chantier en annexe 07 Le PPSS se concentre sur les travaux sp cifiques pr vus et les dangers et risques associ s il mentionne explicitement les mesures de pr ventions propos es par l entreprise qui r pondent la l gislation du Bien Etre et feront l objet d une concertation avec l encadrement de Beneo durant l Ouverture de Chantier Les mentions obligatoires jointes au PPSS sont d crites dans l annexe 04 L Ouverture de Chantier est une r union de concertation e entre la hi rarchie de l entreprise ext rieure et Beneo e entre un donneur d ordre et la hi rarchie de son sous traitant ou du travailleur ind pendant L Ouverture de Chantier a pour objectif d examiner le PPSS de l entreprise afin de e confirmer le respect du plan PGSS e coordonner les mesures de pr vention sp cifiques propos es e donner et obtenir les pr cisions utiles e le compl ter
4. pr c demment Les chelles triples sont interdites sur le site Lors de l utilisation d une chelle les instructions de travail EHS Echelles doivent tre lues et respect es Chaque entreprise ext rieure sur site est responsable de fournir l quipement n cessaire l activit de son personnel Beneo orafti ne peut tre tenu comme responsable en cas de retard pour manque de mat riel adapt Pour l ensemble des travaux une hauteur sup rieur 2 m tres sans protection collective de type garde corps ou acrot re de taille convenable un permis de travail en hauteur est requis VI 2 Utilisation des chafaudages Les chafaudages sont mont s modifi s et d mont s uniquement par l entreprise sous traitante de Beneo Orafti La conformit des chafaudages est signal e par la personne comp tente au moyen d une tiquette dispos e sur l chafaudage en question Le panneau rouge ou l absence d tiquette signifie que l usage de l chafaudage est INTERDIT L entreprise ext rieure peut tre autoris e monter elle m me son propre chafaudage sous r serve de nous fournir la preuve de la comp tence de son personnel Ces l ments seront galement pr cis s dans le PV de la r union d ouverture de chantier Avant le montage d un chafaudage or par la soci t sous traitante de Beneo Orafti un permis de travail en hauteur doit tre r dig En cas de montage dans une zone de circulation de v hi
5. rialisation du risque s 8 Pr sence de produits insalubres Infection Autres Risque biologique Respect des zones de stockage gt des zones de stockage Limitation du stockage HHM crasement Stockage en conteneur sp cifiques n doll n Heurt Objets en stockage Chute d objets Chute de plain Limitation du gerbage n B HEHE tablissement de modes op ratoires et de notes de calcul LB dI Emploi de mat riel et d engins conformes et v rifi s mE Effondrement Ensevelissement utilis s par du personnel form et habilit Travaux de d molition Renversement Collision DICT dedans a a J 1 Stabilit de la construction d engin Heurt R seaux mat riaux Br lure Autres Explosion Electrocution Montage d l ments pr fabriqu s Effondrement Collision tablissement de modes op ratoires et de notes de calcul Ekal oo lourds Chute d objets Heurt Emploi de mat riel et d engins conformes et v rifi s n nj oo utilis s par du personnel form et habilit Plan G n ral de Sant S curit et Environnement Engins de levage Renversement Ecrasement 24 09 12 Page 50 sur 56 Chute de charge Ambiance physique Bruit Eclairage Froid Chaleur Poussi res Fum es Rayonnement Electromagn tisme Travaux haute pression Sablage Nettoyage Projection de particules haute vitesse Travaux proximit ou emploi d appareil dangereux laser source radio
6. 059 ou J r my MATTENET 0471 924 851 Pollution des eaux Claude LECOCQ 0476 653 491 Remarques Remarks Nom et signature responsable BENEO ORAFTI Name and signature Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Externe Nom et signature CONTRACTANT Name and signature Name and signature Page 55 sur 56 Externe Nom et signature SOUS TRAITANT FIN D INTERVENTION L ensemble des interventions sur l quipement sont elles r alis es C Qui L quipement peut tre d consign Consignes en cas d incendie vacuation Pr venir l Equipe de Premi re Intervention 019 679 411 Utiliser du mat riel adapt Feux de mat riaux solides Feux de liquides ou de solides liqu fiables Hydrocarbures alcool solvants ac tone graisses et huiles peinture Eau avec additif Eau avec additif ou mousse Poudre Bois papier carton tissus d chets plastique Propane butane ac tyl ne gaz naturel m thane gaz manufactur Ne pas se mettre en danger en combattant un incendie m Pr venir les secours et d clencher l alerte si le feu ne peut etre maitris C 100 ou 112 Incendie Explosion Alarme du site Evacuation Points de rassemblement N gt Interne Nom et signature Charg de Travail Name and signature M d _ oL Autorisation 2 au 7 jour Autorization day 2 to 7 Mu EE ME gt gt Moteurs lectriques relais tran
7. 56 fO tos S ET TS rY ed dois 3 meme ref gt C O N gt l c vs SERIEOU o E 2 3550557 RD 39 5 To gt T gt gt D 3 gt gt Q OP D 0 Q 8 D 3 rt ida D 2 Q 23 o o e FT 5 Bodo 3 DX 5 53229 O 23 D c 20 C o J D Z o 3 D n9 UJ s T zJ O EN Ss TS i DEN 8 ILJVHO marme 8 v Z o vemm TTE TT r VI T UM UM d 11 J ee me NI T j x3 pn EA m UNIL EL Au n o ai it ill HI L g pes OL KA c 0000000000 MIK sieg v8 osL NA IX 6 Plan PGSSE SITTIXNYA 39311 31004 0NYYI Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 41 sur 56 IX 7 Analyse de risques lors d une ouverture de chantier PROCES VERBAL D OUVERTURE DE CHANTIER SERVICE INTERNE DE PREVENTION ET DE PROTECTION SIPP DE BENEO ORAFTI T l 019 679 440 ou 448 Fax 019 678 335 R union d ouverture de chantier Commande N Tenue le mes me Jamel S _ o Repr sent e par Entreprise d Accueil oe ne d orafti Ne Repr sent e par Entreprise Ext rieure Entrepreneur Repr sent e par Entreprise Ext rieure Sous traitant m Repr sent e par Entreprise Ext rieure Sous traitant Entreprise Ext rieure Sous traitant Entreprise Ext rieure Sous traitant L Ouverture de C
8. Travail en fouille p ic Gomes eeroeuion Pers dexavaton foto modes scaua nen Chute de hauteur aisage des zones anges ___ _ Qu o 9 _ Blindage Etayage des foules svouramage __ o 5 _ Vise en place de cl tures et dispositifs de franchissement c o Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 44 sur 56 Mise en place d acc s s curis es gr L3 ER Y ES benee connecting nutrition and health Mise en place d acc s s curis s o0 o Balisage d limitation de zones risque on n Emploi de mat riels conformes et v rifi s utilis s par du personnel form et habilit Dans le cas d utilisation d une nacelle externe l EE doit fournir e Rapport de contr le p riodique par un SECT en cours de validit e Preuve de formation du conducteur Dans le cas d utilisation d un chafaudage l EE doit fournir Travaux en hauteur 2m e Preuve de formation du monteur Toiture e Preuve de formation de l utilisateur Terrasse Consignation des r seaux n o Echelle z lt Qm Chute au travers Formulaire de Consignation D consignation RERBA ME SA P n Rep rage balisagedesr seaux 0 Plate forme l vatrices Mobiles de Chute d objets de mat riaux Rep rage balisage des r seaux r Personnes Nacelle fragiles Instructions de travail EHS Nacelles paniers et auto o la T Charpente Ecrasement
9. alimentaires le port de bijoux y compris les piercing est interdit sauf l alliance simple et la montre bracelet en travail de routine Si une intervention doit tre r alis e dans un appareil utilis pour la fabrication d aliments la montre sera galement enlev e Des r gles plus strictes sont d application aux zones signal es voir conditions d acces sp cifiques e lest demand au personnel masculin de se raser r guli rement Les cheveux ne pourront pas tre maintenus ou fix s par des pingles ou pinces cheveux Les cheveux longs doivent tre attach s avec un lastique le vernis ongles les faux ongles et les parfums forts ne seront pas utilis s dans les zones risque contact avec la poudre possible Les ongles seront maintenus courts et propres e Il est strictement interdit d apporter des m dicaments dans les zones de production Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 31 sur 56 benee connecting nutrition and health INSTRUCTION DE TRAVAIL Code QUA 00 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 4 de 7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE Les personnes souffrant d une maladie grave pouvant affecter le personnel et le produit diarrh e ecz mas vomissements etc ne sont pas autoris es entrer sur le site de BENEO Orafti Toutes les blessures ouvertes et visibles seront recouvertes
10. d accident Denn suvcevciieiaci scrnisciscocie e ehe niece 240 RG ec 21 VILI 2 Consignes en cas d accident grave seen 21 VIL 1 3 Dam Tour 258 4 ETE TO UO 21 VIL 2 Consignes en cas d incendie 2228 nena E19 OD resorte Eran een oaee REN Eo reso een 21 VII 3 Consignes en cas de pollution accidentelle 22 VIII PROCEDURES ET PERMIS COMPLEMENTAIRES nennen nennen nennen 23 bM I2llqme 24 IX 1 Coordonn es t l phoniques utiles 24 IX 2 Proc dure de Management Supply Chain Conditions d acc s au site suus 25 IX 3 Instructions de travail Qualit R gles d hygi ne Accueil des visiteurs et prestataires de SRI S 29 IX 4 El ments obligatoire Joindre avec le PPSS Plan Particulier de S curit et Sant 36 IX 5 FGnmulaire de pret de materie ls 0260400045004204 0h04 oiee Ea pU odi Robe 40 Su dut s c 4 IX 7 Analyse de risques lors d une ouverture de chantier 42 IX 8 Permis de Travail Beneo Orafti ecccceecccceccccccccccccecccccccccccccccccccccccccccececeeeeeeeees 54 IX 9 Prise de connaissance du Plan G n ral de S curit et Sant 56 Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 3 sur 56 benee connecting nutrition and health l REGLE
11. disponibles pour les ext rieurs e Sl L acc s principal au site charroi lourd et quelques v hicules du personnel se fait par le poste de garde de la rue Louis Mar chal de 06h30 20h e S2 Un second acc s existe via la rue Cokelette celui ci est uniquement autoris en cas de fermeture du poste de garde c est dire les week ends et jours f ri s Tout travailleur acc dant au site doit disposer de sa carte de s curit sociale Le contractant doit obligatoirement d clarer l ensemble des sous traitants et travailleurs ind pendants se charger de r cup rer leur PPSS contenant ou avec lequel sont jointes au minimum les informations cit es dans l annexe 04 L ensemble des informations doivent nous parvenir avant l arriv e des travailleurs sur le site Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 6 sur 56 connecting nutrition and health Les entreprises ext rieures ne disposant pas de badge d acc s doivent s inscrire individuellement sur le registre du Poste de garde avant toute entr e sur le site IV 1 Horaires de travail Matin de minimum 07h30 12h00 Apr s midi de 12h30 maximum 19h00 La dur e de travail est en principe de 37 heures par semaine Pour le personnel interne le d but et la fin du travail sont annonc s chacun par deux appels de sir ne intervalle de cinq minutes Le personnel des entreprises ext rieures est tenu de respecter les heures de d but et de fin de Jo
12. es pr vues Ecrans de soudeurs pr vus D tail des quantit s de mat riel de livraison et de leurs points de d chargement Moyens de d chargement Activit s n cessitant des tests d quipements mise sous pression mise en route Excavation n cessaire Travail en espace confin n cessaire Qui fournit les guetteurs Travail superpos pr vu Utilisation de flamme point chaud meulage Utilisation de substances dangereuses peintures solvants gaz Nom Usage Fiche de s curit m thodes d application Stockage de produits dangereux et de bouteilles de gaz Quantit s sur site mode de stockage moyen de manutention jusqu au poste de travail Mesures prises pour limiter les quantit s de produits dangereux aux besoins d un poste de travail Emission de bruit gt 80 d cibels Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 38 sur 56 DEI lee connecting nutrition and health Par quelles activit s Protections pr vues Equipements de protection individuelle propres l activit Fourniture d lectricit Annexer le plan de montage d montage et le calcul de stabilit des chafaudages ayant une configuration pr d finie Outre les l ments requis ci dessus le PPSS de l entreprise ext rieure doit reprendre l inventaire des risques li s aux travaux ainsi que les mesures de pr vention d termin es Plan G n ral de Sant S curit et E
13. et a ration du volume creux Instruction de travail EHS Consignation Annexe Formulaire de Consignation D consignation Utilisation d un d tecteur gaz oxyg ne Mat riel lectrique conforme voir Permis pour espace confin Mise disposition dun moyen de communication Utilisation d un PT 8 Jof Port du gilet de sauvetage 0 Y Page 48 sur 56 Asphyxie Intoxication Atteinte la sant Risque d accident accru Noyade benee connecting nutrition and health R daction d un protocole sp cifique D B Instructions de travail EHS Appareils de levage et chargement ponctuelle Collision Mat riel TA e Accueil et aide au d chargement B PL Machine charge 2 4 eom Autres Treuil Consignation des r seaux Instruction de travail EHS Consignation Annexe Formulaire de Consignation D consignation Protection m canique des r seaux 80 09 Personnel form et habilit 8a 9 Travaux proximit 5m Permis feu instructions de travail EHS Consignes R seau lectrique basse et haute g n rales du Permis Feu tension ah ignalisati Sn lectrisation Instructions de travail EHS Signalisation g n rale de R seau de fluide sous pression Explosion lectiroeution s curit et signalisation sp cifique sur le site Beneo R seau de vapeur Projection de Choc Orafti SE A a _ Instructions de travail EHS
14. si n cessaire Les sous traitants et travailleurs ind pendants de l entreprise contractante peuvent tre invit s convoqu s cette r union d ouverture de chantier mais l entreprise contractante reste toujours responsable d assurer le transfert des informations instructions formations vers ses sous traitants Une confirmation crite reprenant la liste des sujets trait s et sign e par tous les participants sanctionnera la tenue de l Ouverture de Chantier et un exemplaire sera conserv par le SIPP de Beneo Entre un donneur d ordre et ses sous traitants et travailleurs ind pendants l Ouverture de Chantier peut ventuellement faire office de PPSS si le donneur d ordre responsable en juge ainsi Une confirmation crite et sign e sanctionnant la tenue de cette Ouverture de Chantier doit tre remise au SIPP de Beneo avant le d but des travaux En cas de pr sence permanente ou quasi permanente sur le site ou lors d une venue courante pour des travaux r p titifs une Ouverture de chantier annuelle peut tre r alis e Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 9 sur 56 benee connecting nutrition and health V 2 Permis de travail Selon les activit s et ou les risques le permis de travail g n ral peut tre compl t par des permis divers cit s ci dessous e Permis Feu obligatoire pour tous travaux par flamme ou point chaud dans les Zones ATEX Zones Oranges dans le plan en annex
15. travail par flamme ou point chaud dans une Zone ATEX gt Tout travail par flamme ou point chaud lt 5m d un r seau de gaz gt Tout travail par flamme ou point chaud dans une zone de stockage de liquide ou mati res inflammables e Formulaire de Consignation Tout travail sur un quipement pr sentant des sources d nergie pneumatique m canique fluidique lectrique chimique maitriser avant intervention Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 23 sur 56 benee connecting nutrition and health IX ANNEXES IX 1 Coordonn es t l phoniques utiles ENCADREMENT ET SECTEURS SECOURS nid 1 d T T dd E tees de Belgique Protection civile de Crisn e 7 042 576 600 101 112 uA Police M decins d usine Dr Bleser Dr Bodson 019 323 942 Oculiste Ophtalmologue Urgences Citadelle 042 256 041 Electricien de pause 0495 59 38 33 Superviseur Atomor 0478 78 26 53 Laborantin Process 0471 92 23 51 0475 78 27 19 Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 24 sur 56 benee connecting nutrition and health IX 2 Proc dure de Management Supplv Chain Conditions d acc s au site PROCEDURE de MANAGEMENT Code SCH 09 Processus Supply Chain R vision 00 Emission 02 05 2013 CONDITIONS D ACCES AU SITE Page 1 de 4 lable des mati res I OBJECTIF amp PORTEE Pesebese0000 0000000 0
16. 09 12 Page 22 sur 56 benee connecting nutrition and health VIII PROCEDURES ET PERMIS COMPLEMENTAIRES Ce Plan G n ral de Sant et S curit peut tre compl t selon la nature des travaux effectu s sur le site Beneo Orafti Dans ce cas les proc dures compl mentaires connaitre et respecter vous serons indiqu es lors de la r union d ouverture de chantier r aliser avant le d but de tout travail L entreprise ext rieure doit galement demander l encadrement de Beneo tout Permis de travail compl mentaire obligatoire sur le site avant de d buter le travail Ceux ci peuvent tre r alis s lors de la r union d ouverture de chantier ou d s lors que le travail le n cessite Les travaux n cessitant un Permis de travail compl mentaire sur le site sont e Permis de Travail en hauteur gt Tout travail ex cut une hauteur gt 2m en dehors de protection collective type garde corps ou acrot res gt Tout travail n cessitant l utilisation d une Plate forme Elevatrice Mobile de Personnel nacelle e Permis de Travail en Espace confin et ou conducteur Tout travail ex cut dans une enceinte conductrice et ou confin e cuves tanks citernes silos chaudi res tambour de diffusion les b ches les tr mies le BMA le Nautilus tous les espaces semi ouverts e Permis de Travail en Tour d Atomisation Tout travail r alis dans une Tour d Atomisation du Secteur Atomor e Permis Feu gt Tout
17. 09000000000 0000 0000990000000000000090009000900005 000005 2 I OBJECTIF iniii as ORINE 5514 Dash CEE ED in ie 24 33 2 1 2 PORT E r VGA SAIGA AV SALS E RO STORES RTS NE D IIA e 2 RESPONSABILITES enn Ce e S R ESE SENSN 2 3 DEFINITIONS ss sts trsseseisestes dssbssesesemen cantesesessernssesccan ini espsnesses canebestenn sossss issescet ssesscsnssincenssttescesrisis amp DESCRIPTION DES ACTIVITES DIAGRAMMI nannan S ENREGISTREMENT amp ANNEXES mecscsscssss emeessscossssestesseenceseesesn t ensenseneenencentes asstcrouesnc0000000000000044000002060006606 00 d 6 REFERENCES HH ree 4 7 TABLEAU DE CONTR LE DES MODIFICATIONS ns RER EEEO Contr le de la Elaboration Modification Approbation Titulaire Approbation Processus Documentation Processus Qualit M E Pinte E Galand Quality and Food Safety Supply Chain Manager Total Quality Manager Manager De o EN MN J Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 25 sur 56 PROCEDURE de MANAGEMENT Processus Supply Chain Bree 00 be nee Emission 02 05 2013 CONDITIONS D ACCES AU SITE Page 2de4 ECTIF RTE 1 1 Objectif Contr ler l acc s au site pour les personnes trang res Beneo Orafti 1 2 Port e Acces par le poste de garde des visiteurs chauffeurs prestataire
18. 56 Entreprise charg e de l application Exemples de Exemples de Exemples de mesures de Domaines de dangers Beneo Pr cisions Orafti dangers risques pr vention Acc s balis s selon le plan du chantier S paration circulation v hicules pi tons Zones de stockage d finies Circulation Circulation propre et d finie Acc s au chantier Encombrement Collision Les a n E a D Mise en place en place d obturateurs et de gardes corps 9 P balisage des zones risques En l vation Escaliers chelles pied LE Ouverture da miBHeher DE eee avec l exploitation de l EA viter et ou o galo oO tablissement de modes op ratoires et de notes de calcul Z oa o Emploi de mat riel et d engins conformes et v rifi s utilis s par du personnel form et habilit Dans le cas d utilisation d un engin externe l EE doit fournir e Rapport de contr le p riodique par un SECT en cours de validit Travaux de g nie civil Travaux de Effondrement e Preuve de formation du conducteur reprise en sous ceuvre R 2 ue enversement Ensevelissement Consignation des r seaux terrassement d nivellations 9 Engins d engin Collision Instruction de travail EHS Consignation Annexet CondultesSHsmess Chute de 2i Formulaire de Consignation D consignation A mat riaux crasement 7 x C bles lectriques enterr es Exclosiefi Br lure Rep rage balisage des r seaux n B l
19. Gaz et fluides dangereux o NENNEN nstructions de travail EHS fl nger R seau de produit corrosif Incendie sins ee E IS Bader EUN R seau de produit inflammable Explosion ntoxication Instructions de travail EHS Canalisations de gaz Infection naturel R seau de produit explosif R seau de produit toxique Ventilation des locaux n L R seau de mati re infect e Utilisation d un d tecteur gaz oxyg ne n au E P adapt s n Travaux sur Consignation et inertage des r seaux n a R seau de vapeur Instruction de travail EHS Consignation Annexe R seau d eau surchauff e Formulaire de Consignation D consignation R seau de produit corrosif ne Br lure ilit En d E t a iudi Projection de Modi id Permis feu instructions de travail EHS Consignes P Vid fluide g n rales du Permis Feu es UN Instructions de travail EHS Signalisation g n rale de s curit et signalisation sp cifique sur le site Beneo Orafti R seau de fluide sous pression Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 49 sur 56 benee connecting nutrition and health T u n Instructions de travail EHS Canalisations de gaz n gal naturel Ventilation des locaux Ventilation des locaux a0 B iaaa alol EPladapt s o o Limitation des Limitation des temps d exposition d exposition Balisage et mat
20. II a d 3222 L 30 2 4 DESCRIPTION DES ACTI VITES DIAGRAM ME VAR NU NRA CREER Noa LAS RAAN SLE tta a IA A ah LI t ANO ER ROR NGA B eR RS 4 ZONES CONCERNEFS 3 RE EE SR SRE SNS TS ES GS CE m 4 3 CONDITIONS D ACCES AU SITE BTE ariy T TZ ES 4 4 CONDITIONS D ACCES SPECIFIQUES AUX ZONES D HYGIENE ELEVEES 6 4 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE esses Bey CON E 4 A T E LE ET ARE aaa fus 7 6 REFERENCES terre tttettttmrimt m tt tt ttt ttttw trt tt tttr tette rm ttt tta ttt tmt ttim TT TY ette ttt rose etttttttt rtt ttt LE 7 T TABLEAU DE CONTROLE DES MODIFICATION enestmftsifteiitumiatditienim NEP EASE ENO ENS 7 Contr le de la Elaboration Modification Approbation Titulaire Approbation Processus Documentation Processus Qualit MERwe tin Virginie Thes Quality and Food Safety Total Quality Manager Quality and Food Safety Manager Assistant Date S 2929292992922222 GEM MEM mw Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 29 sur 56 benee connecting nutrition and health INSTRUCTION DE TRAVAIL Code QUA 00 1 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 2de7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE 1 OBJECTIF amp PORTEE Le respect de r gles d hygi nes strictes aussi bien au plan personnel que collectif est un pr requis de base pour toute entreprise qui comme BENEO Orafti produit des denr es alimenta
21. MENTATION Ce Plan de S curit et de Sant est d fini par l arr t royal du 25 janvier 2001 relatif aux chantiers temporaires et mobiles directive 1992 57 et dans le cadre du chapitre 5 de la loi du 4 ao t 1996 Le PGSS a pour but e de donner aux employeurs des entreprises ext rieures les informations destin es leurs travailleurs concernant les risques et mesures de pr vention applicables sur le site de Beneo Orafti lors de l ex cution de leur travail e de coordonner les activit s des entreprises contractantes et d assurer la collaboration entre ces entreprises et Beneo Orafti en vue de l application des mesures relatives au bien tre des travailleurs lors de l ex cution de leur travail Le PGSS comprend donc les renseignements de base n cessaires aux entreprises ext rieures afin que celles ci puissent remplir leur mission dans des conditions de s curit optimales Les r visions seront envoy es l adresse e mail communiqu e cet effet par l entrepreneur Il est de la responsabilit de chaque entrepreneur de communiquer ce PGSS et ses r visions ses propres sous traitants et de faire remonter les PPSS de chacun de ses sous traitants au SIPP de Beneo Orafti Le PGSS se compose de e ce pr sent document intitul Plan G n ral de Sant et S curit PGSS e des diff rents annexes associ es I ADRESSES UTILES D nomination Adresse N TVA Coordonn es t l phoniques Toutes les coordo
22. Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 19 sur 56 connecting nutrition and health e Poste de soudage 50 V l ext rieur de l enceinte confin e e Masse au plus proche de la pi ce souder VIS Utilisation de produits chimiques dangereux L ensemble des produits dangereux utilis s pour les travaux doit tre d clar dans le PPSS de l entreprise ext rieure ou pendant la r union d ouverture de chantier Les fiches de donn es de s curit et mesures de pr vention contre les risques de ces substances dangereuses sont obligatoirement reprises dans les PPSS ou fourni au SIPP de Beneo Orafti En cas de manquement le SIPP de Beneo ou l encadrement peut demander des mesures compl mentaires L ensemble des produits chimiques doivent porter un tiquetage conforme et clairement visible Le stockage de substances dangereuses se fait e Soit dans les emballages d origine sur bac de r tention de capacit sup rieure au plus grand r cipient et au quart de l ensemble des r cipients e Soit dans des cuves double paroi Des ABSORBANTS sont maintenus proximit pour absorber les fuites ventuelles Le stockage est organis en tenant compte des informations de ces fiches de s curit et des possibilit s de r actions physiques ou chimiques augmentant le danger Dans son PPSS l entrepreneur indiquera le nombre de bouteilles de gaz sp cifier la nature des gaz et les quantit s de produits dangereux dont peinture adjuva
23. VIL2 Consignes en cas d incendie En cas de d tection d incendie 1l convient soit e D alerter un membre de l Equipe de Premi re Intervention e D avertir la Salle de Contr le Raffinage e En cas d incendie non ma tris rapidement pr venir un membre du service EHS et casser un boitier bris de glace En cas de prise en charge du feu l aide d un extincteur ne jamais se mettre en danger soi m me et respecter les classes de feu Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 21 sur 56 benee connecting nutrition and health P oy Feux de mat riaux Feux de liquides ou de Feux de gaz Feux de mat riels solides solides liqu fiables lectriques Bois papier carton Hydrocarbures alcool tissus d chets solvants ac tone plastique graisses et huiles Propane butane Moteurs lectriques ac tyl ne gaz naturel relais transformateurs m thane gaz peinture manufactur e Extincteur Eau avec e Extincteur Poudre additif ou mousse e Extincteur Poudre e Extincteur CO VII 3 Consignes en cas de pollution accidentelle En cas de pollution accidentelle ou de perte de confinement d un produit dangereux il faut e Prendre des mesures pour que l anomalie ne s aggrave pas Pr venir le responsable interne des travaux de la soci t Beneo le Manageur de Secteur ou son back up e Pr venir un membre du service EHS Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24
24. active benee connecting nutrition and health Instructions de travail EHS Appareils de levage et et des interdictions de survol n lal Personnel form habilit suivi m dicalement 0 59 J E P I adapt s n 5o Atteinte auditive Atteinte oculaire Atteinte la sant Ee MEER Atteinte Limitation des temps d exposition D B n et mat rialisation du risque L Emploi de mat riel conformes et v rifi s utilis s par du pulmonaire Irritation Intoxication Irradiation Cancer personnel joie C C E Balsegedeszones regues a 8 Mat riel conforme et v rifi m B o Personnel form habilit suivi m dicalement o o lt Instructions de Travail EHS Radiations ionisantes o o lt EPJ adapt s Bm B Limitation des temps d exposition J n aog V Hos Heurt par flexible Inhalation de poussi res Atteinte aux yeux Irradiation Travaux en Zone ATEX n Incendie Br lres Mise disposition du Plan ATEX et r seaux dangereux n B Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 51 sur 56 benee connecting nutrition and health le Plan ATEX la zone de travail Travaux une distance 5m d un Instruction de travail EHS Consignation Annexe1 a nj r seau de gaz Formulaire de Consignation D consignation dangereux de la zone Mat riel outils conforme
25. avaux ou apparition de nouveaux risques dus au travail ou la production S1 du fait du maitre d ouvrage ou du contractant et de ses sous traitants ventuels des risques non pr vus initialement apparaissent ceux ci seront analys s et les mesures de pr vention d cid es seront annex es au P V d ouverture de chantier initial Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 42 sur 56 benee connecting nutrition and health TRAVAUX COUVERTS compl ter par chaque entreprise et chaque sous traitants 1 La nature de l ouvrage description d taill e des travaux r aliser 4 L installation de chantier un plan avec l implantation du bureau de chantier du container sanitaire du r fectoire et du vestiaire Chaque local doit tre ferm apr s les heures de travail Le nombre des ces locaux est fonction de l effectif du personnel pr voir sur le chantier Pour cela nous nous r f rons la l gislation 5 Une description des appareils et machines utilis s tous les engins de levage grues treuils palans tous les appareils lectriques tous les engins pression Les certificats de contr le par un organisme agr seront remis au SIPP de la RND avant le commencement des travaux 6 Les zones de stockage du mat riel les endroits d sign s pr alablement seront repris sur un plan Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 43 sur
26. ctrique L outillage doit tre double 1solation et conforme aux normes belges Cas particuliers des cuves et espaces confin s Le mat riel lectrique a utilis lors d intervention dans une cuve et ou un espace confin et ou conducteur est d taill dans le Permis de travail en espace confin obligatoire avant toute intervention Si l entreprise ext rieure doit intervenir dans un enceinte conductrice et ou confin e les instructions de travail EHS Travaux en enceintes conductrices et confin es doivent tre connues et respect es V 3 2 Aircomprim Des connexions d air comprim sont disponibles sur le site apr s autorisation V 4 Ordre et propret Tout travail sur le site doit respecter les instructions de travail Qualit R gles d hygi ne Accueil des visiteurs et prestataires de service d crite en annexe 03 V 4 Nettoyage du chantier ENTRETIEN DES SANITAIRES Beneo est responsable de l entretien des locaux sociaux et sanitaires internes de l environnement du village entreprises et sous traitants des abords du site du parking et des voies principales du chantier mais pas des abus qui seront sanctionn s NETTOYAGE DU POSTE DE TRAVAIL Chaque entreprise est responsable du nettoyage de ses postes de travail La fin d un travail signifie que le poste de travail a t nettoy que les d chets outils bonbonnes et autres consommables ont t vacu s En cas de non nettoyage du
27. cules ou d engins l entreprise sous traitante de Beneo Orafti assure la s curit de leurs chafaudages contre les heurts en pieds en les prot geant par des l ments adapt s Toute modification aux chafaudages plac s entrainera PEXCLUSION DEFINITIVE DU SITE sans autre avertissement ou compensation L employeur utilisateur d un chafaudage d signe une personne comp tente et veille ce que cette personne accomplisse sa t che comprenant notamment ce qui suit Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 14 sur 56 benee connecting nutrition and health La personne comp tente de l utilisateur e Veille la formation attest e des travailleurs utilisant l chafaudage e Veille emp cher toute modification des chafaudages e Re oit tudie et fait comprendre aux travailleurs concern s les notes destin es aux utilisateurs e Veille la conformit des chafaudages qu il inspecte quotidiennement garde corps lisse plinthe planchers jointifs etc e Veille la pr vention contre les chutes de personnes e Veille la pr vention contre les chutes d objets vite les travaux en superposition balise les endroits menac s et impose le port du casque de s curit e ient compte des conditions m t orologiques e Tient compte des charges admissibles e Fait respecter les interdictions d acc s aux parties non pr tes Lors de l utilisation d un chafaudage les instructions de tra
28. d un pansement m dical de couleur bleue m tal d tectable Dans les cas de blessures des mains un gant bleu usage unique doit tre port Personneli ni sera s lectionn parmi les personnes faisant preuve d un haut niveau d hygi ne personnelle Ce haut niveau doit tre maintenu Ce point est v rifi chaque jour par les responsables d quipes 4 2 2 V tements de travail D une maniere g n rale le v tement ad quat ne sera pas muni de boutons ou autre systeme de fermeture pouvant se d tacher P nel i niquem La tenue compl te du personnel BENEO Orafti fournie par l usine se compose Tee shirt et ou sweat shirt Pantalon Veste Casquette BENEO ou couvre chef ad quat recouvrant les cheveux Chaussures de s curit Lunettes de s curit cordon hm de de E Es Les membres du personnel de production et de maintenance doivent porter en permanence les v tements de protection propres d crits ci dessus La tenue minimale accept e est le port des chaussures du pantalon et du t shirt Par d rogation les membres du personnel dont la pr sence est ponctuelle dans les zones de production et de maintenance peuvent se limiter au port des chaussures et d un tablier veste manches longues au dessus de leurs v tements personnels Les v tements personnels ne peuvent tre port s au dessus des v tements de protection ou de travail Chaque membre du personnel doit changer ses v tements de protection au moins 3 fois
29. e moins de 5m d un r seau de distribution gaz ou en cas de produits inflammables ou combustibles proches e Permis en espace confin et ou conducteur lors de tous travaux activit s dans une cuve un espace clos ou semi ouvert ou conducteur e Permis de travail en hauteur lors de tous travaux activit s une hauteur sup rieur 2m o 1l n y a pas de protection collective fixe ou lors de l utilisation d une nacelle e Permis en Tour d atomisation lors de tous travaux activit s dans une tour d atomisation du secteur ATOMOR Ces permis doivent tre r dig s avant d entreprendre toutes activit s ci dessus et doivent tre conserv s par le travailleur jusqu la fin des travaux V 3 Utilit s Les utilit s du site sont utilisables sur demande d une entreprise ext rieure Dans ce cas celle ci doit obtenir l accord du responsable local ou d un membre de l encadrement Cette autorisation sera trac e en tant inscrit sur l analyse de risques d ouverture de chantier ou le Permis de Travail V 3 Alimentation lectrique du chantier Les consommateurs importants type poste souder doivent pr voir leur propre alimentation lectrique Les coffrets lectriques de Beneo sont accessibles pour de faibles consommations 63A 380V sans neutre maximum pour le coffret Tous les c bles lectriques sont e de section minimum 2 5 mm e soit plac s en hauteur sup rieure 4 m e soit prot g s durablemen
30. e SOCIETE BENEO ORAFTI be n 9 Service Interne de connecting nutrition and health Pr venti on et de Protection S I P P Beneo Orafti Oreye PLAN GENERAL DE SANTE SECURITE ET ENVIRONNEMENT Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 1 sur 56 connecting nutrition and health Table des mati res l _ cz gnupe eec 4 ADRESSES UTILES c H 4 Il PRESENTATION DU SITE EE 5 Lu eel i SR 6 Wel OURS SC aue UU mo mm 7 ITE C S RE T 7 P MEN e CUERO m 7 I Ei A 2005 E DE N AANE 8 IV Locaux sociaux ECS no nn 8 IV 6 R gles d hygi ne RN T m mem 8 IV T o CES IESBRCREINERIC TOO OO o oom 8 Wo Re ES CR TT 9 V ENTREPRISES ET TRAVAILLEURS SUR SITE 9 V Plan Particulier de S curit et Sant et Ouverture de chantier 9 b _ PSS CS CCo 10 i MERS de do ee do M 10 V 3 1 Alimentation lectrique du chantier eeeeeeeeee esses eese eeeee eene e eene eene 10 A92 NELCOPIDELBIO a du de Meu miM E Meu Muda MEUM 11 VZ Ordieet proprel e NEN UU Tu 11 V 4 1 Nettoyage du chantie eenei nienn eer EEEE E CURE EE Me PRIN dress OU U PRIN CPU dM IUD 11 V 4 2 Gestion des deb DIGlss ides ea ia nme DU os ox Mae Rd DUE 11 VI DANGERS RISQUES ET MESURES DE PREVENTION
31. e la formation Rapport de contr le p riodique en cours de validit A conduire une nacelle auto l vatrice Fournir la photocopie de la preuve de la formation Rapport de contr le p riodique en cours de validit A conduire une grue tonnage maximal de la grue A travailler dans des installations lectriques BA4 Desa s photocopie de Ta preuve de Ta Fournir la photocopie de la preuve de la A travailler sur des installations lectriques BAS Pal PE Fournir la photocopie de la preuve de la A souder type de soudage et position up p p formation p ne Fournir la photocopie de la preuve de la A contr ler un chafaudage pour son utilisation co p p formation A suivre certains travaux sp cifiques Fournir la photocopie de la preuve de la pr ciser formation A suivre les conditions m t orologiques pour autoriser arr ter le travail Organisation des postes de travail et pr vention des risques Risques de chute identifi s et mesures pr vues pour y rem dier Travail en hauteur pr vu sup rieur 2m Moyens d acc s pr vus Mesures pr vues pour l clairage des postes de travail Mesures pr vues pour la manutention du mat riel et des produits dont les pi ces d monter Mesures pr vues pour le levage de mat riel et de produits D limitation de la zone de travail n cessaire Par quel moyen Stockages n cessaires Protection de ces stockages Couvertures ignifug
32. e travail l entrepreneur contr le la conformit la l gislation de l quipement et s assure de son bon tat d entretien et de fonctionnement L utilisation de l quipement de travail se fera aux risques et sous l enti re responsabilit de l entrepreneur Celui ci aura la garde de cet quipement de travail pendant toute la dur e de sa mise disposition au sens de l article 1384 alin a premier du Code Civil L quipement de travail confi ne pourra tre utilis que par des personnes form es et comp tentes Les preuves de cette formation doivent tre fournies avec ce document Dans le cas du pr t d un engin la photocopie du brevet ou certificat d aptitudes doit tre fournie et int gr e aux documents de l ouverture de chantier Dans le cas de l utilisation de la nacelle un permis de travail en hauteur est obligatoire L quipement de travail ne peut tre ni lou ni pr t des tiers par l entrepreneur Beneo Orafti se r serve le droit d exiger tout moment la restitution de l quipement de travail mis disposition L quipement de travail confi devra tre restitu dans le m me tat qu la mise disposition Le mat riel gar ou endommag sera remplac ou r par aux frais de l entreprise ext rieure OM accord orafti I I n p LT L I NO T Nom de l emprunteur Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 40 sur
33. en cas d accident VII 1 1 Consignes en cas d accident b nin En cas d accident b nin sur le site Beneo Orafti 1l convient de pr venir dans les meilleurs d lais un des Secouristes Industriels du site qui prendra les mesures n cessaires la prise en charge de la victime Ceux ci sont identifiables e Parles tableaux aux valves s curit e Par un macaron Secouriste sur leur tenue de travail Un Secouriste Industriel peut galement tre pr venu en appelant directement un titulaire form Secouriste Industriel ou le Poste de Supervision Raffinage Voir annexe 01 Coordonn es t l phoniques qui transf rera les informations n cessaires au Secouriste Industriel le plus proche VII 1 2 Consignes en cas d accident grave Dans le cas d un accident grave le 112 peut tre appel en premier lieu Le t moin ou la victime doit aussi obligatoirement contacter e Un Secouriste Industriel Beneo Orafti e e Poste de Supervision Raffinage e Un membre du Service EHS Ceux ci feront en sorte de pr venir le poste de garde et g rer l arriv e et l orientation des secours VII 1 3 Dans tous les cas Dans tous cas d accidents de travail apr s la prise en charge de la victime l entreprise ext rieure a l obligation de remonter l information sous 24h e au responsable interne des travaux de la soci t Beneo ou au Manageur de Secteur e au SIPP Service EHS de Beneo Orafti e au Service RH Beneo Orafti
34. ersonnes sur chantier moyenne Nombre de personnes sur chantier maximum Fournir la d claration Limosa et A1 dans le cas de travailleurs trangers Nombre et type de v hicules servant au transport de mat riel sur site H Qui Non Liste nominative des personnes indiquant leur soci t leur fonction et leur nationalit Pr sence de travailleurs sur site ne s exprimant ni en fran ais ni en anglais Si oui o Pr ciser le nom et le gsm de la personne charg e d assurer l interface o Annexer les documents de s curit traduits dans la langue des travailleurs Gam Doc annex s Sous traitants Noms des sous traitants Tout sous traitant remettra un PPSS reprenant les informations demand es dans cette annexe Nom du responsable de la firme sous traitante sur chantier BR Ces sous traitants sont ils des soci t s belges Coordonn es tel email Nom des personnes habilit es comp tentes A porter les premiers secours secouriste Fournir la photocopie de la preuve de la formation Rapport de contr le p riodique en cours de validit A conduire un chariot l vateur Fournir la photocopie de la preuve de la formation Rapport de contr le p riodique en cours de validit A conduire un l vateur fourche t lescopique Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 37 sur 56 benee connecting nutrition and health Fournir la photocopie de la preuve d
35. ette tape doit tre r alis e apr s la v rification Mise la terre des quipements D charge des condensateurs VAT Verification d Absence de Tension au plus pres possible du lieu de l intervention Test de d marrage Electrique En cas de consignation lectrique se r f rer a 5ST 03 I 01 A2 Arr amp t de la pompe Fermeture de vannes Eliminer physiquement le fluide r siduel de la zone isol e par D pressuriser ou D gazer j Mode pressure nu gas free Vidanger purger Rincer l eau vapeur Inerter l azote air pH Chimique f acide base solvants Brides Joints pleins ipea Pr ciser desinfectants Ventilation permanente Pneumatique air comprim air process Contr le d absence de pression et d coulement du fluide au lieu de travail vent et purge ouverts en Fluidigque permanence vapeur Bquide gaz Contr le sp cifique ventuel atmosph re temp rature Annuler les nergies m caniques accumul es d tente d un ressort ou c ble m tallique mise en M canique position basse une masse suspendue Lorsque la dissipation d saccouplement n est pas possible ou insuffisante pour assurer la s curit des intervenants une immobilisation s re des l ments m caniques susceptibles d entrer en mouvement accidentellement doit etre r alis e Elle s effectue l aide de broches de chandelles ou d autres dispositifs de bridage adapt s Contr le vis
36. eurs identifient les pi ges dans la zone de d placements e Les d placements se font vitesse lente et nacelle en position basse e Les op rateurs connaissent et respectent les limites d inclinaison charges et vents d finies par le constructeur e Un signal sonore avertit des d placements ventuels e es op rateurs sont capables de faire descendre en s curit le panier de la nacelle en panne sans moteur et sans pression hydraulique Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 15 sur 56 benee connecting nutrition and health Lors de toute utilisation d une PEMP Plate forme Elevatrice Mobile de Personnel par une entreprise ext rieure sur le site un permis de travail en hauteur doit tre compl t et les instructions de travail EHS Nacelles paniers et auto leveurs avec plate forme pour des personnes doivent tre connues et respect es VL3 Utilisation des engins et appareils et quipements de levage Mat riel interne Les engins de levage appartenant Beneo ne sont pas utilisables par du personnel ext rieur Le mat riel est pr vu par le contractant et doit donc tre inclus dans l offre N anmoins pour des activit s rapides et courantes manutention de petit mat riel un engin de levage avec le personnel Beneo peut tre mis disposition Ces informations doivent tre indiqu es dans le PPSS ou tre jointe au Proc s Verbal de la r union d ouverture de chantier ou dans le Per
37. hantier est une r union de concertation e entre la hi rarchie de l entreprise et Beneo e entre un donneur d ordre et la hi rarchie de son sous traitant L Ouverture de Chantier a pour objectif d examiner le PPSS de l entreprise afin de e confirmer le respect du plan PGSS e coordonner les mesures de pr vention sp cifiques propos es e donner et obtenir les pr cisions utiles e le compl ter si n cessaire Les sous traitants de l entreprise contractante peuvent tre invit s convoqu s cette r union d ouverture de chantier mais l entreprise contractante reste toujours responsable d assurer le transfert des informations instructions formations vers ses sous traitants Une confirmation crite reprenant la liste des sujets trait s et sign e par tous les participants sanctionnera la tenue de l Ouverture de Chantier et un exemplaire sera conserv par le SIPP de Beneo Entre un donneur d ordre et ses sous traitants l Ouverture de Chantier peut ventuellement faire office de PPSS si le donneur d ordre responsable en juge ainsi Une confirmation crite et sign e sanctionnant la tenue de cette Ouverture de Chantier doit tre remise au SIPP de Beneo avant le d but des travaux En cas de pr sence permanente ou quasi permanente sur le site ou lors d une venue courante pour des travaux r p titifs une Ouverture de chantier annuelle peut tre r alis e Modification des risques au cours de l ex cution des tr
38. ires Cette proc dure reprend en d tail les modalit s d hygi ne corporelle et vestimentaire de toute personne p n trant sur le site de la soci t BENEO Orafti en application des r glements UE 178 2002 852 2004 853 2004 et 882 2004 2 RESPONSABILITES Chaque personne sur le site personnel interne toutes fonctions confondues soci t ext rieure prestataires de service visiteurs doit suivre les r gles d hygi nes d crites dans cette instruction de travail Le Responsable d quipe veille ce que ses travailleurs et les prestataires de service intervenant dans leurs unit s respectent les r gles d hygi ne Le D partement Qualit d cide met en place et surveille le respect des bonnes pratiques d hygi ne sur le site selon la proc dure de management QUIA 04 Audits internes Concierge e accueille toute personne devant acc der au site et lui fait lire et signer l enregistrement QUA 00 1 01 E1 R gles d hygi ne ou l enregistrement QUA 00 1 01 E2 s il s agit d un chauffeur charg d effectuer un chargement ou une livraison e averti la personne de contact BENEO Orafti de l arriv e du visiteur ou du prestataire de service et attend confirmation de l autorisation d acc der au site avant de guider ce dernier vers un point de rendez vous lorsqu un client une autorit quelconque un organisme officiel ou de certification se pr sente l improviste le concierge contacte au plus vite la per
39. it s pour la conduite d une grue avec le tonnage maximum correspondant sont repris dans le PPSS de l entreprise ext rieure ou tre jointe au Proc s Verbal de la r union d ouverture de chantier L employeur des utilisateurs s engagent faire respecter entre autres les consignes suivantes e emplacement de la grue doit tre coordonn avec l encadrement de Beneo Orafti e Les op rations de levage se font toutes b quilles sorties en extension totale avec plaques de r partition sur sols meubles Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 16 sur 56 D e enco connecting nutrition and health e Les op rateurs veillent aux interf rences avec d autres engins et en particulier avec les nacelles l vatrices e escharges suspendues ne passent pas par dessus les travailleurs e Les charges suspendues ne passent pas par dessus les ouvertures en toitures ou par dessus les toitures l g res sauf mesures de pr vention adapt es e Les op rateurs veillent l linguage correct des charges et refusent de lever des charges lingu es en panier e Les op rateurs arr tent le levage en cours si plusieurs personnes lui font des signaux de commande e Les op rations de manutention l aide d une grue sont interdits si le vent est sup rieur 60km h VI 3 Les palans L employeur des travailleurs amen s utiliser des palans pour lever et maintenir des charges en hauteur s engage faire respecter entre a
40. it de courir sur le site Le plan de circulation doit tre respect Les acc s et couloirs de passage l int rieur et en dehors des zones de production doivent tre respect s VI 1 1 Pour tous v hicules sur le site Beneo Orafti Le code de la route est d application et la vitesse est limit e 20 km h sur le site Les employeurs avertissent leurs chauffeurs des risques accrus de co activit s afin qu ils prennent garde aux pi tons nacelles engins chafaudages ainsi qu aux op rations en cours Les sens de circulation autoris s du site sont d taill s dans le plan PGSSE annexe 06 VI 1 2 Camions et semi remorques De nombreux camions de livraisons circulent sur le site Dans la majorit des cas les aires de d chargement sont trac es au sol Il convient de respecter ces aires de d chargement et de ne pas les encombrer VI 1 3 Pi tons Les employeurs donnent l exemple et avertissent leurs travailleurs de se d placer prudemment sur le site en raison des risques accrus li s la circulation d engins Il convient donc Ne pas s exposer sous les charges ou les travaux en hauteur Ne pas franchir les balisages Ne pas s aventurer dans le rayon d action des engins et des grues Attirer l attention des op rateurs de grues ou d engins avant d approcher Ne pas conduire d engins sans formation adapt e et autorisation de l encadrement Beneo VI 1 3 Balisage Fermeture de routes Lors de l occupation d une route l e
41. ive garde corps acroteres L utilisation d une chelle ou d une escabelle pr sente t elle un risque pour le travailleur Exemples travail long travail avec manutention ou utilisant des outils dangereux avec risque Line soci t ext rieure at elle besoin d utiliser une nacelle Zone hygi ne renforc e pas de bijou lavage des mains en entr e de zone benee connecting nutrition and health 3 Travail sur quipement CONSIGNATION Le travail a t il lieu sur ou proximit d quipements dont les nergies potentielles peuvent tre l origine de risques pour le travailleur 3 1 Quelles sont les sources d nergie potentielles de l installation auxquelles les intervenants peuvent tre expos s 3 2 Y a t il encore de l nergie r siduelle nergie encore pr sente qui peut mettre soudainement l installation en fonctionnement ou g n rer un risque pour les intervenants Exemple condensateurs charg s atmosph re dangereuse r seau isol toujours sous pression C Qui Neutraliser l nergie r siduelle et porter les quipements de protection adapt s Non Passer l tape 3 3 V rifications 3 3 V rification d absence d nergie Nb Etiquettes Ensemble des rouges de tiquettes rouges consignation pos es a cocher Ensemble des tiquettes rouges retir es a cacher Energie potentielle Points d isolement de l nergie Mise la terre et en court circuit des conducteurs c
42. leveurs avec plate forme pour des personnes chafaudage Instructions de travail EHS Echelles n0 B oo R seaux a riens fluide lectrique Instructions de travail EHS Echafaudages n B Mise en place de filets de protection anti chute n a Mise en place d obturateurs et de garde corps L5 13939 Protection zone porte pali re avec barri res plastiques jaunes Emploi de mat riels conformes et v rifi s et utilis s par du personnel form et habilit Dans le cas d utilisation d un appareil de levage externe l EE doit fournir e Rapport de contr le p riodique par un SECT en cours de validit e Preuve de formation du conducteur Instructions de travail EHS Appareils de levage et accessoires Manutention m canis e et ou manuelle Monte charge Mouvement de Collision Treuil charge Heurt Elingue Renversement Ecrasement Tables l vatrices d engin TMS Grue Mani tout Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 45 sur 56 benee connecting nutrition and health Pont roulant Instructions de travail EHS Manutentions Elinguage V d1 Chariot l vateur x Manutention manuelle Port de Balisage des zones risques u charges ia des interdictions de survol n a Emploi de mat riels conformes et v rifi s utilis s par du personnel form et habilit Outils portatifs Instructions de travail EHS
43. minents Les zones de stockage du mat riel seront donc d finies et pr cis es avec le responsable interne des travaux lors de l ouverture de chantier annexe 07 Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 7 sur 56 bene G connecting nutrition and health Seul l emploi de mat riel conforme et contr l selon les r glementations en vigueur est autoris IV 4 S ret Tant l entr e principale du site que sur le site tant l arriv e qu au d part les gardes sont autoris s e peser les v hicules leur entr e et leur sortie Et avec l accord de la firme ext rieure e contr ler le contenu des v hicules et des sacs e prendre une photo de l int rieur des v hicules en pr sence de mat riel pour autoriser la sortie du v hicule Toute personne convaincue de vol sera imm diatement expuls e et sera tenue de remplacer ou de rembourser le mat riel vol Tout vol sera judiciairement poursuivi IV 5 Locaux sociaux et sanitaires L ensemble du site Beneo Orafti est non fumeur l exception des points fumeurs nomm s points jaunes repr sent s dans le plan PGSSE en annexe 06 Pour rappel Conform ment la r glementation belge 1l est interdit de fumer dans les locaux sociaux ou sanitaires L acc s aux vestiaires et douches est uniquement r serv au personnel interne ou assimil Les WC et r fectoires de l usine peuvent tre mis disposition des travailleurs
44. mis de Travail Au del d une utilisation de nos engins et personnel sup rieure 1h des frais de location pourront tre d duits de la commande Mat riel externe L utilisation de tout engin de levage externe est soumis une autorisation donn e sur base d une preuve de formation la conduite de ce type d engins et un rapport de contr le p riodique en cours de validit Ces informations doivent tre indiqu es dans le PPSS de l entreprise ext rieure ou tre jointe au Proc s Verbal de la r union d ouverture de chantier Aucun engin de levage autre que ceux pr vus cet effet ne doit tre utilis pour le levage de personnes Mat riel en location L entreprise utilisatrice de mat riel en location est tenue de s assurer que les contr les p riodiques sont bien r alis s et qu une copie des certificats de contr le en cours de validit se trouve dans l engin de levage L entreprise ext rieure doit galement fournir la preuve de formation la conduite de ce type d engins par son personnel Lors de toute utilisation d un appareil de levage sur le site les instructions de travail EHS Appareils de levage et accessoires doivent tre connues et respect es VI 3 Les grues Sauf stipulation contraire dans leur offre Beneo ne peut assurer le levage des charges via des grues hydrauliques Les besoins sont coordonn s lors de la r union d ouverture de chantier Habilitation Les noms des conducteurs habil
45. nction Type et description du travail Type and description of work N DT 1 Identification des dangers Haosards identification Analyse des dangers Hazards analyze ANNE LA ET A Risque 1 hicules Tj PTE ER Danger de chute Zone bruyante C Corrosif Corrosive Danger pour les mains Sensibilisant Making Danger d E Autres dangers Pr ciser R cup rer les Fiches de Donn es de S curit MSDS Permis chariot l vateur Permis nacelle Permis utilisateur chafaudages 1 Permis monteur chafaudages 1 Certificats de contr le p riodiques quipements de levage Autre formation pr ciser Outillages sp cifiques pr ciser 2 Mesures de pr vention Prevention measures Equipements de Protection Inismeiduelle Pr vention incendie explosion I Protection des mains Harnais de S curit Pr ciser Lis s Couverture ignifuge Coiffe de la t te anii GSM strictement interdit charlotte Cartouche filtrante Lunettes de s curit as S curi Finn A Mat riel lectrique uniquement sur batterie Acc s autoris avec un v hicule Protect pm auditive Garde corps provisoire Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 54 sur 56 Valable du Valid from 20 au to 20 heure time Utilisation de produits chimiques Chemicals products Danger hiute tension C Toxigue T
46. nn es t l phoniques sont rassembl es en Annexe 01 Personnel occup sur site Superficie du site occup par l usine Activit s BENEO ORAFTI SA Rue L Mar chal 1 B 4360 Oreye Belgium Europe BE413631556 Phone 32 1967 94 11 Fax 32 19 67 83 35 info BENEO Orafti com En campagne mi ao t d cembre 300 personnes Hors campagne de janvier mi ao t 250 personnes 16 hectares usine 15 hectares de bassins de d cantation Production et commercialisation d ingr dients alimentaires issus de la chicor e et sous produits destin s l alimentation animale Fabrication de sucre perl au d part de sucre raffin produit la Raffinerie Tirlemontoise Tienen Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 4 sur 56 benee connecting nutrition and health Ill PRESENTATION DU SITE La site industriel a vu le jour en 1889 Il est depuis 1956 une filiale du groupe Raffinerie Tirlemontoise puis a t int gr en 1989 au groupe SUDZUCKER leader europ en dans le domaine de la production du sucre Depuis 2007 la soci t fait partie du groupe BENEO Ce groupe est constitu de BENEO Orafti BENEO Palatinit et BENEO Remy D SUDZUCKER ONAC nytr6oon gv Meam beneg beneg benes benes beneg bio based chemicals orafti palatinit remy animal nutrition L objectif principal du groupe BENEO Orafti est d une part de fournir des produits de haute qualit aux con
47. nstructions de travail EHS Substances dangereuses Projection Br lure Atteinte la sant Respect des Fiches de Donn es de S curit F D S E P I adapt s Limitation des temps d exposition Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 47 sur 56 benee connecting nutrition and health Balisage et mat rialisation du risque BD B Stockage en locaux sp cifiques ferm s n aB 4 Pr sence dans les b timents de plomb d amiante friable ventuel d amiante non friable ventuel selon D T A disponible dans l E U non exhaustif Amiante Plomb Manque de Secours Conditions de travail particuli res Espace confin Espace isol Travail de nuit Travail au dessus d un bassin Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Diagnostic et analyse de risque pr alable D T A consulter Pas d intervention proximit de M C A Mat riaux Contenant de l Amiante sans valuation des risques pr alables Si suspicion rep rage plus exhaustif Saturnisme Plomb mie Cancer Personnel form habilit suivi m dicalement E P I adapt s R daction d un plan de retrait si n cessaire Autres R daction d un protocole sp cifique d intervention Permis pour espace confin instructions de travail EHS Travaux en enceintes conductrices et confin es Instruction de travail EHS Risque lectrique Consignation
48. ntes SCH 09 E4 Reglement d ordre int rieur SCH 09 A Gestion des inspections externes et des visites r glementaires SCH 09 A2 Tryptique s curit 6 REFERENCES SCH 01 Exp dition des produits Orafti conditionn s Proc dure 9 2 Inspection d exp dition des produits Orafti en vrac Proc dure 9 4 Inspection d entr e proc dure de r ception QUA 07 El1 R gles d hygi ne PGSS Plan G n ral de s curit et de sant 7 TABLEAU DE NTR LE DES MODIFICATION Para Ancienne amp arabe Modifications apport es cad ficatinn 013 Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 28 sur 56 beneg connecting nutrition and health IX 3 Instructions de travail Qualit R gles d hygi ne Accueil des visiteurs et prestataires de service INSTRUCTION DE TRAVAIL Code QUA 00 1 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 1 de 7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE Table des mati res l OBJ ECTI F A PORTEE LAPLEL T T T T T TTT CAA 01884000 LL CAA T perenta remets A T E T T T T T T T T LELLL EL LLEL DLL LIII torse 2 2 RESPON SA BI LITES 446464064b4664640664640666b46945u0640604604indu 56 450inium588565690640454b49n0b06446466464646660nticmbcintideciemicsids0s4tsht6tc40646unticbtintcc664ntu0c6H4ticsu666406n686 2 ee NS WOR APELE DIE ES EPAL RE Merino A E AET IA EPE DEN EP EES ELC NSE SENES LLD INSEE d S LD
49. nts carburant qu il aura sur chantier l espace n cessaire et leurs modes de stockage Toute manipulation de bouteilles de gaz transport ou levage se fait avec des paniers adapt s Or d rogation les quantit s acceptables sur le poste de travail sont limit es celles n cessaires la journ e de travail VI 9 Protection de l environnement Il est interdit de jeter l gout des substances dangereuses ou polluantes dont solvants huiles peintures Toute entreprise ext rieure s engage liminer les produits dangereux et les d chets g n r s par son activit selon les r glementations en vigueur e En cas de pollution de sol ou de la rivi re Geer ou de tous incidents pouvant avoir un impact environnemental le Service EHS doit tre imm diatement averti pour prendre les mesures de d pollution n cessaires Voir annexe 01 Coordonn s t l phoniques e alimite de bruit impos e au p rim tre du site est de 55dB En cas de travail de nuit cette limite est de 45 dB Le travail de nuit n est possible que sous r serve d autorisation de Beneo et condition que les travaux soient d finis travaux produisant peu de bruit ou l int rieur des b timents e Tl est interdit de br ler des d chets ou des mat riaux sur le site Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 20 sur 56 benee connecting nutrition and health VII INSTRUCTIONS EN CAS D INCIDENTS VILI Consignes
50. nvironnement 24 09 12 Page 39 sur 56 10 LL benee connecting nutrition and health IX 5 Formulaire de pr t de mat riel Convention de mise disposition d quipements de travail par Beneo Orafti D D LEE CELLES CALE LEE CE LL LL LAS LL LS LENS DELLE LE IN III eR AIARA EAIA IER 40000450000 0002222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222022222222222220222222222222222 222202 2222222222222 4 222222222222222202222220222222022222202222222222222022222202222220222222022222202222220222222022222202 222 022222202 2222222222222 222202 222202 222202 222202 22 202 22 2202 22 2202 2 02 2 2 02 2 2 02 02 0228 Le pr t une entreprise ext rieure de tout engin est interdit except la nacelle lors de travaux planifi s inf rieur 4 heures L entreprise ext rieure s engage utiliser l quipement de travail en bon p re de famille c est dire avec la comp tence et la prudence requise et se conformer aux instructions de travail existantes dont il prendra connaissance L entreprise ext rieure s assure que toutes les informations et instructions utiles aux caract ristiques techniques de l quipement de travail en question lui ont t communiqu es par les responsables Beneo L entreprise ext rieure s engage pr alablement l utilisation de l quipement de travail transmettre son personnel et ses sous traitants toutes les informations et instructions appropri es A la r ception de l quipement d
51. oxic inflammable Flaommable Dangereux pour la sant Polluant Pollutant Circulation de v hicules Gaz sous pression Gas pressure 5i les 2 cases sont cach es Si les 2 cases sont cach es Si la case est coch e echafaudages de coupure majeure ou d clatement Si 1 case est coch e R aliser un permis de Travail en hauteur Exemplaire destin DR RR NU R Ra G d G e l e o l 6 6 DES SSL Lieu Niveau Location Level Equipement Equipment Permis compl mentaires Other work permits Le travail a t il lieu en Zone ATEX ou dans une zone de stockage de combustibles bois papier poudres inflammables ou comburants oxyg ne peroxydes organiques Le travail n cessite t il une flamme nue cu un point chaud Le travail peut il tre a l origine de d charges lectrostatiques R aliser un permis Feu Le travail a t il lieu dans un espace conducteur Toute enveloppe m tallique curves chemin es vaporateurs Le travail n cessite t il de l outillage lectrique R aliser un permis d entr e en Espace confin et ou conducteur Le travail a t il lieu dans un espace confin f Tout espace ne disposant pas d a ration naturelle ou forc e continue Tout espace ayant contenu un produit Tout espace pr sentant un risque d enfoncement de noyade R aliser un permis d entr e en Espace confin et ou conducteur Le travail a t il lieu en hauteur gt 2m sans protection collect
52. par semaine Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 32 sur 56 benee connecting nutrition and health INSTRUCTION DE TRAVAIL Code QUA 00 1 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 5 de 7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE Les v tements de protection sales sont d poser dans les casiers pr vus cet effet pour le nettoyage par une firme ext rieure Il est rappel qu il est interdit au personnel de quitter l entreprise v tu de ses v tements de travail Les v tements de travail seront rang s dans un casier pr vu cet effet et s par du casier d di aux v tements de ville 4 2 3 Boissons nourriture et tabac e l utilisation du tabac et le fait de fumer sont express ment interdits l int rieur de tous les b timents Il est uniquement permis de fumer dans les zones pr vues cet effet cfr les points jaunes repris dans l annexe QUA 00 I 01 A2 Tous les aliments friandises et gommes m cher comprises sont interdits sauf en salle de contr le dans les bureaux r fectoires et espaces r serv s la prise de nourriture llestinterdit d introduire des boissons alcoolis es des drogues et autres stup fiants dans l usine L acces aux installations est interdit toute personne pr sentant les sympt mes de l influence de ces substances 4 2 4 Autres r gles les installations sanitaires toilet
53. poste de travail Beneo Orafti fait nettoyer le poste sans mise en demeure par une firme sp cialis e et les frais sont re factur s aux d faillants V 4 2 Gestion des d chets Il est interdit de Jeter tous types de d chets par terre ou en abord du site La location des conteneurs l enl vement des d chets tri s aux unit s le chargement des conteneurs et l vacuation des d chets sont organis s par Beneo Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 11 sur 56 benee connecting nutrition and health Chaque entreprise est responsable du tri de ses d chets et de leur d p t aux endroits indiqu s de chaque unit D chets dangereux D chets tout venant non dangereux classe 2 M taux ferreux M taux non ferreux M taux pr cieux Papier Carton Bois Films plastiques poly thyl ne Selon la quantit de d chets g n r e par l entreprise ext rieure Beneo peut exiger que le contractant soit responsable de la mise disposition des bennes et de leurs vacuations selon la r glementation en vigueur La pollution d un conteneur de d chets sera refactur e au contractant si sa faute est av r e Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 12 sur 56 benee connecting nutrition and health VI DANGERS RISQUES ET MESURES DE PREVENTION VI 1 Circulation Toute circulation doit se faire dans le calme et tre adapt e aux circonstances Il est interd
54. remettre un PPSS Plan Particulier de Sant et S curit r sultant de ma propre analyse des risques des postes de travail pr alablement l ex cution des travaux par mon personnel et ce conform ment la loi du Bien tre au travail du 4 ao t 1996 et de proc der la s curisation du poste de travail suivant cette analyse SD DEA RS faire pr c der la signature par les mots lu et approuv Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 56 sur 56
55. rgon Tron onnage Meulage Chalumeau Projections de Atteinte oculaire Instructions de travail EHS Risques li s aux travaux de particules soudage et d coupage avec chalumeau incandescentes Instructions de travail EHS Risques li s aux travaux de soudage et d coupage l arc Extincteur au poste de travail Permis feu instructions de travail EHS Consignes g n rales du Permis Feu Instructions de travail EHS Gaz et fluides dangereux Suppression des mati res inflammables combustibles oroches Ventilation des locaux Aspirateur industriel crans de protections E P I adapt s Autres Consignation lectrique et m canique Instruction de travail EHS Consignation Annexe Formulaire de Consignation D consignation cran de protection m canique D marrage Projection Instruction de travail EHS Engins d marrage accidentel Entrainement automatique Eclatement Ecrasement Pr sence de m canismes en mouvement Machine en mouvement Moteur Poulie c ble courroie Pompes Tapis et bandes transporteur Convoyeur Arbre de transmission Alv olaires Vis sans fin Balisage et mat rialisation du risque Autres Emploi de produits dangereux Personnel form habilit suivi m dicalement Nocifs Toxiques Corrosifs Inflammables Mutag nes Canc rog nes Reprotoxiques iniret Instructions de travail EHS Gaz et fluides dangereux rritation Intoxication I
56. s ATEX Le site comprend galement des zones ATEX de type gaz ou vapeur inflammables o des atmosph res concentration explosives peuvent se former comme dans les locaux chaudi res ou les installations de bio m thanisation Les zones concern es Zone ATEX sont indiqu s en orange en annexe 06 et sont reconnaissables par l affichage locale aux acc s des b timents Tous travaux dans ces zones n cessitent des mesures particuli res Tous travaux par flamme ou point chaud font l objet d un Permis de feu indiquant les mesures de pr vention respecter et d livr par une personne autoris e pour e Tous travaux en Zone ATEX e Tous travaux une distance inf rieure de 5m d un r seau de distribution gaz e Les zones de stockage de mat riaux inflammables et combustibles Magasin Central Magasin Produits dangereux Du mat riel sp cifique doit tre utilis dans ces Zones ATEX La cat gorie de mat riel en fonction de la zone est donn e dans l annexe II de l AR du 26 mars 2003 ATEX sociale Tous les outils pouvant pr senter des risques de formation d tincelles ne pourront tre accept s qu avec l accord du service EHS Beneo Orafti ou l ing nieur de production du secteur concern En cas de moindre doute le service EHS Beneo Orafti doit tre consult Les entreprises qui produisent des tincelles points chauds d coupe la disqueuse ou au chalumeau soudage doivent pr voir des couvertures ignifug es po
57. s ATEX n a 44 Permis feu instructions de travail EHS Consignes 2 570 du Permis Feu Permis en Tour d Atomisation en Tour d Atomisation T M S Trouble Musculo Squelettique E E Entreprise Ext rieure E P I Equipement de Protection Individuelle D T A Dossier Technique Amiante DI LI O O a o EJ et pup d O O g ENTREPRISE D ACCUEIL BENEO ORAFTI CONTRACTANT SOUS TRAITANT Nom et contact du Coordinateur S curit des Travaux Nom et contact du Responsable de Chantier Nom et contact du Responsable de la firme sur chantier Date et Visa Date et Visa Date et Visa Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 52 sur 56 benee connecting nutrition and health Nom et contact du Responsable de la firme sur chantier Nom et contact du Responsable de la firme sur chantier Nom et contact du Responsable de la firme sur chantier Date et Visa Date et Visa Date et Visa Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 53 sur 56 IX 8 Permis de Travail Beneo Orafti PERMIS DE TRAVAIL INTERNE EXTERNE WORK PERIMIT Externe Contractant Contractor Externe Saus traitants Subcontractor Interne Responsable du Travail Interne Charg de Travail Soci t f Company De From Interne Nom du personnel Externe Repr sent e par Represented by Interne Secteur et Fo
58. s de service et organismes officiels ou de certification Les personnes munies d un badge personnel Beneo Sudzucker ou sous traitant peuvent p n trer sur le site par le poste de garde ou par une des trois entr es munies d un tourniquet avec lecteur de badge et ne sont par cons quent pas concern s par cette proc dure 2 RESPONSABILITES e accueille toute personne devant acc der au site et lui fait lire et signer les enregistrements comme repris au paragraphe 4 de cette proc dure e averti la personne de contact BENEO Orafti de l arriv e du visiteur ou du prestataire de service et attend confirmation de l autorisation d acc der au site avant de guider ce dernier vers un point de rendez vous e lorsqu un client une autorit quelconque un organisme officiel ou de certification se pr sente l improviste le concierge contacte au plus vite la personne de contact ou son suppl ant selon l annexe SCH 09 A 1 e refuse cat goriquement l acc s au site toute personne non autoris e voir aussi l annexe SCH 09 A1 e Archivent pour une dur e de 5 ans les enregistrements ci dessus compl t s 3 DEFINITIONS Ne s applique pas Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 26 sur 56 PROCEDURE de MANAGEMENT Saks aem Processus Supply Chain R vision 00 beneg Emission 02 05 2013 iii CONDITIONS D ACCES AU SITE Fee 130084 4 DESCRIPTION DES ACTIVITES DIAGRAMME Un personne se pr sen
59. selon l effectif de l entreprise ext rieure S1 l effectif de l entreprise ext rieure est jug trop important un conteneur vestiaire sanitaire et r fectoire doit tre fourni et entretenu par le contractant Ces mesures seront d termin es et indiqu es lors de l approbation du contrat ou de la r union d ouverture de chantier Il est interdit de loger sur le site ou sur les parkings IV 6 _ R gles d hygi ne L ensemble des instructions Qualit REGLES D HYGIENE ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE reprises en annexe 03 sont applicables pour tous les entreprises ext rieures et visiteurs venant sur le site En cas d application impossible d une exigence pr cise du r glement 1l n appartient pas l entreprise ext rieure de lever l obligation de sa propre initiative ceci DOIT TOUJOURS est pr alablement approuv par le personnel d encadrement de BENEO Orafti IV 7 Travailleurs int rimaires Les entreprises ext rieures respectent l arr t royal du 15 d cembre 2010 sur les int rimaires Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 8 sur 56 connecting nutrition and health IV 8 Travailleurs trangers Tous les travailleurs trangers qui ne cotise pas l ONSS belge Organisme National de S curit Sociale doivent fournir la d claration LIMOSA et le formulaire A1 Ceux ci seront Joint au PPSS de l entreprise ext rieure en question V ENTREPRISES ET TRAVAILLEURS SUR SITE
60. sformateurs M S d y xcu Initiales et paraphe responsable On duty mark and sign with initials IX 9 Prise de connaissance du Plan G n ral de S curit et Sant PLAN G N RAL DE S CURIT SANTE ET ENVIRONNEMENT POUR LES ENTREPRISES EXT RIEURES PRISE DE CONNAISSANCE Je Son 1a c fond de pouvoir de None Ventre pris Ea doosehbastepibase ique petes baden tuni aae Adresse o erana aA EA A a AEE aiaa d clare avoir re u et pris connaissance du document et s engage respecter le Plan g n ral de sant s curit et environnement pour les entreprises ext rieures et ses annexes de la soci t Beneo Orafti Lors de chaque chantier sur le site Beneo Orafti je m engage transmettre aux travailleurs auxquels je confierai l ex cution des travaux r aliser dans le cadre de ces commandes ainsi qu mes sous traitants toutes les informations qui y sont contenues de m me que les instructions appropri es notamment sur les risques pour la s curit la sant et l environnement Je v rifierai avant le d but du travail qu elles ont t bien comprises par chacun d eux Je confirme par ailleurs que je ne mettrai sur le chantier que du mat riel conforme la l gislation et aux clauses du pr sent PGSS ainsi que le personnel comp tent et physiquement apte pour effectuer les t ches requises pour l ex cution des travaux command s par Beneo Orafti Je m engage
61. sommateurs ainsi qu l industrie alimentaire et d autre part de s affirmer au sein de l U E comme l un des groupes les plus productifs et les plus innovateurs dans le domaine de l alimentation fonctionnelle Depuis 1992 La Soci t BENEO ORAFTI produit et commercialise des ingr dients nutritionnels 100 96 naturels base de chicor e un domaine dans lequel elle est devenue un leader mondial En marge elle continue produire du sucre perl et sciure destination de l industrie alimentaire Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 5 sur 56 benee connecting nutrition and health IV ACCES AU SITE L entreprise se situe au centre d Oreye le long de la Grand Route route nationale 3 ou RN3 moins d un kilom tre du carrefour form par les routes nationales 3 et 69 lieu dit Ramkin La RN 69 permet l acc s le plus court seulement 5 km l autoroute E40 Bruxelles Li ge sortie n 29 Waremme Mais la sortie 30 Crisn e de l E40 permet galement un lien rapide 7 km avec le r seau autoroutier en empruntant la RN3 et un bref tron on de la RN 614 Le plan d implantation du site est repris en annexe 06 Plan PGSSE Tout acc s de personnel et de v hicule sur le site doit se faire suivant les instructions de travail EHS en vigueur Contr le d acc s des personnes et des v hicules reprise en annexe 02 Ce plan pr sente les 2 acc s aux site
62. sonne de contact ou son suppl ant selon l annexe QUA 00 1 01 A3 refuse cat goriquement l acc s au site toute personne non autoris e voir aussi l annexe QUA 00 1 01 A3 3 DEFINITIONS Ne s applique pas Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 30 sur 56 benee connecting nutrition and health INSTRUCTION DE TRAVAIL Code QUA 00 1 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 3 de 7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE 4 DESCRIPTION DES ACTIVITES DIAGRAMME 4 1 zones concern es Toutes les zones de l usine sont concern es l exclusion des bureaux administratifs et techniques B h D une mani re g n rale les r gles sont en vigueur 24 heures sur 24 pour toutes les personnes pr sentes sur le site Les r gles uniquement applicables au personnel interne sont pr c d es de la mention Personnel interne uniquement Les consignes g n rales d hygi ne QUA 00 1 01 A1 sont affich es dans les salles de contr le et les laboratoires 4 2 1 Hygi ne personnelle Hygiene des mains les mains doivent tre lav es apres passage aux toilettes et aussi souvent que n cessaire ce qui comprend notamment mais pas exclusivement le lavage des mains avant la prise de poste apres avoir consomm de la nourriture et apres avoir fum conform ment l Arr t royal du 22 d cembre 2005 relatif l hygiene des denr es
63. space occup sera balis ou cl tur de mani re e soit laisser un passage suffisant et s r pour les v hicules et les pi tons e soit emp cher tout passage VI 2 Travail en hauteur Le travail en hauteur est soumis aux r gles fix es par l arr t royal du 31 ao t 2005 directive 2001 45 CE L utilisation d quipements de protection collective comme les garde corps les Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 13 sur 56 beneg connecting nutrition and health chelles et chafaudages les passerelles les filets de s curit la d limitation de tranch es et d ouvertures pratiqu es dans le sol ligne de vie permanente est obligatoire chaque fois que la s curit des personnes pr sentes sur le poste de travail le requiert S 1l est techniquement impossible de pr voir des quipements de protection collective des quipements de protection individuelle compl mentaires seront port s par le travailleur par exemple les harnais de s curit les lignes de vie provisoires et les quipements amortisseurs de chute agr s Les travaux en hauteur doivent tre pr par s et les quipements individuels ou collectifs v rifi s avant leur utilisation Tous les travaux en hauteur peuvent tre report s si les conditions climatiques et environnementales peuvent entrain es un risque pour le personnel L utilisation d chelles en particulier est limit e selon les crit res de l AR cit
64. t au sol contre toute d t rioration due au passage des v hicules et des engins Les installations lectriques sont conformes au RGIE Les quipements de distribution sont au minimum IP44 Contr les p riodiques Les g n rateurs r pondent l article 76 du RGIE ils sont contr l s avant mise en service par un service externe de contr le technique SECT et font l objet d un contr le tous les 13 mois assimilation une installation foraine Les armoires et coffrets r pondent l article 52 du RGIE L installation est contr l e avant mise en service suivant les articles 270 273 du RGIE Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 10 sur 56 beneg connecting nutrition and health Il est interdit au personnel non qualifi ou non mandat d entrer dans les locaux lectriques Tous les travaux aux installations lectriques les r parations et les raccordements lectriques ne peuvent tre exclusivement ex cut s que par une personne titulaire de la qualification BA4 ou BAS Il est interdit aux personnels des entreprises ext rieures d effectuer des coupures d installations lectriques appartenant Beneo Ces op rations sont effectu es par un membre du personnel interne Il en est de m me pour les remises sous tension Tout outillage lectrique portable ou portatif doit tre muni d un disjoncteur diff rentiel situ entre la prise de courant et les cordons prolongateurs de l outillage le
65. te sur le site au poste de garde v scu Analyse de l objet de la visite et gg P inscription au registre des entr es et sorbes du poste de garde Y g rerea N Visiteur N gt Sous traitant o D M Y v Lecture et signature pour Lecture et signature ScH Est en ordre x gt accord du r glement d ordre gt pou accord des ap gt d approbation des r gles int rieur par le chauffeur r gles d hygi ne dhygi ne Y M Chargement v uM tion ext n visite r glementaire TE X r gles d hygi ne v Inspection d entr e o T as ri Mise vem de ia c _ cmm mi SCHO liste des soci t s AAI SCHO9 A1 wE sous tratantes Produits acc dant au site conditionn s N Y o Produits op rente de Premi re intervention vracs 92 de chantier Y Application de la proc dure SCH01 o v Contacte le service la a personne concern e N v Autonsabon o d acc s accord sc Remise du plan d acc s au ca site repris dans le triptyque s curit X v Acci his Entr e sur le site Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 27 sur 56 benee connecting nutrition and health PROCEDURE de MANAGEMENT Code SCH 09 Processus Supply Chain R vision 00 beneg Emission 02 05 2013 orafti CONDITIONS D ACCES AU SITE Page 4 de 4 S EN I MENT NN SCH 09 E1 Registre des entr es et sorties au poste de garde SCH 09 E2 Listing des soci t s sous traita
66. tensiles comprenant du bois ou du verre et ce dans toutes les zones de production e Afin d viter toute contamination du produit tous les f ts et containers usag s se trouvant dans les ateliers de production doivent tre identifi s nom du contenu minimum e Dans les zones de production un espace de 50 cm minimum doit toujours tre laiss entre les murs les emballages et les produits 4 3 Conditions d acc s au site Toute personne ext rieure d s son arriv e doit s annoncer l accueil lire et signer l enregistrement QUA 00 1 01 E1 pour les visiteurs et prestataires de service ou QUA 00 1 01 E2 chauffeurs Le concierge avertira la personne de contact BENEO Orafii de l arriv e du visiteur ou du prestataire de service afin de guider ce dernier vers un point de rendez vous e Les visiteurs ne peuvent pas traverser les ateliers de production sans autorisation ou sans tre accompagn s par un membre du personnel de BENEO Orafti Ils doivent porter les protections ad quates l endroit visit en se r f rant aux pictogrammes et ou la personne de contact Se r f rer l instruction de travail PRA 02 1 05 pour les conditions d acc s aux zones hygi ne lev e de l atomisation e Se r f rer l instruction de travail PRR 02 1 01 pour les conditions d acces la zone d enf tage du magasin liquide Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 34 sur 56 benee connecting nu
67. tes et douches et vestiaires sont la disposition des travailleurs qui ont l obligation de les utiliser Ces installations doivent tre maintenues en bon tat de propret Tous les acces volets et portes vers les zones de production et de stockage les WC et vestiaires doivent tre maintenus ferm es en dehors de leur utilisation Des pr cautions suffisantes doivent tre prises pour viter que le petit mat riel crayons bics outillage ne tombe dans le produit L outillage ne sera pas mis en poche mais transport dans un coffre ad quat qui sera plac sur le sol lors des manipulations pouvant contaminer le produit ouverture de trous d homme Les Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 33 sur 56 benee connecting nutrition and health INSTRUCTION DE TRAVAIL en QUA 00 1 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 6 de 7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE outils ne seront pas plac s au dessus des installations ou machines Les tuis lunettes s ils sont n cessaires sur poste devront tre sans pi ce d tachable Tous les quipements outils ou autres ustensiles rentrant dans l installation doivent tre propres pour viter l introduction de salet s dans les zones concern es C est la responsabilit de chacun lest strictement interdit d apporter et d utiliser des outils quipements ou autres us
68. ticulier de S curit et Sant Document tabli le RE MUR P g 2270972995 2919022 222000202 12 19 OC NT Ps eror or 2644502554 DOU PONT Le Plan Particulier de S curit et Sant comporte 1 des informations g n rales sur l entreprise et sur son activit sur le site 2 les analyses de risques SPECIFIQUES aux TRAVAUX PREVUS SUR LE SITE de Beneo Orafti les risques g n r s par les contraintes propres au site les risques g n r s pour les salari s des autres entreprises par les travaux pr vus les risques g n r s par les autres entreprises sur base du PGSS les risques g n r s pour l environnement imm diat du chantier 3 la description des modes particuliers de travail tenant compte des risques sp cifiques identifi s Pme tA _ EE EE CC MN En cu RN EN C NN EE I Cr NN mese OOO o EE T 0 NN I RN ems ES ET ES BR T mwee De o 70770 n EE CC Nm NN C RN Service Externe de Pr vention et Protection charg de la surveillance m dicale Service Externe pour les contr les techniques Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 36 sur 56 benee connecting nutrition and health Description du travail r aliser Emplacement des baraquements de chantier Bureaux et stockages Horaires de travail En fonction de l tat d avancement du chantier travail le samedi dimanche de nuit plusieurs pauses Nombre de p
69. trition and health INSTRUCTION DE TRAVAIL Code QUA 00 1 01 Processus Qualit R vision 01 Emission 25 10 2012 REGLES D HYGIENE Page 7 de7 ACCUEIL DES VISITEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICE 4 5 Instru S rit e Se r f rer l instruction de travail SST 01 1 01 S ENREGISTREMENTS ET ANNEXES QUA 00 1 00 E1 R gles d hygi ne QUA 00 1 01 E2 R glement d ordre int rieur QUA 00 1 01 A 1 Consignes g n rales d hygi ne QUA 00 1 01 A2 ORAFTI Plan g n ral zones fumeurs 7 11 2011 QUA 00 1 01 A3 Consignes g n rales d accueil des organismes officiels ou de certification 6 REFERENCES Manuel Qualit BENEO Orafti QUA 04 Audits internes SST 01 1 01 Equipements de protection individuelle PRR 02 1 01 Pr paration des produits liquides conditionn s PRA 02 1 05 Conditions d acc s r gles d hygi ne sp cifiques aux zones hygi ne lev e de l atomisation 7 TABLEAU DE CONTR LE DES MODIFICATIONS Ancienne Approuv Modifications apport es codification par Introduction de l annexe QU A 00 1 0 1 A3 S S 80 108 o20512 Consignes g n rales d accueil des organismes officiels ou de certification R vision compl te et mise en forme de l instruction selon SS SWIOS 0005 12 la codification ISO Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 35 sur 56 benee connecting nutrition and health IX 4 El ments obligatoire joindre avec le PPSS Plan Par
70. uel d absence d nergie Tension Pression Mouvement CONSIGNAT ION L quipement est il parfaitement en s curit avant l intervention C Cui Proc der aux interventions DECONSIGNATION L ensemble des tiquettes de consignations diffus es sont elles r cup r es C Oui Remise en production de l quipement Nom et visa du charg de d consignation L quipement peut d sormais tre remis en production Date et heure Consignes en cas d accident d incident EHS Accident b nin Contacter un Secouriste Industriel en appelant au Electricien de pause 0495 593 833 Superviseur Atomor 0478 782 653 Laborantin Process 0471 922 351 ou 0475 782 719 Pr venir le service EHS en appelant au Jean CROQUET 0495 593 059 J r my MATTENET 0471 924 851 Pr venir le responsable des travaux Beneo Orafti en appelant au Incident Pollution Environnementale Accident grave Contacter le 112 Pr venir le poste de garde 019 679 411 Contacter un Secouriste Industriel Beneo Orafti Electricien de pause 0495 593 833 Superviseur Atomor 0478 782 653 Laborantin Process 0471 922 351 ou 0475 782 719 Pr venir le service EHS en appelant au Jean CROQUET 0495 593 059 J r my MATTENET 0471 924 851 Pr venir le responsable des travaux Beneo Orafti en appelant au Essayer de contenir la pollution accidentelle ou de maitriser l incident Pr venir le service EHS Jean CROQUET 0495 593
71. ur maitriser les risques d incendie et prot ger contre toute d gradation e les chemins de c bles et les c bles e les tanks et r servoirs en inox e les armoires lectriques Cette mesure est obligatoire pour les soci t s de piping et de montage VI 7 Espace conducteur et ou confin L ensemble des activit s dans un espace conducteur et ou confin est soumis un Permis d entr e en espace conducteur et ou confin L utilisation de mat riel de travail et de protection sp cifique par rapport la nature des risques est alors requis Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 18 sur 56 connecting nutrition and health Il faut distinguer l clairage le mat riel lectrique double isolation et le soudage Pour l clairage e S parateur de tension 220 24 l ext rieur de l enceinte confin e e Allonges d clairage en 24 V e Spotd clairage en 24 V Etat du corps humain Courant alternatif maximum Peau partiellement immerg e 12 V Peau non immerg e 24 V PRIM SEC 220 V 24 V 50 Hz Pour le mat riel lectrique double isolation disqueuse foreuse ponceuse e S parateur de tension 220 220 l ext rieur de l enceinte confin e PAR MATERIEL ELECTRIQUE e Mat riel lectrique dans l enceinte raccord e sur allonge 220 apr s s parateur de tension SEC Leo M PRIM 220 V Pour le mat riel de soudage Plan G n ral de
72. urn e Une d rogation peut tre accord e sur demande Dans tous les cas les horaires de pr sence sur site seront pr cis s dans l annexe 07 Analyse de risques lors d une ouverture de chantier IV 2 Parking L acc s dans l enceinte de l usine avec un v hicule personnel ou un v hicule de la firme est strictement interdit sauf d rogation Nous vous demandons de vous garer aux endroits autoris s de la voie publique Un v hicule transportant du mat riel peut entrer la condition d en avoir eu l autorisation crite via le proc s verbal de r union d ouverture de chantier Dans ce cas le v hicule peut tre pes lors de son entr e et de sa sortie Les v hicules du personnel des firmes ext rieures doivent dans ce cas tre stationn s aux emplacements pr vus cet effet situ s sur le plan PGSSE en annexe 06 ou d faut l endroit stipul sur le proc s verbal de la r union d ouverture de chantier Le parking Beneo au b timent administratif est r serv et seuls les v hicules du personnel autoris peuvent stationner cet endroit IV 3 Stockage sur site Le mat riel de travail n cessaire aux activit s des entreprises ext rieures est admis sur le site N anmoins il convient de le stocker dans des zones accessibles n entravant pas la production la s curit et la circulation sur le site Le stockage dans les unit s est limit au mat riel n cessaire pour la journ e de travaux en cours ou im
73. ute installe les protections collectives n cessaires En l absence de protection contre un risque de chute imm diat cr par une entreprise les membres du SIPP ou de la ligne hi rarchique de Beneo exigeront des actions instantan es de la part de l entreprise d faillante Au besoin ils prendront les mesures protectives n cessaires sans autre mise en demeure aux frais de l entreprise d faillante Les panneaux d avertissement d interdiction d obligation ou d instructions ne peuvent tre supprim s cart s ou modifi s VIS Travaux superpos s Plan G n ral de Sant S curit et Environnement 24 09 12 Page 17 sur 56 beneg connecting nutrition and health Les travaux superpos s sont interdits sauf si une protection existe entre les deux niveaux de travail Les entrepreneurs concern s par des travaux superpos s veillent installer des protections ou am nager les p riodes de travail de leurs quipes pour liminer les risques En cas de d saccord Beneo a autorit pour arbitrer et les instructions donn es devront tre respect es par les entreprises S1 le risque ne peut tre supprim par le biais de protections collectives le port du casque de s curit peut tre impos VI 6 Pr vention des incendies des explosions et protection des installations Le sucre et l inuline exploit es par notre soci t d gagent des poussi res combustibles et peuvent donc potentiellement former des ATmosph res EXplosive
74. utres les consignes suivantes e D signation d une personne comp tente pour mener l op ration en s curit e Justification des capacit s n cessaires des palans et chaines ou lingues et accessoires l ensemble vaut ce que vaut sa plus faible partie e Choix des points de fixation de la charge et des points d attache des palans VI 4 Installation et retrait de protections collectives Il est formellement interdit de shunter ponter enlever un l ment de s curit sans l accord de l encadrement et sans avoir pris de mesures compl mentaires pour viter les risques Toute d t rioration sur un l ment de s curit doit tre signal e au Manageur de secteur au responsable des travaux ou au SIPP de Beneo Orafti L ensemble des protections collectives t es pour la r alisation de travaux par une entreprise ext rieure doivent tre remise telles leurs conditions d origine la fin des travaux Cette protection collective ne peut tre enlev e que e Siune protection collective provisoire ou d finitive est plac e simultan ment ou imm diatement suite au retrait exemple balisage e Si d autres mesures compl mentaires de pr vention ont t prises afin de supprimer les risques exemple consignation de l quipement e Si les protections collectives ont t plac es pour un travail un poste inaccessible en temps normal elles peuvent tre enlev es la fin du travail L entreprise qui cr e un risque de ch
75. vail EHS Echafaudage doivent tre lues et respect es VI 2 2 Utilisation des nacelles Beneo Orafti peut sous certaines conditions pr ter sa nacelle pour des travaux planifi s d une dur e inf rieure 4 heures L utilisation de la nacelle de Beneo est soumise une autorisation crite annexe 05 d livr e sur base d une preuve de formation la conduite photocopie du brevet certificat d aptitude Pour un besoin sup rieur 4h de travail le contractant doit pr voir son propre mat riel conforme et son personnel form L entrepreneur qui utilise des nacelles l vatrices s engage faire respecter entre autres les consignes suivantes e La conduite est confi e des op rateurs form s et habilit s la preuve de la formation sera apport e lors de la r union d ouverture de chantier ou jointe au PPSS de l entreprise ext rieure e Un rapport de contr le p riodique en cours de validit accompagne la nacelle et est pr sent lors de la r union d ouverture de chantier ou jointe au PPSS de l entreprise ext rieure Le port du harnais avec longe courte dans la nacelle est obligatoire Le harnais de s curit est continuellement accroch un point d ancrage conforme Un manuel d utilisation dans la langue de l op rateur se trouve sur la nacelle Les op rateurs installent un balisage identifiable et durable de mani re viter les heurts de la base de nacelle par d autres v hicules ou engins Les op rat

Plan Général de Santé, Sécurité et Environnement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Plan G&eacute;n&eacute;ral de Sant&eacute;, S&eacute;curit&eacute; et Environnement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Plan Général de Santé, Sécurité et Environnement