Home

travel trailer et instructions du propriétaire de sellette

Contents

1. Pneus la pression correcte de rechange crous de roue au couple correct V rifier l usure et les dommages Attelage et boule d attelage s curis Toutes les lumi res ext rieures op rationnelles stabilisateurs relev s Batteries charg es le niveau de liquide correct Freins de v rifier le fonctionnement S curiser toutes les portes des compartiments__ Sous chariot articles s curiser Articles de toit s curiser INTERIEUR antenne r duit Events de toit abaiss R frig rateur verrouill Chauffe eau OFF Pompe Frais de niveau du r servoir d eau D chets niveaux des r servoirs d eau toilettes op rationnelle TOUT OFF ie Syst me de gaz de p trole liqu fi v rifi Table de cuisson couvercle ferm Tiroirs armoires fen tres ferm es LISTE DE V RIFICATION AVANT LE VOYAGE CAMPING SUIVEZ LA LISTE DE CONTR LE AU DESSUS DE CES POINTS a ajout EXTERIEUR D branchez toutes les lignes de rivage Retirer les cales de roue Eau de ville lectricit gout c ble Rentrer tape ads eda Rent
2. AVERTISSEMENT Portable appareils 8 combustible compris le bois le charbon de grillades et de l int rieur du v hicule r cr atif peuvent provoquer des incendies et l asphyxie A AVERTISSEMENT Ne pas mettre ou conserver en GPL cylindres essence ou autres liquides inflammables l int rieur du v hicule car un incendie ou une explosion peut entra ner L tiquette suivante a t plac dans la zone de cuisson du v hicule S IL YA UNE ODEUR DE GAZ 1 Eteindre toute flamme nue veilleuse et du mat riel de fumer 2 Ne touchez pas aux interrupteurs lectriques 3 Couper l alimentation en gaz de p trole liqu fi au robinet du r servoir s ou de connexion d alimentation en gaz 4 Ouvrez les portes et ouvertures de ventilation d autres 5 Quittez la zone jusqu ce que l odeur se d gage 6 Avez v rifi le syst me de gaz et une source de fuite corrig e avant d utiliser nouveau R gulateurs de gaz LP doit toujours tre install avec l vent du r gulateur face la baisse R gulateurs qui ne sont pas dans des compartiments ont t quip s d un couvercle de protection Assurez vous que l vent du r gulateur face la baisse et que le couvercle est maintenu en place pour minimiser le blocage de ventilation qui pourrait entra ner une pression excessive de gaz provoquant un incendie ou une explosion Avis Toutes les r gulateurs de gaz LP sont test s en usine pour la sortie de pression appropri
3. Les petites d chirures ou des perforations dans la membrane du toit en caoutchouc peut tre facilement r par et aura la m me dur e de vie que le reste de la toiture en caoutchouc Rappelez vous il ya de nombreux domaines de la toiture en caoutchouc d coup pour diff rents vents et les fonctionnalit s en cours de fabrication Ces coupes sont scell s avec un mat riau d tanch it appropri Le m me scellant peut tre appliqu si vous d chirer ou perforer le toit en caoutchouc La plupart des concessionnaires de VR r aliser des kits de r paration de toiture en caoutchouc et mastic un prix tr s minime S il vous plait se r f rer votre trousse de r paration sp cifique aux applications appropri es ALUMINIUM EXTERIEUR AVEC LA PEAU Utilisez un savon doux dans de l eau froide ou ti de pour laver la poussi re la salet le goudron les insectes et autres corps trangers des surfaces ext rieures Pour viter le contact du corps antirayures ne pas appuyer fort sur la voie d vitement lors du lavage ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou de chiffons et ne pas essuyer la surface avec un chiffon sec V rifier tous les produits d tanch it lors du lavage ou au moins deux 2 fois par an selon ce qui est plus fr quent Dans les climats chauds une certaine expansion normale du rev tement d aluminium peut se produire entra nant de l g res saillies de la peau N essayez pas d appuyer sur la p
4. 95 pi lb ATTENTION NE PAS TROP SERRER les crous de roue PLUS DE SERRAGE PEUT PROVOQUER DES MONTANTS GUL se tenir distance des conditions de conduite CERTAINES Syst me de freinage lectrique Les freins lectriques sur votre caravane sellette de sont similaires ceux de votre automobile la diff rence tant qu ils sont activ s par 12 impulsion lectrique volt par opposition un syst me hydraulique L impulsion est issu d une commande de frein qui affectent en r gule le flux de courant lectrique aux freins de la remorque Les freins sont g n ralement sans entretien mais la route et les conditions de conduite peuvent parfois les amener saisir glisser ou fondu En outre la terre incorrecte de la remorque au v hicule remorqueur courant irr gulier ou un court circuit dans le syst me de c blage fera freins lectriques des dysfonctionnements Dans tous les cas nous vous recommandons de consulter votre revendeur ou le sp cialiste de freins de remorque sur ces probl mes Freins lectriques doivent tre v rifi s p riodiquement pour d terminer l tat des aimants et des tambours et si les raccordements sont toujours en place voir les instructions du fabricant Freins peuvent tre r gl s pour activer l avance des freins du v hicule de remorquage pour un meilleur contr le routier Consultez les instructions du fabricant ou votre revendeur pour l entretien et des proc dures d taill es de services
5. Roulotte maison SYSTEMS S CURIT Votre nouveau v hicule a t dot de nombreuses caract ristiques de s curit S il vous pla t examiner toutes les fonctionnalit s et de vous familiariser avec leur bon fonctionnement avant d utiliser ce v hicule r cr atif EXIT LA FEN TRE D URGENCE Tous les v hicules du Gulf Stream sont quip es de deux voies de sortie de n importe quel coin couchage Une voie de sortie est la porte d entr e et le chemin deuxi me sortie peut tre une fen tre issue de secours ou une trappe de toit Inspectez votre v hicule r cr atif pour trouver chaque fen tre issue de secours ou une trappe de toit Ils seront identifi s par un autocollant rouge qui lit EXIT et aura une poign e rouge sur la fen tre Certaines fen tres issues de secours glissi re ouverte sur le c t et une certaine ouverture pop par le bas avec un top articul Testez vos fen tres de sortie de secours pour un fonctionnement correct avant chaque voyage EXTINCTEUR Cet quipement est n cessaire tous les v hicules neufs Gulf Stream loisirs et est habituellement situ juste l int rieur la porte d entr e lat rale Il est activ en tirant l anneau d attelage et serrer la poign e Contenu Acc s direct la base de l incendie Lisez les instructions sur la bouteille V rifiez r guli rement pour s assurer que la charge est suffisante D tecteur de fum e Situ dans la cuisine salle manger ou entre la cuisine
6. au service de garantie Ce formulaire est votre preuve d achat et donne la date de la vente au d tail qui sont tous deux n cessaires pour d terminer l admissibilit de la garantie 8 Si vous ne pouvez pas localiser une ressource autoris e Golfe distributeur de flux GULF STREAM COACH INC PO Box 1005 Nappanee IN 46550 1 800 482 6456 towtech gulfstreamcoach com 4 D autres garanties Le client de d tail est charg de remplir et de transmettre des cartes d enregistrement de garantie formulaires pour tous les l ments ne sont pas couverts ni par le chassis du fabricant ou de garantie du Golfe Stream 5 VOTRE GARANTIE N EST PAS VALABLE JUSQU AU est a t sign et soumis a Gulf Stream Coach Inc Votre concessionnaire autoris Gulf Stream a partir duquel vous avez achet votre appareil vous aidera dans le service la maintenance la s lection des options et des instructions concernant le fonctionnement de votre v hicule r cr atif Parfois une question de garantie ou de service ne peuvent tre manipul s a votre satisfaction Dans ce cas nous vous recommandons de discuter du probl me avec la gestion concessionnaire Si vous tes incapable de trouver satisfaction au niveau distributeur s il vous plait contacter le Gulf Stream Service Department ou nous ferons de notre mieux pour parvenir une solution acceptable Dans la plupart des cas nous finirons par vous renvoyer votre revendeur local avec nos recommandat
7. ce qui est connu comme le point de gazage Il s agit de la tension laquelle la batterie commence faire des bulles de gaz et est mis Si le chargement ne va pas jusqu ce point le sulfate reste sur les plaques et la d t rioration de la batterie commence Le point de gazage varie avec la temp rature de la batterie 77 degr s F le point de gazage d une batterie de 12 volts est d environ 14 0 volts PANEL MONITOR Votre v hicule est quip d un panneau lectrique qui peut vous fournir des informations importantes sur diff rents syst mes sur le RV y compris l tat de vos batteries Le panneau est le plus souvent situ au dessus de la cuisini re ou sur le mur pr s de la cuisini re Le panneau de contr le vous donnera les informations suivantes e Combien potable eau douce demeure e Comment votre plein noir eaux us es r servoir est Comment votre plein gris eaux us es r servoir est Combien de gaz de p trole liqu fi est dans votre r servoir de GPL e Combien de recharger votre batterie a Le panneau de contr le peut donner une fausse lecture de la cuve d chets noir et gris les niveaux si ces chars n ont pas t correctement rinc s ou r cemment nettoy ANTENNE TV ET CONNEXIONS DES C BLES Le signal de la TV dans votre RV est contr l par un commutateur d antenne aliment Lorsque le commutateur est activ vous aurez antenne de r ception dans le RV Lorsque l interrupteur e
8. lectrique placer un bloc sous le cric d attelage et d tendre la prise pour y r pondre fermement et augmenter l attelage de quelques centim tres avec le coupleur et l attelage galiseur encore attach l attelage balle Cela permettra d liminer la pression sur l attelage galiseur Ensuite enlevez soigneusement la barre d attelage du printemps galiseur en conformit avec les instructions du fabricant d attelage de Abaissez le crochet vers le bas l endroit o il a peine la pression sur le sol Le loquet de s curit sur le coupleur d attelage devrait maintenant tre lib r et l attelage cric arri re jusqu ce qu il efface juste la boule d attelage Avec tous les l ments d attelage d tach vous pouvez maintenant supprimer le v hicule de remorquage et de proc der au niveau de la remorque Rappelez vous que le nivellement n est pas seulement important pour votre confort mais aussi pour le bon fonctionnement du r frig rateur et les lignes de drain de plomberie ATTELAGE SELLETTE ATTELAGES Il existe plusieurs types d attelages sellette disponibles Soyez certain d utiliser celle recommand e par le fabricant de votre v hicule et qui r pond aux exigences de poids de votre sellette Celle d crite ici est typique figure 1 mais votre revendeur d montrer et expliquer l accrochage appropri e et d teler proc dure suivre pour votre attelage REMARQUE ASSUREZ VOTRE sellette d attelage est install
9. 2 amp Fig 3 Le montant et le placement des marchandises sera galement affecter la quantit d eau et de gaz LP que vous pouvez porter L eau p se 8 3 livres par gallon et de propane p se 4 2 gallon P riodiquement repeser votre appareil Diff rentes configurations de voyage peut changer votre configuration de chargement et de poids ATTENTION NE PAS DEPASSER LA charge nominale de l RV ou la charge nominale de chaque essieul Videz toutes les R servoirs d eaux us es AVANT DE REMPLIR R SERVOIR D EAU POTABLE AUTRE vous limiterez capacit de chargement TERRAINS DE CAMPING OFFRE stations de vidange qui peut tre utilis CONSEILS DE CHARGEMENT Apr s avoir d termin combien de poids vous pouvez transporter en toute s curit et s lectionn ces l ments pour compenser ce poids faire une liste et le conserver pour r f rence future Chargez le RV et r partir la charge de sorte que vous obtenez juste poids sur les essieux et l attelage Ne chargez pas les armoires du haut avec des objets lourds S curis bretelles l ments afin qu ils ne bougeront pas pendant le voyage d pla ant ainsi la charge de la RV Ne pas charger des objets lourds proximit de chaque extr mit de la RV ou sur le pare chocs arri re Ajustez entreposage de la cargaison de garder le c t pour des charges de roue c t aussi gales que possible Ayez sur vous uniquement autant d eau que n cessaire pour l usage de voyages ou d quilibrer l
10. S il vous pla t consulter le manuel de votre v hicule de remorquage a pour exigences sur l utilisation des attelages de charge d galisation WITH LOAD EQUALIZING HITCH WITHOUT LOAD EQUALIZING HITCH AVEC ATTELAGE DE CHARGE EGALISATION SANS ANICROCHE CHARGE EGALISATION EGALISATION COMPARAISON DE CHARGE D ATTELAGE SWAY CONTROL Sauf pour les campeurs tr s l ger tente pliante la plupart des remorques doivent employer un certain type de dispositif de commande anti roulis existe plusieurs types de ces appareils disponibles fonctionnant sur des principes diff rents tels que la friction came et l ordinateur fonctionne de freinage des roues de la remorque Chacun a ses avantages Ils seront tous diminuer ou liminer le balancement affecte induite par les camions de passage des vents forts et le bas Hill notes Ils feront de votre attelage s r lors de la conduite dans des conditions d favorables S il vous pla t consulter le manuel de votre v hicule de remorquage a pour conditions d utilisation des appareils de contr le balancement Si vous rencontrez une situation o la remorque se balance acc l rer l g rement puis ralentir progressivement ne pas frapper les freins Si votre remorque tangue encore tirez lentement sur la route et v rifier votre attelage r partition du poids alors votre v hicule de remorquage et de pression des pneus remorque CHAINES DE SECURITE ll existe diff rentes exigences de la cha n
11. Sortie de pression doivent tre v rifi s p riodiquement par un revendeur LP qualifi Seules des personnes qualifi es devraient installer d ajuster ou de r gulateurs de service de gaz liqu fi Si le service est n cessaire contacter un revendeur LP qualifi SECURITE GENERALE SECURITE INCENDIE La pr vention est la meilleure forme de s curit incendie Suivez attentivement les instructions pour les soins et le fonctionnement des divers appareils dans votre v hicule voir les sections appropri es Suivez les m mes r gles de base de pr vention des incendies que vous utilisez la maison NE PAS FUMER DANS LE LIT NE PAS SURCHARGER le syst me lectrique NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS PRES les commandes de gaz LP ou du conteneur NE PAS ranger des liquides inflammables dans l appareil Carry dessus de votre pr paration d incendie de la maison votre VR en ayant une voie d vacuation pr planifi es Etre s r que chacun sait o les issues de secours sont situ s et comment ils fonctionnent Votre RV a t quip d un extincteur S assurer que chacun sait o il se trouve comment le faire fonctionner et quels types de feux qu elle est con ue pour traiter V rifiez l extincteur sur une base r guli re afin de s assurer qu elle est charg e D TECTEUR DE FUM E Toutes les unit s sont quip es d un d tecteur de fum e V rifiez son fonctionnement sur une base r guli re Si elle ne v rifie pas correctemen
12. ce d fectueuse sous cette garantie limit e Si un probl me survient qui croit l Acheteur est couvert par cette garantie limit e l acheteur est responsable de contacter rapidement le Gulf Stream par courrier recommand avec accus de r ception moyennant un pr avis sp cifique de la question 5 v cue avec le v hicule de loisirs Cette notification doit tre adress e au directeur du service de d tail nationale Gulf Stream Coach Inc PO Box 1005 Nappanee Indiana 46550 et doit tre re u par le Gulf Stream selon la premi re de 30 jours apr s l mission est connue l acheteur initial au d tail ou 10 jours apr s l expiration de cette garantie limit e Apr s notification appropri e a t re ue par le Gulf Stream Coach Inc l chec de l acheteur de lancer un service rapide de r paration agr par le Gulf Stream dans les 30 jours suivant l approbation annulera toute R CLAMATION POUR D FAUT DE TELS DOMMAGES OU Gulf Stream se chargera de la r paration ou le remplacement tel que d termin par le Gulf Stream de pi ces ou de fabrication du Gulf Stream identifi comme d fectueux par le Gulf Stream et des pi ces telles remplac es deviennent la propri t du Gulf Stream Gulf Stream est pr t d sireux et capables de faire tous les efforts pour une r ponse rapide Si pour quelque raison que le v hicule r cr atif est hors service ou devrait tre hors service pour un total cumul de sept 7 jours durant la p r
13. fi souple lances branch es sur votre bouteille de propane doit tre v rifi e r guli rement pour des signes de d t rioration et peut tre besoin d tre remplac e tous les deux trois ans Assurez vous de remplacer les tuyaux avec des produits autoris s et correctement calibr MAINTENANCE REGULATEUR DE VENT Depuis le r gulateur de gaz LP est quip d un vent qui permet au syst me de respirer vous devez le v rifier sur une base r guli re pour voir qu il ne se bouchent Si de la salet de mastic ou de sabots de corrosion de vent le nettoyer avec une brosse dents ou un appareil similaire Au moins une fois par an que votre technicien LP v rifier le r gulateur pour le r glage et le fonctionnement PLOMBERIE EAU DOUCE D eau douce pour votre VR est fourni en remplissant Le RESERVOIR D EAU POTABLE ou en accrochant directement une connexion d eau de ville Ces sources fournissent l eau l vier de la cuisine douche lavabo WC et de l eau de chauffage Figure 13 FRESH WATER LINES TYPICAL FIG 13 25 EAU DE LA VILLE Ouvrez la porte d entr e VILLE D EAU et raccorder un tuyau un robinet d eau de ville sous pression et l entr e du v hicule VILLE D EAU Certains mod les ont un remplissage d eau s par e pour le RESERVOIR D EAU POTABLE D autres ont un s lecteur pour choisir entre l approvisionnement local ou R SERVOIR D EAU POTABLE Pour utiliser EAU DE VILLE assure
14. sentes LONGUES PERIODES DE TEMPS CE QUI PEUT ENTRAINER UNE HUMIDITE EXCESSIVE UNE CONDITION MOYENNE QUI PEUT CONDUIRE A LA FORMATION DE MOISISSURES SI LA PENETRATION D HUMIDITE EST ABSOLUMENT IMPERATIF DE LE FAIRE REPARER EVITER UNE DETERIORATION DE MATERIAUX ET L ENVIRONNEMENT PAR L INTRODUCTION DE MOISISSURES OU DE BACTERIES MOISISSURES ET LES BACTERIES SONT TOUJOURS PRESENTES DANS UN HABITAT AVERTISSEMENT VEHICULES DE LOISIRS SONT SOUMIS AUX ETRE FERME PENDANT DE PLUS DES VAPEURS TOXIQUES ET RAREFACTION DE L OXYGENE FLAMMES AJOUTER DE ATTENTION NE PAS UTILISER D APPAREILS DE CUISSON POUR LE CHAUFFAGE CONFORT EN L HUMIDITE LA CONDENSATION AIR ET AUGMENTATION DE LA POSSIBILIT DE MOULE GLISSER SUR LES SYSTEMES Si votre remorque est quip e d un toboggan sur il ya quelques pr cautions qui doivent tre prises avant l op ration de la pi ce coulissante 1 Assurez vous que la clairance de l ext rieur 2 Assurez vous que tous les l ments int rieurs sont clairs 3 Assurez vous que vous avez suffisamment charg e FAITES GLISSER MANUELS SYST MES DE D PANNAGE ET GUIDES Golfe produits de flux utilisent une vari t de produits coulissant La glissi re sur le produit install dans votre VR particulier est accompagn d un manuel du propri taire de la diapositive sur fabricant du syst me Pour une utilisation de d pannage de maintenance et ad quate de votre diapositive en particulier s il v
15. chaque 26 15 litres de contenance du r servoir Cette proc dure donnera lieu a une concentration de chlore r siduel de 50 ppm dans le syst me d eau Si une concentration de 100 ppm est requise comme indiqu au point 3 l utilisation tasse d eau de javel avec 1 gallon d eau pour pr parer la solution de chlore Un gallon de la solution doit tre utilis e pour chaque 15 litres de contenance du r servoir 2 Compl ter le remplissage du r servoir avec de l eau potable Ouvrir chaque robinet et laisser couler l eau jusqu ce qu une odeur distincte de chlore peuvent tre d tect s dans l eau rejet e N oubliez pas les robinets d eau chaude 8 Laissez le syst me au repos pendant au moins 4 heures lors de la d sinfection avec 50 ppm de chlore r siduel Si un laps de temps court est d sir e alors une concentration de 100 ppm de chlore doit tre laiss au repos dans le syst me pendant au moins 1 heure 4 goutter et rincer l eau potable POMPE A EAU La pompe eau RV est un appareil de 12 volts CC qui SUCTION est activ par un interrupteur dans la cuisine ou sur le i suivre panneau Le commutateur peut tre laiss sur tout le camping C est ce qu on appelle un syst me de demande Figure 14 5105 PRESSURE SWITCH CONNECTION WATER PUMP FIG 14 POMPE A EAU Ouvrir le robinet quand vous voulez de l eau La pompe fonctionne seulement aussi longtemps que n cessaire Si la pompe choue lorsque l int
16. de protection y compris le remplissage du r servoir d eau d entr e et de sortie d eau de ville vidange des d chets ATTENTION VIDANGE DU CIRCUIT D EAU SEUL PEUT PAS tre suffisante pour fournir une protection compl te TEMPS FROID POUR UNE UNITE RV qui seront stock s DANS UN ENVIRONNEMENT non chauff es o la temp rature descend sous z ro CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA MEILLEURE MANIERE DE L HIVER DE VOTRE VEHICULE VR quip s d un tuyau de siphon pour l hiver devrait il utiliser pour pomper des RV de l antigel dans le syst me de plomberie Toujours verser une tasse de RV de l antigel dans chaque drain apr s votre entra neur a t pour l hiver LE SYST ME DE L EAU POTABLE RV ELLES PEUVENT ETRE DANGEREUX OU MORTEL EN CAS D INGESTION VOTRE REVENDEUR PEUT VOUS FOURNIR ANTIGEL SPECIAL QUI EST SUR ET APPROUVE POUR SYST MES D EAU VR SUIVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR CES ADDITIFS ATTENTION NE PAS UTILISER AUTOMOBILE LIQUIDE DE LAVE ANTIGEL OU GLACE ANTIGEL DANS APPAREILS ATTENTION LE CHAUFFE EAU ET GAZ LP FOUR UTILISATION COMME COMBUSTIBLE ET AU COURS DE FONCTIONNEMENT NORMAL AVOIR DES PIECES SURFACES QUI DEVIENNENT TRES CHAUDES ET EMETTENT EGALEMENT DES GAZ DE COMBUSTION SOYEZ PRUDENT POUR TOUJOURS SUIVRE LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT DE VENTILATION ET NE TOUCHEZ PAS LES PORTS AIR EVACUE OU DE LAISSER QUI LES COUVRENT VOIRE ENTRER EN CONTACT AVEC SOIT LA ADMIS
17. diff rents fabricants de contr leurs de frein Chaque contr leur dispose de param tres de r glage qui pourrait fournir en toute s curit l arr t effectif ou bloquer votre freins de la remorque lors de l utilisation selon les param tres s lectionn s est n cessaire que vous lisez le manuel d instructions pour la commande de frein et d en apprendre davantage sur son bon usage avant de tirer votre remorque de voyage pour Gulf Stream ou cinqui me roue Consultez votre revendeur sur lequel le contr leur de frein est recommand e pour votre v hicule de remorquage remorque ATTENTION TESTEZ VOS FREINS DE REMORQUE avec votre contr leur FREIN AVANT CHAQUE VOYAGE AU assurer son bon fonctionnement ATTELAGE REMORQUES DE VOYAGE ATTELAGES GALISATION En plus du poids de traction de la remorque un v hicule de remorquage doivent galement soutenir environ 9 15 du poids r el de la remorque au point d attelage Avec une remorque 6 000 ce poids suppl mentaire pourrait tre de 700 800 lbs Ce poids beaucoup ajout votre pare chocs arri re peut causer la voiture devenir hors de l quilibre et une traction sur les roues avant d tre r duite Cela peut entra ner le contr le de direction mauvaise mauvaise r gulation de freinage et peut tre potentiellement dangereux L utilisation de ressorts plus lourdes les aides de printemps ou plus rigides des pneus ne sera pas corriger la base hors bilan condition Les pr
18. est le m me que d avoir 220 volts de courant alternatif Oui 50 amp res de service ne sont de 220 volts mais seulement 110 volts est capable d tre fourni toute partie de votre syst me un moment donn Un cordon de quatre centrales volets qui est tr s unique identifie 50 amp res comme deux des quatre branches portent chacune 110 volts de courant alternatif 30 amp res a une seule dent qui transporte 110 volts de courant alternatif Chacune des lignes de 110 volts dans un cordon de 50 amp res alimente une partie d sign e de votre VR En faisant cela lorsque les composants aliment s en courant alternatif sont install s ils peuvent tre mis sur le pouvoir s par alimente en fonction de combien amp rage qu ils en tirent Un exemple de cette m thode consiste l installation de deux climatiseurs pour usage en m me temps Chacun est aliment par une alimentation de puissance diff rente donc les deux peuvent tre utilis s simultan ment Pensez 50 amp res comme ayant deux cordons d alimentation du littoral dans un bo tier contre seulement un sur 30 amp Si vous voyagez dans un terrain de caravaning qui n offre pas de service de 50 amp res vous devrez utiliser un adaptateur pour brancher le courant de quai Utilisation d un adaptateur n est pas recommand mais ne peuvent pas tre vit s Lorsque vous utilisez un adaptateur n oubliez pas que votre coach n aura pas le pouvoir suffisant pour ex cuter les options autant qu
19. et les options que vous avez obtenus Il comprend une conduite d vacuation de l vier de la cuisine et douche dans un r servoir d eaux grises peut varier Il ya aussi un WC marin et le lavabo qui se vide dans un r servoir s par eaux noires Certains mod les peuvent avoir une deuxi me r servoir gris de r tention d eau pour accueillir divers plans d am nagement et de fonctionnalit s Ce r servoir se d verse dans chaque puits peut varier d un mod le l autre 27 Le syst me de drainage comprend galement des vents qui portent les odeurs caus es par les eaux de drainage et les d chets hors de la RV tout en galisant la pression d air Drainent outs propres sont fournis pour nettoyer les lignes entre les appareils et les r servoirs de r tention DRAINAGE P TRAPS Par code tous les drains sont quip es de P pi ges garder les odeurs de maintien de r servoir d entrer dans le v hicule Si vous d tectez une odeur naus abonde que vous jugez de vos bacs de r tention ajouter de l eau tous les drains afin de s assurer que votre P pi ges de l eau ne s est pas vapor e de stockage long terme Lieux d ajouter de l eau comprennent l vier de cuisine vier salle de bains douche baignoire un vier humide et le drain laveuse s cheuse RESERVOIRS D EAUX USEES Votre RV a un r servoir d eau grise HOLDING et un r servoir d eau noire HOLDING Les r servoirs doivent tre vid s r guli rement ou com
20. grande demande de retrait de vapeur que le r servoir peut fournir a une temp rature donn e L englacement se produit plus fr quemment par temps froid car le gaz liquide ne se vaporise pas aussi rapidement Ceci avec une hausse de la demande peut entra ner le givrage du r servoir et le r gulateur Soyez s r d avoir votre fournisseur de gaz LP ajouter du m thanol anhydre avant de remplir le r servoir par temps froid L humidit peut p n trer dans le r servoir dans le gaz de p trole liqu fi par condensation si l air est autoris entrer dans le r servoir travers une vanne d ouverture Ceci peut tre vit en utilisant des gaz exempt d humidit et de garder toutes les vannes de r servoir ferm lors du stockage Si l humidit est pr sente le r servoir purg par un concessionnaire autoris et lui ajouter la quantit appropri e de m thanol anhydre pour votre r servoir Un r servoir de trop plein peut permettre au gaz liquide plut t que la vapeur n cessaire s couler travers le r gulateur peut en r sulter r gulateur de pression de livraison erratique une mauvaise fonctionnement de l appareil et le givrage ventuel de la r glementation et de la conduite de gaz Ceci peut tre vit en suivant les proc dures d crites dans Remplissage du r servoir GPL Toujours prendre contact avec votre fournisseur de gaz local pour les proc dures en vigueur REMPLACEMENT DU TUYAU Le gaz de p trole liqu
21. la pr sence de gaz de p trole liqu fi Cependant ce d tecteur devrait pas tre invoqu e uniquement si vous d tectez une odeur de gaz LP fermer le robinet de gaz imm diatement V rifiez les autres sections de ce manuel pour plus d informations sur le syst me de gaz liqu fi A AVERTISSEMENT COUPEZ TOUS LES SYST MES DE GAZ LP avant le remplissage du r servoir EXIGENCES DU VEHICULE Avant d attelage et de tirer votre caravane ou sellette assurez vous que votre v hicule de remorquage est correctement adapt e et quip e pour une telle utilisation Lire les sections de votre manuel du propri taire du v hicule tracteur est sur une remorque poids nominal brut combin les exigences d attelage le balancement des exigences de contr le les exigences de freinage et tous les domaines connexes pour tracteur ad quat Gulf Stream Coach Inc n est pas responsable des probl mes li s l insuffisance des capacit s de remorquage du v hicule de remorquage ou de syst mes d attelage Assurez vous que votre attelage est not pour la quantit de poids que vous tes de remorquage pleine charge CONTR LEUR DE FREIN Toutes les remorques de voyage pour Gulf Stream et les sellettes sont quip s de freins lectriques cause du poids de la remorque Cela n cessite de votre v hicule de remorquage d avoir un contr leur lectronique de freinage install s pour contr ler et ajuster les freins de la remorque ya plusieurs
22. le levier est flipp le bras de store peut tre gliss vers le haut pour augmenter le store Basculer le levier vers le bas permettant de verrouiller le bras Votre store est maintenant en place Vous pouvez choisir d utiliser des sangles d ancrage pour un soutien suppl mentaire dans des conditions venteuses Pour fermer l auvent Retournez les leviers de bras sur auvent et auvent glisser les bras vers le bas en faisant attention de ne pas laisser tomber le store vers le bas comme en feuilletant les leviers sur d bloquera le bras et lui permettre de glisser vers le bas Desserrez les boutons bras chevrons et faites glisser le bras de chevrons aussi loin qu il peut aller Ne pas resserrer les boutons bras chevrons en ce moment Tout en maintenant la sangle baguette dans le tube auvent poussez le loquet auvent principal situ sur le haut du bras droit de verrouill e ATTENTION Cela entra nera le store retrousser si vous n avez pas un bon maintien de la sangle tube de store Tenir la bride du tube auvent permettent l auvent rouler jusqu ce que vous pouvez utiliser la baguette dans la sangle Utilisation de la baguette de permettre l auvent de rouler tout le chemin jusqu Ne pas permettre la sangle de se faire rouler tout le chemin dans la toile de store Verrouiller le d placement du bras auvent verrous Resserrez les boutons bras chevrons situ s dans chaque bras de store 35 ENTRETIEN TOIT Si vous d ci
23. option pour ex cuter le 110 volts le circuit r frig rateur utilise 12 volts DC pour son fonctionnement En outre la mont e sur le toit de l air conditionn s sont aliment s par 110 volts AC mais aussi besoin de 12 volts DC pour alimenter les thermostats Le 12 volts DC puissance est fournie par un ou plusieurs batteries maison Les batteries internes sont appliqu s par un convertisseur chargeur lorsque le v hicule r cr atif est branch sur le courant de quai ou lorsque le g n rateur est en marche Les autres l ments de l entra neur qui fonctionnent sur 12 V DC comprennent pompe a eau chauffe eau four glisser sur les syst mes les vents motoris s etc Comme votre maison le v hicule dispose d un 110 volts en courant alternatif AC syst me qui n cessite une source externe de 110 volts d lectricit Une connexion littoral rallonge ou en option g n rateur lectrique d alimentation de bord ou un onduleur peut fournir cette puissance Pour utiliser votre 110 volts syst me lectrique le littoral cordon d alimentation doit tre branch sur une source d alimentation soit correctement calibr externe ou le g n rateur doit fonctionner ou dans certains cas le variateur doit tre mis sous tension Pour conomiser la batterie UTILISATION DE LA RIVE EST RECOMMANDE QUE POSSIBLE Figure 5 AVERTISSEMENT AU SOL DU LITTORAL SI VOTRE ALIMENT ATION N EST PAS CORRECTEMENT MIS LA TERRE vous pouvez rencontrer un
24. salle manger et chambres coucher Sonne l alarme s il d tecte de la fum e Testez r guli rement et remplacer la pile au moins deux fois par an Consultez le manuel du d tecteur de fum e DETECTEUR DE GAZ PL Situ dans la cuisine salle manger pr s du sol Sonne l alarme s il d tecte du gaz propane Testez r guli rement Consultez le manuel du propri taire d tecteur LP de gaz Les fausses alarmes ou bip peut tre une indication d une faible coach ou maison batterie Rappelez vous gaz propane est plus lourd 18 que l air et flottent au niveau du sol Ne bloquez pas votre d tecteur de gaz propane en laissant articles se trouvant en face de lui sur le plancher MONOXYDE DE CARBONE CO DETECTEUR Situ dans le hall arri re ou chambre coucher Sonne l alarme s il d tecte le monoxyde de carbone un niveau dangereux Testez r guli rement Consultez le manuel du d tecteur de CO Remplacez les piles au moins deux fois par an Cet quipement est disponible uniquement sur les mod les qui ont la pr paration du g n rateur LECTRIQUE Votre GULF STREAM est quip de deux 2 syst mes lectriques s par s qui fournissent votre v hicule avec puissance sur la route et dans le camp Un syst me de 12 volts et un CA de 110 volts syst me sont install s 12 VOLT DC SERVICE La maison de 12 V est utilis pour la plupart des feux int rieurs et des appareils M me si votre r frig rateur a une
25. sur votre remorque du v hicule tracteur s il vous plait se r f rer au manuel du propri taire de votre v hicule de remorquage de INTERRUPTEUR DE S CURIT RUPTURE Attacher la longe chapp e de s curit pour la carrosserie du camion NE PAS attacher le c ble la poign e de la plaque la base de la plaque d attelage ou d une plaque support de montage R gler le c ble afin que les deux v hicules peuvent tourner librement sans tirer la goupille de l interrupteur Graisser l axe chapp e p riodiquement pour s assurer de son bon fonctionnement Assurez vous que la goupille est bien en place chaque fois avant d utiliser la remorque La batterie du v hicule tracteur sera alimentation de la broche de l interrupteur de s curit chapp e si une s paration survient Cependant si la queue de cochon d connecte galement les freins Caravane sellette ne se livreront pas moins d une batterie de VR est install dans la sellette et est charg e REMARQUE NE PAS UTILISER LE COMMUTATEUR BREAKAWAY comme frein de stationnement comme il est destin s des interventions UNIQUEMENT Et tel sera vider votre batterie de VR HAUTEUR DE PROMENADE Fifth Wheel JEU Lorsque la cinqui me roue est reli au v hicule remorqueur v rifier la garde au sol et d avant en arri re de terrain de la cinqui me roue Si l avant de l appareil est trop lev e le poids sera transf r derri re l essieu ce qui provoque l unit queue d
26. ventilation ad quate lorsque vous utilisez la gamme et four Il est toujours pr f rable d utiliser la hotte gamme et ouvrir une fen tre l g rement Votre paquet contient les manuels du propri taire propri taire pour la plage et le four en option Lisez les attentivement au cours pour se familiariser avec l utilisation s curitaire de ces appareils MICRO ONDES Le micro ondes option n est pas diff rent de celui trouv dans votre maison Elle s appuie sur 110 volts pour fonctionner Relisez le manuel du propri taire du four micro ondes est de trouver toutes les informations sur son fonctionnement et de nettoyage En raison de la quantit limit e d nergie lectrique trouve couramment dans les VR vous ne pouvez pas tre en mesure d utiliser votre micro ondes moins que d autres appareils lectroniques avec une lourde charge lectrique climatiseurs sont d abord mis hors tension S il vous pla t se r f rer la 30 amp res et 50 amp res 110 volts la section de ce manuel pour de plus amples informations sur les charges lectriques R FRIG RATEUR Contrairement votre r frig rateur la maison l unit de votre RV peut tre utilis sur gaz de p trole liqu fi la plupart des mod les et de 120 volts courant alternatif Relisez le manuel du propri taire fourni dans le paquet de votre propri taire avant de mettre le r frig rateur en marche Le r frig rateur ne fonctionne pas correctement si le v hicu
27. 1295SBW 105179 Fresh water 8 3 Ib gal _ water tank amp heater 248 LP Gas 4 2 Ib gal LP tank Weights shown are calculated weights with options included Dealer installed equipment will reduce CCC GVWR Gross Vehicle Weight Rating is the maximum permissible weight of this trailer when fully loaded It B C includes all weight at the trailer axle s and tongue or pin UVW Unloaded Vehicle Weight is the weight of this trailer as manufactured at the factory It includes all FIG a 2 LABEL weight at the trailer axle s and tongue or pin If applicable it also includes full generator fluids including fuel engine oil and coolants NCC Net Carrying Capacity is equal to the GVWR minus the UVW CCC Cargo Carrying Capacity is equal to the GVWR minus each of the following UVW full fresh potable water weight including water heater and full LP Gas weight FIG 3 ETIQUETTE D INFORMATION DE POIDS 15 LABEL RENSEIGNEMENTS SUR LE VEHICULE POIDS Tous les v hicules du Gulf Stream ont une tiquette d information sur le poids affich l int rieur de l armoire de cuisine ou attach la couverture arri re du manuel du propri taire figure 3 S il vous pla t se r f rer l tiquette pour voir le poids l exp dition de votre v hicule et la capacit nette comptable de votre eau et les r servoirs de propane L tiquette d information s
28. Appareils lectrom nagers appareils a gaz po les a p trole Produits du tabac cigarettes cigares Mat riaux de Construction Mat riaux de particules contreplaqu armoires et murs et de sols papiers peints certains autres articles en papier peintures En cons quence les v hicules r cr atifs les maisons mobiles les maisons pr fabriqu es les nouvelles maisons et les maisons r cemment r nov es sont plus susceptibles de contenir des niveaux lev s de formald hyde Au fil du temps le formald hyde s en va et les odeurs et les effets diminuent ou disparaissent Que puis je faire pour r duire mon exposition au formald hyde dans mon v hicule r cr atif e Augmenter la ventilation Une ventilation ad quate r duit ou limine normalement tout ou partie des sympt mes ci dessus mentionn s Assurez vous toujours de ventiler votre v hicule r cr atif avant et pendant l utilisation en particulier apr s le stockage et par temps chaud et humide Nous vous recommandons d ouvrir les fen tres et le fonctionnement des ventilateurs autant que possible au cours de la premi re p riode de rodage Gardez la temp rature int rieure mod r e Lorsque la temp rature augmente les effets du formald hyde peuvent tre plus visibles Vous pouvez utiliser le climatiseur pour maintenir des temp ratures relativement basses ce qui aidera r duire les effets du formald hyde et les odeurs e Abaisser le taux d humidit Vous pouvez d
29. BATTERIE Le RV a un ou plusieurs DEEP CYCLE batteries 12V bord en tant que revendeur ou quip s par les consommateurs Les deux sont maintenus de la m me mani re V rifier les niveaux de liquide lectrolyte sur une base r guli re surtout lorsque les conditions m t orologiques chaudes Recharge tant que de besoin avec de l eau distill e ou de l eau propre du robinet en cas d urgence NE LAISSEZ PAS LES NIVEAUX DE LIQUIDE DANS LES BATTERIES DE TOMBER SOUS LES PLAQUES batterie interne DOMMAGES AUX BATTERIES PEUT ENTRAINER ET REDUIRE LA VIE DES PILES Lorsque vous chargez les batteries ne chargez pas un tel rythme rapide pour provoquer crachant de l lectrolyte dans les cellules Cependant ne charger la batterie avec les bouchons de ventilation des cellules de cong lectriques VAPEURS DE LA BATTERIE sont combustibles Gardez un il sur la corrosion sur les bornes de batterie Corrod es PEUT PROVOQUER UNE PERTE DE PUISSANCE DISPONIBLE AINSI QUE REDUIT POUR L EFFICACITE DE LA PERCEPTION INSTALLATION ELECTRIQUE Cela pourrait conduire une situation o LA BATTERIE N EST PAS CHARG E ASSEZ faire d marrer le v hicule TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES GANTS POUR TRAVAILLER AVEC DES PILES ATTENTION NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME autour des batteries vitez de faire des tincelles Si vos batteries ont des probl mes avant la fin de leur p riode de garantie consultez le plus proche repr sentant d
30. DES REFRIGERATEUR FOUR CLIMATISEUR FANTASTIC VENTILATEUR EFFETS DE L OCCUPATION A LONG TERME FORMALDEHYDE CONDENSATION ET DE MOISISSURE SYSTEMES SLIDEOUT i COULISSANT MANUELS ET D PANNAGE COULISSANT DISJONCTEUR COULISSANT DES BOURRELETS D ETANCHEITE AUVENTS AUVENTS ELECTRONIQUE AUVENTS MANUEL ENTRETIEN DES VEHICULES TOIT R PARATION DE TOITURE EN CAOUTCHOUC EXTERIEUR EN ALUMINIUM PEAU FLANC TRIM ET MASTICS COMPOSANTS PEINTURE EN FIBRE DE VERRE ET SOINS FLANC PROTECTION CONTRE LA CORROSION AUVENT DE SOINS LA DECLARATION DES DEFECTUOSITES SECURITE PRE TRIP LISTE PROGRAMME D ENTRETIEN LUMIERE ET TRAILER ELECTRIQUE DE FREIN SCHEMA DE CABLAGE GARANTIE ET GARANTIE GULF STREAM SERVICE GULF STREAM COACH INC GARANTIE LIMITEE IN THE UNITED STATES AND CANADA Pour votre protection et la compr hension lire toutes les parties de cette garantie limit e toutes les autres garanties meubl avec ce v hicule de loisirs 1 CE QUI EST COUVERT Un nouveau Gulf Stream Coach Inc Gulf Stream v hicule r cr atif a une garantie limit e par le Gulf Stream l acheteur initial de d tail sous une utilisation normale lorsqu ils sont vendus par un concessionnaire agr le Gulf Stream et utilis aux fins pr vues pour les voyages de loisirs et Camping comme suit a Une garantie d un an un 1 en utilisation normale contre les d fauts dans les mat riaux du Gulf Stream et ou de fabrication dans la cons
31. E FRONT DE CE MANUEL Se familiariser avec eux et assurez vous FAMILLE EST COMPLETEMENT CONSCIENT DES ASPECTS DE SECURITE DE VIE AUTOUR DE GAZ LP 23 Les diff rences climatiques Les appareils de votre v hicule ne fonctionnera pas si le gaz de p trole liqu fi ne se vaporise pas Propane continuera se vaporiser jusqu 44 degr s F Le propane est devenu le principal type de gaz de p trole liqu fi utilis dans les v hicules r cr atifs au cours des derni res ann es Butane ne doivent jamais tre utilis s Le distributeur de GPL aura du bon type ou d un m lange de son environnement local Si vous pr voyez de voyager d un climat chaud un climat froid v rifiez aupr s de votre fournisseur de gaz local pour voir si le m lange qu il fournit est appropri pour la partie du comt que vous pr voyez visiter OPERATION Pour faire fonctionner tout appareil gaz LP robinet de 11 Lors de la premi re utilisation ou apr s une recharge il service de la bouteille de propane doit tre ouverte figure peut y avoir un peu d air dans les conduites de gaz qui s chappent lors du br leur plage ou de la vanne de gaz semblable est ouvert L air peut teindre le match ou l alumeur la premi re fois ou deux que vous essayez d allumer un br leur de cuisini re Rappelez vous aussi que lorsque vous fermez la vanne de service du r servoir une partie du gaz restera dans les lignes Pour purger compl tement les lignes de
32. IGATIONS DES DEPOSITAIRES INDEPENDANTS S Il est de la responsabilit du distributeur ind pendant le courtier pour maintenir le v hicule r cr atif jusqu au vendus au d tail d effectuer une pr vente complets proc dure de v rification de livraison et d inspection pour r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses de corriger les d fauts de fabrication qui sont identifi avant la livraison en prenant initiales acheteur au d tail du v hicule r cr atif pour pr senter l acheteur initial au d tail avec cette garantie limit e avant le premier acheteur de d tail entrant dans un contrat crit pour l achat d un v hicule r cr atif et de courrier Gulf Stream Stream sign Golfe Formulaire d immatriculation des v hicules de loisirs et de la garantie limit e sign e 4 QUELS SONT OBLIGATIONS DE L ACHETEUR L acheteur est responsable de l entretien tel que d crit dans le manuel du propri taire du Gulf Stream et ou tout autres soins et d entretien fourni avec le v hicule de loisir cependant des ajustements mineurs tels que les ajustements l int rieur ou de portes ext rieures r gulateur de pression LP une armoire loquets antenne TV de contr le etc seront effectu es par le concessionnaire pendant les 90 premiers jours de garantie seulement Par la suite ces ajustements sont la responsabilit de l acheteur que l entretien normal sauf si requis en tant que r sultat direct de la r paration ou le remplacement d une pi
33. L B Ceintur crois D Bias Diagonal 5 15 est le diam tre de la jante mesur e en pouces SPARE 67208758156 C est la plage de charge DESECOURS ST20S 75R 18 2 F 4 H OADIN 16 DE CHARGE DE PNEUS Chargez notes pour monter les pneus que la lettre change correspondants Par exemple la charge port e E pneus ont une lourde charge de note gamme D pneus Chargez les capacit s de changement des pneus comme l psi pression d air est abaiss Autant que 220 lbs la capacit de charge est perdue par pneu pour chaque 5 psi en dessous de l inflation recommand e Ce montant a diminu de charge varie d un fabricant de pneus l autre il est donc recommand de contacter votre fabricant pour de plus amples informations cet gard Pression de gonflage AVERTISSEMENT PROPER la pression des pneus EST ESSENTIELLE POUR UN FONCTIONNEMENT SUR DE CE VEHICULE Il est n cessaire que la pression des pneus est v rifi e avant chaque utilisation de ce v hicule Lors de la v rification des pressions d air si le pneu a roul plus de 6 miles vous pouvez ajouter 4 6 psi la puissance nominale maximale froid des recommandations d inflation Par exemple si le pneu a une puissance maximale de 90 psi froid vous pouvez gonfler le pneu a 96 psi apr s avoir t chass s de suite Le sous gonflage g n re de la chaleur excessive le pire ennemi d un pneu Et augmente l usure de bande de roulement d
34. RRE ET SOINS FLANC Les parois lat rales de certains v hicules r cr atifs avoir une combinaison de fibre de verre peinture et d calcomanies vinyliques Le soin et l entretien de chacun de ces l ments est crucial dans la long vit de bon aspect de votre v hicule Si vous pr voyez d utiliser la cire sur vos murs lat raux vous devez utiliser une cire de type marin sur les parties non peintes de l entra neur La cire de type marin est le mieux adapt pour les surfaces en fibre de verre R guli re de cire automobile est adapt pour les surfaces peintes du v hicule r cr atif Evitez de ranger votre VR au m me endroit dans la m me direction pendant de longues p riodes de temps Le soleil peut litt ralement cuire la finition hors de votre VR si elle n est pas correctement tourn pendant une utilisation prolong e et ou de stockage PROTECTION CONTRE LA CORROSION Votre v hicule r cr atif Gulf Stream a t con u pour r sister a des conditions environnementales normales Mais le sable et le sel utilis sur les routes et les embruns de sel dans l air pr s des oc ans peut provoquer des composants m talliques de votre v hicule r cr atif se corroder Pour prot ger votre v hicule r cr atif de cette corrosion il doit tre nettoy fond d s que possible apr s l exposition ces l ments Le lavage du train de roulement avec un nettoyeur haute pression supprime la majeure partie du sel Mais cela ne re
35. SION OU D ECHAPPEMENT DE CES APPAREILS QUAND VOUS OU QUELQU UN DANS VOTRE VEHICULE ODEUR DE GAZ LP IMMEDIATEMENT PRENDRE LES MESURES ET VERIFIER SI UNE FUITE EST CHAUFFE EAU NE JAMAIS ALLUMER LE CHAUFFE EAU SANS PREMIERS LE REMPLISSANT D EAU LE NON RESPECT CETTE PROCEDURE PEUT ENDOMMAGER DEFINITIVEMENT VOTRE CHAUFFE EAU Le chauffe eau est accessible par un panneau l ext rieur du v hicule figure 16 Ouvrez le robinet d eau chaude l cuisine vier pour voir si le r servoir est plein Mode d emploi peut se trouvent dans le manuel du propri taire du chauffe eau AVERTISSEMENT SEULS LES TECHNICIENS QUALIFIES DEVRAIENT EFFECTUER UN SERVICE SUR LE CHAUFFE EAU SI NON ENTRETENU CORRECTEMENT UN INCENDIE POURRAIT SE PRODUIRE FIG 16 CHAUFEE EAU 30 GAMME POELE galement fonctionner avec du gaz propane sont les br leurs et le four de gamme en option Le fonctionnement de base est le m me que les unit s de votre maison sauf que des pr cautions suppl mentaires doivent tre prises pour assurer une ventilation ad quate dans votre VR Contrairement votre maison le VR poss de un espace a rien limit par cons quent une quantit limit e d oxyg ne disponible pour la combustion RECHAUFFER LA ZONE DE VIE DE LA RV LES FLAMMES CONSOMMENT L OXYGENE DANS LE ATTENTION NE PAS UTILISER UNE FLAMME TELLES QUE LES BRULEURS GAMME POUR VEHICULE ET UN RISQUE DE STRANGULATION Toujours assurer une
36. SSIVE PAR REFOULEMENT DE GAZ DANS L ATMOSPHERE NON RESPECT POURRAIT ENTRAINER LA MORT OU BLESSURES GRAVES Une tiquette d avertissement a t plac pr s du r cipient de GPL Ce label se lit comme suit NE PAS REMPLIR conteneur s a plus de 80 cent de la capacit 1 Surcharger les conteneurs de GPL peut entra ner des flux de gaz incontr l e ce qui peut provoquer un incendie ou une explosion 2 Un conteneur rempli correctement contiendra environ 80 pour cent de son volume en tant que liquide de GPL A ATTENTION il n est pas s r d utiliser des appareils CUISINE POUR LE CHAUFFAGE CONFORT 1 Les appareils de cuisson besoin d air frais pour un fonctionnement s r Avant l op ration a Ouvrir l vent a riennes ou allumez le ventilateur d extraction b Ouvrez une fen tre proximit 2 Contrairement maisons le montant de l apport d oxyg ne est limit en raison de la taille du v hicule de loisir et une ventilation ad quate lors de l utilisation d appareils de cuisson s permettra d viter les dangers de l asphyxie Il est particuli rement important que les appareils de cuisson ne peut tre utilis e pour le chauffage de confort comme le danger d asphyxie est plus grande lorsque l appareil est utilis pendant de longues p riodes de temps NON RESPECT pourrait entra ner la mort ou blessures graves po les ne doit pas tre utilis l int rieur du v hicule r cr atif L utilisation de ce de ce mat riel
37. TEUR DE CAISSE DE LA CINQUIEME ROUE GARDE CHARGEMENT DE VEHICULES CAPACITE DE TRANSPORT CONSEILS DE CHARGEMENT VALUEZ VOS REMORQUE ROULOTTES DE VOYAGE PESAGE SELLETTE PESAGE FABRICANT LABELS LABEL RENSEIGNEMENTS SUR LE VEHICULE DE POIDS DEFINITIONS DE POIDS PNEUS LE MARQUAGE DES PNEUS COTES DE CHARGE DE PNEUS PRESSION DE GONFLAGE ENTRETIEN DES PNEUS ECROU DE ROUE DE COUPLE SYSTEME DE FREINS ELECTRIQUES MAISON LES SYSTEMES SECURITE ELECTRIQUE 12 V 110 V LECTRIQUE _ 30 AMP AND 50 AMP 110 V LECTRIQUE CONVERTISSEUR DE PUISSANCE DISJONCTEUR DE FUITE SOL BATTERIE BATTERIE TYPES ET CHARGE PANEL MONITOR CONNEXIONS ANTENNE ET CABLE MONTEE ET EN DESCENTE D ANTENNE LP GAZ LP GAZ FONCTIONNEMENT GENERALE LES DIFFERENCES CLIMATIQUES FONCTIONNEMENT REMPLISSAGE DU RESERVOIR LP LINE GAZ DE VERIFICATION REGULATEUR DE PRESSION RESERVOIR GAZ ET LE REGULATEUR GEL REMPLACEMENT LP TUYAU DE GAZ ENTRETIEN REGULATEUR VENT PLOMBERIE EAU DOUCE EAU DE VILLE RESERVOIR D EAU SYSTEMES D EAU COMMODITES CENTRE ASSAINISSEMENT DU RESERVOIR D EAU POMPE A EAU SECONDAIRE INTERRUPTEUR POMPE EAU HIVERNAGE DE LA POMPE EAU DRAINAGE ET D EGOUT DRAINAGE P TRAPPES HOLDING TANKS VIDANGE DES FOSSES HOLDING HOLDING DE MAINTENANCE TANK ET DON TS D UTILISATION DE PORTEFEUILLE DE RESERVOIR SYSTEME DE RETENUE RESERVOIR DE CHASSE SYSTEME D EAU HIVERNAGE APPAREILS CHAUFFE EAU TABLE DE CUISSON MICRO ON
38. TRAVEL TRAILER ET INSTRUCTIONS DU PROPRIETAIRE DE SELLETTE GULF ST RBA p SEE A COACH INCORPORATED Nappanee Indiana GULF STREAM COACH CARAVANE DE VOYAGE ET CINQUIEME ROUE MANUEL F licitations Vous tes l heureux propri taire d un nouveau volet du Golfe un v hicule remarquable de loisirs qui a t con u test et int gr dans l Indiana pour r pondre vos besoins de d tente et de voyager pendant de nombreuses ann es de plaisir venir Plusieurs milliers d individus vous ont pr c d sur les routes de l Am rique le Canada et le Mexique dans les v hicules du Gulf Stream en appr ciant la beaut de la nature et la compagnie de gens bien Gr ce des contacts personnels la fois sur la route et au t l phone le personnel GULF STREAM d ing nierie et de fabrication a beaucoup appris sur la fa on dont nos clients utilisent leurs v hicules Nous avons mis des milliers de miles sur nos v hicules d essai propres sur les routes m mes beaucoup de nos clients se rendent chaque ann e Il a t notre exp rience que si un client des plans bien suit les r gles de base de la route et les limitations de conception plac s sur leur v hicule et son quipement qu ils puissent b n ficier des milliers de miles sans soucis C est pourquoi nous avons inclus ce manuel dans le paquet de votre propri taire avec les livrets d instructions individuelles pour tous vos appareils et des quipement
39. VIRONNEMENT INSALUBRE COMME LA VIDANGE D EAUX USEES EQUIPEMENT APPROPRIE GANTS EN CAOUTCHOUC CHAUSSURES ETC OBLIGATOIRE DESINFECTANT POUR LES MAINS OU AUTRES PRECAUTIONS POUR TERMINER Pour vider les r servoirs de stockage assurez vous que votre RV est de niveau puisque ce processus d pend de la gravit Retirez le tuyau d vacuation des eaux us es partir de son emplacement de stockage Retirez le capuchon de la prise de r siliation et relier le tuyau de vidange figure 15 Pour vidanger soit r servoir retirez le Vanne de fermeture figure 15 en tirant sur la vider poign e tiroir Fermer le robinet apr s le r servoir a drain Chasse d environ deux litres d eb 0046 nut l eau dans les toilettes pour vider le r servoir noir X gt semence varve et goutter de nouveau Cela vide le r servoir et aide figure 15 vanne d extr mit 28 nettoyer le tuyau vidange R p ter au besoin Suivez la m me proc dure pour le r servoir d eaux us es des eaux grises Une quinte flush r p tition n est pas n cessaire Lorsque le r servoir est vide appuyer sur la poign e de la vanne de d charge jusqu ce qu elle s enclenche Retirez le tuyau laver et le replacer dans son emplacement de stockage Remettre le bouchon de sortie de r siliation HOLDING TANK ENTRETIEN Gardez vos r servoirs et d busqu lorsque le v hicule n est pas utilis Permettre le r servoir de s asseoir avec n importe quel con
40. a charge Toujours vider les eaux us es et des eaux us es des bassins de r tention avant de voyager ATTENTION Seule usine INSTALL E ARRI RE RECEPTEURS ACCESSOIRES PARE en option sont APPROUVE POUR UTILISATION SUR CE PRODUIT NE PAS installer n importe quel type SUPPL MENTAIRES DE POIDS DE TRANSPORT POUR b tis ou des cadres du bouclier arri re OU un composant du chassis ou le corps du VR DOMMAGES AUX CARACTERISTIQUES DE MANUTENTION ET INSTABLE RV peut en r sulter ATTENTION REMORQUAGE REMORQUE additionnel derri re VOTRE SELLETTE OU CARAVANE DE VOYAGE TANDEM DE REMORQUAGE est strictement interdite V rifier avec votre tat ou tout autre tat vous pr voyez de voyager PAR LA LOI POUR ASSURER L ETAT est suivi De nombreux Etats ont des restrictions de longueur sp cifique qui peut tre viol si TANDEM DE REMORQUAGE RECEPTEURS USINE install en option pare chocs arri re SONT POUR RACKS ACCESSOIRES TRANSPORTEURS DE PNEUS DE RECHANGE UNIQUEMENT AVERTISSEMENT DEPASSER LA PNBE PNBV OU PNBC de votre VR CAMION combinaison peut causer CARACTERISTIQUES DE MANIPULATION ind sirable et pourrait engendrer un danger MODIFICATION DE VOTRE VEHICULE PAR L AJOUT DE RACKS non sp cifi e par le fabricant d effectuer mat riel suppl mentaire ou v hicules remorques est strictement interdite peut cr er un risque de s curit et peut ANNULER VOTRE GARANTIE Faites un sch ma de chargement de votre VR charg correctement
41. am ne participe pas la vente au d tail ou des contrats de vente au d tail Gulf Stream se r serve 16 droit illimit tout moment et de temps en temps pour faire des changements dans la conception et ou des am liorations ses v hicules de loisirs sans pour autant imposer une quelconque obligation sur elle de faire des changements ou des am liorations correspondantes dans ou sur ses v hicules de loisirs d j manufactur s Gulf Stream se r serve en outre le droit de remplacer des pi ces ou des composants d une qualit sensiblement gale dans tout service de garantie exig par le fonctionnement de cette garantie limit e Comme tout autre produit un v hicule r cr atif et les produits install s dans il besoin de soins et d attention de maintenance par le propri taire et les occupants S il vous pla t lire et suivre tous les soins et les manuels d entretien les tiquettes d avertissement les consignes de s curit et les instructions fournies avec le v hicule de loisirs les concessionnaires et les centres de service sont des entrepreneurs ind pendants et les entreprises ind pendantes Ceci est galement vrai des concessionnaires autoris s du ch ssis et des centres de service 7 COMPETENCE ET DROIT APPLICABLE Comp tence exclusive pour d cider toute r clamation demande ou cause d action pour des d fauts ou des repr sentations de toute nature ou les dommages dus partir de tels d fauts ou les repr sentati
42. ans la r gion de l paule et r duit la consommation de carburant de votre v hicule Ne m langez jamais des pneus radiaux ceintur s de type ou de partialit Ne jamais m langer les marques Cela peut nuire la maniabilit du v hicule et de la stabilit Utilisez uniquement la taille du pneu qui est inscrite sur l tiquette d homologation Si vous avez une question sur l tiquette s il vous pla t appelez Gulf Stream Entretien des pneus Lors du nettoyage de pneus essayez d utiliser un agent de nettoyage des pneus Ne jamais utiliser de d tergent contenant des solvants Solvants attirera l huile de pneus et les amener se fissurer pr matur ment Inspectez vos pneus avant chaque voyage la recherche de bosses ou de fissures dans les parois lat rales Lorsque vous rangez votre v hicule r cr atif pour de longues p riodes de temps vous devriez d charger enti rement le v hicule de telle sorte que le poids minimum sera mis sur les pneus Assurez vous que les pneus sont gonfl s la pression de gonflage recommand e exploitation Evitez de d placer le v hicule par temps extr mement froid D placez le v hicule au moins tous les trois mois pour emp cher l ozone fissuration dans la zone de renflement des pneus ainsi que aplatissement de souche prolong e de la paroi lat rale et la flexion bande de roulement Assurez vous de v rifier le taux d inflation et de s adapter la pression de service recommand e avant
43. cement DO Gardez les vannes de d charge ferm e pour permettre aux chars d obtenir aussi compl te que possible pour faciliter le drainage DO Gardez la soupape de d charge ferm et le bouchon de vidange en place pour permettre l utilisation du syst me lorsqu il n est pas gar dans un camping NE PAS Mettez les tissus du visage du papier le type de l antigel des serviettes hygi niques des couches ou des nettoyants m nagers toilettes dans votre r servoir de stockage NE PAS Mettez des objets trangers dans le syst me qui pourraient obstruer ou endommager en aucune fa on HOLDING RESERVOIR DE CHASSE EN OPTION Le kit tenue en option r servoir de chasse peut tre install sur l eau grise et noire qui tient syst mes de stockage Pour utiliser ce syst me brancher un tuyau d arrosage au tuyau kit chasse situ l int rieur ou pr s du compartiment robinet du r servoir de d charge de maintien Notez que le levier utilis sur certains syst mes n est pas une marche arr t levier mais plut t un s lecteur pour lequel vous souhaitez r servoir de chasse d eau Apr s avoir connect votre tuyau d eau faites couler l eau de rin age pour commencer votre r servoir Pour de meilleurs r sultats laissent les vannes de d charge ferm e jusqu ce que vous avez rinc chaque r servoir Ne laissez pas le syst me de chasse d eau sans surveillance sauf si vous d cidez de laisser vos vannes de d charge ouverte Le r cipie
44. d un Centre de commodit Water Systems situ sur le c t ext rieur de route de la semi remorque Cette zone permet de l alimentation en eau de ville local le remplissage du r servoir de r tention d eau et vidange des eaux us es des r servoirs de stockage dans un endroit pratique Le Centre de commodit r seaux d eau peut contenir Ville branchement d eau S lecteur pour remplir le r servoir d eau une utilisation normale ou d hiverner les conduites d eau Black raccordement tenue r servoir de chasse en option lib ration vannes pour les eaux us es et les eaux us es des r servoirs de stockage Eau soupape de d rivation chauffage pour l hiver en option Fresh syst me de filtration de l eau en option Hot ligne d eau froide et point bas drains Rallye kit douche ext rieure ASSAINISSEMENT DU R SERVOIR D EAU Pour assurer une d sinfection compl te de votre syst me d eau potable il est recommand que les proc dures suivantes soient suivies sur un nouveau syst me qui n a pas t utilis e pendant une p riode de temps ou celui qui a pu tre contamin Cette proc dure est galement recommand avant de longues p riodes de stockage tels que les cours de l hiver 1 Pr parer une solution de chlore l aide de 1 gallon d eau et 1 4 de tasse d eau de Javel hypochlorite de sodium Avec le r servoir est vide versez une solution de chlore dans le r servoir utiliser une solution 1 gallon pour
45. dangereux choc QUAND PERMANENT DE LA TERRE ET TOUCHER UNE PARTIE METALLIQUE DU RV Utilisez un testeur de continuit pour assurer LA TERRE AVERTISSEMENT RALLONGE NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC UN COURANT DE MOINS DE VOTRE VR l amp rage EXIGE RALLONGES DE REDUIRE LES EXTRA amperage et la tension fournie a la RV et causer des dommages aux composants lectriques Figure 5 CONNEXION DU RIVAGE 110 V 30 AMP ILLUSTR 30 50 AMP ET AMP 110 Volts AC SERVICE Votre v hicule r cr atif est fourni avec deux services 30 amp res ou 50 amp res lectriques en fonction de la taille de la RV et les options lectriques install s Vous pouvez identifier le type de service en passant en revue la fin de votre connexion littoral et en la comparant avec la figure 6 la page suivante 30 amp res 110 volts service limit un total de 30 amp res de tirage Un grand trois volets cordon d alimentation identifie ce type d alimentation figure 5 Chaque appareil dans votre v hicule est capable de travailler par lui m me avec ce type de service Cependant vous ne pouvez pas tre en mesure de faire fonctionner tous vos appareils en m me temps sans causer un disjoncteur souffler 19 Un l ment typique de votre v hicule tel qu un t l viseur ou un magn toscope tirera seulement 1 amp re D autres l ments tels que les cafeti res et un micro ondes tirera 10 15 amp res pendant utilis e Climatiseurs de toit attirent g n ra
46. dans un endroit qui permet AUTORISATION DE TOURNAGE DE LA BONNE sellette d attelage et la cabine du camion 11 Pour attelage de la sellette inf rieure ou supprimer le hayon communiqu deles machoires plaque en tirant sur la poign e Il peut tre n cessaire de lever ou abaisser la sellette avec les v rins avant pour aligner le pin avec les plaques de la m choire Une fois connect mettez votre camion dans le lecteur et faire pression sur l attelage pour s assurer qu il est verrouill Puis activer votre v rins lectriques ou de tourner la manivelle cric pour soulever la Prises sur le sol autant que possible PLAQUE SELLETTE FIG 1 roue NE PAS UTILISER UN cou d oie le type d attelage ET PLAQUE PIN sur votre sellette GULF STREAM NE PAS UTILISER DE CADRE CON U POUR ATTELAGES col de cygne CES TYPES DE ATTELAGES endommager votre FRAME et annuler votre garantie A ATTENTION NE PAS changer ou modifier le code PIN BOX INSTALLE SUR VOTRE CADRE cinqui me RACCORDEMENT LECTRIQUE Branchez le raccord flexible sur la sellette ou roulottes dans le harnais lectriques sur le camion Soyez s r qu il ya assez de mou pour permettre au v hicule de tourner sans d brancher la tresse Assurez vous que toutes les lumi res et les freins fonctionnent avant de passer la cinqui me roue ou une remorque de voyage Pour plus d informations sur le c blage tresse ce trailer s il vous plait voir la page Pour le c blage appropri
47. de mettre le v hicule en service L esp rance de vie des pneus varie Certains pneus atteignent leur esp rance de vie et peut tre besoin d tre remplac e en aussi peu que six ans peu importe l usure S il vous pla t se r f rer au fabricant de pneus pour des recommandations en ce qui concerne l esp rance de vie des pneus ECROU DE ROUE DE COUPLE Couple des crous de roue est une mesure de s curit tr s important qui doit tre v rifi r guli rement Pneus de la remorque de voyage peuvent porter des charges plus lev es que la normale pneumatiques pour voitures particuli res En outre pneus de remorque de voyage sur les remorques essieux tandem sont soumis des contraintes de charge lev e d un c t c t dans les virages lents ou trop petit Ces circonstances n cessitent un entretien suppl mentaire sur les roulements de roues et freins ainsi que des pr cautions suppl mentaires lors de la v rification de votre couple crous de roue Pour bien v rifier votre couple crous de roue vous aurez besoin d une cl dynamom trique 17 AN anton SUR VOTRE VOYAGE INITIALE VOIR LE COUPLE DE NOIX DE LUG 80 160 et 240 kilom tres VERIFIEZ TOUJOURS PLUS SOUVENT SI VOUS AVEZ DES ROUES EN ALUMINIUM EN OPTION ATTENTION AVANT CHAQUE VOYAGE ET CHAQUE FOIS UNE ROUE EST ENLEVE Veillez a serrer VOS crous de roue SELON LES DIRECTIVES SUIVANTES Lite Towables 50 75 pi lb Tous les autres Towables 85
48. dera r duire l expansion du gaz LP cause de la chaleur GAS LINE CHECK V rifiez la connexion de la ligne de gaz et toutes les autres connexions r guli rement Pour le v rifier teignez tous les br leurs et les veilleuses Ouvrez toutes les portes et les fen tres OUVRIR la bouteille de propane robinet de service et utiliser de l eau savonneuse ou une fuite approuv D tecteur de fluide tester toutes les connexions de lignes Ne pas utiliser produits qui contiennent de l ammoniac ou le chlore la apparition de bulles dans la solution savonneuse indique une fuite Serrer les connexions avec deux 2 open end NES cl s jusqu ce que les bulles s arr tent Si cela ne tient pas soins de la fuite communiquez avec votre fournisseur de gaz NE PAS TROP Figure 12 SERVICE VALVE LP BOTMES Figure 12 SYSTEME DE GAZ LP TYPIQUE 24 REGULATEUR DE PRESSION Ont v rifi le r gulateur de gaz au d but de chaque saison et chaque fois qu un probl me survient Pression de la conduite appropri e est de 11 pouces de colonne d eau Votre revendeur ou fournisseur de gaz pour camping cars peuvent effectuer cette v rification n cessaire RESERVOIR D ESSENCE ET REGULATEUR LE GEL R gulateur de gaz LP englacement peuvent tre vit s si les propri taires sont conscients de ses causes L englacement peut tre caus e par une de ces choses l humidit dans le r servoir un r servoir trop plein ou une plus
49. dez d acc der au toit par l chelle mont e l arri re nous vous recommandons de rester bas et ou vers le milieu du toit Lorsque vous acc dez au toit avec une extr me prudence et viter les mouvements sur les zones pr s du climatiseur de toit conduits sur certains mod les et ou entre les chevrons sur la lumi re lite des mod les S il est autoris appliquer une pression dans ces domaines et un l ger pendage peut tre visible cela n indique pas un probl me structurel avec le toit L utilisation de contreplaqu de d placer votre poids sur le toit peut tre n cessaire sur certains mod les plus l gers En r gle g n rale le toit doit tre v rifi e au moins deux fois par an Si vous trouvez un endroit qui semble discutable refermez ce dernier Le mastic que vous devez utiliser d pend de ce type a d j t appliqu e Il peut tre n cessaire d enlever le scellant dans la zone douteuse avant de refermer ce qui garantira le nouveau mastic est efficace lorsqu il est correctement appliqu ATTENTION ACC S AU TOIT DE MAINTENANCE UNIQUEMENT LE TOIT N EST PAS CONSTRUITES POUR USAGE RECREATIF DE PLUS LE TOIT N EST PAS EQUIPE DE GARDE CORPS A DES FINS RECREATIVES NE PAS ACCEDER AU TOIT SI HUMIDE LES CONDITIONS VERGLACEES OU GLISSANTES SONT ACTUELLE LE VEHICULE EST INSTABLE OU SOUMIS A DES MOUVEMENTS VENTEUX SONT PRESENTS OU TOUTE AUTRE SITUATION QUI REND L ACCES TOIT DANGEREUX R PARATION DE TOIT EN CAOUTCHOUC
50. e de 50 amp Vous pouvez tre en mesure d ex cuter les deux conditionneurs d air de vos pour un temps limit mais cela risque d endommager vos deux appareils en courant alternatif ainsi que d autres composants en les faisant fonctionner sur une alimentation insuffisante Voici la liste des composants qui peuvent tre utilis s dans les v hicules du Gulf Stream et l amp rage maximal dessiner chacun d eux poss de Que votre alimentation est de 30 amp res ou 50 amp res ce tableau peut vous aider d cider quels composants vous pouvez utiliser en toute s curit pendant une longue p riode sans dommage composants Amp rage Climatiseurs de toit chacun 15 Chauffe eau lectrique 12 Micro ondes 15 1e pa ra S che cheveux 2 php Machine a laver s choir 10 L vide 5 TV 1 0 amp rage Magn toscope 1 0 20 Chauffe bloc moteur 10 50 30 Coeur onduleur chargeur 22 Magnetek chargeur 14 r frig rateurs 3 5 Radiateurs 10 15 110 volt lampe 1 0 Figure 6 20 30 50 RACCORDEMENT AMP TYPIQUE CONVERTISSEUR DE PUISSANCE Votre v hicule est quip d un convertisseur de puissance lectrique qui change de 110 volts a 12 volts en courant pour fonctionner de 12 volts appareils aliment s dans votre v hicule obtient la puissance de 110 volts par l interm diaire de la rive ou le g n rateur optionnel Le convertisseur de puissance est situ e soit dans le cadre du c t de la fonture arri re sous le r frig rateur o
51. e de s curit dans les diff rentes provinces Comme livr par votre revendeur votre remorque est quip e pour r pondre aux exigences province o achet Des cha nes plus lourdes et ou suppl mentaires avec c ment connexion rapide des liens peut tre d sir Toujours avoir les cha nes de s curit attach e lors du remorquage Installez les dans une mani re de sorte qu ils ne restreignent pas les virages serr s du v hicule de remorquage mais assez serr pour ne pas glisser sur le sol DISPOSITIFS DE FERMETURE D ATTELAGE Assurez vous que les dispositifs de verrouillage et ou des pingles de s ret sont en place avant de commencer votre voyage Votre incapacit s curiser l attelage peut tre co teux Si votre attelage utilise une pingle pour s curiser le loquet de s curit porter un de rechange INTERRUPTEUR DE S CURIT RUPTURE Une batterie autonome ou l auxiliaire de 12 volts de la batterie puissances commutateurs chapp e de s curit pour les VR Si la remorque se d tache pendant le remorquage la goupille est tir e et le courant est appliqu l freins de la remorque automatiquement Parfois tirer la goupille et v rifier l action de freinage Assurez vous que votre batterie est bien charg e gard pour ce circuit de freinage d urgence POSITIONNEMENT DE LA BOULE D ATTELAGE La boule d attelage doit tre install au plus pr s du pare chocs du v hicule tracteur que possible sans lim
52. e poisson et les pneus essieu arri re pour usure pr matur e Si l avant de l appareil est trop faible le poids suppl mentaire sera transf r e vers le camion Pour atteindre la hauteur de caisse correcte r glez la pinbox en enlevant les boulons de chaque c t et d lever ou d abaisser la bo te jusqu ce que les trous appropri s sont align s puis r ins rer et serrer les boulons Resserrer les boulons pinbox apr s les 50 premiers miles POUR REPONDRE A une hauteur de caisse niveau de votre VHEICLE TOW n est pas recommand e et ANNULE LA GARANTIE DE VOTRE PRODUIT Gulf Stream MODIFICATION DE SUSPENSION PEUT PROVOQUER LA MANIPULATION INDESIRABLES qui pourraient r sulter dans un accident causant blessure ou mort ATTENTION MODIFICATION DE LA SUSPENSION DE VOTRE SELLETTE OU CARAVANE DE VOYAGE 12 CHARGEMENT DE VEHICULES Capacit de transport Lors de la conception et le d veloppement de notre caravane et roulottes a sellette le nombre et la taille des compartiments de stockage et les capacit s du r servoir de liquide sont maximis s pour la valeur et de commodit Toutefois soyez conscient que si tous les r servoirs de r tention sont remplis a pleine capacit et tous les compartiments de rangement et placards sont remplis au volume maximum la caravane ou sellette pourrait tre surcharg Consulter les tiquettes du fabricant affich s l int rieur et l ext rieur de l unit d information unit de poids voir fig
53. eau pour corriger cet tat normal FLANC TRIM ET MASTICS COMPOSANTS D autres domaines qui n cessitent une attention comprennent les moulures utilis es sur les parois lat rales et les moulures porte du compartiment de pointe Etant donn que ces zones sont plus accessibles pour les contr les p riodiques il est recommand d inspecter les parois lat rales et les portes des compartiments chaque fois que vous lavez votre v hicule Parfois laver les parois lat rales peuvent r ellement retirer certains produits d tanch it n cessaires Si vous trouvez une zone sur vos murs lat raux qui a besoin referm s un silicone clair ou celui qui correspond la couleur de vos murs lat raux devraient tre utilis s Lorsque refermer les portes du compartiment seul un mastic silicone transparent est recommand tant donn que ces portes sont habituellement peints et la couleur serait difficile galer Les zones derni res ann es qui pourraient avoir besoin d attention sont celles qui entourent les feux de gabarit feux arri re r troviseurs et autour des accessoires et des fen tres Tous ces domaines peuvent tre referm s l aide d un silicone commune bas e colle le mastic Toutefois lors de la fermeture des fen tres faites attention garder de sceller sur les trous d vacuation Ces trous sont con us pour vacuer l eau qui a peut tre trouv son chemin l int rieur d une fen tre 36 PEINTURE EN FIBRE DE VE
54. ement refroidir Cependant lors du d marrage 100 degr s ce refroidissement peut prendre plusieurs heures avant d atteindre la temp rature d sir e Par cons quent si vous connaissez le temps sera chaud allumez votre climatiseur t t Gardez vos lunettes de soleil ferm e afin d am liorer la capacit de refroidissement du climatiseur Les deux plaintes les plus communes avec les climatiseurs de toit sont ils ne s allume pas du tout ou quand ils ne allumer ils ne seront pas mis l air froid Evidemment si l unit ne s allume pas vous pouvez avoir un probl me avec autre chose que le climatiseur Assurez vous toujours que vous avez suffisamment de puissance pour ex cuter chaque climatiseur vous pr voyez d utiliser Si votre source d alimentation ne dispose que de 30 amp res vous pouvez ex cuter qu un seul climatiseur 1 la fois L utilisation d un adaptateur pour brancher votre cordon de 50 amp res 30 amp res service ne permet pas l utilisation de deux de AC soit La plupart AC besoin d un minimum de 13 amp res pour fonctionner correctement Bien que l amp rage de deux AC fonctionne en m me temps ne pas ajouter jusqu 30 amps d autres composants dans la voiture tels que le convertisseur r frig rateur magn toscope Amp re tire simplement en seulement tre branch etc prendre assez de amp rage de pousser la charge amp res total sur la marque de 30 amp res Si vous d sirez ex cuter la fois du secteur dan
55. errupteur est sur ON v rifier le fusible situ dans le convertisseur Si la pompe continue a fonctionner si le robinet est ouvert ou ferm v rifiez le r servoir d eau pour voir si elle est vide et v rifier pour voir si il ya une fuite dans le syst me NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE A EAU SANS EAU DANS LE SYST ME GARDEZ TOUJOURS LA POMPE MISE HORS TENSION DANS LE SYST ME EST VIDE OU QUAND reli s au r seau FONCTIONNEMENT DE LA POMPE A SEC peut l endommager et ANNULER LA GARANTIE SECONDAIRE INTERRUPTEUR POMPE A EAU OPTION Certains mod les de v hicules ont un interrupteur deuxi me eau pompe situ e dans la salle de bains pr s de l vier lav Ce commutateur se met en marche la pompe eau si l interrupteur principal de l eau de la pompe est allum ou teint HIVERNAGE DE LA POMPE A EAU Avec l eau de vidange du r servoir d eau potable d brancher le tuyau de sortie d eau de la pompe et tourner la pompe pour permettre l eau qui reste tre pomp e moins d une tasse Si vous le d sirez vous pouvez souffler les conduites d eau avec de l air comprim en ouvrant les vannes al et en pla ant la buse d air dans le syst me o le tuyau d vacuation a t d connect e Remplacer le tuyau de la pompe DRAINAGE ET D EGOUT Votre RV dispose d un syst me de drainage gouts qui fonctionne de la m me mani re que celui de votre maison Quelle est l tendue du syst me d pend du mod le de votre appareil
56. gaz fermez le robinet de la bouteille et allumer le br leur plage Lorsque la flamme s teint teignez l appareil FIG 11 PL GAZ RESERVOIR REMPLISSAGE DU R SERVOIR PL Assurez vous que tous les br leurs et les veilleuses sont teints avant d avoir une recharge de votre fournisseur de gaz r servoir de GPL Conduisez votre appareil au fournisseur LP pour le remplissage Ne retirez jamais le r servoir de l appareil Le fournisseur se connecte son bec de remplissage au robinet de votre unit LP remplissage du r servoir Lorsque le r servoir est rempli la vanne de service doit tre FERMEE L INDICATEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE 20 pour cent doit tre ouvert Le VALVE DE REMPLISSAGE 80 pour cent d arr t peut fermer la vanne avant que le liquide apparaisse l indicateur de niveau de liquide 20 pour cent mais si liquide soit arr tez imm diatement le remplissage le r servoir est rempli sa capacit de LP Ne pas utiliser une cl pour serrer le robinet de service ou de la jauge de 20 pour cent Ils sont tous deux con us pour tre ferm tanche la main Si vous ne pouvez pas serrer la main la vanne la vanne peut tre r par ou remplac Consultez votre fournisseur de gaz VOTRE RESERVOIR LP DOIT RESTER LIBRE DE ROUILLE EN TOUT TEMPS SI LA ROUILLE se d veloppe le r servoir doit tre compl tement nettoy GRATUIT DE LA ROUILLE PRIMED et peint en blanc ou une autre couleur tr s r fl chissantes QUI ai
57. iminuer la vitesse laquelle le formald hyde est lib r de bois agglom r et autres produits en abaissant le taux d humidit dans votre v hicule r cr atif L humidit doit tre maintenue environ 40 50 d humidit relative dans la maison Ne pas fumer l int rieur Le tabagisme produit formald hyde et d autres produits chimiques toxiques EMETTENT DU FORMALDEHYDE IRRITATION DES YEUX NEZ ET LA GORGE CEPHALEES NAUSEES ET UNE VARIETE DE SYMPTOMES DE TYPE ASTHMATIQUE Y COMPRIS L ESSOUFFLEMENT ONT ETE RAPPORTES LA SUITE DE L EXPOSITION FORMALDEHYDE LES PERSONNES AGEES ET LES JEUNES ENFANTS AINSI QUE TOUTE PERSONNE AYANT DES ANTECEDENTS D ASTHME D ALLERGIES OU DE PROBLEMES PULMONAIRES PEUVENT ETRE PLUS A RISQUE LES RECHERCHES SE POURSUIVENT SUR LES EFFETS POSSIBLES EFFETS A LONG TERME DE L EXPOSITION AU FORMALDEHYDE ATTENTION TOUS LES VEHICULES RECREATIFS SONT CONSTRUITS AVEC DES MATERIAUX QUI Si vous avez des questions concernant les effets sur la sant de formald hyde consultez votre m decin ou votre d partement sant Une ventilation ad quate r duit ou limine normalement tout ou partie de ces probl mes Veillez toujours a rer votre RV avant et pendant l utilisation en particulier apr s le stockage et par temps chaud et humide En r gle g n rale les niveaux de formald hyde mis diminuer avec le temps 33 TEMPS PLEIN EMPLOI Usure acc l r e peut tre attendu de plein temps u
58. iode de garantie applicable ind pendamment du fait que la cause de ces hors du temps de service est couvert par cette garantie limit e l acheteur est de communiquer imm diatement avec le Gulf Stream par courrier recommand avec accus de r ception non ant la question 4 du service 5 Gulf Stream se r serve le droit gu rir toutes les r clamations de garantie Travail de la fonction r alis e par aucun parti ne sont pas express ment autoris es par le Gulf Stream pour entreprendre un tel travail n est pr cis ment pas couverts par cette garantie limit e et annulera cette garantie limit e En outre l chec de l acheteur de se conformer aux dispositions notification de la pr sente section annulera cette garantie limit e L acheteur doit conserver toutes les preuves de tout d faut ou dommage travers la r solution ultime de toute r clamation et de faire preuve la disposition de Gulf Stream Le d faut de conserver les preuves de telles ANNULERA TOUTE DEMANDE POUR D FAUT DE TELS DOMMAGES 5 QU EST CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE LIMIT E Cette garantie limit e ne s applique pas aux v hicules vendus l acheteur initial de d tail plus de deux ans apr s l exp dition au revendeur agr Golfe vendre Stream Les syst mes automobiles y compris mais sans s y limiter 168 pneus les roues les batteries 16 train du ch ssis et d entra nement et toute partie de ce ch ssis inclus fournis par le con
59. ions COUVERTURE DE LA GARANTIE DE COMPOSANTS ET SERVICE Votre produit Gulf Stream est livr avec de nombreux composants qui ont leur propre garantie Bien que la r paration de ces composants se fait habituellement par un concessionnaire de v hicules r cr atifs autoris s il est important que vous remplissiez les cartes d inscription pour chaque composant et de l appareil inclus dans ce produit Gulf Stream Beaucoup de fournisseurs de composants ont tendu la couverture de r paration disponibles et exigent que vous enregistriez vos composants directement pour la couverture et des avis de rappel S il vous plait ne tardez pas retourner toutes les cartes inscriptions directement au fabricant composants respectifs r frig rateur climatiseur pompe eau chauffe eau chaudi re toiture en caoutchouc etc 6 Systeme LP chauffage au gaz et appareils 8 gaz LP REGLEMENTS DE SECURITE Les consignes de s curit suivantes qui ont t fournis par la National Fire Prevention Association NFPA et l American National Standards Institute ANSI Les informations contenues ci dessous seront galement trouv avec des informations suppl mentaires dans d autres sections appropri es de ce manuel d utilisation Se reporter a la table des mati res et l index AVERTISSEMENT GPL BOUTEILLES NE DOIVENT PAS ETRE STOCKES L INTERIEUR DU A VEHICULE LP LES BALLONS A GAZ SONT EQUIPES DE DISPOSITIFS DE SECURITE QUI SOULAGENT LA PRESSION EXCE
60. iter le rayon de braquage de la combinaison de v hicules Localisation de la boule d attelage trop loin l arri re met une plus grande pression sur les barres de printemps de l galiseur et diminue la stabilit lorsqu ils rencontrent des vents lat raux ou des rafales de gros camions 10 REGLAGE DE HAUTEUR D ATTELAGE Si les barres de printemps sur l attelage galiseur sont munis de cha nes pour attacher la remorque A cadre la s lection du lien propre tre utilis au point de connexion peut tre mieux choisi par l attelage sur une route ou d une all e Apr s l attelage de la remorque d inspecter visuellement comment le niveau du remorquage du v hicule remorque est et ajuster la s lection maillon de la cha ne en cons quence Afin d avoir un niveau de remorquage du v hicule remorque que vous pouvez avoir pour lever ou abaisser la boule d attelage sur le v hicule de remorquage La plupart sinon tous attelages galisateur de permettre des ajustements hauteur de la boule d attelage Rappelez vous ce qui maillon de cha ne est utilis sur la barre d attelage galiseur de printemps pour vos conditions de charge les plus courants Cela permettra d conomiser du temps dans l utilisation future Selon la remorque de charge chaque fois que la remorque est utilis vous pouvez avoir monter ou descendre un lien pour avoir un niveau de remorquage du v hicule remorque ATTELAGE Avant de commencer
61. l op ration d attelage supprimer ou augmenter la v rins de stabilisation si quip par dessous la bande annonce Assurez vous que l attelage de la remorque A dans le cadre est d verrouill e position Avec une autre personne comme un guide le dos la boule d attelage du v hicule tracteur sous le coupleur et le coupleur bas au cours de la boule d attelage Loquet le coupleur et installer la goupille de s curit imm diatement avant toute autre mesure n est prise Fixez les barres d galisation de printemps d attelage les cha nes de s curit une longe chapp e interrupteur de s curit et de la prise de connexion lectrique Crank la prise remorque tout le chemin jusqu et enlever les cales de roues de la remorque Avant de commencer sur la route v rifiez les feux de la remorque et le fonctionnement des freins DETELAGE Le site pour le stationnement de votre remorque doit tre aussi plat que possible donc moins jacking sera n cessaire au niveau de la remorque Le sol devrait galement tre assez ferme que les v rins ne va pas couler Avant de d teler la remorque doit tre immobilis par l utilisation de cales de roue plac e la fois devant et derri re les roues des deux c t s de la remorque C est important de garder la remorque de se d placer en descente si le site n est pas exactement au m me niveau Apr s avoir enlev les cha nes de s curit l attache passer chapp e et la prise de remorque
62. la peut rendre l appareil inutilisable sans avertissement Le monoxyde de carbone est souvent confondue avec une maladie comme sympt mes grippaux C phal es naus es vertiges Ces sympt mes devraient tre discut es avec tous les occupants du v hicule RV certifi d tecteurs de CO met une alarme si 100 ppm parties par million de CO est pr sente dans les 90 minutes 50 ppm est autoris e dans un lieu de travail jusqu 8 heures La fum e de cigarette contient environ 5 ppm de monoxyde de carbone Si votre avertisseur de CO sonne quittez le v hicule imm diatement Apr s avoir quitt le v hicule de prendre une t te de comptage et assurez vous que tout le monde est repr sent A rez le v hicule et v rifier nouveau pour s assurer que l alarme est venu du d tecteur de CO en tant que votre v hicule est galement quip d un d tecteur de fum e et d tecteur de gaz de p trole liqu fi facultatif Suivant les instructions fournies avec votre d tecteur de CO est recommand e S CURIT GPL gaz de p trole liqu fi d essence LP appareils ne devraient jamais tre exploit s pendant que le v hicule est en mouvement Si l odeur cre des gaz de p trole liqu fi est d tect e fermer imm diatement le robinet de gaz de p trole liqu fi et de v rifier l tiquette du gaz propane pour plus d instructions Votre appareil peut tre quip d un d tecteur de fuite de gaz LP qui vous aideront d tecter
63. le n est pas de niveau alors qu il tait stationn Le liquide de refroidissement r frig rateur ne circule correctement si l appareil n est pas de niveau Pour de meilleurs r sultats assurez vous que l vent flanc ext rieur et a rateur de toit sont toujours exempt de d bris Sans une bonne circulation des bobines arri re de l unit ne sera pas garder les aliments froids Lors de la premi re utilisation ou apr s avoir t stock le r frig rateur il pourrait prendre jusqu 24 heures avant que l appareil est suffisamment refroidi l emploi Lorsqu ils sont utilis s sur la mise en 110 AC le circuit r frig rateur n cessite encore 12 volts Assurez vous que vos batteries sont suffisamment charg es avant l op ration FOUR Votre v hicule r cr atif est quip d un chauffage air puls similaire au type trouv dans la plupart des foyers l exception qu elle est aliment e par du gaz propane Chaque unit est quip e d un thermostat mural qui contr le la temp rature Un manuel d utilisation du four est inclus dans le paquet de votre propri taire Le four est con u pour avoir flux d air non obstru e de tous ses orifices y compris l int rieur et l ext rieur Si une vacuation est bloqu le four peut se fermer L allumeur four est aliment par votre syst me de batterie de 12 volts Si la batterie du syst me est faible le ventilateur de la fournaise s allume mais le four ne s allume pas Assurez
64. lement le plus tirant jusqu 15 amp res lorsque le compresseur est en marche Donc comme vous pouvez le voir avec 30 amp res vous pouvez utiliser un seul climatiseur lorsque branch au quai m me si votre entra neur est quip de deux Le tirage au sort combin de deux climatiseurs ne peut tre 29 amp res mais d autres l ments dans votre coach tels que des convertisseurs des r frig rateurs chauffe eau etc mettra votre tirage sur la marque de 30 amp res provoquant une surcharge du circuit Vous pouvez vous demander Pourquoi donc n avez Gulf Stream installer deux a c si je ne peux utiliser qu un seul la fois Ceci est fait de sorte que vous pouvez diriger l air plus froid l avant ou l arri re du v hicule si vous le d sirez De plus en g n ral ils peuvent tre utilis s la fois tout en utilisant votre g n rateur De 30 amp res est le service le plus courant lectrique dans l industrie du VR et peut tre trouv au plus sinon la totalit des terrains de camping VR Cela fait 30 amp res le plus convivial dans la mesure o la disponibilit Si votre v hicule est quip de 50 amp res vous serez en mesure d ex cuter n importe quel appareil install tout moment quand un 50 amp res parc est disponible ou si vous utilisez votre g n ratrice 50 amp res est galement de 110 volts service mais il est capable d ex cuter jusqu 50 amp res de tirage Certaines personnes croient que de 50 amp res
65. me indiqu sur le panneau du moniteur Les citernes doivent toujours tre vid dans une station sp ciale DUMPING La plupart des terrains de camping et haltes routi res et les stations d essence sont quip s de nombreux postes de vidange appropri s NOTE CERTAINES LOIS VIDANGE DES EAUX US ES PARTOUT MAIS UNE STATION APPROUV DUMPING CELA INCLUT LES EAUX GRISES ET NOIRES En camping il s agit d une pratique courante de laisser votre eau grise HOLDING TANK vanne ouverte si votre camping est quip d gout hook up NE JAMAIS laisser le robinet ouvert RESERVOIR EAUX NOIRES lors de l utilisation de l entra neur Comme le syst me utilise la gravit pour vide le r servoir d eau noire ne vidange pas correctement si on a suffisamment de liquide pour aider drainer les mati res solides Sur certains mod les l vier lav bain s coule dans le r servoir de stockage noir pour aider la chasse Certains mod les peuvent galement avoir la douche s coule dans le r servoir de stockage noir Sur les mod les quip s de deux cuves de r tention gris vous devez utiliser le levier de vidage pour chaque r servoir vider de son contenu En tirant le levier de vidage d un r servoir ne se vide pas l autre Chaque niveau du r servoir contenir le fluide est repr sent sur le panneau du moniteur VIDANGE TENIR DES R SERVOIRS ADVERTISSEMENT LES PRECAUTIONS NECESSAIRES DOIVENT ETRE PRISES LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ DANS UN EN
66. mplace pas la peinture qui est litt ralement sabl le dessous du v hicule par la route du sel et de sable Sabl et composants du ch ssis corrod es doivent tre remis en tat Cela peut tre fait avec de la peinture rouille facilement disponibles de pr vention et de sous couche Cela est n cessaire pour bien entretenir votre v hicule r cr atif Nous avons galement trouv des g n rateurs d tre affect s par les embruns Depuis le g n rateur a besoin d air pour le fonctionnement et le refroidissement le compartiment du g n rateur ne peut pas tre compl tement tanche contre les intemp ries Par cons quent chaque fois que le v hicule r cr atif est expos au brouillard salin le g n rateur doit galement tre nettoy Processus sous couche de rechange sont galement b n fiques dans la pr vention de la rouille Mais pour rester efficaces ces traitements doivent tre inspect s et renouvel s chaque ann e que la plupart des agents sous couche peut s cher et plucher avec l ge Par cons quent des inspections r guli res et d entretien est n cessaire pour prot ger votre v hicule r cr atif et de ses diff rentes composantes et les accessoires contre les intemp ries et le maintenir exempt de corrosion En plus de l entretien vous devriez viter de ranger votre v hicule dans les zones herbeuses pour de longues p riodes de temps La stagnation de l air humide et d velopp dans le cadre de l entra neur
67. n arr t automatique 80 pour cent soupape de remplissage qui permet l espace dans le r servoir d expansion en phase vapeur La haute pression de la vapeur dans le r servoir est r duite en deux tapes comme il fait son chemin sur votre appareil La pression dans le r servoir varie en fonction de la temp rature et de l altitude mais il peut tre de l ordre de 100 250 livres par pouce carr psi ou plus est r duit par un r gulateur de pression d environ 12 psi la premi re tape puis environ 6 25 onces dans la deuxi me tape Le psi 6 25 oz peut aussi tre exprim e en 11 pouces de colonne d eau Le syst me de gaz de p trole liqu fi est con u et construit selon des normes rigoureuses et test avant de quitter l usine Votre revendeur teste galement le syst me avant la livraison au client REMARQUE Votre courtier est responsable d un syst me LP APPROFONDIE DE GAZ VOIR avant la livraison NE PAS ACCEPTER l appareil jusqu cette v rification a t achev e Sauf pour un entretien simple et parfois le serrage d une connexion vous devez prendre votre appareil un revendeur agr pour les probl mes de gaz de p trole liqu fi Le r servoir de gaz propane doit toujours tre rempli par un fournisseur autoris LP REMARQUE FABRICANT DE VOTRE APPAREIL N EST PAS RESPONSABLE DES BLESSURES OU DES DOMMAGES R SULTANT mal entretenu APPAREILS GAZ ET SYST MES LP ATTENTION LIRE LES PR CAUTIONS DE GAZ LP DANS L
68. nnel pour d terminer les droits en vertu de l tat et les lois f d rales la consommation qui peuvent offrir des recours en sus ou diff rente de cette garantie limit e J autorise nous reconnais que je nous avons lu et re u cette GARANTIE LIMIT E AVANT D ENTRER DANS UN CONTRAT D ACHAT MON NOTRE V HICULE DE LOISIRS GULF STREAM et acceptez de respecter PAR TOUTES SES CONDITIONS ET DISPOSITIONS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES EXCLUSION DE TOUTES LES AUTRES ET GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER du droit applicable le permet et les dispositions des pr sentes FOURNIR que la juridiction exclusive des droits quelconque doit tre en tribunaux de l tat DE FABRICATION ET QUE la loi applicable est la loi de l tat de construction SERVICE DE GARANTIE 1 Le service de garantie en vertu de votre garantie limit e doit tre effectu par votre revendeur agr flux golfe de qui vous avez achet votre appareil ou par un centre de service autoris pour ces appareils et le mat riel non entretenu par le Gulf Stream Votre revendeur a un int r t direct dans votre satisfaction donc si cela est possible il est pr f rable de retourner votre revendeur 2 Si vous tes en voyage ou d placement tout distributeur peut fournir le service Gardez votre formulaire d enregistrement de garantie avec le v hicule en tout temps car il doit tre pr sent
69. nt en verre en option sur certains syst mes chasse d eau est utilis pour loger une tablette d assainissement pour d sinfecter chaque r servoir Les comprim s sont disponibles dans la plupart des concessionnaires de VR ou pi ces de v hicules r cr atifs magasins HIVERNAGE DU R SEAU D AQUEDUC NOTE A LIRE AVANT L HIVER VOTRE R SEAU D EAU Si votre VR va tre stock non chauff des temp ratures qui pourraient tomber sous CONGELATION les syst mes d eau douce et les d chets doivent tre pour l hiver Suivez cette proc dure 1 Vidanger le r servoir d eau fra che 2 Tuyaux de drainage en tournant la pompe eau et l ouverture d un robinet d eau froide Attendez que le d bit d eau pour arr ter Arr ter la pompe Laisser robinets ouverts 29 3 Ouvrir tous les robinets et ouvrir les vannes eau chaude et froide tuyau de vidange Laissez ces robinets en position OUVERTE Ces vannes sont situ es sous l vier de cuisine ou dans un compartiment ext rieur et permettre l eau de s couler sur le sol en dessous de la RV 4 OUVRIR le robinet de vidange situ au bas de l appareil ou retirer la fiche Laissez l eau s couler OUVRIR la soupape de s curit chauffage 5 La chasse d eau 6 Apr s chaque robinet a t ouvert vid et ferm fermer les vannes d eau de drainage 7 Vidanger le r servoir d eaux us es des eaux us es 8 V rifiez que toute l eau a t vidang e 9 Fixez tous les capuchons
70. ntification f d rale qui r pertorie le num ro de s rie du fabricant de l appareil le devant et l arri re Poids nominal brut du ESSIEU PNBE GROSS du v hicule poids nominal PNBV le pneu et tailles de jantes de fonctionnement des pneus pression ch ssis num ro de s rie et le num ro d identification du v hicule NIV Figure 2 TRAILER WEIGHT INFORMATION CONSULT OWNER MANUAL S FOR SPECIFIC WEIGHING INSTRUCTIONS AND TOWING GUIDELINES 30 TRET il pounds 72035 10970 MFD BY FABRIQUE PAR GULF STI FEU COACH INC REFER TO TRIP PLANNER FOR MAXIMUM LOADING ABRIQUE DATE GUU C VER MFO BY SEC i Nh CARGO CARRYING CAPACITY CCC INFORMATION 2304 k 5080 LB ST225 75R15 D Your carrying capacity is affected by everything put into your trailer PREE INTERN SINGLE Use this chart to support your travel needs SINGLE DUAL Added weight Z gallons kilograms pounds 1 2304 cg 5080 LB 5722809865 5 y TH FACTURERS Les k H ib ru AL APPL AE OER 0 CE SAFEN STANDARDS IN EFFECT Oct 10 CONFORMS TD ALL APPLICABLE STANDARDS PRESCRIBED UNDER THE CANADIAN MOTOR VEHICLE SAFETY REGULATIONS eet NT HE OE OF MANUFACTURE CE VEHICULE EST CONFORME A TOUTES LES 01 SONT APPLICABLES EN VERTU DU REGLEMENT SUR LA SECURITE DES VEHICULES AUTOMOBILES DU CANADA EN VIGEUR A LA DATE DE CATION VIN NIN ANL1GTN23B1105179 Serial Na No de serie 51 1 T
71. ntr l par un thermostat mural certains mod les ont un thermostat int gr directement sur le ventilateur qui doit tre activ et r gl la temp rature d sir e avant utilisation Le thermostat mural n est pas la m me que celle utilis e pour le chauffage ou de climatisation S il vous pla t examiner le manuel du propri taire fourni par ventilateur pour obtenir des instructions de fonctionnement suppl mentaires 32 5 5 5 5 5222555555 5 Effets d une occupation a long terme FORMALDEHYDE Si vous remarquez une odeur dans votre v hicule r cr atif il pourrait tre le formaldehyde Gulf Stream est un chef de file dans la r duction des missions de formald hyde provenant des produits utilis s dans la construction de son camping car Le formald hyde est g n ralement trouv dans presque toutes les maisons et les batiments C est un gaz incolore qui est lib r e dans la maison d une vari t de sources int rieures Le formald hyde peut tre trouv e dans une vari t de produits de consommation courante dans votre maison tels que Produits m nagers solutions de nettoyage vaisselle liquides adoucissants des agents de l entretien des chaussures des solutions de nettoyage de tapis adh sifs Produits de soins personnels vernis a ongles produits cosm tiques shampoings antisudorifiques Tissus v tements linge de maison de tentures
72. obl mes de cette condition sont aggrav es lorsque vous voyagez sur les bosses et les creux de la route Le probl me est r solu par l quilibre de l ajout d une correspondance appropri e accroc galisation parfois appel un accroc du poids de distribution Fondamentalement l affect d un attelage de l galisation est de r partir la charge d attelage gale entre les avant et arri re de remorquage des v hicules et des essieux l essieu de la remorque s voir figure page 10 Si le poids l attelage est de 450 Ibs L affect de l attelage galisation serait de distribuer ce poids en portions approximativement gale deux essieux du v hicule tracteur et de tous les essieux de remorque Ainsi votre v hicule de remorquage peut rester relativement niveau Cela permet non seulement vous donnera une meilleure direction et de contr le de freinage mais aussi assurera que votre faisceau des phares restent bas sur la route o ils appartiennent Attelages galisation offrent galement aider dans le contr le balancement La plupart des fabricants offrent d attelage attelages galisateur en plusieurs tailles con u pour g rer des remorques de diff rents auto poids des classes Obtenir la taille d attelage qui est bon pour vos besoins Votre revendeur vous aidera s lectionner l un sur la base du poids de votre remorque et le v hicule de remorquage Taille incorrecte attelages galisateur peut endommager votre ch ssis de la remorque
73. oids du v hicule en tout temps Sachez o vous vous tenez quand il s agit de le PNBV PNBE et PNBC i PNEUS Les pneus install s sur votre v hicule ont t pr s lectionn en tant que bonne taille et le poids par le constructeur du chassis pour le type et le poids de la roulotte de construction L tiquette de pneu et information de chargement Fig 4 situ sur le c t de la remorque indique la taille des pneus pour votre entra neur et les pressions d air recommand es Lors du remplacement des pneus assurez vous que ces directives sont suivies le marquage des pneus Pneus chantillon ST205 75R15 C e ST refl te la remorque d utilisation Pneus de la remorque TIRE AND LOADING INFORMATION doit tre utilis s sur les remorques et jamais sur les voitures RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT particuli res et les camions 205 indique la zone de contact de largeur le contact The weight of cargo should never exceed kg or lbs patch est la quantit de surface du pneu qui vient r ellement Le poids du chargement ne doit jamais d passer 7489 or 1652 Ib 3 en contact avec la chauss e Dans ce cas l chantillon SIZE COLA TIRE PRESSU SEE OWNER S 2 la largeur est de 205 millim tres de largeur DIMENSIONS PNEUS A FROID MANUALFOR 2 e 75 indique le rapport hauteur sur largeur du pneumatique R identifie le type de construction du pneumatique R Radial REA OS 75R 5 KPa 50 psi VOIR LE MANUE
74. ons doivent tre dans les tribunaux dans l tat de construction Les lois applicables tout litige diff rend la m diation l arbitrage ou toute r clamation r sultant de la vente l achat 5 ou l utilisation du v hicule de loisirs doivent tre ceux de l tat de construction L tat de la fabrication du v hicule r cr atif est l Indiana Cette garantie limit e donne acheteur des droits juridiques sp cifiques et l acheteur peut aussi avoir d autres droits qui peuvent varier d un tat tat Gulf Stream n est pas responsable de toute repr sentation ou garantie que ce document n est pas indiqu sauf si requis par l tat applicable ou la loi f d rale Certains tats peuvent interdire certaines exclusions de garantie expresse et ou l exclusion des voies de recours et de garanties implicites Certains tats ne permettent pas de limitations sur la dur e des recours de l Acheteur sont disponibles ou d une garantie implicite donc la loi de l tat mesure applicable autorise un recours ou une obligation garantie implicite de la part du Gulf Stream la limitation ci dessus des voies de recours d clar dans section 2 peuvent ne pas s appliquer Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages ainsi la loi de l tat mesure applicable ne permet pas une telle limitation ou d exclusion la limitation et exclusions pr vues la section 2 ci dessus peuvent ne pas s appliquer Consultez votre avocat perso
75. ous plait se r f rer la diapositive sur le manuel du propri taire fourni par le fabricant du syst me coulissant La plupart coulissant manuels du propri taire du syst me et des guides de d pannage peuvent galement tre trouv s sur la diapositive les sites Web de fabricants de syst mes 34 FAITES GLISSER LES JOINTS D ETANCHEITE V rifiez p riodiquement tous les joints d tanch it sur la diapositive sur les murs pour un bon ajustement et le fonctionnement V rifiez l tat des tubes coulissants pas le v rin hydraulique sous l cran coulissant et si n cessaire graisse pour roulements utilisation pour la facilit d utilisation Outs diapositives ne sont pas con us pour avoir un 100 tanche l air du joint Cependant vous constaterez que la meilleure tanch it possible peut tre r alis avec maintenance proactive et l utilisation appropri e Ajustement occasionnel de la lame sur la pi ce pour viter l intrusion de l eau ou de l air peut tre n cessaire en fonctionnement normal Avec les r glages normaux la lame peut sortir ne semble pas tre parfaitement de niveau dans la diapositive sur l ouverture de la paroi lat rale RV Il s agit d un ph nom ne normal En outre sortez ajustements peuvent entra ner des probl mes d alignement de d calque ou une ligne de peinture L chec de la peinture et des autocollants pour s aligner apr s coulissant ajustements ne requi rent pas d attention et de repeindre o
76. part des poids d attelage devrait se situer entre 9 15 du poids totale de la remorque Vous pouvez avoir changer certaines de vos marchandises de rester dans ce param tre 14 FIFTH WHEELS Tirez la roue pleine charge cinqui me sur la balance par le diagramme D Cela vous donnera l essieu Poids brut r el VAG comme tir vers le bas de la route V rifiez l tiquette d identification f d rale figure 2 voir ce que la note maximale pour vos essieux est et assurez vous ils ne sont pas surcharg s Si n cessaire redistribuer ou enlever des poids l int rieur de la sellette d attelage iagramme Pour d terminer le poids des broches de la sellette d attelage vous devez peser le camion avec la sellette d attelage attel comme indiqu dans le sch ma E enregistrement de ce poids Ensuite d branchez la sellette et peser le camion nouveau comme indiqu dans le sch ma F Soustraire la diff rence entre les deux poids et vous arriverez votre pingle poids de l attelage R glez votre cargaison en cons quence de rester dans 23 25 des PTAC de la sellette d attelage Le PTAC est de la VAG ajout au poids broches attelage diagramme E diagramme F FABRICANT LABELS Votre v hicule est quip de plusieurs tiquettes requises f d ral concernant le poids du v hicule la capacit et les limites d utilisation Sur le devant gauche du mur ext rieur est l tiquette d ide
77. permettra d acc l rer le processus de corrosion Rangez toujours votre v hicule sur les graviers le b ton ou l asphalte Certains composants utilis s par le Gulf Stream et le constructeur du ch ssis par nature ne semble pas tre rouill ou corrod s sur la surface Ces composants ne sont pas tenus d tre exempt de rouille pour un fonctionnement normal Ces composants peuvent inclure des carters bo tiers de freins trier raccords de tuyaux LP noirs etc AUVENT DE SOINS Assurez vous de nettoyer tous les d bris que vous retrousser vos stores P riodiquement laver la toile de store avec une solution d eau savonneuse Une exposition long terme au soleil peut causer une certaine d coloration au fil du temps ce qui est normal Exposition s v re peut causer la toile du store se d coller Consultez le manuel auvent pour plus d informations E RAPPORTS D FAUTS DE S CURIT Si vous croyez que votre v hicule a un d faut qui pourrait causer un accident ou qui pourrait causer des blessures ou la mort vous devez imm diatement en informer Transports Canada Pour signaler un suspect li la s curit ou d faut d obtenir des informations au sujet d un rappel ou d une enqu te appel 1 800 333 0510 sans frais au Canada e 819 994 3328 dans la r gion de Gatineau Ottawa ou l tranger 37 LISTE DE VERIFICATION AVANT LE VOYAGE EXTERIEUR Tous les objets de s curiser Auvents verrouill
78. rer Stabilisateurs Fr Magasin de mat riel de camping VOIR LES ESPACES AVANT DE RETIRER OUT Cette liste de contr le peut sembler comme il contient des l ments de base mais beaucoup sont pris pour acquis et peut g cher un voyage de camping si elle n est pas assist d avant de d placer le v hicule Vous pouvez utiliser cette liste comme point de d part pour votre propre liste de v rification pr trajet ce qui peut inclure votre mat riel de camping personnelles et pr f rences alimentaires 38 PROGRAMME D ENTRETIEN Selon la premi re INSPECTION ESSAI AVANT CHAQUE VOYAGE MENSUEL TOUS LES 3 MOIS TOUS LES 6 MOIS OU 3500 miles MILES TOUS LES ANS OU 7000 PRESCRITS PAR LE FABRICANT ESSIEU ET RESSORTS X BATTERIES FREINS ECLAIRAGE EXTERIEUR CIRCUIT D EAU DOUCE AVEZ TOUS LES APPAREILS ENTRETENU SYSTEME DE GAZ LP PIGTAIL CONNEXION MASTIC TOITURE EVENTS DE TOIT FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR DE SECURITE 811211 IRE CONNEXION CHA NE DE S CURIT MASTICS FLANC NUTS PNEUS LUG apr s le check de 500 milles INITIALE PNEUS tat et la pression Underbelly VOIR LES LARMES DE FUITES O ROULEMENTS DE ROUE SCELLANT FEN TRE 39 Brown Metal J Box Left Side Markers Rear Markers 40 Front Markers Connector 50 amp Fuse
79. s frais de remorquage d h bergement de nourriture d appels t l phoniques les tarifs inconv nients en bus ou en avion les frais de location ou les frais de stockage Les d fauts ou 165 p nuries au moment de 18 livraison l acheteur sauf indication contraire sur le conducteur et 16 formulaire d acceptation revendeur ou la fiche d valuation du conducteur Les non structurelles des d fauts dans les panneaux ext rieurs en fibre de verre flanc y compris mais sans s y limiter la v rification craquelures fissures farinage et ou de porosit Toute partie composante qui poss de sa propre garantie d un parti autre que le Gulf Stream Perte ou dommages caus s par l insurrection une meute ou d un acte de l ennemi 18 perte du public ou les dommages caus s par les forces de la nature y compris mais non limit inondation vent temp te ouragan tornade temp te explosion ou un incendie 6 FAITS IMPORTANTS L acheteur doit inspecter le v hicule de loisirs au moment de la livraison afin de s assurer qu elle est acceptable tel que livr Ce v hicule r cr atif a t vendu un revendeur ind pendant et non un mandataire du Gulf Stream pour la revente dans le cours normal des affaires du courtier des conditions et quip comme le concessionnaire et l acheteur initial de d tail de d terminer et le d tail initial l accord de l acheteur est seul avec le concessionnaire et non le Gulf Stream Gulf Stre
80. s optionnels Le plus d informations que vous avez votre disposition plus vous obtiendrez de votre nouveau v hicule S il vous plait lire ce manuel et tous les autres propri taires de manuels inclus dans votre paquet Il fera de votre voyage initial dans votre GULF STREAM nouvelle beaucoup plus agr able et gagner du temps dans le long terme Aussi il est important que vous remplissiez les cartes d inscription pour chaque composant et de l appareil inclus dans ce produit Gulf Stream Beaucoup de fournisseurs de composants ont tendu la couverture de r paration disponibles et exigent que vous enregistriez vos composants directement pour la couverture et des avis de rappel Bonne voyage et bon camping Cordialement Gulf Stream Coach INC PO Box 1005 Nappanee Indiana 46550 TABLE DES MATIERES GARANTIE GULF STREAM COUVERTURE DE LA GARANTIE DE COMPOSANTS ET SERVICE SYSTEME LP CHAUFFAGE AU GAZ ET APPAREILS A GAZ LP REGLEMENTS DE SECURITE SECURITE GENERALE SECURITE INCENDIE DETECTEUR DE FUMEE SECURITE DE MONOXYDE DE CARBONE SECURITE GAZ LP EXIGENCES DU VEHICULE CONTROLEUR DE FREIN ATTELAGE REMORQUES DE VOYAGE ATTELAGES EGALISATION SWAY CONTROL CHAINES DE SECURITE DISPOSITIFS DE FERMETURE D ATTELAGE INTERRUPTEUR DE SECURITE RUPTURE POSITIONNEMENT DE LA BOULE D ATTELAGE REGLAGE DE LA HAUTEUR D ATTELAGE ATTELAGE DETELAGE ATTELAGE SELLETTE ATTELAGES RACCORDEMENT LECTRIQUE INTERRUPTEUR DE SECURITE RUPTURE HAU
81. s un environnement de 30 amp res essayez de lancer votre g n rateur au lieu d utiliser la puissance de rivage Ex cuter la fois du secteur hors tension du g n rateur jusqu ce que l entra neur se refroidit puis utilisez l alimentation quai pour ex cuter un seul secteur ce qui en soi est g n ralement maintenir une temp rature fra che l int rieur de l entra neur REDUIRE LA TAILLE DE LA PRISE DE SON UTILISATION POUR BRANCHER VOTRE RV PEUT PROVOQUER UNE SOUCHE ET INTENSITE EXCEDENT SUR VOTRE SYSTEME ELECTRIQUE RV IL PEUT EN RESULTER DISJONCTEURS DE DECLENCHEMENT UNE DEFAILLANCE PREMATUREE DES APPAREILS CA DE 110 VOLTS CONNEXIONS DU CORDON CHAUDS OU DE FUSION ET OU UN INCENDIE TOUJOURS BRANCHER VOTRE PUISSANCE DE RIVAGE EN UNE ALIMENTATION CORRECTEMENT POUR VOTRE RV 30 O 50 AMPERES ATTENTION L UTILISATION DE RALLONGES TRICHEUR CORDONS ADAPTATEURS OU POUR FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR TOIT D ECHAPPEMENT Le ventilateur de plafond en option est con u pour ventiler l int rieur lors de la cuisson ou si l utilisation de votre climatiseur n est pas souhait e S il est utilis correctement le ventilateur peut refroidir l habitacle par autant que 15 degr s l int rieur d un court laps de temps Lorsqu ils sont utilis s dans le mode d chappement le ventilateur aspire l air chaud de l int rieur de la grande entra neur et va tirer l air frais d une fen tre ouverte Ce ventilateur est g n ralement co
82. st teint vous aurez la r ception par c ble Les sch mas ci dessous montrent un interrupteur classique et la configuration de c blage pour votre v hicule r cr atif Antenna Outdoor Receptacle WA 1010 WARNING DO NOT connect nigh current devices such as hair dryers to this receptacle Maximum current rating of this receptade 15 7 5 ampe 12 VDC Figure 9 ANTENNE POWER PLAQUE MURALE pace Switch RACCORDEMENT D ANTENNE figure 10 TYPIQUE 22 Augmentant ou diminuant votre ANTENNE SENSIBILISATION ROTATION DESCENTE Si vous avez un mauvais ou pas de r ception effectuez les v rifications suivantes e V rifier avec les voisins pour voir comment bon cable local et l antenne de r ception a t e Mettez l antenne d appoint sur R glez votre t l viseur pour recevoir Air ou C ble selon signal que vous regardez e V rifier tous les cables se termine s assurer qu aucun fils de terre sont en contact avec le fil de cable centre PL GAZ GENERALE Le syst me de gaz de p trole liqu fi dans votre unit fournit du combustible pour les divers appareils Il est compos de propane GPL Gaz propane est une source efficace et peu co teuse d nergie Le gaz est stock dans un r servoir sous pression situ sur ou sous le ch ssis de l appareil Sous la pression le gaz de p trole liqu fi se transforme en vapeur c est cette vapeur qui br le Chaque r servoir a u
83. structeur du ch ssis Appareils et composants non fabriqu s par le Gulf Stream y compris mais non limit auxiliaires des centrales lectrog nes r frig rateurs climatiseurs chauffe eau fours onduleurs etc Le d faut qui peuvent tre caus s par ou li s l abus de n gligence ou d accident le d faut qui peut tre li e une alt ration 5 ou de modification 5 l chec en raison de ne pas suivant les instructions contenues dans le propri taire Gulf Stream manuel et ou tout autres soins et d entretien fourni avec le v hicule de loisirs La d t rioration due l usure ou l exposition tels que la d coloration des tissus ou des rideaux l usure des tapis les surfaces ext rieures etc L entretien des l ments y compris mais sans s y limiter les ampoules fusibles balais d essuie des lubrifiants des ajustements mineurs les alignements de roue L utilisation du v hicule de loisirs pour tous les espaces vides des fins commerciales ou de location de la garantie partir du moment o le v hicule est d abord utilis des fins commerciales ou de location et tout moment par la suite e Moteur maisons sur lequel la lecture de l odom tre a t modifi Transport vers et partir du centre de service du concessionnaire ou emplacement de l usine de fabrication 1 aucun frais indirects et ou accessoires tels que mais sans s y limiter la perte de temps perte commerciale perte d usage le
84. t se sont entretenus ou remplac s avant d utiliser l entra neur de nouveau REMARQUE Si un incendie d marre dans l unit GET TOUS LES OCCUPANTS imm diatement S il s agit d un petit feu UTILISATION l extincteur Si le feu est rapidement teint PAS SORTEZ DU VEHICULE CONTACTER LE SERVICE D INCENDIE Si possible fermez le robinet de service GPL Parcourir une distance s curitaire du v hicule S CURIT DE MONOXYDE DE CARBONE Le monoxyde de carbone est un gaz incolore inodore et insipide qui peut tre fatale si une concentration lev e s accumule dans un espace ferm sur une p riode de temps Le monoxyde de carbone est un sous produit de la combustion de carburant et se retrouve en concentrations lev es dans l chappement de moteurs gaz br lant Une exploitation de chauffe eau ou la fournaise incorrectement peut galement produire du monoxyde de carbone Dans des conditions normales de votre entra neur doit tre libre de monoxyde de carbone un moment donn En raison des dangers de s curit de monoxyde de carbone CO chaque Gulf Stream motor home est quip d un d tecteur de CO Lisez attentivement les instructions fournies avec votre d tecteur de CO pour assurer la bonne utilisation et l entretien La plupart des d tecteurs de CO ne n cessitent que des tests occasionnels pousseter et hebdomadaires NE PAS utiliser n importe quel type de produit nettoyant lors d poussi rage de votre d tecteur de CO Ce
85. tenu pour plus de quelques jours permettra une sorte d accumulation sur les sondes de surveillance sur le c t du r servoir et futurs probl mes de lecture du moniteur m me si c est la premi re fois que vous avez utilis votre RV Une fa on d aider les d busquer est de les goutter au camping puis remplir chaque r servoir moiti rempli d eau pour le voyage de retour L agitation constante pendant que vous conduisez la maison ne le fait habituellement un bon travail de nettoyage des r servoirs Puis avant d arriver la maison arr tez une station locale le dumping approuv et vidanger les r servoirs compl tement En camping il ya quelques choses que vous pouvez faire pour aider faciliter le processus de nettoyage plus tard Tout d abord vous devriez toujours utiliser un certain type d additif chimique dans vos r servoirs de stockage sp cialement con u pour camping cars Ces types de produits chimiques se d composent le contenu des r servoirs et aider assurer un bon drainage En outre essayez d utiliser des tissus con us pour les v hicules r cr atifs Il se d composera plus de tissus de type r sidentiel et g n ralement jamais obstrue les robinets de vidange FAIRE ET NE PAS FAIRE DE L UTILISATION DE MAINTIEN DE R SERVOIR DO Nettoyer le r servoir avec un d tergent autoris DO Ajouter un additif chimique sp cial pour assainir et am liorer l action de r servoir DO Gardez le r servoir contre l engla
86. tilisation de ce produit car ce produit est con u pour les camping de loisirs Questions de l usure normale ne peut tre consid r en vertu de tout programme d aide usine CONDENSATION ET LES MOISISSURES Si vous qui ont l intention d utiliser ce RV pour des p riodes de temps prolong es vous devez tre pr t faire face a la condensation et les conditions humides qui peuvent tre rencontr es Les activit s normales de m me un petit nombre d occupants dans le volume relativement faible d un v hicule r cr atif moderne et sa construction tanche va conduire a une saturation rapide de l air l int rieur du v hicule et l apparition d humidit visibles sur les murs et le verre surtout par temps froid intemp ries Les estimations indiquent qu une famille de quatre personnes peut vaporiser jusqu trois litres d eau par jour a travers sa respiration cuisiner se laver et se laver A moins que cette vapeur est conduite l ext rieur par la ventilation ou extraite de l air par un d shumidificateur va se condenser l int rieur des fen tres et des murs en humidit Par temps froid appara tra sous forme de givre ou de glace peut aussi se condenser dans les murs ou le plafond et apparaissent comme des taches sur les lambris Cela permettra d accroitre la charge de chauffage sur le four un peu mais il va grandement r duire la condensation Vous devriez augmenter la ventilation lorsqu un grand nombre de personnes sont pr
87. truction du v hicule r cr atif b Une garantie de deux ans 2 en utilisation normale contre les d fauts de structure dans les mat riaux du Gulf Stream et ou de fabrication dans la construction des planchers murs et le toit La garantie commence la date de l acheteur initial de d tail prend possession du v hicule de loisirs tels Cette garantie limit e ne couvre que les d fauts qui surviennent ou existent dans le d lai applicable s r f renc ci dessus et qui sont sp cifiquement identifi s au Gulf Stream de la mani re sp cifi e la section 4 de la pr sente garantie limit e Toutes les obligations du Gulf Stream en vertu de cette garantie limit e sont limit s remplacer ou de r parer la pi ce d fectueuse ou d un composant 2 EXCLUSION DE GARANTIE Cette garantie limit e a pr s ance sur toute autre garantie expresse et est en outre en remplacement de toute garantie implicite y compris mais sans s y limiter toute garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D ADAPTATION pour un but particulier Dans la mesure o l tat applicable et ou de la loi f d rale interdit l exclusion de tout autre recours permis par la loi d tat ou f d raux tout recours y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude l utilisation la qualit marchande ou l objet est limit e un 1 an partir de la date de l acheteur initial de d tail prend livraison du v hicule r cr atif 3 QUELLES SONT LES OBL
88. u la base d une armoire figure 7A Les circuits du v hicule sont prot g s par des disjoncteurs et des fusibles Localisez le convertisseur et voir o se trouvent les fusibles Si vous sauter un fusible teignez l appareil D branchez le fusible V rifiez le fusible de rupture 20 figure 78 et le remplacer par un fusible neuf de valeur nominale appropri e Si le fusible continue a chouer contactez votre revendeur le plus proche Ne jamais remplacer un fusible par un fusible calibre SUPERIEUR DE CE QUI EST DESIGNE Look through here Good fuse Blown fuse CUTS 1 6 12 VOLT MOTE CIRCUIT DESIGNATIONS LISTED INSIDE FRONT COVER FIG 7A 45 AMP CONVERTER PANEL TYPICAL FIG 7B TYPICAL FUSE Disjoncteur diff rentiel Votre appareil est quip d un interrupteur de d faut la terre qui va arr ter le courant en cas de court circuit Si vous trouvez que 110v courant alternatif est manquante tout r ceptacle de l autocaravane v rifiez d abord si le bouton GFI a t d clench figure 8 Ensuite v rifiez le panneau de disjoncteurs figure 7A Si le bouton GFI a t d clench vous pouvez avoir un court circuit dans le circuit S il vous pla t avoir un test professionnel et r parer au besoin Le r cepts GFI se trouvent proximit de l vier de la cuisine l vier baignoire et ou l emplacement r cipient ext rieur GROUND FAULT INTERRUPT RECEPTACLE FIG 8 GFl RECEPTACLE
89. u fabricant de la batterie Quand il est temps de remplacer les piles assurez vous de les remplacer par des piles de qualit gales de propri t s lectriques et physiques Contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir des conseils dans le choix des piles neuves 21 BATTERIE ET CHARGE TYPES Seules les batteries similaires devraient tre reli s entre eux dans une banque Ne branchez pas piles neuves et usag es ou des piles a lectrolyte liquide et gel ensemble D charge pouss e sont habituellement valu s en Amp res heures ce qui est bas sur un taux de d charge de 20 heures Par cons quent un 100 amp res heures de la batterie peut fournir 5 amp res pour 20 heures D charge pouss e peut tre vacu environ 80 de la capacit avant dommage V lo peu profonde 50 60 de vidange avant recharge se traduira par la vie beaucoup plus longue Pour savoir combien de temps durera votre batterie lors de l utilisation de divers quipements dans votre voiture la recherche de l amp rage des articles d usage et utilisez ce num ro pour valuer quelle taille amp res heures de la batterie vous pensez avoir besoin Gardez l esprit que vous devez recharger vos batteries lorsqu elles sont d charg es 50 alors que la moiti de la note amp re heure est effectivement utilis e Compl tement charge humides de cellules d charge profonde des batteries n cessite la tension de la batterie doit tre soulev e au del
90. u d appliquer de nouveaux autocollants n est pas n cessaire ni couverts par la garantie du Gulf Stream Coach Inc Limited AUVENTS Stores lectriques install s sur votre RV sont en option et ou peuvent avoir t ajout s par votre revendeur Proc dures d utilisation les soins et l entretien de stores sont inclus dans la documentation fournie avec le store UTILISE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES S IL VOUS PLA T LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE L OPERATEUR INCLUS AVEC VOTRE AUVENT 5 AVANT D UTILISER DU PRODUIT AUVENT MANUELLE ATTENTION CERTAINES AUVENTS CONTIENNENT DES POINTS DE PINCEMENT QUI S IL EST MAL Pour ouvrir votre auvent Assurez vous que vous avez suffisamment d espace de toute obstruction D verrouillage du store l aide de la baguette pr vu en tirant vers le bas le loquet de verrouillage situ sur la partie sup rieure du bras de marquise droit D verrouillez le verrouillage sur le bras auvent le cas ch ant Desserrez les boutons bras chevrons situ s dans chaque bras de store Utilisation de la baguette accrocher la boucle de suspension au centre de l auvent et tirer le store compl tement Faites glisser chaque bras chevron en haut de chaque bras de store et serrez les boutons chevrons en veillant la toile du store n est pas l che Environs de la base de chaque bras de store est un levier bascule poign e qui est galement une cl de bras store coulissant Lorsque
91. ur le poids du v hicule contient galement la capacit de chargement net C est le poids maximal d sign par GULF STREAM qui peut tre utilis pour le fret Tout ajout d accessoires par vous ou par le concessionnaire r duit ce montant proportionnellement avec le poids des accessoires ajout s D FINITIONS DE POIDS PNBE Le poids admissible y compris le fret ce qui peut tre sans risque support par un essieu sp cifi PNBV Le poids maximal autoris de votre v hicule chargement compris TOUTES LES OPTIONS ET DE L EAU Les dangers de surcharge Un des points de vente attrayants du Gulf Stream est l abondance de stockage tant l int rieur qu l ext rieur du v hicule Cependant il ya des limites ce que le v hicule peut transporter comme cela a t indiqu ci dessus Lors de la pr paration pour un voyage et pendant vos voyages toujours tre conscient de ce que vous STOCKAGE combien p se et o vous le STOCKAGE M fiez vous de la surcharge En plus de causer une usure pr matur e la surcharge peut causer des probl mes dans le domaine de la manutention caract ristiques Un v hicule surcharg prendra plus de temps temps et distance pour arr ter en cas d urgence La surcharge peut aussi causer l usure ajout e aux composants tels que les pneus et les roulements de roues La surcharge peut aussi causer la surchauffe du v hicule de remorquage dans certains cas La solution Restez au top de votre situation le p
92. vous aidera localiser o sont stock s les l ments sp cifiques et permettra d acc l rer le processus de chargement Magasin articles de secours dans un endroit facilement accessible Inclure des outils trousse de premiers soins v tements de pluie lampe de poche appareils d avertissement de route et un cordon lectrique ou la lumi re La diff rence entre le poids vide et le poids de la RV en voyageant configuration est votre charge utilisable Si le poids charg de votre VR d passe le GVWR ou les poids sur un essieu d passe GAWR cet essieu le RV est surcharg et vous aurez supprimer des l ments pour amener le poids vers le bas ou en dessous du GVWR et GAWR 13 Tous les articles doivent tre consid r s pour leur poids et stock s conform ment la fa on dont ils sont lourds Les objets lourds doivent tre plac s a proximit du sol et dans le centre du v hicule NE PAS OUBLIER D INCLURE LES articles que vous achetez votre voyage Les bagages et marchandises similaires r alis es l int rieur du v hicule doit tre s curis pour viter tout dommage possible dans le cas d un arr t brusque ou d accident valuez vos REMORQUE Afin de s assurer que la remorque n est pas surcharg vous devez p riodiquement peser dans un tat charg Vous voulez v rifier le poids sur les essieux des remorques de voyage avec la remorque attach e au v hicule ainsi que quand il n est pas accroch si vous utilise
93. vous que vous avez suffisamment charg e avant d utiliser le four 31 Appareil de chauffage est con u pour maintenir une temp rature souhait e dans le v hicule la plupart du temps En raison de conditions m t orologiques variables le four peut ne pas tre en mesure de faire face temp ratures inf rieures z ro Le montant des occupants du v hicule et la position du v hicule est stationn peut aider ou nuire la capacit du four pour faire face des conditions de gel Consultez le manuel du propri taire du four pour plus d informations A ATTENTION NE PAS COMPL TER LE FOUR AVEC UN PORTABLE COMBUSTIBLE APPAREIL DE CHAUFFAGE DE L INT RIEUR DE LA RV CES APPAREILS SONT PAS SUR INTOXICATION AU MONOXYDE DE ASPHYXIE CARBONE EST POSSIBLE DANS TOUTE PETITE BIEN SCELLE ESPACE CLIMATISEUR Vous devez lire attentivement le manuel du propri taire fourni par le fabricant du climatiseur pour une bonne utilisation et l entretien du toit mont climatiseur Les climatiseurs sont capables de refroidir l air d un maximum de 18 22 degr s dans un environnement 50 d humidit Comme le taux d humidit augmente la diff rence de refroidissement tombe en panne Si la temp rature l int rieur de votre coach est de 100 degr s lorsque vous allumez le climatiseur il ne fera que mettre 80 degr s Finalement l air l int rieur de l entra neur se refroidit et comme il refroidit l air mis par le climatiseur sera gal
94. wicord Break away Bitoy Switch Converter a B Right Side markers 6 ga White Chassis Note Al lights grounded to chassis Ground amp Stop
95. z un attelage r partition du poids Sur les sellettes vous aurez besoin du poids du camion afin de d terminer le poids des broches de la cinqui me roue S il vous plait lire les directives suivantes pour la pes e de votre remorque REMORQUES DE VOYAGE Tirez votre roulotte enti rement charg sur l chelle et laissez elle attel e au v hicule comme indiqu dans le diagramme A Cela vous donneravous le poids des essieux brut r el VAG en tant que tir lesde la route V rifiez votre tiquette d identification f d rale figure 1 pour voir ce que les note maximale pour vos essieux est et de s assurer qu ils ne sont passurcharg Si n cessaire redistribuer ou enlever des poids l int rieur la remorque diagramme A R duisez votre front et Jack d crocher la remorque comme indiqu dans Sch ma B Enregistrer ce poids Ce poids est n cessaire pour d terminer le poids de l attelage diagramme B Ensuite d placer la remorque de sorte que le v rin avant et les essieux sont sur l chelle comme indiqu dans C Sch ma Cela vous donnera Poids brut du v hicule PNBV Ce poids ne doit pas d passer PNBV de la remorque Si cela ne vous aurez besoin de supprimer certains fret partir de votre remorque 57 diagramme C Pour d terminer votre poids de l attelage prendre le PTAC finale et soustraire le poids par essieu enregistr es par diagramme 8 La plu
96. z vous que le s lecteur est r gl l approvisionnement local Le r servoir d eau douce et pompe eau sont contourn s lorsque l eau de la ville hook up _ est utilis ATTENTION Un r gulateur de pression doit toujours tre utilis lorsque RACCORDEMENT L EAU VILLE PRESSION DE L EAU excessive peut endommager LIGNES ET CONNEXIONS cause des dommages a votre VR ASSUREZ VOUS QUE LA PRESSION D EAU ne d passe jamais 60 PSI RESERVOIR D EAU UNLOCK l HATCH FILL eau par gravit et utiliser un tuyau ou d un navire pour remplir le r servoir d eau Ou s lectionnez RESERVOIR D EAU POTABLE apr s avoir accroch le tuyau l eau de ville Surveillez votre panneau de contr le l int rieur pour d terminer quand le r servoir est plein DU R SERVOIR D EAU POTABLE BIEN D EVACUATION convenable est autoris pour DEBORDEMENT la pression d eau peuvent largir les r servoirs et cr er des dommages structuraux et une possible explosion entra nant la mort ou BLESSURES ATTENTION NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE COACH SANS SURVEILLANCE PENDANT LE REMPLISSAGE N utilisez que de l eau potable dans le r servoir de stockage Pour s assurer que le r servoir est propre vidanger apr s chaque voyage D sinfecter le r servoir l tat neuf chaque fois que l on soup onne la contamination ou chaque fois qu elle n a pas t utilis pendant une longue p riode de temps SYST MES D EAU CONFORT CENTER Certains mod les sont quip s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

E MANUAL DE INSTRUCCIONES  Zanussi 643322 Brochure  AMT Datasouth XL300 User's Manual  Philips AVENT SCF922  DocuColor 5000AP Instruções de Operação  PDF file    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file