RÉGLAGES
Contents
1. 1 POUCE Soi x en A4 5 1 2 x 8 1 2 11 x 17 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 2 POUCE 2 8 1 2 x 11 R A4 5 1 2 x 8 1 2 A3 A4 A4R A5 8 1 2 x 11 ne 216x330 A3 A4 A4R AS En B5 B5R 216x330 8 1 2 x 11 B4 Si ANNULER LA DETECTION SUR LA VITRE est param tr les originaux sont consid r s comme AUTRE pour toutes les fonctions du copieur et aucun format d original ne s affiche D sactivation du chargeur de documents Ce param tre est utilis pour emp cher l utilisation du chargeur automatique de document en cas de dysfonctionnement Dans ce cas la num risation peut toujours tre r alis e l aide de la vitre D sactivation du recto verso Ce param tre est utilis pour d sactiver l impression recto verso en cas de dysfonctionnement du module recto verso Si ce param tre est activ seule une impression recto peut tre r alis e D sactivation du magasin grande capacit Utilisez ce param tre lorsque vous souhaitez interdire l utilisation du magasin grande capacit en en cas de dysfonctionnement de ce dernier D sactivation de l agrafage Ce param tre est utilis pour d sactiver l agrafage en cas de dysfonctionnement de l agrafeuse du finisseur ou du finisseur agrafeur piq re cheval D sactivation du module de perforation Utilisez ce param tre si vous souhaitez interdire la perforation ou en cas de dysfonctionnement du module de perforation du finisseu2. GUIDE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Ce manuel d crit les param tres utilis s par l administrateur de l appareil e FINALITE DES rage REGLAGES ADMINISTRATEUR abad 1 e LISTE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR 3 e UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR 4 e PARAMETRES GENERAUX 7 e REGLAGES DE LA COPIE 16 e REGLAGES DE L ARCHIVAGE DE DOCUMENTS asas 18 e POUR LADMINISTRATEUR DE LA MACHINE 29 Lisez attentivement ce manuel pour utiliser au mieux le produit Lisez les instructions d installation et les avertissements du Manuel d utilisation informations g n rales et fonctionnement du copieur avant d installer ce produit Conservez tous les manuels port e de main pour pouvoir vous y r f rer tout moment savoir Manuel d utilisation informations g n rales et fonctionnement du copieur et les manuels d utilisation des quipements en option install s Table des mati res page OFINALITE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR nn nnnsssccrnnnsnneneennnneneennnnneenennnnnees 1 OLISTE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR 222 c sscccceeneeeeccennneeeeeenneeeseennnseeeeennaeeseeneaseseenenseees 3 UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR uuuusnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 4 O PARAMETRES GENERADA ua 7 O REGLAGES DE LA GOPIE a a 16 REGLAGES DE L ARCHIVAGE DE DOCUMENTS coonnccccoccnccnccononcnncnnnnncnnnnnnnnnnnonannnennn
3. ANNULER appara t l impression peut tre annul e en appuyant sur cette touche O Affichage des comptes s lectionn s uniquement Si le compte souhait n appara t pas appuyez sur la touche ou 4 jusqu ce qu il s affiche PARAMETRES GENERAUX Remise z ro des comptes Ce param tre est utilis pour remettre z ro le d compte des pages imprim es et le d compte des pages transmises d un compte Appuyez sur la touche REMISE A ZERO DES COMPTES pour afficher l cran suivant REGLAGES SYSTEME REMISE A ZERO DES COMPTES NUMERO ARCHIVAGE DE COMPTE COPIES IMPRESSIONS DOCUMENT 00 005 678 00 045 678 00 000 678 00 045 678 00 045 678 00 000 678 00 000 678 00 005 678 00 000 078 Remise a z ro d un compte la fois Appuyez sur la touche du compte remettre z ro puis s lectionnez OUI dans l cran de confirmation qui appara t Si le compte souhait n appara t pas appuyez sur la touche ou pour faire d filer les crans jusqu ce que le compte souhait s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche OK Remise a z ro tous les comptes Appuyez sur la touche REMISE A ZERO puis s lectionnez OUI dans l cran de confirmation qui s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche OK R glage limitation de compte Il est possible de fixer une limite au nombre de copies qui peuvent tre faites pour un seul compte ou pour tous les comptes a la
4. aie ooo Netware COMMANDE PING ACTIVER EtherTalk REGLAGES DE SECURITE D PARAMETRES SSL___ PARAMETRES SSL SSL ACTIVER IPsec o IPsec IMPRESSION DES LISTES REGLAGES Sharp OSA gt REGLAGE DE LAFFICHAGE PAR DEFAUT REGLAGE DES COMPTES EXTERNES CHANGEMENT CODE RESP KIT D EXTENSION PS3 KIT DE SECURITE DES DONNEES CLES PRODUIT gt KIT D EXTENSION SCANNER RESEAU MODULE D INTEGRATION D APPLICATION KIT D EXTENSION FAX INTERNET MODULE DE COMMUNICATION AVEC UNE APPLICATION ETATS ET ALERTES PAR COURRIER ELECTRONIQUE MODULE DE COMPTE EXTERNE KIT D EXTENSION RESEAU NUMERO DE SERIE INTIALISER ETIOU ENREGSTRER LES REGLAGES RETABLIR LES REGLAGES PAR DEFAUT RETABLIR LA CONFIGURATION NTIASERETOUEARESSTRERLESREGLASES ENREGISTRER LA CONFIGURATION ACTUELLE REGLAGE DE L EXPOSITION REGLAGE DE COPIE D ONGLET INITIAL gt REGLAGE INITIAL DU DECALAGE DE LA MARGE DESACTIVATION DU PLAT ALIM AUX EN COPIE R V REGLAGE DE LARGEUR A EFFACER DESACTIVATION DE LA SELECTION PAPIER AUTO PLATEAU PLATEAU SORTIE STANDARD STANDARD REGLAGES DU FONCTIONNEMENT gt CONTROLE DU PERIPHERIQUE REGLAGES RESEAU a Lu gt Far 2 TD N 02 a Dd TD a O Cc LE m aS Cc LL REGLAGES DE L ARCHIVAGE DE DOCUMENTS 1 Reportez vous aux manuels indiqu s pour les r glages suivants R glages imprimante Manuel d util
5. 15 Module de communication avec une application 15 Module de compte externe 15 Num ro de s rie 15 Initialiser et ou enregistrer les r glages R tablir les r glages par d faut 15 Enregistrer la configuration actuelle 15 R tablir la configuration 15 R glages de la copie Nom de param tre Page R glages de la copie R glages de l tat initial 16 R glage de l exposition 16 R glage de la rotation copie 16 Programmer ou modifier les m moires de zoom 16 R glage initial du d calage de la marge 16 R glage de largeur effacer 16 R glages de la fonction card shot 16 R glage de copie d onglet initial 17 Limitation du nombre maxi de copies par tirage 17 D sactivation effacement des prog de travail 17 D sactivation du plat alim aux en copie RV 17 D sactivation de la s lection papier auto 17 R glages de l archivage de documents Nom de param tre Page R glages de l archivage de documents R glages du mode par d faut 18 R glage du nombre de noms d utilisateurs affich s 18 R glage de la m thode de tri 18 Travaux disponibles pour les r glages des travaux 18 R glage de l autorit de l administrateur 18 Plateau sortie standard 18 Effacer tous les fichiers rapides 18 Son num risation termin e 19 R glage de la r solution initiale 19 R glages de l exposition par d faut 19 R glages de l impression par lots 19 UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR La proc dure de configuration des r g
6. Saisissez l adresse IP de l ordinateur que vous d sirez v rifier puis appuyez sur la cle DEMARRER Un message appara tra pour indiquer si l ordinateur a r pondu ou non R glages de s curit Les r glages suivants sont associ s la s curit Appuyez sur la touche REGLAGES DE SECURITE pour configurer les r glages Param tres SSL Le protocole SSL peut tre utilis pour la transmission de donn es via un r seau Le protocole SSL est un protocole qui active le chiffrage des informations transmises sur un r seau Le cryptage des donn es permet de transmettre et de recevoir en toute s curit des informations cruciales Port serveur HTTPS Appliquer le chiffrage SSL aux communications HTTP IPP SSL Appliquer le chiffrage SSL aux communications IPP Port client O FTPS Appliquer le chiffrage SSL aux communications FTP O SMTP SSL Appliquer le chiffrage SSL aux communications SMTP O POP3 SSL Appliquer le chiffrage SSL aux communications POP3 Niveau d encryptage La force du cryptage peut tre d finie sur l un des 3 niveaux Activer IPsec IPsec peut tre utilis pour la transmission r ception des donn es sur un r seau Lorsqu lPsec est utilis les donn es peuvent tre envoy es et re ues en toute s curit sans configurer les r glages pour le cryptage du paquet IP sur un navigateur Web ou toute autre application de plus haut niveau Ce r glage n est utilis que pour activer ou
7. Sortie rotation est activ e vous avez la possibilit d alterner l orientation horizontale ou verticale de la sortie papier format de papier A4 uniquement pour chaque jeu de copies Cette fonction est utilis e pour trier les sorties papier lorsque ni le p riph rique Finisseur ni le p riph rique Finisseur piq re a cheval ne sont install s Pour utiliser cette fonction le papier au format A4 doit tre charg la fois horizontalement et verticalement dans les plateaux papier Cette fonction peut tre utilis e si du papier sort du plateau central La fonction ne peut pas tre utilis e dans les cas suivants e Lorsque le papier est envoy vers le p riph rique Finisseur ou le Finisseur agrafeur piq re cheval e En cas d impression en mode Groupe e Lorsqu un original au format lettre est imprim sur du papier au format A4 l aide du programme du responsable Modification auto du format Ad Lettre page 7 5 du Manuel d utilisation pour imprimante e Lorsque Intercalaires pour transparents ou R glage Autre papier est s lectionn dans le pilote d imprimante e Lorsque Source papier sous S lection papier est d fini sur un autre param tre que Selection automatique dans le pilote d imprimante e Lorsque le format de papier d impression pour un travail enregistr ou un travail en cours a t modifi manuellement et chang au format Ad REMARQUE Lorsqu une copie interrompue est en co
8. d sactiver IPsec les r glages IPsec d taill s sont configures dans les pages Web Certains r glages de la page Web peuvent ne pas autoriser la connexion la machine ou les r glages peuvent ne pas permettre l impression la num risation ou l affichage d une page Web Dans ce cas d s lectionnez ACTIVER IPsec dans cet cran et modifiez les r glages de la page Web REGLAGES SYSTEME REGLAGES DE SECURITE PARAMETRES SSL l ACTIVER IPsec 14 Impression des listes Ce param tre est utilis pour imprimer des listes et des rapports qui ne peuvent tre imprim s qu partir des param tres administrateur e Appuyez sur la touche REGLAGES ADMINISTRATEUR pour imprimer un des groupes suivants Copie imprimante envoi de fax d image archivage de documents g n ralit protection toutes les listes des param tres administrateur e Appuyez sur une touche diff rente de la touche REGLAGES ADMINISTRATEUR pour lancer l impression d une liste ou d un rapport R glages Sharp OSA Les r glages ci dessous sont li s OSA Appuyez sur la touche REGLAGES Sharp OSA pour configurer les r glages O R glage de l affichage par d faut R glage des comptes externes R glage de l affichage par d faut L cran qui s affiche par d faut lorsque vous appuyez sur la touche ARCHIVAGE DE DOCUMENTS peut tre modifi S lectionnez l cran de base du mode d archivage de documents ou l cran de s
9. fois La limite maximale qui peut tre entree est 99 999 999 Appuyez sur la touche REGLAGE LIMITATION DE COMPTES pour afficher l cran de r glage suivant REGLAGES SYSTEME REGLAGE LIMITATION DE COMPTES NUMERO ARCHIVAGE DE COMPTE COPIES IMPRESSIONS DOCUMENT NES ENTRER LE NUMERO DE COMPTE TOTAL SORTIE PAP a E w E ENVOI D IMAGE E MAXIMUM O Limitation du nombre de copies par compte Entrez le num ro du compte souhait l aide des touches num riques puis entrez les limites des fonctions de copie imprimante et archivage de documents Apr s avoir entr chaque limite appuyez sur la touche ENTRER Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ENVOI D IMAGE puis entrez les limites pour l envoi par fax scanner et fax Internet Si vous entrez le num ro d un compte disposant d j d une limite celle ci appara tra dans l affichage Appuyez sur la touche C pour remplacer la limite par un tiret puis entrez une nouvelle limite Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche OK pour quitter O Limitation du nombre de copies de tous les comptes Appuyez sur la touche TOUS COMPT TOUT apparait dans l cran d entr e du num ro de compte Les limites pour tous les comptes sont entr es de la m me mani re que les limites des comptes individuels Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche OK pour quitter Contr le des num r
10. install pour s lectionner le plateau de sortie pour l impression de fichiers enregistr s Effacer tous les fichiers rapides Ce param tre est utilis pour effacer tous les fichiers hormis les fichiers prot g s du dossier de fichiers temporaires L effacement des fichiers commence quand vous appuyez sur la touche EFFACER dans le message qui appara t Pour que tous les fichiers hormis les fichiers prot g s soient automatiquement effac s du dossier de fichiers temporaires chaque fois que vous mettez l appareil en service s lectionnez la case cocher EFFACER FICHIERS RAPIDES AU DEMARRAGE FICHIERS PROTEGES EXCLUS Son num risation termin e Le volume du bip qui retentit lorsque la num risation d un original est termin e peut tre r gl sur deux niveaux Le bip peut galement tre d sactiv R glage de la r solution initiale Ce r glage est utilis pour modifier le r glage de r solution par d faut de NUM VERS DISQUE DUR de la fonction d archivage de documents La r solution par d faut est initialement r gl e sur 600x600ppp Pour modifier la r solution par d faut appuyez sur la touche de la r solution souhait e R glages de l exposition par d faut Ce r glage est utilis pour modifier le niveau d exposition par d faut de NUM VERS DISQUE DUR de la fonction d archivage de documents L exposition par d faut est initialement d finie sur AUTO S il est remplac par MANUEL le
11. le travail qui ne peut pas tre imprim page 1 15 du Manuel d utilisation informations g n rales et fonctionnement du copieur Ce param tre peut tre utilis pour d sactiver l impression de travaux suppl mentaires dans ce cas 1 Sauf lorsque le papier manque au milieu d un travail R glage du langage de l affichage Ce param tre est utilis pour s lectionner le langage de l affichage R glage de l utilisation des touches Ces param tres sont utilis s pour d finir la dur e pendant laquelle une touche de l cran tactile doit tre enfonc e avant que l entr e de la touche soit enregistr e et pour emp cher l entr e r p t e d une touche lorsqu une touche est maintenue enfonc e e Dur e jusqu laquelle l entr e de touche est enregistr e La dur e peut tre d finie de 0 2 secondes en increments de 0 5 seconde La dur e est normalement d finie sur 0 seconde de sorte que l entr e de touche est imm diatement enregistr e lorsqu une touche est enfonc e En allongeant le r glage de la dur e l entr e de touche peut tre emp ch e lorsqu une touche est enfonc e accidentellement Gardez l esprit cependant que lorsqu un r glage plus long est s lectionn les touches doivent tre enfonc es avec plus de soin pour garantir l enregistrement de l entr e de touche R p tition de touche impossible L cran tactile comporte les touches telles que les touches de zoom pour r gler le taux qui p
12. niveau d exposition peut tre r gl sur cinq niveaux Le niveau 1 correspond au niveau le plus clair et le niveau 5 au plus fonc R glages de l impression par lots Lors d une impression par lots ce param tre permet d emp cher l utilisation des touches TOUS UTIL et UTILIS INCONNU dans l cran de s lection de l utilisateur REGLAGES DE L ARCHIVAGE DE DOCUMENTS 19 20 Contact Nom Administrateur Les informations utiles l administrateur sont imprim es au verso de cette page D tachez cette page du manuel et conservez la en lieu s r De plus indiquez le nom de l administrateur ainsi que ses coordonn es dans les espaces gauche 21 POUR L ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE D tachez cette page du manuel et conservez la en lieu sur Mots de passe par d faut pages Web Il existe deux comptes par d faut Administrateur et Utilisateur peut configurer tous les r glages des pages Web Une personne qui se connecte en tant qu Utilisateur peut seulement configurer certains r glages Les mots de passe par d faut sont les suivants Fe Compte par d faut Mot de passe par d faut Envoyer toutes les donn es transmises et re ues l administrateur fonction d administration de document Cette fonction est utilis e pour transf rer toutes les donn es re ues par la machine vers une destination donn e adresse de num risation vers courrier lectronique destination de num risat
13. ou DATE 18 Travaux disponibles pour les r glages des travaux Ce param tre est utilis pour s lectionner les op rations imprimer et envoyer autoris es pour les fichiers archiv s e La touche IMPRESSION de l cran TRAVAUX DISPONIBLES POUR LES REGLAGES DES TRAVAUX commande l impression partir de l cran REGLAGES DU TRAVAIL Par exemple si la touche IMPRESSION de ce parametre est enfonc e alors que seules les cases COPIE et ENVOI DE FAX PC FAX INCL sont coch es sur l cran qui s affiche seuls les fichiers archives de travaux de copie et de fax peuvent tre imprimes a partir de l cran REGLAGES DU TRAVAIL de l archivage de documents Les fichiers sauvegard s dans les modes qui ne sont pas s lectionn s ne peuvent pas tre imprim s partir de l cran REGLAGES DU TRAVAIL e De m me les touches NUMERISER VERS COURR ELEC FTP ENVOI DE FAX et ENVOI D I FAX commandent les operations de transmission correspondantes de l cran de transmission REGLAGES DU TRAVAIL R glage de l autorit de l administrateur Lorsqu un mot de passe a t d fini pour un fichier un nom d utilisateur ou un dossier ce param tre est utilis pour permettre d entrer le mot de passe administrateur la place du mot de passe pour pouvoir l effacer Ceci est possible uniquement pour l effacement l dition est impossible Plateau sortie standard Ce param tre est utilis lorsqu un finisseur est
14. programme vous devez couper l interrupteur principal apr s tre sorti de ce programme attendre un peu et rallumer l interrupteur principal pour que les r glages d usine par d faut prennent effet R glage du mode tandem Ce r glage permet de configurer l adresse IP et le num ro du port de l imprimante client quand vous voulez que deux machines qui sont utilis es comme imprimantes r seau TCP IP impriment en tandem Le r glage d usine par d faut pour le num ro de port est 50001 moins que vous rencontriez des probl mes avec ce r glage vous n avez pas besoin de le modifier Vous pouvez galement interdire la fonction tandem ou la r ception de donn es en tandem venant de l autre imprimante Normalement ceci n est pas n cessaire Pour interdire la fonction tandem s lectionnez DESACTIVATION MODE MACHINE MAITRE Pour interdire la r ception de donn es en tandem venant de l autre imprimante s lectionnez DESACTIVATION MODE MACHINE ESCLAVE REMARQUE Pour utiliser la fonction tandem quand le mode Utilisation contr l e est activ vous devez entrer le m me num ro de compte sur les deux imprimantes Si vous n entrez pas le m me num ro seule la machine serveur imprimera ou les pages imprim es ne seront pas ajout es au bon compte 13 PARAMETRES GENERAUX Commande PING Ce programme permet de v rifier si la machine et l ordinateur connect s au r seau sont en mesure de communiquer
15. age 10 R glage de l utilisation des touches 10 D sactivation de la commutation de l ordre d affichage 11 D sactivation du r glage d horloge 11 Contr le du p riph rique R glage du d tecteur de format des originaux 11 D sactivation du chargeur de documents 11 D sactivation du recto verso 11 D sactivation du magasin grande capacit 11 D sactivation de l agrafage 11 Desactivation du module de perforation 11 D sactivation du finisseur 11 D sactivation du module d insertion 11 D sactivation du mode couvert intercal 11 R glage de la position de piq re a cheval 12 Exceptions d agrafage piq re a cheval 12 Commutation auto de plateau du finisseur12 Sortie rotation R glage de la s lection automatique du papier 12 Optimisation d un disque dur 12 R glages r seau R glages IPv4 13 R glages IPv6 13 Activer TCP IP 13 Activer Netware 13 Activer Ether Talk 13 Activer NetBEUI 13 Remise a z ro de la carte r seau 13 R glage du mode tandem 13 Commande PING 14 R glages de s curit Param tres SSL 14 Activer IPsec 14 Impression des listes 14 R glages Sharp OSA R glage de laffichage par d faut 14 R glage des comptes externes 14 Modif mot de passe admin 14 Cl s produit Kit d extension PS3 15 Kit d extension scanner r seau 15 Kit d extension fax internet 15 Etats et alertes par courrier lectronique 15 Kit d extension r seau 15 Kit de s curit des donn es 15 Module d int gration d application
16. ation de base de l appareil et regroupent les param tres suivants O Son des touches O R glage du retour l tat initial D sactivation fonc travail prioritaire R glage de la dur e des messages O Impr plat alim aux d sactiv e O R glage du langage de l affichage O R glage de l utilisation des touches O D sactivation de la commutation de l ordre d affichage O D sactivation du r glage d horloge Son des touches Ce param tre est utilis pour r gler ou couper le volume du bip qui retentit lorsque vous appuyez sur une touche Trois bips peuvent galement retentir pour les valeurs de base lorsque vous r glez le taux en mode copie ou l exposition dans un mode quelconque REGLAGES SYSTEME SON DES TOUCHES SON DES TOUCHES _ SON DES TOUCHES AU RETOUR A L ETAT INITIA Volume Faible Volume Elev D sactiv Pour modifier le volume appuyez sur la touche de volume souhait Lorsque SON DES TOUCHES AU RETOUR A L ETAT INITIAL est s lectionn trois bips retentissent aux valeurs de r glages de base indiqu es ci dessous Ecran dans lequel le r glage est Seas effectif Ecran de r glage du taux dans u 5 l cran principal du mode copie Tame 100 Ecran de r glage de l exposition dans l cran principal du mode copie Ecran de r glage de l exposition dans l cran principal des modes fax fax internet et scanner r seau Niveau d exposition 3 niveau Ecran de r glage de l expositio
17. de documents L impression est impossible sans l entr e d un num ro de compte Le nombre de pages imprim es est ajout au d compte des copies FINALITE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR R glages de l archivage de documents Ces param tres peuvent tre utilis s pour remplacer les r glages de la fonction d archivage de documents par d faut usine par les r glages qui r pondent le mieux aux besoins de votre lieu de travail Lorsque le mode utilisation control e est activ pour la fonction d archivage de documents O Un num ro de compte doit tre entr pour imprimer une image scann e L impression est impossible sans l entr e d un num ro de compte Un d compte du nombre de pages imprim es par chaque compte est conserv en permettant ainsi de contr ler l utilisation par chaque compte de la fonction d archivage de documents un d compte d archivage de documents est conserv Une limite peut tre d finie pour le nombre de pages de fichier image scann es pouvant tre imprim es Programmation d un mode de passe administrateur Le mot de passe administrateur est un nombre 5 chiffres dont l entr e est n cessaire pour acc der aux param tres administrateur L administrateur de la machine doit modifier le mot de passe administrateur d fini l usine en lui affectant un nouveau nombre 5 chiffres Gardez en m moire le nouveau mot de passe administrateur car il doit tre entre a chaque utilisation des param t
18. e le moins possible il est conseill d essayer d allonger le r glage de la dur e apr s laquelle la mise hors tension s active plut t que de d sactiver la fonction Le r glage de la dur e est modifi l aide du param tre suivant Minuterie de mise hors tension auto Minuterie de mise hors tension auto Ce param tre est utilis pour d finir la dur e apr s laquelle la mise hors tension auto s active La dur e peut tre d finie au maximum 240 minutes en incr ments d une minute REMARQUE O Nous vous conseillons de d finir la dur e la plus appropri e votre utilisation O Ce r glage est ignor si le mode de mise hors tension auto est d sactiv l aide du param tre Mise hors tension auto R glage du mode d conomie d nergie Si apr s une impression l imprimante n est pas utilis e pendant le laps de temps d fini dans ce param tre elle passera en mode d conomie d nergie Cette fonction vous permet de r duire votre consommation lectrique tout en aidant la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution S lectionnez le r glage le plus appropri votre utilisation de l imprimante La dur e peut tre d finie au maximum 240 minutes en incr ments d une minute Le mode d conomie d nergie ne peut pas tre d sactiv PARAMETRES GENERAUX R glages du fonctionnement Les R glages du fonctionnement sont li s l exploit
19. ement des bords La largeur de l effacement des bords peut tre d finie entre O mm et 20 mm 0 et 1 en increments de 1 mm 1 8 Les largeurs d effacement des bords et du centre sont normalement d finies sur 10 mm 1 2 R glages de la fonction card shot Ce param tre est utilis pour d finir le format initial de l original pour la fonction de card shot Entrez d abord la dimension X largeur puis la dimension Y longueur Les dimensions X et Y peuvent tre d finies entre 25 mm et 210 mm 1 8 1 2 en increments de 1 mm 1 8 R glage de copie d onglet initial Ce param tre est utilis pour d finir la largeur initiale de l onglet pour la copie de l onglet La largeur de l onglet peut tre d finie entre O mm et 20 mm 0 et 5 8 en increments de 1 mm 1 8 b lt Largeur d onglet Limitation du nombre maxi de copies par tirage Ce parametre sert a definir le nombre maximum de copies autorisees par original Ce maximum peut tre compris entre 1 et 999 Le nombre maximal de copies est initialement r gl sur 999 D sactivation effacement des prog de travail Ce param tre est utilis pour interdire l effacement et la modification des r glages de copie enregistr s dans les programmes de travail D sactivation du plat alim aux en copie R V Ce param tre est utilis pour d sactiver l utilisation du plateau d alimentation auxiliaire lors de la copie recto verso Le plateau d ali
20. es O Son num risation termin e O R glage de la r solution initiale O R glages de l exposition par d faut O R glages de l impression par lots R glages du mode par d faut Ce param tre est utilis pour s lectionner l tat initial de la case cocher confidentielle s lectionn e ou non dans l cran des r glages d taill s de la fonction d archivage de documents Appuyez sur la touche MODE CONFIDENTIEL de ce param tre si vous souhaitez que la case cocher confidentielle soit coch e par d faut Appuyez sur la touche MODE DE PARTAGE si vous ne souhaitez pas que la case cocher confidentielle soit coch e par d faut La case n est pas coch e par d faut R glage du nombre de noms d utilisateurs affich s Le nombre de noms d utilisateurs affich s sur un cran de la liste des noms d utilisateurs peut tre 8 r glage normal 6 ou 12 Appuyez sur 6 8 ou 12 pour s lectionner le nombre REMARQUE Lorsque 6 ou 8 noms par cran sont s lectionn s chaque nom de touche peut contenir jusqu un maximum de 18 caract res Lorsque 12 noms par cran sont s lectionn s chaque nom de touche ne peut contenir que 10 caract res maximum R glage de la m thode de tri Ce param tre est utilis pour s lectionner le classement des listes de fichiers dans DOSSIER PRINCIPAL DOSSIER PERSONNALISE et DOSSIER DE FICHIER TEMP S lectionnez le classement par NOM DE FICHIER NOM D UTILISATEUR
21. es r glages par d faut s lectionn s l aide de ces param tres s appliquent toutes les fonctions de l appareil pas seulement la fonction de copie R glages de l tat initial Les r glages de la copie reprennent leurs valeurs par d faut lorsque l interrupteur est activ lorsque la touche CA est enfonc e ou lorsque la dur e de retour a l tat initial s est coul e Ce param tre sert modifier les r glages par d faut ou redonner ces r glages les valeurs d usine par d faut Les valeurs par d faut des r glages suivants de la copie peuvent tre modifi es Magasin papier Magasin d exposition Taux de reproduction Copie recto verso Sortie auto tri tri agrafage groupe plateau de sortie REMARQUE Si ce param tre est utilis pour remplacer le r glage par d faut de la fonction recto verso par un autre r glage que recto recto et que le chargeur automatique de documents choue ou est d sactiv le param tre repassera a recto recto DESACTIVATION DU DOCUMENTS page 11 CHARGEUR DE DESACTIVATION DU RECTO VERSO page 11 R glage de l exposition Ce param tre sert ajuster le niveau d exposition lorsque Auto est utilis pour l exposition de la copie Le param trage usine par d faut est 5 1 correspond une densit plus claire et 9 correspond une densit plus sombre sur l cran tactile 16 R glage de la rotation copie Ce param tre sert faire piv
22. euvent tre maintenues enfonc es pour qu une valeur soit modifi e jusqu atteindre la valeur souhait e Cette fonction pour laquelle une valeur est constamment modifi e lorsqu une touche est enfonc e est appel e r p tition de touche La r p tition de touche est normalement activ e Si vous souhaitez emp cher la r p tition de touche cochez la case DESACTIVER LA REPETITION AUTO DE TOUCHE D sactivation de la commutation de l ordre d affichage Ce param tre est utilis pour d sactiver la fonction qui modifie l ordre d affichage des touches chaque fois que vous s lectionnez un onglet dans un cran y compris dans les crans de s lection du nom d utilisateur et du dossier pour les fonctions NUM VERS DISQUE DUR et FICHIER et l cran du carnet d adresses du mode d envoi d image Ceci n affecte pas la fonction qui modifie l ordre d affichage des fichiers dans les dossiers d archivage de documents Desactivation du r glage d horloge Ce param tre est utilis pour emp cher des changements au niveau du param trage du r glage d horloge Quand le param tre est activ vous ne pouvez pas utiliser HORLOGE dans les param tres syst me Pour r gler la date et l heure ce param tre doit tout d abord tre d sactiv retirez la coche Contr le du p riph rique Utilisez ces param tres en cas d chec d un p riph rique de l appareil ou lorsque vous souhaitez d sactiver un p riph rique de fa on
23. ge IPv6 est d sactiv par d faut Si ce produit est connect un r seau TCP IP assurez vous d activer le r glage Activer TCP IP ci dessous Dans un environnement IPv6 le machine peut utiliser les protocoles LDP et IPP Si le mode DHCP est utilis il se peut que l adresse IP soit automatiquement modifi e certaines occasions Dans ce cas vous ne pourrez plus imprimer PARAMETRES GENERAUX Activer TCP IP Lors d une utilisation de cette imprimante sur un r seau qui utilise le protocole TCP IP configurez ce programme Configurez galement l adresse IP en utilisant le programme R glage adresse IP ci dessus R glage par d faut Activ Activer Netware Lors d une utilisation de cette imprimante sur un r seau qui utilise un protocole NetWare configurez ce programme R glage par d faut Activ Activer EtherTalk Lors d une utilisation de cette imprimante sur un r seau qui utilise un protocole EtherTalk configurez ce programme R glage par d faut Activ Activer NetBEUI Lors d une utilisation de cette imprimante sur un r seau qui utilise un protocole NetBEUI configurez ce programme R glage par d faut Activ Remise z ro de la carte r seau Ce programme permet de restaurer les r glages d usine par d faut pour tous les l ments de r glage de la carte d interface r seau de cette imprimante REMARQUE Si l un des REGLAGES RESEAU a t modifi avant l ex cution de ce
24. ion des cat gories appuyez sur la touche OK La valeur num rique actuellement d finie est affich e Vous pouvez modifier les valeurs num riques en appuyant sur les touches 4 et UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Menu des r glages administrateur Les r glages administrateur sont organis s dans le menu suivant Reportez vous ce menu lorsque vous activez ou d sactivez les r glages expliqu s partir de la page suivante Certains param tres proposent un niveau de r glage suppl mentaire Niveau 1 Niveau 2 gt CONTROLE DU JOURNAL TRAVAUX EFFACER TOUTES LES DONNEES DU JOURNAL DES TRAVAUX ECONOMIE DE TONER EN MODE IMPRESSION MINUTERIE DE MISE HORS TENSION AUTO ECONOMIE D ENERGIE ECONOMIE DE TONER EN MODE COPIE REGLAGE DU MODE D ECONOMIE D ENERGIE MISE HORS TENSION AUTO SON DES TOUCHES REGLAGE DU LANGAGE DE L AFFICHAGE REGLAGE DU RETOUR A L ETAT INITIAL REGLAGE UTILISATION DE TOUCHES DESACTIVATION FONC TRAVAIL PRIORITAIRE DESACT LA COMMUTATION DE L ORDRE DAFFICHAGE REGLAGE DE LA DUREE DES MESSAGES DESACTIVATION DU REGLAGE D HORLOGE IMPR PLAT ALIM AUX DESACTIVEE DESACTIVATION DU MODE COUVERT INTERCAL REGLAGE DE LA POSITION DE PIQURE A CHEVAL DESACTIVATION DU FINISSEUR REGLAGE DE LA SELECTION AUTOMATIQUE DU PAPIER OPTIMISATION D UN DISQUE DUR REGLAGES IPv4 ACTIVER NetBEUI REGLAGES IPv6 REMISE A ZERO DE LA CARTE RESEAU ACTIVER TCP IP REGLAGE DU MODE TANDEM
25. ion vers FTP destination de num risation vers dossier r seau ou destination de num risation vers poste de travail Cette fonction peut tre utilis e par l administrateur de la machine pour archiver toutes les donn es transmises et re ues Pour configurer les param tres de la fonction d administration de document cliquez sur R glages d application puis sur Fonction d administration de document dans le menu de la page Web Les droits administrateur sont obligatoires Remarque e Les param tres de format d exposition et de r solution des donn es transmises et re ues continuent de s appliquer lorsque les donn es sont transf r es e Vous ne pouvez pas utiliser ces fonctions lorsque les t l copies transmises sont transf r es Transmission en prise de ligne rapide num rotation avec le haut parleur e Pour utiliser la fonction d administration de documents le kit d extension scanner r seau est requis 22 42 0 On Ce manuel a t imprim avec de l encre base v g tale d huile de soja pour aider la protection de l environnement Imprim sur papier 100 recycl Die ot IMPRIME EN CHINE 2007D KS1 TINSF3609FCZ1 YNAIVYLSININGV SI9V 1934 SAC JAIND NOOZIW XW NOC9SIN XIN NOSSI XW NOOZIN XIA NOCIIN XIN NOSSW XIN
26. isation pour imprimante R glages envoi d images de fax Manuel d utilisation pour t l copieur et Manuel d utilisation pour l envoi d images PARAMETRES GENERAUX Les r glages administrateur concernant l utilisation g n rale de l appareil sont expliqu s dans cette section Contr le par compte Le contr le par compte comprend les param tres suivants O Mode utilisation control e Total de pages par compte Remise z ro des comptes O R glage limitation de compte O Contr le des num ros de compte O Protection des num ros de compte O Annuler les travaux des comptes incorrects O Entrer le num ro de compte en mode OSA Mode utilisation controlee Lorsque le MODE UTILISATION CONTROLEE est active un d compte des pages imprim es par chaque compte est conserve il est possible d tablir jusqu 500 comptes Les d comptes de pages peuvent tre consult s a l cran Pour utiliser l appareil un num ro de compte correct a 5 chiffres doit tre entre Cette fonction est initialement desactivee Appuyez sur la touche MODE UTILISATION CONTROLEE pour afficher l cran suivant REGLAGES SYSTEME MODE UTILISATION CONTROLEE OD corres LJ IMPRESSIONS _ ARCHIVAGE DE DOCUMENT J ENVOI i D IMAGE O Le Mode utilisation control e est active pour les fonctions dont les cases sont coch es Si vous devez d sactiver le mode utilisation control e pour une fonction appuyez su
27. isation control e est activ pour une fonction un num ro de compte correct doit tre entr pour utiliser la fonction Lorsque le mode utilisation control e est activ pour la fonction d imprimante un num ro de compte est entr sur l ordinateur de l utilisateur lorsque la commande d impression est s lectionn e Selon le r glage de Annuler les travaux des comptes incorrects page 8 un travail peut tre imprim m me si un num ro de compte incorrect est entr Le num ro de compte est un num ro cinq chiffres un maximum de 500 comptes peut tre cr R glages de la copie Ces r glages peuvent tre utilis s pour remplacer les r glages de copie par d faut usine par les r glages qui r pondent le mieux aux besoins de votre lieu de travail Lorsque le mode utilisation control e est activ pour la fonction de copie Un num ro de compte correct doit tre entr pour r aliser une copie La copie est impossible sans l entr e d un num ro de compte correct Un d compte du nombre de copies r alis es par chaque compte est conserv Ceci vous permet de contr ler l utilisation du photocopieur par chaque compte Les d comptes peuvent tre cumul s O Une limite peut tre d finie pour le nombre de copies pouvant tre r alis es par chaque compte REMARQUE Un num ro de compte doit tre galement entr pour imprimer un document sauvegard au cours de la copie a l aide de la fonction d archivage
28. l produit votre revendeur Module de compte externe Ce param tre sert entrer la cl produit qui permet de connecter la machine une application de compte externe Demandez la cl produit votre revendeur Num ro de s rie Utilisez ce param tre pour v rifier le num ro de s rie de l appareil PARAMETRES GENERAUX Initialiser et ou r glages Ces param tres sont utilis s pour restaurer les r glages administrateur selon les r glages usine par d faut enregistrer les param tres en cours et r tablir les r glages administrateur enregistr s Notez que ceci inclut galement les r glages de configuration de l imprimante Les param tres suivants sont disponibles O R tablir les r glages par d faut O Enregistrer la configuration actuelle O R tablir la configuration enregistrer les R tablir les r glages par d faut Ce param tre est utilis pour restaurer les r glages administrateur y compris les r glages de configuration de l imprimante selon les r glages usine par d faut Si vous devez enregistrer les r glages avant la restauration des r glages par d faut imprimez la liste des param tres Impression des listes page 12 REMARQUE Pour que les r glages par d faut prennent effet quittez les param tres administrateur mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension au bout de 3 secondes Enregistrer la configuration actuelle Ce programme est uti
29. lages administrateur est expliqu e ci dessous dans Modif mot de passe admin en exemple Suivez la m me proc dure pour configurer les programmes d crits au d but de la page 7 1 Appuyez sur la touche REGLAGES PERSONNALISES REGLAGES AT TRAVAUX PERSONNALISES 9 Appuyez sur la touche R GLAGES ADMINISTRATEUR REGLAGES ADMINISTRATEUR E 3 Utilisez les touches du pav num rique pour entrer le nouveau mot de passe administrateur a cinq chiffres chaque entr e d un num ro les tirets de l affichage se changent en ast risques Le r glage par d faut usine pour le num ro de code responsable est 00000 MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR 4 Appuyez sur la touche MODIF MOT DE PASSE ADMIN Si vous souhaitez configurer un r glage administrateur diff rent s lectionnez le param tre cette tape Un cran du param tre s lectionn appara t Configurez le param tre comme indiqu partir de la page 7 de ce manuel 5 Utilisez les touches du pav num rique pour entrer le nouveau mot de passe administrateur a cing chiffres Pour le mot de passe administrateur utilisez un num ro qui n a pas ete programme en tant que num ro de compte pour le mode utilisation contr l e il est impossible d utiliser un num ro ayant t programm comme num ro de compte Le nombre entr correspondra au nouveau mot de passe administrateur Veillez vous en souvenir 6 Appu
30. lection des applications externes Ce r glage peut tre uniquement configure lorsque le module de communication d applications est install Ce r glage figure galement parmi les r glages de la fonction d archivage de documents Lorsque vous appuyez sur la touche CA touche REMISE A ZERO en mode d archivage de documents ou en mode OSA Sharp l cran de d part du mode s affiche quel que soit le r glage defini pour l affichage par d faut R glage des comptes externes Lorsque ACTIVER LE CONTROLE DES COMPTES EXTERNES est activ la machine passe en mode de compte externe Lorsque ACTIVER LE CONTROLE DES COMPTES EXTERNES et ACTIVER L AUTHENTIFICATION PAR SERVEUR EXTERNE sont activ s la machine passe en mode d authentification externe Cet l ment peut tre uniquement s lectionn lorsque le module de compte externe est install Modif mot de passe admin Ce param tre sert modifier le mot de passe administrateur qui doit tre entr pour configurer les param tres administrateur Lors de la premi re utilisation de l appareil l administrateur doit modifier le mot de passe administrateur d fini l usine en un nouveau nombre 5 chiffres Un seul mot de passe administrateur peut tre programm Le r glage par d faut usine pour le mot de passe administrateur est 00000 Cl s produit Utilisez ces param tres afin d entrer les cl s produit pour les options suivantes Kit d extension PS3 Ce
31. lis pour enregistrer les r glages administrateur actuels Les param tres restent en m moire m me si l appareil est hors tension Pour r cup rer les param tres enregistr s utilisez le param tre R tablir la configuration R tablir la configuration Ce param tre est utilis pour r cup rer la configuration qui a t enregistr e l aide du param tre Enregistrer la configuration actuelle et la r tablir comme configuration actuelle La configuration actuellement d finie sera remplac e par la configuration lue dans la m moire REMARQUE Un message de confirmation s affiche la fin de la proc dure d ex cution des param tres suivis de 1 Si vous devez annuler l ex cution du param tre appuyez sur la touche NON 15 REGLAGE DE LA COPIE Cette section explique les r glages administrateur utilis s pour le mode copie R glages de la copie Les r glages de la copie comprennent les param tres suivants O R glages de l tat initial R glage de l exposition O R glage de la rotation copie O Programmer ou modifier les m moires de zoom O R glage initial du d calage de la marge O R glage de largeur effacer O R glages de la fonction card shot O R glage de copie d onglet initial O Limitation du nombre maxi de copies par tirage O D sactivation effacement des prog de travail O D sactivation du plat alim aux en copie R V O D sactivation de la s lection papier auto 1 L
32. mentation auxiliaire est souvent utilis pour l alimentation en tiquettes transparents et autres papiers sp ciaux non adapt s la copie recto verso Si un de ces papiers sp ciaux entre dans l unit de retournement cela peut entrainer un blocage papier ou endommager l appareil Si un de ces papiers sp ciaux entre dans l unit de retournement cela peut entra ner un blocage papier ou endommager l appareil Si des supports sp ciaux non adapt s une copie recto verso sont souvent utilis s il est recommand d activer ce param tre D sactivation de la s lection papier auto Ce param tre est utilis pour d sactiver la fonction de s lection de papier auto Lorsque ce param tre est activ le papier au m me format que l original plac sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents n est pas automatiquement s lectionn REGLAGE DE LA COPIE 17 DOCUMENTS REGLAGES DE L ARCHIVAGE DE Cette section explique les r glages administrateur concernant la fonction d archivage de documents R glages de l archivage de documents Les r glages de l archivage de documents comprennent les param tres suivants O R glages du mode par d faut O R glage du nombre de noms d utilisateurs affiches R glage de la m thode de tri O Travaux disponibles pour les r glages des travaux O R glage de l autorite de l administrateur O Plateau sortie standard Effacer tous les fichiers rapid
33. n dans interm diaire NUM VERS DISQ DUR de l cran principal du mode d archivage de documents R glage du retour l tat initial Si l appareil n est pas utilis pendant un certain laps de temps la fonction de retour l tat initial efface tous les r glages qui ont t s lectionn s et retourne l cran principal du mode copie ou l cran d tat des travaux Ce param tre est utilis pour d finir la dur e apr s laquelle le retour l tat initial s active La dur e peut tre d finie entre 10 secondes et 240 secondes en incr ments de 10 secondes ou la fonction de retour l tat initial peut tre d sactiv e Notez que le retour l tat initial ne peut tre d sactiv que pour le mode copie 10 D sactivation fonc travail prioritaire Ce param tre est utilis pour interdire l utilisation de la touche PRIORITE dans l cran d tat des travaux R glage de la dur e des messages Ce param tre sert d finir la dur e pendant laquelle les messages apparaissent l cran Ceci s applique aux messages qui s affichent pendant une certaine dur e puis disparaissent automatiquement La dur e peut tre d finie au maximum 12 secondes en incr ments d une seconde Impr plat alim aux d sactiv e Lorsqu un travail ne peut pas tre imprim car le papier n est pas appropri et lorsqu un travail suppl mentaire peut tre imprim le travail suppl mentaire sera imprim avant
34. nnnnrnnnnnnernnnnaas 18 POUR LADMINISTRATEUR DE LA MACHINE c ooooooncccccoconncncconnnncncnnnnnnnnonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnrnnnnan 22 FINALITE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Les param tres d administrateur sont configures par l administrateur de l appareil Ils permettent d activer ou de d sactiver les fonctions afin de r pondre aux besoins de votre lieu de travail Ce manuel d crit les param tres associ s l utilisation g n rale de l appareil les param tres de la fonction de copie et les param tres de la fonction d archivage des documents Pour les param tres d administrateur associ s la fonction d imprimante la fonction de fax la fonction de scanner r seau et la fonction de fax Internet consultez les manuels suivants imprimante Manuel d utilisation pour imprimante chapitre 5 AE D Manuel d utilisation pour t l copieur chapitre 8 O Scanner r seau Fax internet Manuel d utilisation pour l envoi d images chapitre 8 Les r glages administrateur ne sont accessibles qu apr s entr e du mot de passe administrateur Param tres g n raux Ces param tres sont utilis s pour activer le mode utilisation contr l e r gler la consommation lectrique et g rer les p riph riques Le Mode utilisation control e peut tre activ ind pendamment des fonctions de copie imprimante fax scanner r seau internet fax et archivage de documents Lorsque le mode util
35. os de compte Ce param tre est utilis pour configurer effacer et modifier les num ros de compte utilis s pour la copie et les autres modes ainsi que pour imprimer la liste des num ros de compte param tr s Un maximum de 500 num ros de comptes peut tre parametre Chaque num ro de compte comporte cinq chiffres Lorsque vous avez fini de param trer un num ro de compte vous pouvez poursuivre le param trage des autres num ros de compte O Deux m thodes peuvent tre utilis es pour effacer des num ros de compte effacement d un num ro de compte individuel et effacement de tous les num ros de compte en une fois O Pour modifier un num ro de compte entrez le numero de compte a modifier puis entrez un nouveau numero de compte Une fois qu un num ro de compte est modifi un autre num ro de compte peut tre s lectionn pour tre modifi Les modifications des num ros de compte non enregistr s ne seront pas enregistr es Protection des num ros de compte Ce param tre est utilis pour emp cher que des personnes essaient de deviner un num ro de compte Lorsque ce programme est activ un message d avertissement s affiche et l entr e d un num ro de compte est impossible pendant une minute si un num ro de compte incorrect est entr trois fois de suite Annuler les travaux des comptes incorrects Lorsque ce param tre est activ et lorsqu un mode utilisation contr l e est activ pour la fonction im
36. oter automatiquement l image d un original lorsque l orientation de l original ne correspond pas l orientation du papier pour copies La rotation copie ne peut tre utilis e que si le mode de s lection automatique du papier ou le mode de taux automatique a t s lectionn REMARQUE Pour permettre la copie d originaux au format A5 5 1 2 x 8 1 2 sur du papier au format A5R 5 1 2 x 8 1 2 R vous devez activer ce reglage Programmer ou modifier les m moires de zoom Si vous utilisez les formats AB il existe normalement cing taux d agrandissement pr d finis et cinq taux de r duction pr d finis Si vous utilisez les formats en pouces il existe normalement quatre taux d agrandissement pr d finis et quatre taux de r duction pr d finis Ce param tre vous permet d ajouter deux taux d agrandissement et deux taux de r duction pr d finis Ce r glage permet galement de modifier un taux pr d fini REMARQUE Seul un taux pr d fini ajout peut tre modifi R glage initial du d calage de la marge Ce param tre est utilis pour d finir le d calage initial de la marge Le d calage initial de la marge peut tre d fini entre O mm et 20 mm 0 et 1 en increments de 1 mm 1 8 Le d calage de la marge est normalement d fini sur 10 mm 1 2 pour le recto et le verso du papier R glage de largeur effacer Ce param tre est utilis pour d finir la largeur initiale de la copie avec effac
37. param tre sert entrer la cl produit kit d extension PS3 ceci permet d utiliser l appareil en tant qu imprimante PostScript compatible Demandez la cl produit votre revendeur Kit d extension scanner r seau Ce param tre sert entrer la cl produit pour le kit d extension scanner r seau Demandez la cl produit votre revendeur Kit d extension fax internet Ce param tre sert entrer la cl produit pour le kit d extension i fax Demandez la cl produit votre revendeur Etats et alertes par courrier lectronique Ce param tre sert entrer la cl produit pour ETATS ET ALERTES PAR COURRIER ELECTRONIQUE ce qui permet de b n ficier d un support technique via un syst me r seau Demandez la cl produit votre revendeur Kit d extension r seau Ce param tre sert entrer la cl produit qui permet d utiliser la machine en r seau Demandez la cl produit votre revendeur Kit de s curit des donn es Ce param tre sert entrer la cl produit pour le kit de s curit des donn es Demandez la cl produit votre revendeur Module d int gration d application Ce param tre sert entrer la cl produit qui permet d utiliser la fonction d envoi de m tadonn es Demandez la cl produit votre revendeur Module de communication avec une application Ce param tre sert entrer la cl produit qui permet de connecter la machine une application standard Demandez la c
38. primante un travail d impression n est pas imprim si un num ro de compte incorrect est entr ou si aucun num ro de compte n est entr Si ce param tre est d sactiv l impression est r alis e et le nombre de pages imprim es appara tra comme AUTRES dans le d compte Entrer le num ro de compte en mode OSA Lorsque cette case est coch e l cran de saisie du num ro de compte s affiche pour permettre l utilisateur d entrer le num ro de compte chaque fois que le mode OSA est s lectionn Activez cette fonction pour utiliser le mode utilisation contr l e Contr le du journal travaux Effacer toutes les donn es du journal des travaux L appareil conserve un journal des travaux r alis s Le journal des travaux peut tre utilis pour v rifier l utilisation g n rale de l appareil Le journal des travaux peut tre crit sur votre ordinateur sous format CSV l aide d un navigateur Internet Ce param tre est utilis pour effacer le journal des travaux Il n est g n ralement pas n cessaire d utiliser ce param tre Economie d nergie L conomie d nergie fournit les param tres suivants qui vous permettront de r duire votre consommation lectrique D un point de vue environnemental cela permet galement la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution Economie de toner en mode impression Economie de toner en mode copie O Mise hors tension auto O Minuterie de mise hor
39. r est agraf au centre en deux endroits agrafage piqure cheval La case cocher PIQURE A CHEVAL AUTOMATIQUE est coch e par d faut La s lection de la case cocher suppose l utilisation de la fonction d impression piq re cheval ci dessus trois tapes Exceptions d agrafage piq re cheval Selon la finalit de l agrafage piq re a cheval il peut tre n cessaire de r aliser un agrafage piq re cheval sur une impression d j reli e par piq re cheval Dans ce cas il est n cessaire de d sactiver l tape 1 ci dessus Si vous r alisez fr quemment ce type d agrafage piq re cheval exceptionnel qui n cessite la d sactivation de l tape 1 effacez la coche de la case PIQURE A CHEVAL AUTOMATIQUE Commutation auto de plateau du finisseur La sortie du plateau sup rieur du finisseur agrafeur piq re a cheval ou du finisseur s arr te normalement si un grand nombre de feuilles s accumulent dans le plateau et si le capteur de plateau plein s active Ce param tre peut tre utilis pour commuter automatiquement la sortie vers le plateau inf rieur dans cette situation de sorte que l impression puisse se poursuivre Pour activer le param tre cochez la case COMMUTATION AUTO DE PLATEAU DU FINISSEUR Ce r glage n est pas effectif si un magasin different du magasin superieur ou du finisseur agrafeur piqure a cheval ou du finisseur est defini comme plateau de sortie 12 Sortie rotation Lorsque
40. r ou du finisseur agrafeur piq re cheval D sactivation du finisseur Utilisez ce param tre si vous souhaitez interdire l utilisation du finisseur ou du finisseur agrafeur piq re cheval ou en cas de dysfonctionnement de l un des deux D sactivation du module d insertion Utilisez ce param tre lorsque vous souhaitez interdire l utilisation de l ins reur en en cas de dysfonctionnement de ce dernier Desactivation du mode couvert intercal Utilisez ce param tre si vous souhaitez interdire l utilisation du mode couvertures intercalaires 11 PARAMETRES GENERAUX R glage de la position de piq re cheval Ce param tre est utilis pour r gler la position de l agrafage position de la pliure lorsque la fonction piq re a cheval du finisseur agrafeur piq re cheval en option est activ e La valeur peut tre r gl e en incr ments de 0 25 mm jusqu 2 00 mm depuis la position de r f rence pour chaque format de papier Max 2mm leo Min 2mm Position r gl e dans le sens Position r gl e dans le sens positif n gatif Position de r f rence Case cocher PIQURE A CHEVAL AUTOMATIQUE La fonction d impression de piq re a cheval peut tre normalement divis e en trois tapes g n rales qui sont les suivantes 1 Les pages de l original sont automatiquement reclass es pour permettre la reliure de la piq re a cheval fonction piq re cheval 2 Les pages sont pli es au centre 3 Le papie
41. r sa case cocher pour effacer la coche REMARQUE Pour activer le Mode utilisation control e programmez un num ro de compte comme expliqu dans Contr le des num ros de compte la page 8 Les fonctions suivantes ne peuvent tre utilis es que si le mode utilisation control e est activ et si un num ro de compte est programm Total de pages par compte Remise z ro des comptes O R glage limitation de compte Total de pages par compte Ce param tre est utilis pour afficher ou imprimer le nombre total de pages imprim es pour chaque compte Le papier bloqu n est pas compt Lorsque vous utilisez la fonction scanner r seau et la fonction fax le nombre de pages transmises peut galement tre affich ou imprim Appuyez sur la touche ENVOI D IMAGE pour modifier les crans Appuyez sur la touche TOTAL DE PAGES PAR COMPTE pour afficher l cran suivant REGLAGES SYSTEME TOTAL DE PAGES PAR COMPTE NUMERO DE COMPT 00001 MAXIMUM 00 045 678 00002 MAXIMUM 00 000 678 00003 MAXIMUM E COPIES 00 005 678 20 000 000 20 000 000 20 000 000 IMPRESSIONS 00 045 678 40 000 000 00 045 678 40 000 000 00 005 678 40 000 000 ARCHIVAGE DOCUMENT 00 000 678 00 000 678 00 000 678 j IMPRIMER O Impression de tous les comptes Appuyez sur la touche IMPRIMER pour imprimer le total des pages de tous les comptes Si la touche
42. res administrateur Un seul mot de passe administrateur peut tre programm La valeur 00000 est initialement donn e au mot de passe administrateur Pour modifier le mot de passe administrateur reportez vous la section UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR en page 4 Les param tres d utilisation g n rale de l appareil de la fonction de copie et de la fonction d archivage de documents sont indiqu s dans la liste suivante Le mot de passe administrateur doit tre entr pour acc der ces param tres LISTE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR O Param tres g n raux Nom de param tre Page Contr le par compte Mode utilisation control e Total de pages par compte Remise z ro des comptes R glage limitation de compte Contr le des num ros de compte Protection des num ros de compte Annuler les travaux des comptes incorrects 8 009 09 09 N N Entrer le num ro de compte en mode OSA 8 Contr le du journal travaux Effacer toutes les donn es du journal des travaux CO Economie d nergie Economie de toner en mode impression 9 Economie de toner en mode copie 9 Mise hors tension auto 9 Minuterie de mise hors tension auto 9 R glage du mode d conomie d nergie 9 R glages du fonctionnement Son des touches 10 R glage du retour l tat initial 10 D sactivation fonc travail prioritaire 10 R glage de la dur e des messages 10 Impr plat alim aux d sactiv e 10 R glage du langage de l affich
43. s tension auto O R glage du mode d conomie d nergie Economie de toner en mode impression L impression en mode conomie de toner permettra de r duire la consommation de toner Lorsque l conomie de toner est param tr des zones de noir sont imprim es en demi teinte Ce r glage est effectif uniquement pour l impression n utilisant pas le pilote d imprimante associ Si le pilote d imprimante est utilis le r glage du pilote d imprimante annule le r glage de ce param tre Donn es Exemple d impression d impression gt en mode d conomie de toner Economie de toner en mode copie Ce param tre est utilis pour conomiser du toner en mode copie Ce param tre fonctionne de la m me mani re que l conomie de toner en mode impression PARAMETRES GENERAUX Mise hors tension auto Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode d finie la mise hors tension auto s active pour permettre d conomiser au maximum l nergie Cette fonction vous permet de r duire votre consommation lectrique tout en aidant la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution Ce param tre est utilis pour activer ou d sactiver la mise hors tension auto Pour d sactiver la fonction effacez la coche de la case cocher Utilisez ce param tre si vous pr f rez que la mise hors tension auto ne fonctionne pas REMARQUE Si vous pr f rez que la mise hors tension auto s activ
44. temporaire Ces param tres peuvent galement servir modifier le r glage des fonctions d un p riph rique en fonction des besoins de votre lieu de travail Le contr le du p riph rique comprend les param tres suivants O R glage du d tecteur de format des originaux O D sactivation du chargeur de documents O Desactivation du recto verso O Desactivation du magasin grande capacit O Desactivation de l agrafage O Desactivation du module de perforation O Desactivation du finisseur O Desactivation du module d insertion O D sactivation du mode couvert intercal O R glage de la position de piq re cheval O Commutation auto de plateau du finisseur O Sortie rotation Reglage de la selection automatique du papier O Optimisation d un disque dur R glage du d tecteur de format des originaux Ce param tre est utilis pour s lectionner les formats standard des originaux qui peuvent tre d tect s par la fonction de d tection de format des originaux S lectionnez un des quatre groupes indiqu s ci dessous S lectionnez un des quatre groupes indiqu s ci dessous Le r glage usine par d faut est AB 1 POUCE 1 La detection de format des originaux par la vitre peut tre galement d sactiv e PARAMETRES GENERAUX Plateau du chargeur de documents pour l alimentation automatique de documents recto verso Formats d original d tectables Groupe Vitre d exposition 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11
45. upteur principal attendre un peu et rallumer l interrupteur principal avant de pouvoir configurer d autres programmes Le programme qui a t configur sera effectif apr s avoir rallum l imprimante Les l ments ci dessous peuvent tre configur s dans R glages r seau O R glages IPv4 O R glages IPv6 O Activer TCP IP O Activer Netware O Activer EtherTalk O Activer NetBEUI O Remise a z ro de la carte r seau O R glage du mode tandem O Commande PING REMARQUE Pour r gler ou modifier les r glages r seau contactez votre administrateur r seau R glages IPv4 Lors d une utilisation de cette imprimante sur un r seau qui utilise le protocole TCP IP IPv4 utilisez ce programme pour configurer l adresse IP adresse IP masque de sous r seau IP et passerelle IP de cette imprimante Le r glage d usine par d faut pour ce programme est DHCP le r glage de l adresse IP est automatique Lors d une utilisation de cette imprimante sur un r seau TCP IP n oubliez pas d activer le programme Activer TCP IP ci dessous Si le mode DHCP est utilis il se peut que l adresse IP soit automatiquement modifi e certaines occasions Dans ce cas vous ne pourrez plus imprimer R glages IPv6 Si ce produit est connect un r seau TCP IP IPv6 utilisez ce r glage pour d finir l adresse IP activer IPv6 DHCPV6 adresse IP longueur de pr fixe et passerelle par d faut de ce produit Le r gla
46. urs Sortie rotation n intervient pas pour distinguer la sortie d une copie normale de celle d une copie interrompue Par ailleurs Sortie rotation ne peut tre utilis pour trier la sortie par travail d impression R glage de la s lection automatique du papier Utilisez ce programme pour s lectionner le type de papier auquel s applique la fonction de s lection automatique du papier Les s lections sont PAPIER ORDINAIRE PAPIER ORDINAIRE ET RECYCLE et PAPIER RECYCLE Le type de papier d fini pour chaque magasin papier dans les r glages magasin papier des r glages syst me page 2 12 du Manuel d utilisation informations g n rales et fonctionnement du copieur Optimisation d un disque dur Ce param tre permet d optimiser le dossier principal et le dossier personnalis utilis s pour la fonction d archivage de documents Lorsque ce param tre est activ un message vous invitant confirmer l interruption du travail en cours s affiche Appuyez sur la touche OUI pour interrompre le travail en cours et lancer l optimisation Lorsque l optimisation est termin e l appareil red marre si l interrupteur est en position marche ou s teint si l interrupteur est en position arr t R glages r seau Ces programmes sont activ s lorsque cette imprimante est utilis e en r seau Une fois que vous avez fini de configurer un programme vous devez sortir des programmes du responsable couper l interr
47. yez sur la touche OK Vous retournerez l cran de l tape 4 Ceci termine la proc dure de modification du mot de passe administrateur Pour configurer un autre param tre appuyez sur la touche correspondante de l cran de l tape 4 7 Appuyez sur la touche QUITTER Vous quitterez les r glages administrateur UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Informations suppl mentaires sur l utilisation des touches pour configurer les r glages administrateur m g Ces touches et t moins apparaissent sur les crans de r glage qui n cessitent l entr e de valeurs num riques REGLAGES SYSTEME 1999 CONTROLE DU PERIPHERIQUE A 3 1 De DU i CHARGEUR DE DOCUMENTS ora __ pesacrivarzon DU ae DU MAGASIN du RECTO VERSO GRANDE CAPACITE C B DESACTIVATION DE __ Joesacrivarzos DU f L AGRAFAGE MODULE DE PERFORATION Lorsque vous appuyez sur une touche qui se pr sente sous la forme XXX l cran de r glage de cette touche appara t Lorsqu une case cocher _ s affiche en face d un param tre une coche f appara t lorsqu on appuie dessus Ceci indique que le param tre est activ Si vous appuyez sur une case coch e v la coche dispara t L et le param tre est d sactiv Si l cran ou les crans suivant s contient contiennent galement des param tres appuyez sur les touches pour vous d placer dans les crans Pour revenir l cran de s lect
Download Pdf Manuals
Related Search
R roblox reddit rocket league redfin robert carradine rocket mortgage ralphs ringcentral royal caribbean cruise relias learning login rei raiders reverb rob reiner roblox login roblox download rotten tomatoes revolve restart computer rufus rakuten rate my professor rumble robinhood rockauto