Manuel d`installation et d`entretien Ioniseur type barre Série
Contents
1. l l l I o E E API I z l ENTR E i i SORTIE O Io Io E Te 2 O l Jaune vert E a Optocoupleur l l d charge 5 NEPE l o p Circuit isolant l D 1 _D tectla j contamination l l E i SORTIE i o 2 1 l z i i ENTR E Optocoupleur i l Jaune i l 24V I Entretien 1 1 Iq I I HS l Optocoupleur l Vi ol et y i 1 V Lors de l utilisation d un ioniseur en mode CC veiller connecter la fois le c ble F G vert et le c ble GND bleu de l alimentation la terre avec une r sistance inf rieure 100 ohms Si le terminal GND n est pas mis la terre l ioniseur et ou l alimentation risquent de s endommager 4 Caract ristiques Consulter galement le manuel d utilisation du produit IZS41 LL NPN IZS41 00 PNP IZ542 LL NPN IZ542 00 PNP Effet couronne 7 000 V quilibre ionique 30 V Air sec et propre Purge 0 5 MPa max aal 0 7 MPa 26 8 010 Consommation lectrique 440 mA max 700 mA max AC avec d tection mode auto manuel 480 mA max mode auto manuel 740 mA max 24 VDC 10 100 240 VAC adaptateur AC optionnel 330 mA max Tension Tension d alimentation _ alimentation RS PE c blage de nes d charge Tension 5 VDC max Signal de d tection d une Consommation lectrique contamination d2. l aide d un c ble de mise la terre d une r sistance inf rieure 100 ohms comme indiqu dans ce manuel e Il faut couper l alimentation lors du c blage brancher d brancher aussi les connecteurs e Pour brancher un capteur de retour ou un capteur d quilibrage automatique au ioniseur utilisez le c ble fourni avec le capteur Ne pas d monter ni modifier e V rifier que le c blage et les conditions environnantes sont corrects avant d alimenter le circuit e Ne brancher ni d brancher les connecteurs y compris l alimentation pendant que l appareil est sous tension Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement du ioniseur e Les interf rences occasionn es par la proximit de lignes lectriques ou haute tension peuvent provoquer des dysfonctionnements Proc der au c blage de l ioniseur s par ment e Confirmer que le c blage a bien t r alis avant de passer l utilisation de l appareil Un c blage incorrect peut entra ner un dysfonctionnement ou endommager le produit e Nettoyer les canalisations avant toute utilisation V rifier l limination efficace des poussi res pr sence d humidit huile etc du raccordement avant utilisation 1 4 Milieu de fonctionnement et de stockage Attention e Faire fonctionner le produit la plage de temp rature d utilisation indiqu e Les plages de temp rature de fluide et de temp rature d utilisation sont 0 40 C pour l ioniseur 0 50 C pour le c
3. venir des pannes ind tect es L entretien doit tre effectu par un op rateur poss dant une connaissance et une exp rience suffisantes Si le produit est utilis pendant une p riode de temps tendue avec de la poussi re sur les lectrodes la capacit du produit liminer l lectricit statique diminue En cas d usure des lectrodes et non restauration de la capacit d liminer de l lectricit statique du produit apr s un nettoyage remplacer la cartouche e L alimentation et l approvisionnement en air doivent tre d sactiv s lors du nettoyage des lectrodes ou du remplacement des cartouches En cas de contact avec les lectrodes lors de l activation du produit prenez garde un choc lectrique ou un accident peuvent se produire Si vous remplacez les cartouches avant de retirer l alimentation en air l air risque d jecter les cartouches de mani re impr visible Supprimer l alimentation en air avant de remplacer les cartouches Si les cartouches ne sont pas mont es de mani res s re sur la barre elles risquent de s jecter ou de se rel cher lors de l alimentation en air Monter ou retirer les cartouches de mani re s re conform ment aux instructions de ce manuel e R aliser la d tection de la contamination de l lectrode sans pi ce IZS41 et 1ZS42 Tandis que l lectrode d tecte la contamination l ioniseur d charge des ions positifs et n gatifs pour la d tection de la contamination Pr cautio
4. ble GND bleu de l alimentation la terre avec une r sistance inf rieure 100 ohms Si le terminal GND n est pas mis la terre l ioniseur et ou l alimentation risquent de s endommager Pour l utilisateur qui pr pare les c bles les couleurs de c ble peuvent ne pas correspondre celles indiqu es par le diagramme 3 4 Connexion C blage des mod les 1ZS41 et 1ZS42 C blage Num ro de broche du connecteur Couleur du Nom du signal Sens du signal c ble Num ro des broches du connecteur Description 24 VDC ENTR E Alimentation de l ioniseur Bleu GND ENTREE swo e ooo Signal d arr t de la 5 _ ENTR E d charge ionique Signal de d tection d une Gris contamination de l lectrode SORTIE TEE 7 B4 Jaune Signal de maintenance La sortie s active lorsqu un nettoyage de l lectrode est n cessaire point de contact A SORTIE La sortie est d sactiv e en cas de panne de courant d erreur de d charge ionique de panne A5 Violet Signal d erreur point de contact de capteur connect ou de panne de fonctionnement de l UC Sortie activ e en fonctionnement B normal s eme n oo ENTR E Doit tre connect la terre avec une r sistance inf rieure 100 ohms pour fournir le point de r f rence de la tension Signal d entr e pour commuter la d charge ionique ON OFF Pour la caract ristique NPN Arr te la d charge ionique en reliant la terre GND Commen
5. cher les fixations de montage e Ne pas toucher l lectrode directement avec les doigts ou des outils Si vous touchez l lectrode du doigt il risque de se coincer Cela peut entra ner une blessure ou un choc lectrique lors d un contact avec l quipement environnant Si un outil endommage l lectrode ou la cartouche cela compromet les caract ristiques et risque d entra ner des dommages ou des accidents Pr caution Haute tension Les lectrodes sont sous une tension lev e Ne jamais toucher les lectrodes La p n tration de corps tranger dans la cartouche ou le fait de toucher l lectrode peut entra ner un choc lectrique et un mouvement instantan corporel rapide permettant d chapper au choc Votre corps peut alors toucher l quipement avec lequel il est en pr sence entra nant des blessures 1 Consignes de s curit suite e N appliquer aucun ruban adh sif ou tiquette sur le produit Si la bande ou l tiquette comporte un adh sif conducteur ou de la peinture r fl chissante conductrice il est possible qu en raison de l effet di lectrique une charge se produise entra nant une d charge lectrostatique ou une fuite lectrique e Lors de l installation l alimentation d lectricit et l alimentation en air doivent tre d sactiv es OFF Pr caution e Installer l ioniseur de s rie 1ZS4 x en conservant une distance par rapport la paroi etc comme indiqu ci dessous Si u
6. modifi es par le fabricant sans pr avis 2012 SMC Corporation Tous droits r serv s
7. performance d limination de l lectricit statique diminue 10 Contacts e Se reporter la fig ci dessous pour le montage le retrait et le nettoyage 60 60 x n 1 Symbole pour dune canouche d lectrodes AUTRICHE 43 2262 62280 0 LETTONIE 371 781 77 00 la longueur de Symbole pour BELGIQUE 32 3 355 1464 LITUANIE 370 5 264 8126 parre le diam ext i Poo 90 degr s dans le sens 2 Tirer pour extraire BULGARIE 359 2 974 4492 PAYS BAS 31 20 531 8888 REP TCHEQUE 420 541 424 611 NORVEGE 47 67 12 90 20 12530 M2 DANEMARK 45 70252900 POLOGNE 48 22 211 9600 ESTONIE 372 651 0370 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 ROUMANIE 40 21 320 5111 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 ALLEMAGNE 49 6103 4020 SLOV NIE 386 73 885 412 GR CE 30 210 271 7265 ESPAGNE 34 945 184 100 HONGRIE 36 23 511 390 SU DE 46 8 603 1200 IRLANDE 353 1 403 9000 SUISSE 41 52 396 3131 ITALIE 39 02 92711 ROYAUME UNI 44 1908 563888 SMC Corporation 1 Ins rer la cartouche dans la 2 Pivoter la cartouche de 90 degr s barre afin que le c t le plus long dans le sens horaire pour bien URL http www smcworld com Global http www smceu com Europe soit mont angles droits sur la aligner les marques de la barre et de barre la cartouche Hl r rl 4 gt _ t REA Montage de la cartouche d lectrodes Ces caract ristiques pourront tre
8. rayon de courbure une temp rature inf rieure 20 C peut entra ner une force excessive sur les connecteurs Se reporter au manuel de fonctionnement du tube pour conna tre le rayon de courbure minimum du tube e Monter l appareil sur une surface plane Un montage sur une surface irr guli re provoque une force excessive sur le logement et la fixation entra nant des dommages ou des pannes viter toute chute ou choc brutal du produit Cela peut provoquer des dommages ou des blessures e Installer le produit de mani re ce que la barre ne pr sente pas de fl che excessive Pour une longueur de barre de 820 mm minimum maintenir la barre sur les deux extr mit s et sur son milieu gr ce des fixations 1ZS40 BM Si la barre est uniquement maintenue sur les deux extr mit s la propre masse de la barre entra ne une fl che et des dommages cette barre e Ne pas utiliser ce produit dans un milieu o il sera expos des parasites champs lectromagn tiques ou pointes de tension Cela pourrait occasionner un dysfonctionnement ou endommager les composants internes Prendre des mesures pour emp cher la production de bruit la source et viter le contact entre les c bles lectriques et de signaux e Respecter le couple de serrage appropri Si l on serre les vis un couple excessif on risque d endommager les vis de montage ou les fixations Une valeur du couple de serrage insuffisante risque de desserrer les vis et rel
9. IZ TFQ18FR Manuel d installation et d entretien loniseur type barre S rie 1ZS40 41 42 CE 1 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements e Afin de garantir la correcte manipulation de ce produit veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils relatifs avant utilisation e Veuillez conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir le consulter ult rieurement e Ces consignes indiquent le niveau de danger potentiel avec les tiquettes Pr caution Attention ou Danger Celles ci sont suivies de consignes de s curit importantes qui doivent tre soigneusement appliqu es e Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre respect es ainsi que toutes les autres pratiques de s curit correspondantes Indique un risque potentiel de faible niveau qui s il Pr caution est ignor pourrait entra ner des blessures mineures ou peu graves Indique un risque potentiel de niveau moyen qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou des blessures graves Indique un risque potentiel de niveau lev qui s il est ignor pourrait entra ner la mort ou des blessures graves Attention Danger Attention e La compatibilit des quipements pneumatiques est s
10. apteur de retour et le capteur d quilibrage automatique type haute pr cision O 40 C pour l adaptateur CA et 0 45 C pour la t l commande viter les changements de temp rature brusques m me l int rieur de la plage de temp rature indiqu e vous risqueriez de provoquer de la condensation 1 Consignes de s curit suite e Ne pas utiliser ce produit dans un espace confin Ce produit a recours l effet couronne De l ozone et des oxydes d azote sont g n r s mais dans une quantit moindre e Milieux viter Ne jamais utiliser ou stocker le produit dans les conditions suivantes VOUS risqueriez de provoquer une panne du produit a Milieux exc dant la plage de temp rature d utilisation recommand e b Milieux exc dant la plage d humidit d utilisation recommand e c Zones pour lesquelles des changements de temp ratures brusques risquent de produire une condensation d Zones pour lesquelles un gaz corrosif un gaz inflammable ou d autres substances inflammables sont stock es e Zones pour lesquelles le produit peut tre expos de la poudre conductrice telle la poudre de fer ou la poussi re la brume d huile le sel le solvant organique les copeaux d usinage les particules ou l huile de coupe y compris eau et autres liquides etc f Passages de flux d air direct comme les climatiseurs g Dans des zones confin es ou mal ventil es h Emplacements expos s au rayonnement direct
11. ce la d charge ionique lors du branchement Pour la caract ristique PNP Arr te la d charge ionique en branchant 24 VDC Commence la d charge ionique lors du branchement Entr e de signal pour d marrer la fonction qui d termine si un entretien de l lectrode est n cessaire IZ TFQ18FR 3 C blage suite 1 Type NPN loniseur 1ZS41 1ZS42 O a F G vert I l l l l i Z F G E Marron li SE RTC 1 Alimen u I i GND i a o o QF G I I l l I l ENTREE FG API 24V E i SORTIE O Circuit isolant Jaune vert l e Optocoupleur l Arr t de la l z I 1 d charge d gt a E Circuit isolant l Gris l j 1 Optocoupleur i D tecte la l q gt l E l O ir contamination A o D y sur l lectrode l 5 2 l l ENTR E i i SORTIE i A il Entretien i Optocoupleur I l l i i P i Violet Vs d Optocoupleur NS TL Lors de l utilisation d un ioniseur en mode CC veiller connecter la fois le c ble F G vert et le c ble GND bleu de l alimentation la terre avec une r sistance inf rieure 100 ohms Si le terminal GND n est pas mis la terre l ioniseur et ou l alimentation risquent de s endommager 2 Type PNP loniseur 1ZS41 1ZS42 Vs f 1 1 F G vert E l A Ee F G y Marron 1 Ba Alimen GND tation FG 24 VDC
12. d les IZS40 et IZS41 sont construits avec des fixations sur les deux extr mit s de la barre connect es F G Proc der avec soin pour viter les court circuits relatifs l alimentation 24 V lors de l installation et de la mise en service du courant Les montages de support finaux des mod les 1ZS40 et IZS41 sont connect s F G 4 R glage de l angle de montage Ajuster l angle du corps de l ioniseur pour une d ionisation efficace et fixer l inniseur l aide de la vis de r glage de rotation M4 sur chaque fixation Couple de serrage de la fixation finale 1 3 1 5 Nm Couple de serrage de la fixation interm diaire 0 73 0 75 Nm Fixation interm diaire Raccord 2 Installation suite 2 2 Installation Attention e Ne pas installer le produit avant d avoir lu et compris les consignes de s curit 2 3 Raccordement Pr caution e Avant de proc der au raccordement assurez vous que les copeaux l huile de coupe les poussi res etc sont limin s e Lors de l installation des tubes ou raccordements aux orifices s assurer que le t flon ne p n tre pas dans l orifice Lorsque vous utilisez un t flonnage laissez d couvert 1 5 2 filets au bout du tube ou du raccordement e Appliquer le couple de serrage sp cifi aux raccords 2 4 Environnement Attention Ne pas utiliser l quipement dans un environnement contenant des gaz corrosifs de l eau sal e de la vapeur
13. du soleil ou une source de chaleur i Zones interf rences lectromagnetiques lev es perturbations lectriques et champs magn tiques lev s ou variations de tension brusques j Zones pour lesquelles le produit est expos une d charge d lectricit statique k Emplacements o de fortes fr quences lev es sont g n r es l Emplacements soumis potentiellement la foudre m Zones dans lesquelles le produit est expos un impact ou une vibration direct e n Zones dans lesquelles le produit peut tre soumis des forces ou des masses pouvant occasionner une d formation physique e Ne pas utiliser d air contenant un condensat ou de la poussi re L air contenant un condensat ou de la poussi re peut entra ner une d t rioration de la performance et r duire le cycle d entretien Installer un s cheur d air s rie IDF un filtre air s rie AF AFF ou un filtre micronique s rie AFM AM pour obtenir de l air comprim qualit de l air de Classe 2 6 3 ou sup rieure conforme ISO 8573 1 2001 recommand pour le fonctionnement e L ioniseur le capteur de retour le capteur d quilibrage automatique type haute pr cision la t l commande et l adaptateur AC ne sont pas prot g s contre les surtensions 1 5 Entretien et inspection Attention e Proc der r guli rement un entretien pour conserver l tat de propret des lectrodes Effectuer un entretien r gulier pour pr
14. e connecteur Description Alimentation de l ioniseur Branchement la terre inf rieur 100 ohms pour r f rence de tension Oot fiie 3 C blage suite Comment fixer le connecteur au c ble 1 D nuder la gaine du c ble comme indiqu Ne pas couper l isolation Se reporter au tableau suivant pour prendre connaissance des tailles de fils applicables 20 mm min o Fil applicable Taille du conducteur Diam tre externe Connecteur mm mm R f 60 8 61 0 ZS 28 C 26 24 0 14 0 2 loniseur 1ZS40 Blindag 4 Non utilis 3 C blage suite 2 Ins rer les c bles pr par s dans le num ro de broche appropri du connecteur vers le bas 3 Assurez vous que le travail de pr paration mentionn pr c demment a t correctement re r alis ensuite la pi ce A indiqu e 1 sur la figure est enfonc e PTE manuellement pour r aliser une Cas ON uH connexion temporaire a 4 Appliquer alors une force de pression sur la pi ce A en utilisant un outil ad quat comme une pince 5 Le connecteur e con ne peut pas tre r utilis une fois qu il a t enti rement serti En cas de d faut de connexion comme un ordre incorrect des c bles ou une insertion incompl te veuillez utiliser un nouveau connecteur Alimen GND tation FG 24 VDC Lors de l utilisation d un ioniseur en mode CC veiller connecter la fois le c ble F G vert et le c
15. e l lectrode 5 MA max Connect 24 V Tension 19 VDC de tension d alimentation Consommation lectrique 5 mA max Connect 24 V Tension 19 VDC de tension d alimentation Consommation lectrique 5 mA max Connect GND Tension 5 VDC max Consommation lectrique 5 mA max Courant de charge max 100 mA Chute de tension 1 V max courant de charge 100 mA Tension max 26 4 VDC Courant de charge max 100 mA Chute de tension 1 V max courant de charge 100 mA Tension max 26 4 VDC Signal de maintenance Courant de charge max 100 mA Chute de tension 1 V max courant de charge 100 mA Courant de charge max 100 mA Chute de tension 1 V max Signal d erreur courant de charge 100 mA D tection d erreur de haute tension la d charge ionique s arr te lorsque l erreur est d tect e NT ir 0 40 35 80 HR sans condensation Couvercle de l ioniseur ABS cartouche d lectrode PBT lectrode Tungst ne silicium monocristallin 100 m s CE Directive CEM 2004 108 EC 1 Conditions Distance d installation 300 mm avec purge d air Contr le de l quilibre ionique avec capteur int gr d tection de la contamination d lectrode d tection d erreur de haute tension la d charge ionique s arr te lorsque l erreur est d tect e unit d arr t de la d charge ionique c blage de transition contr leur distance option connexi
16. ellement le syst me pour cr er une contre pression Utiliser pour ce faire un micro d marreur e Ne pas utiliser le produit en dehors des caract ristiques Consulter SMC si le produit doit tre utilis dans l un des cas suivants 1 Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles cit es dans le catalogue ou utilisation du produit en ext rieur 2 Installations en milieu nucl aire mat riel embarqu navigation a rienne train quipements m dicaux ou alimentaires quipements de loisir d arr t de circuit d applications de presse ou de s curit 3 quipements pouvant avoir des effets n fastes ou dangereux pour l homme ou les animaux 1 1 S lection Attention e Ces produits ont t con us pour tre utilis s dans les syst mes d automation en g n ral Consulter SMC au pr alable avant d utiliser ce produit pour d autres usages e Utiliser ce produit dans la plage de temp rature ambiante sp cifi e L utilisation en dehors de la tension indiqu e peut entra ner des dysfonctionnements des dommages un choc lectrique ou un incendie e Utiliser de l air comprim propre pour le fluide N utiliser en aucun cas un gaz inflammable ou explosif comme fluide Un incendie ou une explosion pourrait en r sulter Si un autre fluide que l air comprim est utilis consulter SMC 1 Consignes de s curit suite e Le produit n est pas con u pour tre anti d flagrant Ne pas utiliser le prod
17. entretien et de la LED d entretien e La d tection de la salet des lectrodes doit tre r alis e sans pi ce car elle est r alis e avec les ions d charg s de l ioniseur cycles r guliers et 7 2 1ZS41 1ZS42 ceci peut lectrifier la pi ce e Nettoyer les lectrodes avec le kit de nettoyage de l lectrode IZS30 M2 ou un coton tige imbib d alcool e Lorsque la fonction de d tection de la contamination d lectrode n est pas employ e ou lorsque le mod le 1ZS40 ne comporte pas de fonction de d tection de la contamination comme la contamination des lectrodes peut varier en fonction du milieu d installation et de la pression d alimentation confirmer la performance de produit et r gler le cycle d entretien pour un nettoyage r gulier e S assurer de couper l alimentation avant de nettoyer les lectrodes En cas de contact avec les lectrodes lors de l activation du produit prenez garde un choc lectrique ou un accident peut se produire Ne pas toucher l extr mit des lectrodes Les lectodes poss dant une extr mit ac r e vous risqueriez de vous blesser les doigts en les touchant e Si le signal d entretien s active la fin du nettoyage d lectrode c est qu il n a 50 A peut tre pas t nettoy suffisamment ou qu il est us ou endommag En cas de d tection d usure ou d endommagement de l lectrode remplacer la cartouche d lectrodes En cas d usure ou d endommagement de l lectrode la
18. mpre la pression d alimentation V rifiez que l air est bien rel ch dans l atmosph re e Apr s une installation et un entretien appliquez la pression d utilisation et l lectricit l quipement et r alisez les inspections de fonctionnement et a de fuites appropri es afin de vous assurer que l quipement est correctement install e Ne pas modifier le produit e Ne pas d monter le produit moins que les instructions d installation ou d entretien ne l exigent Mod le la longueur de le diam ext 8 2 D tection amp nettoyage de la contamination pr sente sur les lectrodes re Pr caution e Si l ioniseur est utilis pendant un long moment une contamination comme de la poussi re peut adh rer aux lectrodes ce qui diminue la performance d limination d lectricit statique C est pourquoi les mod les 1ZS41 et 1ZS42 poss dent une fonction de d tection de la contamination 2o e La d tection de la salet est r alis e lorsque un signal de d tection de la contamination de l lectrode est produit Lorsque l lectrode doit tre HT UOT A N HNI HNI HUE 60 x n 1 nettoy e en raison d une d t rioration de la capacit de d ionisation le signal d entretien s active tandis que la LED d entretien s active galement pour indiquer le moment du nettoyage Lorsque la LED d entretien s active s assurer de nettoyer l lectrode L ioniseur continue de fonctionner m me apr s l activation du signal d
19. n Haute tension Ce produit contient un circuit de g n ration haute tension Veiller couper l alimentation lors de l entretien Ne jamais d monter ou modifier le produit au risque de perdre en fonctionnalit d tre soumis des chocs lectriques ou des fuites la terre e Ne pas d monter ni modifier le produit Dans le cas contraire un risque d lectrocution de dommage et ou d incendie est probable En cas de d montage et ou modification du produit les fonctions et performances indiqu es par les caract ristiques peuvent ne pas tre respect es ce qui invalide la garantie du produit e Ne pas manipuler ce produit avec les mains mouill es Vous pourriez vous lectrocuter provoquer un incendie ou vous blesser IZ TFQ18FR 2 Installation 2 1 Montage par fixation et installation 1 Raccord d extr mit Monter une fixation finale sur chaque extr mit du corps d ioniseur l aide des vis M4 fournies Couple de serrage 1 3 1 5 Nm 2 Fixation interm diaire pour des longueurs de barre de 820 mm min Aligner la fixation interm diaire avec la rainure du corps de l ioniseur puis faire glisser la fixation partir de l extr mit Monter des fixations interm diaires intervalles r guliers 3 Installation de l ioniseur avec des fixations Procurer des orifices appropri s M5 pour les positions de montage par fixation et fixer l ioniseur et les fixations l aide de vis M5 Les mo
20. ne paroi ou un objet est pr sent dans la zone indiqu e par l illustration les ions g n r s risquent de ne pas atteindre efficacement la pi ce ceci entra ne une r duction de l efficacit Unit mm e Apr s l installation v rifier que la d ionisation a bien eu lieu L effet de l ioniseur varie en fonction des conditions d installation environnantes et des conditions d utilisation Confirmez l effet de l limination de l lectricit statique apr s installation e Lors de l installation du mod le 1ZS41 ou 1ZS42 proximit rapproch e d un ioniseur qui fonctionne en mode CC les positionner une distance minimale de 2 m tres l un de l autre Lorsqu un mod le 1ZS41 gt ou 1ZS42 est utilis proximit d un ioniseur qui fonctionne en mode CC l quilibre ionique risque de ne pas tre correctement ajust par le capteur interne en raison de la d charge ionique de l ioniseur en mode CC Mode CC 1 3 C blage et raccordement Attention e Veiller ce que la capacit d alimentation soit suffisamment grande et que la tension se trouve dans la plage de caract ristiques avant le c blage e Pour conserver la performance de produit une alimentation CC sera branch e en conformit avec la norme UL de classe 2 certifi e par le Code national lectrique NEC ou valu comme source d alimentation limit e fournie par UL 60950 e Pour conserver la performance de produit connecter le produit
21. nsion d alimentation UC N LED d alimentation tension fonctionnement de l UC LED verte S active quand une contamination de l lectrode est d tect e Clignote en cas de panne de l UC alors que la contamination est d tect e S active lorsque le r glage de l quilibre ionique est achev en mode manuel ou lorsque O LED verte l ioniseur fonctionne avec les donn es r gl es par fonctionnement manuel Clignote lors du r glage de l quilibre et galement lorsque l ioniseur ne r gle pas correctement l quilibre ionique S active vert lorsque le capteur de retour ou le capteur d quilibre automatique se connecte de AIN DL K 5 LED capteur SNSR LED vert rouge mani re correcte et s active rouge en cas de probl me Clignote galement rouge pour une panne de fonctionnement de l UC LED d activation de la S active lorsque le r glage de t l commande est activ se d sactive lorsqu il est d sactiv Pr RC LED verte o3 i t l commande Clignote r ception d un signal et galement en cas de panne de fonctionnement de l UC NK SR Ep dechar onde haute S active vert lors de la d charge ionique clignote vert pour une surcharge de la sortie et g q ION HV LED vert rouge s active rouge pour une d charge ionique incorrecte Clignote rouge pour une panne de LED quilibre achev 7 _ R glage de l quilibre ionique R GLAGE Z RO Potentiom tre Pour r gler l quilibre ionique La rota
22. ode Type de cartouche _ i Symbole d lecrodes Mati re de l lectrode Cartouche de d ionisation C haute vitesse Silicium Economie densae K g Silicon O Caract ristiques Entr e Sortie N ant NPN P O PNP IZS40 Indiquer N ant car sans fonction de sortie C ble d alimentation N ant Sans c ble d alimentation 3m Avec c ble d alimentation 10m Sans c ble d alimentation Quand seul un connecteur e CON est requis pour 1ZS40 indiquer N et commander une pi ce R f ZS 28 C s par ment Pour utiliser l adaptateur AC indiquer N puis s lectionner adaptateur AC et le n d option c ble fix lada ptateur AC La fonction Entr e Sortie n est pas utilis e lorsque l adaptateur AC est utilis Ex cution sp ciale Voir tableau ci G Capteur d quil auto mod le haute pr cision 1ZS40 Indiquer N ant car sans fonction de connexion du capteur Le capteur de retour ne s utilise pas pour 1ZS42 Fixation Le nombre de fixations interm diaires d pend de la longueur de barre Voir tableau ci dessous N de fixations Symbole de longueur Fixation Fixation de barre d extr mit interm diaire Aucune 2 pcs 2 pcs 3 pes Raccord instantan 06 Racc de tube instantan p6 08 Racc de tube instantan 8 Racc tube instantan 10 Se reporter au tableau ci dessous pour la s lection des raccords instantan
23. on de capteur externe Fonction 50 2000 mm mode manuel auto 100 2000 mm 5 R glages 5 1 Description et fonctions du panneau 1ZS40 panneau r LED d alimentation MAIN LED verte S active lors de l alimentation lectrique et clignote en cas de panne de tension d alimentation UC LED d charge ionique haute ION HV LED vert rouge S active vert lors de la d charge ionique et clignote rouge pour une d charge ionique tension ee Pour r gler l quilibre ionique La rotation de ce potentiom tre dans le sens horaire augmente 1e 09e QENEQIIREIONIQES REENE AER COR IOMELS les ions positifs tandis que sa rotation dans le sens antihoraire augmente les ions n gatifs E noie 266006 ce la FREQ SELECT S lecteur rotatif Sert r gler la fr quence de g n ration ionique 5 Connecteur d alimentation d alimentation POWER Connecteur e con Connecteur e con con Connecteur d alimentation de l ioniseur et de connexion la terre pour r f rence de tension d alimentation de l ioniseur et de connexion la terre Connecteur d alimentation de l ioniseur et de connexion la terre pour r f rence de tension r f rence de tension IZ TFQ18FR 5 R glages suite 5 2 Description et fonctions du panneau 1ZS41 1ZS42 6 Pour passer commande LED d entretien GM IONIZER panneau M LED verte S active lors de l alimentation lectrique et clignote en cas de panne de te
24. ou des produits chimiques Ne pas utiliser le produit dans un milieu explosif e Ne pas exposer aux rayons directs du soleil Utiliser un couvercle de protection ad quat e Ne pas installer le produit dans des milieux soumis des vibrations ou impacts Se familiariser avec les caract ristiques e Ne pas installer le produit dans un endroit expos une chaleur rayonnante 3 C blage C bler selon le sch ma de c blage 3 1 Mise la terre du c ble F G Veiller brancher le c ble F G vert la terre avec une r sistance inf rieure 100 ohms La connexion F G sert de point de r f rence de la tension Si le terminal F G n est pas reli la terre l ioniseur ne pourra pas r aliser d quilibre ionique optimal 3 2 Mise la terre en fonctionnement de mode CC Mod les applicables 1ZS40 et 1ZS41 Lors de l utilisation d un ioniseur en mode CC veiller connecter la fois le c ble F G vert et le c ble GND bleu de l alimentation la terre avec une r sistance inf rieure 100 ohms Si le terminal GND n est pas mis la terre l ioniseur et ou l alimentation risquent de s endommager 3 3 Connexion C blage du mod le 1ZS40 Le connecteur e con est adapt au connecteur 1ZS40 Le connecteur peut se commander int gralement avec c ble ou seul Pour le connecteur e con seul commander s par ment en accessoire Num ro estampill sur le connecteur C blage Num ro estampill sur l
25. ous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me pneumatique et qui a d fini ses caract ristiques Lorsque les produits mentionn s sont utilis s dans certaines conditions leur compatibilit avec le syst me doit se baser sur les caract ristiques de celui ci apr s une s rie d analyses et de tests pour tre en ad quation avec le cahier des charges e Seules les personnes form es la pneumatique pourront intervenir sur les quipements ou machines L air comprim est tr s dangereux pour les personnes qui ne sont pas familiaris es cette nergie Des op rations telles que le c blage la manipulation et l entretien des syst mes pneumatiques ne doivent tre effectu es que par des personnes form es la pneumatique et exp riment es e Ne jamais intervenir sur des machines ou composants pneumatiques sans s tre assur que tous les dispositifs de s curit ont t mis en place 1 L inspection et l entretien des quipements ou machines ne devront tre effectu s que si ces quipements ont t mis en s curit 2 Si un quipement doit tre d plac v rifier le processus de s curit indiqu ci dessus Couper les alimentations pneumatique et lectrique et purger compl tement l air comprim r siduel du syst me 3 Avant de remettre en marche l quipement s assurer d avoir pris toutes les mesures de s curit afin de pr venir les mouvements brusques du v rin etc alimenter gradu
26. s Diam tre de raccordement recommand Raccord instantan 6 68 10 Longueur de barre max recomm pour raccord 640 1 300 2 500 extr mit unique 1ZS41 1ZS42 ACT TICIE Longueur de barre max recomm pour raccord 1 300 2 500 2 500 extr mit double L ionisateur dispose d un orifice d alimentation en air des deux c t s Longueur de barre sp ciale Formule de calcul de la longueur de barre 460 60 xn n entier de 1 34 ER Avec couvercle de pr vention Le produit comporte un ou plusieurs couvercle s de pr vention contre la chute X14 contre la chute de la cartouche d lectrodes pour 2 3 6 11 14 19 24 31 et 34 utiliser le produit standard de la cartouche d lectrodes le ou les couvercles doivent tre command s s par ment IZ TFQ18FR 7 Dimensions du profil externe mm 8 Entretien 9 Limites d utilisation 7 112840 8 1 Entretien g n ral Pr caution Attention e Ne pas suivre les proc dures d entretien peut entra ner des e Ne pas d passer les caract ristiques indiqu es la section 4 de ce dysfonctionnements et endommager l quipement document ou dans le catalogue du produit e S il n est pas manipul correctement l air comprim peut tre dangereux L entretien des syst mes pneumatiques doit tre r alis par un personnel qualifi uniquement e Avant d effectuer un entretien coupez l alimentation lectrique et veillez interro
27. tion de ce potentiom ire dans le sens horaire augmente les ions positifs tandis que sa rotation dans le sens antihoraire augmente les ions n gatifs nr de r g age de la FREQ SELECT S lecteur rotatif Sert r gler la fr quence de g n ration ionique R gle ce d tecteur afin de s lectionner un num ro ID pour la t l commande lorsque la ae i regagegu S lecteur rotatif t l commande sert pour plus d un ioniseur 16 ioniseurs maximum peuvent tre identifi s par un seul contr leur 10 D tecteur de r glage du MAN AUTO Interrupteur DIP S lectionne soit le mode de fonctionnement manuel MAN soit le mode de fonctionnement mode de fonctionnement automatique AUTO l aide du capteur d quilibre automatique Rerepieur oea Re oit la sortie de signal infrarouge de la t l commande option t l commande Connecteur d alimentation POWER Connecteur LINK Connecteur du c blage de liaison de l ioniseur Connecteur modulaire pour un capteur de retour ou un capteur d quilibre automatique 14 Connexion de capteur SN Connecteur k Capteur de retour applicable uniquement 1ZS41 Comedar Connecteur fournissant les connecteurs d entr es sorties de sortie de l ioniseur pour l alimentation la mise la terre et le contr le ionique IZS 40 IZS Type de barre Mod le 41 Capteur de retour Double CA Longueur de barre de barre 340 400 460 Type de cartouche d lectrodes Mati re de l lectr
28. uit dans un milieu expos une explosion due la poussi re des gaz inflammables ou des gaz explosifs Cela risque de provoquer un incendie Pr caution e La caract ristique salle blanche n est pas disponible pour ce produit Ce produit n est pas aseptis Lors de l utilisation de ce produit dans un milieu salle blanche souffler avec de l air propre et confirmer le niveau de purification du produit avant utilisation Une quantit inifime de particules est g n r e en raison de l usure de l lectrodes lors du fonctionnement de l ionisateur 1 2 Installation Attention e Pr voir un espace suffisant pour l entretien l inspection et le c blage Pour acheminer les c bles et tubes pr voir suffisamment d espace d entretien pour l installation et le retrait du connecteur et du raccord instantan Afin d viter qu une force excessive ne soit exerc e sur les connecteurs et le raccord instantan veuillez tenir compte du rayon de courbure minimum du c ble et du tube et vitez de les plier angles vifs L acheminement des c bles tordus et pli s de mani re excessive peut entra ner un dysfonctionnement la rupture de c bles et un incendie C ble d alimentation 38 mm C blage de transition 38 mm C ble du capteur 25 mm Rayon de courbure minimum Note RE C est le rayon de courbure minimum 20 C Une installation temperature inf rieure n cessite un plus grand rayon L utilisation d un
Download Pdf Manuals
Related Search