Home

Manuel d`utilisation

Contents

1. Probl me Cause solution ma e Des photos ou des menus sont affich s appuyez sur le d clencheur pour quitter 9 Vous ne pouvez prendre f j aucune photo e L accumulateur est d charg 2 11 e L indicateur du flash clignote le flash est en cours de chargement 21 g Un c ble USB ou A V est raccord 47 48 Prise de vue non disponible 53 e Le sujet est trop pr s de l appareil photo 80 La mise au point est impossible e L appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point Essayez nouveau ou mettez 5 14 l appareil photo hors tension puis nouveau sous tension e Activez le flash 21 Les photos sont floues e Stabilisez l appareil photo l aide d un sac de riz ou d un autre objet similaire et utilisez le 20 retardateur Des taches lumineuses sont Le flash se refl te sur les particules de poussi re a riennes D sactivez le flash 21 visibles sur les photos prises avec le flash e Le flash est teint 21 Le flash ne se d clenche pas 5 i siz e L appareil photo est en mode vid o 7 e D sactiv s est s lectionn pour R glages du son dans le menu Configuration 59 Le d clenchement est P e S e L appareil photo est en mode vid o 16 silencieux f e Le haut parleur est obstru 5 L illuminateur d assistance AF Il se peut que l illuminateur d assistance AF ne s allume pas selon la sc ne ou l emplacement du 14 ne s allume pas sujet dans le cadre Table d
2. HE Nettoyage Objectif vitez de toucher le verre avec les doigts Pour retirer la poussi re ou les peluches utilisez une soufflette en g n ral un petit accessoire qui poss de un ballon l une de ses extr mit s sur lequel on appuie pour produire de l air Pour retirer les empreintes et les autres taches nettoyez l objectif avec un chiffon doux en effectuant un mouvement circulaire du centre vers la p riph rie Si cela ne suffit pas appliquez un peu de nettoyant optique disponible dans le commerce sur le chiffon Moniteur utilisez une soufflette pour retirer la poussi re et les peluches Pour retirer les empreintes et les autres taches utilisez un chiffon doux et sec en veillant ne pas exercer de pression Bo tier utilisez une soufflette pour retirer la poussi re et les peluches puis essuyez d licatement l aide d un chiffon sec et doux En cas d utilisation de l appareil photo la plage ou en bord de mer utilisez un chiffon l g rement imbib d eau douce pour retirer le sable et le sel puis s chez le bo tier m ticuleusement N utilisez pas d alcool de diluant ou d autres produits chimiques volatils Important la poussi re ou tout autre corps tranger l int rieur de l appareil photo risque de provoquer des d g ts non couverts par la garantie Table des mati res Index ER Rangement Ne rangez pas l appareil photo proximit d quipements susceptibles de g n re
3. 2 S lectionnez une option Touchez Activ ou D sactiv par d faut et touchez M Table des mati res Index cran d accueil 56 Menu Configuration Fuseau horaire et date Toucher gt Y Configuration gt Fuseau horaire et date R glez l horloge choisissez l ordre d affichage de la date et s lectionnez un fuseau horaire 1 Touchez Fuseau horaire et date 5 Configuration D Pour quitter sans modifier les Choix accueil HOME r glages touchez cran d accueil 2 Touchez une option PETG pei R JMA Touchez les diff rents l ments puis A ou Date et heure KZ pour les modifier Touchez A pour enregistrer les modifications et quitter Format de la date Choisissez l ordre d affichage du jour du mois et de l ann e Passez du fuseau horaire de votre domicile celui de votre destination de FR UTELE voyage Activez ou d sactivez l heure d t QJ 58 Table des mati res Index Fuseau horaire et date 57 2 Touchez Destination 3 Touchez 4 Choisissez un fuseau horaire Touchez Ki ou D pour mettre en surbrillance un fuseau horaire et touchez M pour valider votre s lection Table des mati res Menu Configuration EE Choix du fuseau horaire de votre destination de voyage 1 Touchez Fuseau horaire ac London Casablanca 01 10 2012 15 3 Date et heure Format de la date Fuseau horaire London Casablanca 01 10 2012 15 30 Fuseau horaire L
4. L utilisation d accessoires d une autre marque que Nikon risque d endommager votre appareil photo et d annuler votre garantie Nikon Avant de prendre des photos lors d un v nement important comme un mariage ou un voyage faites des essais avec votre appareil photo pour vous assurer qu il fonctionne normalement Nikon ne pourra tre tenu responsable des dommages ou pertes de profits pouvant r sulter d un mauvais fonctionnement du produit Table des mati res Index Formation permanente dans le cadre de l engagement Formation permanente de Nikon relatif l assistance et la formation continues des informations continuellement mises jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants e Pour les utilisateurs r sidant aux tats Unis http www nikonusa com e Pour les utilisateurs r sidant en Europe et en Afrique http www europe nikon com support Pour les utilisateurs r sidant en Asie en Oc anie et au oyen Orient http www nikon asia com Visitez r guli rement ces sites pour vous tenir inform des derni res informations sur le produit des astuces des r ponses aux questions fr quentes et des conseils d ordre g n ral sur l imagerie et la photographie num riques Des informations suppl mentaires sont aussi disponibles aupr s de votre repr sentant Nikon local Utilisez l URL suivante pour obtenir la liste des contacts http imaging nikon com Mentions l gales viii Pr
5. 2 Touchez Activ 3 R glez la mise au point et l exposition Appuyez sur le d clencheur mi course 4 D marrez le retardateur Appuyez fond sur le d clencheur Table des mati res Index Lorsque le retardateur d marre un compte rebours s affiche et le t moin du retardateur clignote Le t moin cesse de clignoter environ une seconde avant le d clenchement Pour arr ter le retardateur avant la prise de vue appuyez nouveau sur le d clencheur Le retardateur se d sactive apr s le d clenchement Si le D clenchement tactile QA 26 est activ vous pouvez d marrer le retardateur en touchant l cran Pour quitter sans modifier les r glages touchez En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 20 Choix d un mode de flash Mode E Toucher t gt KA gt Mode de flash Suivez la proc dure ci dessous pour choisir un mode de flash 1 Touchez Mode de flash Menu Prise de vue OFF Retardateur g OFF F 0 0 Effets Correction sp ciaux exposition 2 Touchez une option FAUTO Aami L flash se d clenche automatiquement si n cessaire par d faut D sactiv Le flash ne se d clenche pas Dosage flash y ambane Le flash se d clenche chaque prise de vue L indicateur de flash indique l tat du flash lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course a 1 ire me e Allum l
6. Table des mati res Index Prise de vue automatique et enregistrement vid o 13 Prise de vue EE Prise de vue Si vous maintenez la commande de Zoom Zoom zoom sur T apr s avoir effectu un optique num rique zoom avant jusqu la position maximale du zoom optique vous Ii pouvez encore augmenter le w T grossissement jusqu 4x l aide du Rire zoom num rique Le mode est s lectionn lorsque le zoom num rique Er est activ Notez qu en raison du activ traitement num rique utilis pour agrandir l image les photos pr sentent un grain tr s important aux positions situ es au del de l ic ne dh dans l affichage du zoom Pour viter la perte de qualit des rapports de zoom lev s choisissez une Taille d image plus petite 1 25 Lorsque le mode W est s lectionn C l ic ne 2 appara t et l affichage du T zoom devient vert lorsque le zoom effectu se situe entre cette ic ne et la position W Lorsque le zoom est positionn sur W l appareil photo peut effectuer la mise au point sur des objets situ s 5 cm environ de l objectif Lorsque le zoom est positionn sur 2 l appareil photo peut effectuer la mise au point 20 cm environ Table des mati res Index Autofocus si l appareil photo d tecte des visages il effectue la mise au point sur le visage le plus proche S il ne d tecte aucun visage ou si le zoom num rique est activ
7. QA 43 Table des mati res Index Prise de vue automatique et enregistrement vid o 16 Affichage en mode vid o Indicateur du mode vid o I indicateur de zoom Indicateur Date non r gl e E Destination de voyage EE Niveau de charge M Retardateur KA Dur e disponible L appareil photo effectue la mise au point sur le sujet situ au centre du cadre L indicateur de mise au point s allume en vert lorsque l appareil photo parvient effectuer la mise au point en rouge s il ne parvient pas l effectuer Prise de vue automatique et enregistrement vid o 17 Menu Vid o Pour afficher le menu Vid o appuyez sur la commande lorsque l appareil photo est en mode vid o puis touchez M Touchez EE ou KA in pour afficher l l ment souhait et touchez ce dernier pour afficher les m options Vid o Configuration L enregistrement commence dix secondes environ apr s que vous avez Retardateur 4 M 20 Vid o appuy sur le d clencheur Choisissez la m thode de mise au point utilis e par l appareil photo s D Mode autofocus 7 Ee 28 Vor R ns pendant l enregistrement vid o aa Retardateur a Effets sp ciaux R alisez des vid os avec des effets sp ciaux M23 Le OFF 0 0 Effets correction vy Ae Correction exposition R glez l exposition afin d claircir ou d assombrir les vid os 1 24 Options vid o Choisissez la taille des images
8. fournis ou vendus par Nikon ces fins conform ment aux r glementations li es au produit Veillez ne pas endommager chauffer ou modifier les c bles ne pas les plier ou tirer nergiquement dessus et ne pas poser de lourds objets dessus Le non respect de ces consignes de s curit peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne couvrez pas ce produit lorsqu il est en cours d utilisation L accumulation de la chaleur pourrait d former le bo tier ou provoquer un incendie Cessez imm diatement toute utilisation si vous remarquez une quelconque modification du produit comme une d formation ou une d coloration Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer la fuite la surchauffe ou la casse de l accumulateur int gr Ne restez pas au contact de l appareil photo ou de l adaptateur de charge pendant de longues p riodes lorsqu ils sont sous tension ou en cours d utilisation Certaines de leurs parties peuvent chauffer Laisser ce mat riel en contact direct avec la peau pendant de longues p riodes peut entra ner des br lures superficielles Table des mati res Index Utilisez les adaptateurs de charge pr conis s Lorsque vous rechargez l appareil photo l aide d une prise de courant utilisez uniquement les adaptateurs de charge con us pour tre utilis s avec ce produit A Ne rangez pas le mat riel la lumi re directe du soleil Lorsque vous n utilisez pas le mat r
9. ration Pour afficher nouveau les indicateurs touchez 09 Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course l tat de la mise au point est indiqu comme suit Visage d tect L Aucun visage d tect Fe Zoom num rique activ e Si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point la zone de mise au point ou l indicateur de mise au point clignote en rouge Modifiez la composition et r essayez D Le niveau de charge de l accumulateur est indiqu comme suit Les Accumulateur recharg Fu eeuna ereu ES Rechargez l appareil photo L accu pile est L accumulateur est d charg d charg e Rechargez l appareil photo Le nombre de vues restantes d pend de la m moire disponible et de l option s lectionn e pour Taille d image QJ 25 Prise de vue automatique et enregistrement vid o 11 L appareil photo s lectionne automatiquement l un des modes sc ne suivants en fonction du type de sujet Z portraits li paysages portraits de nuit 4 paysages de nuit W gros plans fi sujets en contre jour et autres sujets Notez que si le dosage flash ambiance est utilis l appareil photo s lectionne automatiquement le mode alors que dans les autres cas l appareil risque de ne pas pouvoir s lectionner la sc ne appropri e D tection du mouvement si l appareil photo d tecte un mouvement du sujet ou un tremblement d
10. sans pr avis Nikon ne peut tre tenu pour responsable des dommages r sultant d ventuelles erreurs contenues dans ce manuel Dimensions L x H x P Poids Table des mati res Index Remarques techniques EE Normes prises en charge e DCF la norme DCF Design Rule for Camera File Systems est largement r pandue dans le domaine des appareils photo num riques et garantit une compatibilit entre les diff rentes marques d appareils photo e DPOF Digital Print Order Format DPOF est une norme industrielle qui permet aux images d tre imprim es directement partir de commandes d impression sauvegard es dans la m moire e Exif version 2 3 l appareil photo prend en charge le format Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras version 2 3 une norme qui permet d utiliser les informations stock es avec les photos pour garantir une reproduction optimale des couleurs lors d une impression sur une imprimante compatible Exif e PictBridge cette norme con ue conjointement par les fabricants d appareils photo num riques et d imprimantes permet l impression directe des photos sur une imprimante sans passer par un ordinateur EE AVC Patent Portfolio License Ce produit est accord sous licence conform ment l AVC Patent Portfolio License pour une utilisation personnelle et non lucrative par un consommateur en vue de i encoder des vid os selon la norme AVC vid o AVC et ou ii d coder de
11. a lieu au bout de dix secondes environ L option s lectionn e ne change pas lorsque vous mettez l appareil photo hors tension En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 27 Mode autofocus Mode Toucher gt KA gt Mode autofocus Choisissez la m thode de mise au point en mode vid o 1 Touchez Mode autofocus Vid o Dore Retardateur Lg OFF F 0 0 Effets Correction sp ciaux exposition 2 Touchez une option Choisissez cette option si la distance au sujet change peu pendant l enregistrement La mise au point est m moris e lorsque l enregistrement commence AF ponctuel par AF S d faut Choisissez cette option si la distance au sujet est susceptible de AF F AF permanent changer pendant l enregistrement La mise au point est ajust e au cours de l enregistrement L option s lectionn e ne change pas lorsque vous mettez l appareil photo hors tension S lectionnez AF S AF ponctuel pour que les sons mis par l appareil photo ne soient pas enregistr s avec les vid os Pour quitter sans modifier les r glages touchez Table des mati res Index En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 28 Taille des vid os Mode IR Toucher gt KA KA gt Options vid o Choisissez une taille pour les vid os 1 Touchez Options vid o 2 Touchez une option D clenchement tactile Opt
12. angle de champ quivalent celui d un objectif d environ 348 mm au format 24x36 VR lectronique vid os D tection du mouvement photos AF d tection de contraste Environ 50 cm environ 5 cm oo grand angle ou environ 50 cm o t l objectif en mode macro Centrale priorit aux visages manuelle toucher la zone pour la s lectionner Index Moniteur Couverture de l image prise de vue Couverture de l image visualisation Stockage Support d enregistrement Syst me de fichiers Formats de fichiers Taille d image pixels Taille des vid os pixels Sensibilit sensibilit standard Exposition Mode de mesure Contr le ACL TFT cran tactile 6 2 cm 2 5 pouces environ 230k pixels Environ 96 horizontalement et verticalement Environ 100 horizontalement et verticalement M moire interne environ 7 3 Go Compatible DCF Exif 2 3 DPOF e Photos JPEG e Vid os MOV H 264 MPEG 4 AVC avec son mono LPCM e 10 M 3648 X 2736 e 4M 2272 x 1704 e 2 M 1600 x 1200 e HD 720p 1280 x 720 e VGA 640 x 480 80 1600 ISO Matricielle 256 zones pond r e centrale zoom num rique inf rieur 2x spot zoom num rique gal ou sup rieur 2x Auto programm avec correction de l exposition 2 IL parincr ments de 1 3 IL Caract ristiques techniques 80 Obturateur Vitesse d obturation Ouverture Plage Retardateur Flash int gr P
13. au t l viseur ou au p riph rique vid o 1 62 Charge par ordinateur Sp cifiez si l appareil photo se recharge lorsqu il est raccord un ordinateur 63 R initialisation R tablissez les r glages par d faut 65 Version firmware Affichez la version du firmware microprogramme de l appareil photo 66 Table des mati res Index 54 Choix accueil HOME Toucher gt Y Configuration gt Choix accueil HOME Choisissez le style de l cran d accueil HOME 1 Touchez Choix accueil HOME Pour quitter sans modifier les r glages touchez cran d accueil Fuseau horaire et date R glages du son 2 S lectionnez un style S lectionnez Papier peint pour Touchez une option puis touchez N afficher une liste de photos Touchez une photo puis touchez ONE M afin de la s lectionner comme ig la S W papier peint pour l cran d accueil Prise de vue Prise de vue Lire HOME Choisissez Wij pour utiliser a A k K le papier peint par d faut Vid o Configuration sy Vid o Configuration iy Vid o Configuration F4 HOME HOME Par d faut Papier peint Table des mati res Index Choix accueil HOME 55 Menu Configuration cran d accueil Toucher gt Y Configuration gt cran d accueil Sp cifiez si l appareil photo affiche un message d accueil au moment de sa mise sous tension 1 Touchez cran d accueil DES DT mens Choix accueil HOME r glages touchez
14. bloc optique ension Si le probl me persiste appuyez sur le bouton de r initialisation l aide d un objet pointu Q5 S il persiste toujours contactez un repr sentant Nikon agr ai Un erreur s est produite pendant l impression Mettez l appareil photo hors tension et raccordez le 48 Erreur de communication R c ble USB Une erreur s est produite dans les circuits internes de l appareil photo Mettez l appareil photo 7 hors tension puis nouveau sous tension Si le probl me persiste appuyez sur le bouton de Erreur du syst me e Ea iad i r initialisation l aide d un objet pointu RA 5 S il persiste toujours contactez un repr sentant Nikon agr Table des mati res Index Messages d erreur 78 Remarques techniques Message Cause solution mal Erreur d imprimante v rifier Un erreur s est produite pendant l impression V rifiez l imprimante afin de d terminer l origine du l tat de l imprimante probl me et touchez Reprendre pour poursuivre l impression une fois le probl me r solu Erreur d imprimante v rifierle n y a pas de papier au format s lectionn Ins rez du papier au format s lectionn et touchez papier Reprendre pour poursuivre l impression Erreur d imprimante bourrage Du papier est coinc dans l imprimante Sortez le papier et touchez Reprendre pour papier poursuivre l impression Erreur d imprimante il n y a plus I n y a
15. des mati res Index R initialisation des r glages par d faut 65 Menu Configuration Version firmware Toucher gt Y Configuration gt Version firmware Affichez la version du firmware microprogramme de l appareil Touchez pour quitter photo Table des mati res Index Version firmware 66 Remarques techniques Remarques techniques Noms des fichiers et des dossiers Entretien et rangement Les fichiers d images cr s par l appareil photo sont nomm s de la mani re suivante DSCNO001 JPG Messages d erreur 2277 1 T Caract ristiques techniques nn 1 80 DSCN Photo ou vid o d origine Num ro de fichier quatre JPG Photo chiffres 0001 9999 attribu par l appareil photo dans MOV Vid o l ordre croissant Copie cr e l aide des pal filtres Les fichiers sont stock s dans des dossiers cr s automatiquement par l appareil photo et dont le nom comporte un num ro trois chiffres suivi de NIKON par exemple 100NIKON Si une photo est prise alors que le dossier en cours contient 200 fichiers ou un fichier num rot 9999 l appareil photo cr e un nouveau dossier et le nomme en ajoutant 1 au num ro du dossier en cours par exemple le dossier cr apr s 100NIKON se nommera 101NIKON Si le dernier num ro de fichier tait 9999 le premier fichier du nouveau dossier portera le num ro 0001 Si le dossier en co
16. format de papier s lectionn avec l appareil photo ou au format de papier s lectionn s lectionne automatiquement le format de papier Choisissez le format de papier l aide des commandes de l imprimante Table des mati res Index D pannage 76 Remarques techniques Messages d erreur Ce chapitre r pertorie les messages d erreur qui s affichent sur l appareil photo Message Cause solution mal clignote L horloge n est pas r gl e R glez l horloge de l appareil photo 57 L accu pile est d charg e L accumulateur de l appareil photo est d charg Rechargez l appareil photo 2 7 P La temp rature interne de l appareil photo est lev e Le t moin de mise sous tension clignote L appareil photo va s teindre i ii 2 rapidement pour vous signaler que l appareil photo va s teindre automatiquement au bout de pour viter la surchauffe i ie cinq secondes Attendez que l appareil photo ait refroidi L appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point Essayez nouveau de faire la mise au 9 14 AF clignote en rouge point ou effectuez cette derni re sur un autre sujet situ la m me distance puis recomposez la photo l aide de la m morisation de la mise au point Patientez image en cours Une image est en cours d enregistrement Attendez que l appareil photo ait termin d enregistrement l enregistrement no i La m moire est pleine Choisisse
17. les Formater la m moire r glages touchez Charge par ordinateur AUTO 2 Touchez une option Choisissez cette option lorsque vous raccordez l appareil photo des Ntsc p riph riques NTSC Choisissez cette option lorsque vous raccordez l appareil photo des PAL Re p riph riques PAL Table des mati res Index Sortie vid o 62 Menu Configuration Chargement par ordinateur Toucher gt Y Configuration gt Charge par ordinateur Sp cifiez si l appareil photo se recharge lorsqu il est raccord un ordinateur 1 Touchez Charge par ordinateur 3 Configuration Adaptateur de charge Q12 Formater la m moire Langue Language Pour quitter sans modifier les r glages touchez Sortie vid o 2 Touchez une option L appareil photo se recharge automatiquement lorsque l ordinateur et l appareil photo sont sous tension D sactiv e L appareil photo ne se recharge pas lorsqu il est raccord un ordinateur Auto par d faut Table des mati res Index Chargement par ordinateur 63 Il n est pas possible d utiliser un ordinateur pour recharger appareil photo ou pour t l charger des donn es depuis la m moire tant que la langue n a pas t s lectionn e et que l hor oge de l appareil photo n a pas t r gl e QJ 3 Utilisez l adapta eur de charge QA 2 lorsque vous rechargez l appareil photo pour a premi re fois apr s l achat ou si s
18. paration 1 V rifiez le contenu de la bo te D SUN aaptateur de prise sedteur V rifiez que la bo te contient bien les l ments indiqu s ci dessous est fourni fixez le fermement Prenez contact avec votre revendeur s il manque un l ment l adaptateur de charge Notez que A ioh a D d ph M d utilisati si VOUS tirez nergiquement sur ppareil photo num rique ragonne appareil photo anue utilisation l adaptateur de prise secteur une COOLPIX S01 C ble USB UC E16 Pour votre s curit ue gt Ad dech G fois fix pour le retirer vous risquez aptateurde LAGE aamue d endommager le produit EH 69P2 1 Est quip d une m moire interne et d un accumulateur Ces deux l ments sont int gr s au bo tier Les cartes m moire ne peuvent pas tre utilis es 2 Un adaptateur de prise secteur est fourni dans les pays ou r gions o il est requis 2 Fixez la dragonne Y D La forme de l adaptateur de prise secteur d pend du pays ou de la r gion o il a t achet Les utilisateurs r sidant en Argentine et en Cor e peuvent ignorer cette tape tant donn que l adaptateur de prise secteur est fix de fa on permanente l adaptateur de charge Table des mati res Index Pr paration 1 3 Rechargez l appareil photo Utilisez l adaptateur de charge fourni lorsque vous rechargez l appareil photo pour la premi re fois 3 1
19. paration 4 Nomenclature de l appareil photo i gz lt 7 7 B S 4 c 5 b z J Commutateur marche arr t t moin de mise sous tension 2 2 EPEE E AE FEJ Commande gt visualisation I Commande de zoom M C illet pour dragonne d appareil photo T moin du retardateur E Illuminateur d assistance AF Flash MA Microphones I Objectif EL Volet de protection de l objectif GO 11 ER Moniteur cran tactile BA Haut parleur FE Volet des connecteurs EL Bouton accueil HOME JH Port USB et connecteur audio vid o RE Bouton de r initialisation s s s s s s ss1s151stststrtstvstststtsts0stsee Pour mettre l appareil photo sous tension ou hors tension appuyez sur le commutateur marche arr t Si l appareil photo est hors tension appuyez sur la commande gt et maintenez la enfonc e pour mettre l appareil photo sous tension et visualiser les photos sans sortir l objectif Table des mati res Index Nomenclature de l appareil photo 5 Utilisation de l cran tactile Il est possible d effectuer les op rations suivantes en touchant le moniteur ou en faisant glisser un doigt Toucher touchez le moniteur Toucher et maintenir la pression touchez le moniteur et maintenez la pression avec votre doigt pendant une courte p riode Faire glisser faites glisser un doigt sur le moniteur Faire glis
20. s des cartes d identit et des tickets tels que des passes ou des tickets restaurant e Conformit aux mentions l gales et droits d auteur La copie et la reproduction d uvres de cr ation prot g es par des droits d auteur livres musique peintures gravures impressions cartes dessins films et photos est r glement e par des lois nationales et internationales sur les droits d auteur N utilisez en aucun cas ce mat riel pour r aliser des reproductions ill gales ou pour enfreindre les lois sur les droits d auteur La copie ou la reproduction de billets de banque de pi ces ou de titres circulant l tranger est interdite Sauf en cas d autorisation pr alable des autorit s la copie ou la reproduction de timbres ou de cartes postales inutilis s mis par ces m mes autorit s est strictement interdite La copie ou la reproduction de timbres mis par les autorit s et de documents certifi s stipul s par la loi est interdite Table des mati res Index Mentions l gales vi limination des p riph riques de stockage de donn es Veuillez remarquer que la suppression des images ou le formatage de la m moire de l appareil photo ou d autres p riph riques de stockage de donn es n limine pas totalement les donn es d images originales Les ichiers supprim s de certains p riph riques de stockage peuvent parfois tre r cup r s Ceci peut d boucher sur une utilisation malveillante de donn es d images personnel
21. savoir plus sur la visualisation 42 Suppression des photos Pour effacer des photos suivez la proc dure ci dessous Notez qu une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es EE Suppression d une photo Pour effacer une photo lors de la visualisation 1 Affichez la photo aura an me Affichez la photo que vous souhaitez effacer Suppression de plusieurs PROTOS nu 145 2 Affichez l ic ne El Touchez la photo et maintenez la pression jusqu ce que l ic ne KI s affiche 3 Touchez F1 Touchez d ou faites un glisser d poser de la photo sur l ic ne E Table des mati res Index n est pas possible d effacer les favorites Retirez les photos des favorites avant de les effacer 136 Vous pouvez ignorer les tapes 2 et 3 lors de l utilisation de la fonction Loupe Au lieu de toucher la photo et de maintenir la pression touchez l ic ne Ki en bas de l cran QA 32 En savoir plus sur la visualisation 43 4 Effacez la photo Pourquittersanseffacerlaphoto Une bo te de dialogue de confirmation s affiche Touchez Oui appuyez sur Non En savoir plus sur la visualisation 44 EE Suppression de plusieurs photos Mode P Toucher gt KA Effacer Utilisez l option Effacer du menu Visualisation pour effacer plusieurs photos 1 Touchez Effacer Menu Visualisation Suppression d une Favorites La suppression peut prendre un a cer
22. verticale tenez l appareil de fa on ce que le flash soit au dessus de l objectif D Zoomer utilisez la commande de zoom pour effectuer des zooms avant ou arri re w GD T Q zoom zoom arri re avant iey Pour faire la mise au point appuyez l g rement sur le d clencheur et arr tez vous lorsque vous sentez une r sistance Dans ce manuel on d signe cette op ration par appuyez sur le d clencheur mi course Ensuite appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour prendre la photo Prise de vue automatique et enregistrement vid o 9 1 30 Visualisation des photos Suppression des photos Prise de vue automatique et enregistrement vid o 10 Affichage en mode prise de vue LU 11 A 6 9 7e 8 L Ei o ve FA al 10 11 12 Sc ne nr IA Plage de zoom macro I Indicateur de zoom E Indicateur Date non r gl e Destination de VOyage mms 58 I Niveau de charge Retardateur Indicateur de flash IE Zone de mise au point M Mode de flash BU Vitesse d obturation Ouverture BA Nombre de vues restantes Table des mati res Index D Les indicateurs affich s d pendent des r glages de l appareil photo et des conditions de prise de vue Certains indicateurs n apparaissent que pendant quelques secondes apr s la mise sous tension de l appareil photo ou la r alisation d une op
23. 9 des pixels sont efficaces le pourcentage des pixels manquants ou d fectueux ne d passant pas 0 01 Par cons quent bien que le moniteur puisse comporter des pixels allum s en perma nence blanc rouge bleu ou vert ou au contraire teints en perma nence noir ceci ne constitue pas un dysfonctionnement et n affecte pas les images enregistr es avec votre appareil Le moniteur peut tre difficilement lisible en cas de forte luminosit ambiante Entretien de votre appareil photo pr cautions 68 exercez pas de pression sur le moniteur afin d viter tout dommage ou dysfonctionnement Retirez la poussi re ou les peluches l aide d une soufflette Pour retirer les taches essuyez les d licatement aide d un chiffon doux ou d une peau de chamois Si le moniteur venait se briser veillez ne pas vous couper avec les bris de verre et vitez tout contact des cristaux liquides avec la peau les yeux et la bouche Lorsque vous cadrez des sujets lumineux l aide du moniteur des stries blanches ou color es peuvent tre visibles l cran elles sont parfois associ es des taches de couleurs Ce ph nom ne de taches qui se produit lorsqu une lumi re vive atteint le capteur d image n indique pas un dysfonctionnement Ces taches n ont aucune incidence sur les photos prises avec l appareil mais vous devez viter d enregistrer des vid os lorsque le soleil ou une autre source de lumi re vive figure dans le c
24. L appareil photo est hors tension 5 Le moniteur est teint e L appareil photo est en mode veille Appuyez sur le d clencheur mi course 15 e L appareil photo est raccord un ordinateur ou un t l viseur 47 53 Le moniteur est difficilement Le moniteur est sale 71 isible L appareil photo est chaud au La temp rature de l appareil photo peut augmenter s il est utilis pendant de longues p riodes ou oucher dans un endroit chaud Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement e V rifiez que l horloge est r gl e correctement Notez que l horloge de l appareil photo est moins 57 La date et l heure ne sont pas pr cise que la plupart des montres et horloges domestiques Vous devez donc la r gler zorfed nouveau p riodiquement E EN e Les photos prises alors que l ic ne horloge non r gl e clignote l cran sont horodat es 0000 00 00 00 00 tandis que les vid os sont horodat es 2012 01 01 00 00 L appareil photo vous invite L accumulateur de l horloge est d charg et les r glages ont t r initialis s 3 r gler l horloge Les r glages de l appareil photo sont r initialis s Le moniteur s teint et le La temp rature interne de l appareil photo est lev e Mettez l appareil photo hors tensionet 5 moin de mise sous tension attendez qu il ait refroidi clignote en vert Table des mati res Index D pannage 73 EE Prise de vue Remarques techniques
25. Mettez l appareil photo hors tension et raccordez le c ble USB l appareil photo C et l adaptateur de charge 3 2 Branchez l adaptateur Le t moin de mise sous tension clignote pendant le chargement et s teint une fois le chargement termin 3 3 Le chargement s effectue en deux heures et 50 minutes environ Une fois le chargement termin d branchez l adaptateur de charge et le c ble USB Table des mati res Index Le t moin de mise sous tension est orange et clignote lentement pendant le chargement Il s teint une fois le chargement termin S il est orange mais clignote rapidement cela signifie qu une erreur s est produite V rifiez que le c ble USB est raccord correctement et que la emp rature ambiante est comprise entre 5 et 35 C Si l adaptateur de charge est raccord l appareil photo onctionne uniquement en mode de visualisation QA 30 et il est impossible de prendre des photos La mise sous tension de l appareil photo ralentit le processus de chargement Une fois l horloge r gl e QA 3 appareil photo se recharge galement lorsqu il est raccord un ordinateur par le biais d un c ble USB QA 63 Pr paration 2 4 Pr parez l appareil photo pour la prise de vue 41 Mettez l appareil photo sous tension 4 2 Appuyez sur la langue de votre choix Language Espa ol EMnvik Indonesia 4 3 R glez l horloge 7 Fuseau horaire domic
26. Nikon APPAREIL PHOTO NUM RIQUE COOLPIX SOI Manuel de r f rence l Table des mati res l Pour votre s curit l Pr paration l Index Nous vous remercions d avoir achet cet appareil photo num rique Nikon COOLPIX S01 Veillez lire attentivement Pour votre s curit QJ iii iv et toutes les autres instructions afin d utiliser au mieux votre produit Nikon et gardez les toujours la disposition de ceux qui auront se servir de l appareil photo Symboles et conventions Afin de localiser plus ais ment les informations utiles ce manuel utilise les symboles et conventions suivants Cette ic ne signale les avertissements I s agit d informations lire imp rativement avant d utiliser l appareil photo afin d viter de l endommager Cette ic ne signale les remarques Il s agit d informations lire imp rativement avant d utiliser l appareil photo Cette ic ne vous indique les sections associ es au sujet trait AA Cette ic ne signale les r f rences d autres pages de ce manuel Les menus et les autres textes affich s par l appareil photo ou par les applications sur ordinateur apparaissent en caract res gras Les illustrations de ce manuel peuvent tre simplifi es des fins explicatives Table des mati res Index Table des mati res Pour VOTE S CUTIT mens iii Mentions l gales Pr paration Nomenclature de l appareil photo Utilisation de
27. adre ou proximit de celui ci Table des mati res Index Remarques techniques EE Accumulateur de l appareil photo et adaptateur de charge N utilisez pas l appareil photo des temp ratures ambiantes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C vous risquez sinon d endommager l accumulateur ou de diminuer ses performances La capacit de l accumulateur peut diminuer si la temp rature de appareil photo est comprise entre 45 C et 60 C La mise sous tension et hors tension r p t e de l appareil photo orsque l accumulateur est enti rement d charg entra ne une baisse de l autonomie de l accumulateur Si l accumulateur de l appareil photo est enti rement d charg rechargez l appareil photo avant de utiliser La capacit des accumulateurs a tendance diminuer par temps froid Veillez ce que l appareil photo soit enti rement recharg avant de photographier en ext rieur par temps froid et gardez le au chaud Une ois r chauff l appareil photo peut retrouver de sa capacit Si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil photo pendant une ongue p riode d chargez l accumulateur enti rement puis rangez appareil photo dans un endroit o la temp rature ambiante est comprise entre 15 C et 25 C vitez les endroits extr mement chauds ou froids R p tez cette proc dure au moins une fois tous les six mois Une nette diminution de la dur e de conservation de la charge
28. areil photo une prise reli e un circuit diff rent de celui o est connect le r cepteur e Consultez un revendeur ou un technicien radio t l vision sp cialis Avertissement l attention des utilisateurs de Californie Nikon C COOLPIX S01 AVERTISSEMENTS Modifications La FCC demande qu il soit notifi l utilisateur que tout changement ou modification sur cet appareil qui n aurait pas t express ment approuv par Nikon Corporation peut annuler tout droit l utilisateur d utiliser l quipement C bles d interface Utilisez les c bles d interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo L utilisation d autres c bles peut faire d passer les limites de la Classe B Partie 15 de la r glementation FFC ATTENTION la manipulation du c ble de ce produit peut entra ner des risques d exposition au plomb une substance chimique reconnue par l tat de Californie comme un facteur de malformations cong nitales ou d autres dysfonctionnements de l appareil reproductif Lavez vous soigneusement les mains apr s toute utilisation Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A Tel 631 547 4200 Table des mati res Index Mentions l gales v Avis pour les clients au Canada CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 ATTENTION Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avis pour les clients en Europ
29. ce ppp 1 pouce 2 54 cm Pour quitter sans modifier les r glages touchez En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 25 D clenchement tactile Mode Ei ou Toucher t gt KA KA D clenchement tactile Sp cifiez si vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os en touchant l cran 1 Touchez D clenchement tactile Menu Prise de vue O Si vous exercez trop de pression 4 vous risquez de faire bouger EE l appareil photo et d obtenir des d image photos floues Vous pouvez utiliser le d clencheur quelle que soit l option s lectionn e 2 Touchez une option Pour quitter sans modifier les Touchez l cran pour prendre la photo mode ou pour r glages touchez lancer ou arr ter l enregistrement vid o mode MB ON Activ par d faut Vous ne pouvez pas prendre de photo ou lancer ou arr ter D sactiv de p OFF l enregistrement vid o en touchant l cran Table des mati res Index En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 26 Si une zone de mise au point 2 appara t lorsque vous touchez l cran vous devez pour prendre la photo soit oucher l int rieur de cette zone ou si des visages sont d tect s l int rieur de un des cadres entourant les visages Si le retardateur QA 20 est activ ouchez l cran pour m moriser la mise au point et l exposition et d marrer le retardateur Le d clenchement
30. compl tes dans ces manuels nous vous saurions gr de porter l attention du repr sentant Nikon de votre pays toute erreur ou omission ayant pu chapper notre vigilance les adresses sont fournies s par ment Avertissements l attention des utilisateurs r sidant aux tats Unis Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interference Statement Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites d finies pour les appareils num riques de Classe B selon la Partie 15 de la r glementation FCC Ces limites assurent une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses lorsque l quipement est utilis en environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut irradier des radiofr quences qui peuvent en cas d une installation et d une utilisation contraires aux instructions provoquer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que ce mat riel ne provoquera pas des interf rences dans une installation particuli re Si ce mat riel provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre d termin en l allumant et en l teignant il est conseill d essayer de corriger ces interf rences l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception e Augmentez la distance s parant l quipement du r cepteur e Connectez l app
31. ction Loupe Touchez pour annuler la fonction Loupe avant de passer l tape 2 Si la photo fait d j partie des favorites elle sera supprim e de cette cat gorie si vous touchez EX 2 Affichez l ic ne FA Touchez la photo et maintenez la pression jusqu ce que l ic ne kag s affiche 3 Touchez E Touchez Es ou faites un glisser d poser de la photo sur l ic ne Ex Table des mati res Index En savoir plus sur la visualisation 36 EE Ajout de plusieurs photos aux favorites Mode gt Toucher gt KA Favorites Utilisez l option Favorites du menu Visualisation pour ajouter plusieurs photos aux favorites 1 Touchez Favorites Menu Visualisation Affichage des favorites QA 38 Ajout de la photo actuelle aux Favorites 136 Effacer a Filtres Diaporama 2 S lectionnez les photos Touchez les photos pour les ajouter aux favorites Les photos s lectionn es sont signal es par les ic nes 7 Touchez nouveau les photos pour les d s lectionner 3 Touchez M Pour quitter sans ajouter de photos aux favorites touchez Table des mati res Index En savoir plus sur la visualisation 37 Affichage des favorites Pour masquer les photos qui ne figurent pas dans la liste des favorites touchez El z me HE bid Ajout de photos aux Favorites 136 Pour visualiser toutes les photos touchez i Afficher les favorites Tab
32. ctionnement Temp rature 0 C 40 C i a dues Humidit Egale ou inf rieure 85 sans condensation Sauf indication contraire tous les chiffres se rapportent un accumula teur enti rement charg et une temp rature ambiante de 23 3 C telle que pr conis e par la CIPA Camera and Imaging Products Association 1 Chiffres bas s sur les normes CIPA de mesure d endurance des accumulateurs des appareils photo Performances pour les photos mesur es dans les conditions de test suivantes m 3648 x 2736 s lectionn comme Taille d image zoom r gl chaque prise de vue et flash d clench une fois sur deux Le temps d enregistrement des vid os se base sur une taille de 1280 x 720 Les chiffres peuvent varier selon l utilisation l intervalle entre les prises de vues et la dur e pendant laquelle les menus et les images sont affich s 2 Chaque fichier vid o ne peut pas durer plus de 29 minutes L enregistrement peut toutefois s arr ter avant que cette limite ne soit atteinte si la temp rature de l appareil photo s l ve Caract ristiques techniques 81 EE Adaptateur de charge EH 69P 100 240 V CA 50 60 Hz 0 068 0 042 A 5 0 V CC 550 mA Entr e nominale Puissance nominale Temp rature de O C 40 fonctionnement Environ 55 x 22 X 54 mm sans l adaptateur de prise secteur Environ 55 g sans l adaptateur de prise secteur Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications
33. de appareil photo utilis temp rature ambiante indique que accumulateur doit tre remplac L utilisateur ne peut pas changer ui m me l accumulateur Cette op ration devra tre effectu e par un repr sentant Nikon agr service payant Entretien de votre appareil photo pr cautions 69 c hargement l appareil photo est quip d un accumulateur Li ion int gr qui n a pas t recharg avant l exp dition Avant toute utilisation rechargez l appareil photo l aide de l adaptateur de el a c L d p q C harge fourni omprises en sup rieures e recharger ue l apparei ontinuer de temp ratu QA 2 Rechargez le des re 5 Cet 35 C des temp appareil photo alors que sa ev e vous diminuez ses performances as se recharger ou de ne se recharger qu hargement mais i recharger l appareil photo al re de l appareil photo peut a ne s agit pas d un dys emp ratures ambiantes ratures inf rieures 0 C ou 60 C l appareil photo ne se rechargera pas En essayant temp rature interne est risque par ailleurs de ne e partiellement Attendez photo ait refroidi avant de le recharger ors qu il est totalement harg peut avoir une incidence sur ses performances ugmenter au cours du onctionnement Adaptateur de charge utilisez le EH 69P uniquement avec les appareils compatib avec d autres adapt es N
34. des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Table des mati res Index Caract ristiques techniques 83 Remarques techniques index Symboles c cran d accueil HOME 7 55 cran d accueil HOME 7 55 C ble AW Fah tactile photo prise de vue C ble USB di Pai nee R visualisation Charge par ordinateur de appareil photo jouet R vid o Chargement de l appareil photo Effet miniature 42 Y configuration affichage des favorites classer par date favorites suppression Q fonction Loupe E visualisation par planche d imagettes sm 35 A Adaptateur de charge 2 AF permanent AF ponctuel eA Appuyer sur le d clencheur mi COUS Einin 9 Appuyer sur le d clencheur jusqu en fin d COUTS ssssssicssssssesssiessessese 9 Att nuation des yeux rouges 22 AUTOFOCUS seins 14 19 28 B Bouton de r initialisation 5 Index Table des mati res Choix accueil HOME Classer par date Commande d impression Commande de visualisation Commande de zoom Commutateur marche arr t Contre jour Correction de l exposition Couleurs froides Couleurs vives D Date et heureni D clenchement tactile D clencheur D tection des visages Diaporama Da JONNE serons 1 Dur e disponible E cran d accueil 56 Effets sp ciaux Faire glisser Faire gliss
35. e Ce symbole indique que ce produit doit tre collect s par ment Les mentions suivantes s appliquent uniquement aux utilisateurs situ s dans les pays europ ens e Ce produit doit tre recueilli s par ment dans un point de collecte appropri II ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers e Pour plus d informations contactez votre revendeur ou les autorit s locales charg es de la gestion des d chets Avertissement concernant l interdiction de copie ou de reproduction Veuillez remarquer que la simple possession de documents copi s num riquement ou reproduits l aide d un scanner d un appareil photo num rique ou de tout autre appareil peut tre punie par la loi e Copies ou reproductions interdites par la loi e Avertissements concernant certaines copies et reproductions Ne copiez pas et ne reproduisez pas des billets de banque des pi ces des titres ou des obligations Le gouvernement a publi certains avertissements concernant la copie ou la reproduction des titres d tat m me si ces copies ou reproductions sont estampill es Sp cimen mis par des entreprises priv es actions billets ch ques bons cadeaux etc des titres de transport ou des bons de r duction sauf en cas de n cessit d un nombre restreint de copies pour les activit s d une entreprise De m me ne copiez pas et ne reproduisez pas des passeports mis par l tat des permis mis par des organismes publics et des groupes priv
36. e flash se d clenche au moment de la prise de vue e Clignotant le flash est en cours de chargement Vous ne pouvez prendre aucune photo e teint le flash ne se d clenchera pas au moment de la prise de vue D Pour quitter sans modifier les r glages touchez L appareil photo s lectionne automatiquement le mode sc ne E CA 12 lorsque Dosage flash ambiance est s lectionn Table des mati res Index En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 21 Le flash a une port e d environ 0 5 1 4 m lorsque l objectif est en position grand angle maximale ou d environ 0 5 0 8 m lorsqu il est en position t l objectif maximale Att nuation des yeux rouges plusieurs pr clairs de faible intensit sont mis avant l clair principal afin d att nuer l effet yeux rouges Si des yeux rouges sont d tect s apr s la prise de vue un traitement suppl mentaire est effectu pour att nuer davantage l effet au moment de l enregistrement de la photo syst me volu d att nuation des yeux rouges Notez que les pr clairs augmentent le d lai entre le moment o vous appuyez sur le d clencheur et le d clenchement et que le traitement effectu lorsque l effet yeux rouges est d tect peut l g rement augmenter les dur es d enregistrement Il est possible de ne pas toujours obtenir les r sultats attendus et dans de rares cas l att nuation des yeux rouges peut avoir un
37. e incidence sur des zones de l image non concern es par l effet yeux rouges L ic ne F4 vous pouvez galement afficher les options de mode de flash en touchant l ic ne dans l affichage du mode prise de vue Table des mati res Index En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 22 Effets sp ciaux Mode ou R Toucher gt KA Effets sp ciaux Enregistrez des photos ou des vid os avec des effets sp ciaux 1 Touchez Effets sp ciaux Ron Oorr Euro Retardateur Mode de flash F 0 0 Correction exposition 2 S lectionnez une option Touchez une option puis touchez IN Une teinte s pia et un faible contraste sont utilis s afin d obtenir SEPIA S pia nostalgique un aspect r tro Monochrome x A i Prenez des photos tr s contrast es en noir et blanc contrast HI High key Prenez des photos ou r alisez des vid os tr s claires LO Low key Prenez des photos ou r alisez des vid os tr s sombres Pour reprendre la prise de vue normale touchez QE puis M Pour quitter sans modifier les r glages touchez Table des mati res Index En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 23 Correction de l exposition Mode ou Toucher KA gt Correction exposition R glez l exposition afin d claircir ou d assombrir les photos 1 Touchez Correction exposition Menu Prise de vue Dh Z Retardateur Mode de fla
38. e son bo tier il augmente la sensibilit ISO afin de pouvoir utiliser des vitesses d obturation plus rapides La vitesse d obturation et l ouverture sont affich es en vert Avec le mode de flash par d faut AUTO Automatique le flash se d clenche pour fournir un clairage suppl mentaire selon la n cessit Pour d sactiver le flash touchez FA et s lectionnez D sactiv QJ 21 Si dignote sur le moniteur pendant la prise de vue r glez nouveau l horloge QA 57 Table des mati res Index Prise de vue automatique et enregistrement vid o 12 Menu Prise de vue Pour afficher le menu Prise de vue appuyez sur la commande ff lorsque l appareil photo est en mode de prise de vue puis touchez KA Touchez EX ou KA pour afficher l l ment souhait et touchez ce dernier pour afficher les options Retardateur La photo est prise dix secondes apr s que vous avez appuy sur le C1 20 d clencheur D ur Mode de flash Choisissez un mode de flash M21 Retardateur Mode de flash Effets sp ciaux Prenez des photos avec des effets sp ciaux M23 SJ 0 0 ffets Correction SR E Correction exposition R glez l exposition afin d claircir ou d assombrir les photos M24 Taille d image Choisissez une taille d image M25 Menu Prise de vue on glon D clenchement tactile Sp cifiez si vous pouvez prendre des photos en touchant l cran A 26 Taille D clenchement lim tactile d
39. el en pr sence de substances inflammables N utilisez pas de mat riel lectronique en r sence de gaz inflammable car cela risque de provoquer une explosion ou un incendie A Ne d montez pas l appareil Tout contact avec les composants internes du produit peut entra ner des blessures n cas de dysfonctionnement votre mat riel ne peut tre r par que par un technicien qualifi Si l appareil photo venait se briser suite une chute ou un accident d branchez l adaptateur de charge puis confiez votre mat riel un centre de r paration Nikon agr pour le faire contr ler Table des mati res Index Gardez le au sec Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne manipulez pas la prise ou l adaptateur de charge avec les mains mouill es Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer un choc lectrique Ne vous approchez pas de la prise pendant un orage Le non respect de cette consigne de s curit peut provoquer un choc lectrique Retirez la poussi re ventuellement pr sente sur les parties m talliques de la prise de l adaptateur de charge ou autour de celles ci l aide d un chiffon sec Une utilisation prolong e peut provoquer un incendie Conservez hors de port e des enfants Ils pourraient sinon risquer de se blesser De plus les petites pi ces pr sentent un risque d touffement Si jamais un enfant avalait u
40. ent par ordinateur R initialisation des r glages par d faut s 000 65 Version firmware 66 Remarques techniques 67 Noms des fichiers et des dossiers 67 Entretien de votre appareil photo pr cautions 68 Entretien et rangement 71 Table des mati res Index Table des mati res ii Pour votre s curit Afin d viter d endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers lisez attentivement et int gralement les consignes de s curit ci dessous avant d utiliser cet appareil Conservez ces consignes de s curit dans un endroit facilement accessible tous ceux qui pourraient se servir de l appareil Le non respect des consignes expos es dans cette section peut entra ner certaines cons quences signal es par le symbole suivant Cette ic ne indique les avertissements Pour viter toute blessure potentielle lisez l ensemble des avertissements avant d utiliser cet appareil Nikon EE AVERTISSEMENTS En cas de dysfonctionnement mettez imm diatement le mat riel hors tension Si vous remarquez la pr sence de fum e ou une odeur inhabituelle s chappant de l appareil hoto ou de l adaptateur de charge d branchez l adaptateur Continuer d utiliser le mat riel risque d tre dangereux Apr s avoir mis le mat riel hors tension attendez qu il refroidisse uis confiez le un centre de r paration Nikon agr pour le aire contr ler N utilisez pas le mat ri
41. er et d pose Favorites Filtres Fisheye Flash automatique Flou Fonction Loupe Format de la date Formater la m moir Fuseau horaire Fuseau horaire et date sssss11ssss111 57 G GIOS DANS cree 12 14 H Haut parleur Heure d t High key Index 84 l IMPTESSION rennes 48 J JPG manne 67 L Langue Language 61 Low key M Menu Configuration Menu Prise de vue Menu Vid o Menu Visualisation Microphone Mise au point Mode autofocus Mode de flash 621 Moniteur 6 11 17 32 Monochrome contrast ssssssssssss11 23 MOV issoinngsssssnieneessicisss 67 N Nikon Transfer 2 47 Niveau de charge de l accumulateur 11 Noir et blanc Nombre de vues restantes Noms de fichiers Index Table des mati res o Objectif nenpt naa 5 Options vid o Ordinateur P Paysages 12 Paysages de nuit sil PictBridge 48 82 Port USB et connecteur audio vid o 5 47 48 53 Portraits 12 Portraits de nuit ssl 2 Prise de VUE 8 R R glages du son ae R initialisation 65 Retardateur S Spid hipoi AA 42 S pia nostalgique 23 Sortie vid o T T zoom avant Taille d image Taille des vid os T l viseur T moin de mise sous tension Remarques techniques TOUCNET sosie 6 Toucher et maintenir la pression 6 Version firmware Vid os ViewNX 2 Visualisati
42. es mati res Index D pannage 74 Remarques techniques Probl me Cause solution MA Les photos sont tach es L objectif est sale Nettoyez le 71 Du bruit est visible sur les Du bruit taches lumineuses pixels lumineux r partis de mani re al atoire voile ou lignes 21 photos peut tre visible lorsque le sujet est peu clair Utilisez le flash e Le flash est teint 21 Les photos sont sombres eLa fen re du flash est obstru e 9 e Le sujet est trop loin ou contre jour 22 e La correction d exposition est trop faible 24 Les photos sont trop claires La correction d exposition est trop importante 24 L att nuation des yeux rouges Dans de tr s rares cas il se peut que l att nuation des yeux rouges soit appliqu e des zones ne 22 est appliqu e des zones ne comportant pas de yeux rouges comportant pas de yeux rouges L enregistrement est lent L appareil photo traite des images afin d att nuer le bruit ou l effet yeux rouges Des cercles ou des bandes aux Le soleil ou une autre source lumineuse tr s puissante est dans le champ Modifiez la composition couleurs de l arc en ciel sont de fa on ce que la source lumineuse soit hors champ ou un autre endroit dans le champ visibles sur les photos HE Visualisation Probl me Cause solution MA La fonction Loupe n est pas La fonction Loupe n est pas disponible avec les vid os dis
43. essayez pas de recharger l appareil photo ateurs de charge ou des adaptateurs secteur USB Vous risquez sinon d endommager l appareil photo ou de provoquer sa surchauffe L adaptateur EH 69P est con u pour tre u achet Avant de voyager prenez contact avec votre agence de voyage pour obtenir des informations sur les adaptateurs de prise secteur Table des mati res Index tilis dans le pays o il a t Remarques techniques HE M moire Les cartes m moire ne peuvent pas tre utilis es Le formatage de la m moire de l appareil photo efface d finitivement toutes les donn es qu elle contient Veillez copier sur un ordinateur toutes les photos et autres donn es que vous souhaitez conserver avant de proc der au formatage Ne mettez pas l appareil photo hors tension ou ne d branchez pas l adaptateur de charge pendant le formatage de la m moire l enregistrement ou la suppression d images ou la copie de donn es sur un ordinateur Vous risquez sinon de perdre vos donn es ou d endommager l appareil photo HE Elimination Les appareils photo Nikon dot s d accumulateurs int gr s doivent tre envoy s un centre de r paration Nikon agr en vue de leur limination Avant de vous d barrasser de l appareil photo veillez effacer toutes les images qu il contient comme d crit la page vii 70 Entretien de votre appareil photo pr cautions Entretien et rangement Remarques techniques
44. hargement V rifiez que la temp rature ambiante se trouve dans la plage appropri e 5 C 35 C que le c ble USB est raccord correctement et que l ordinateur n est pas en mode veille et permet d alimenter l appareil photo notez que selon leurs caract ristiques certains ordinateurs peuvent ne pas tre en mesure d alimenter l appareil photo Chargement par ordinateur 64 Menu Configuration R initialisation des r glages par d faut Toucher gt Y Configuration R initialisation Pour r tablir les r glages par d faut de R initialisation D Pour quitter sans modifier les l appareil photo touchez R initialisation Une Re r glages touchez ou Non bo te de dialogue de confirmation s affiche par d faut Touchez Oui Les options suivantes sont r nitialis es Option Par d faut Option Par d faut Mode 7 re Options du menu Configuration Options du menu Prise de vue Vid o Choix accueil HOME LQ 55 Retardateur Q 20 D sactiv cran d accueil A 56 D sactiv Mode de flash L 21 Automatique R glages du son A 59 Activ s Effets sp ciaux Q 23 D sactiv s Charge par ordinateur H 63 Auto Correction exposition A 24 0 PictBridge Taille d image Q 25 3648 x 2736 Format du papier L 48 Par d faut D clenchement tactile L 26 Activ Mode autofocus L 28 AF ponctuel Options vid o A 29 HD 720p 1280 x 720 Table
45. hez le n c ble USB s lectionnez D sactiv e nombre de copies jusqu neuf et le format pe roi Charge pat ordinateur ei du papier Copies rebranchez l appareil photo pi 3 Touchez Lancer impression pet Pour quitter sans imprimer les photos touchez Table des mati res Index Impression de photos 48 EE mpression de plusieurs photos 1 Touchez S lection impression 2 Choisissez un format de papier 3 Touchez une option S lection impression touchez les fl ches Ba KA droite de l cran pour afficher les photos et touchez une photo pour la s lectionner puis touchez les fl ches Ba KA gauche de l cran pour choisir le nombre de copies jusqu neuf 99 photos maximum peuvent tre imprim es la fois Les photos s lectionn es sont signal es par les ic nes amp Pour d s lectionner une photo touchez M jusqu ce que le nombre de copies atteigne z ro Pour supprimer le marquage d impression de toutes les photos touchez A Une fois votre s lection effectu e touchez M Une bo te de dialogue de confirmation s affiche Touchez Lancer impression Table des mati res Index Impression de photos 49 Imprimer toutes images touchez Lancer impression pour imprimer une copie de toutes les photos enregistr es dans la m moire e Impression DPOF touchez Lancer impression pour imprimer les photos de la commande d impression cr e l aide de l option Commande d impression du menu V
46. hotos 45 Menu Visualisation T Favorites Ajoutez des photos aux favorites A37 Effacer Favorites a Dj Filtres Cr ez une copie retouch e de la photo actuellement affich e M4 iles Diaporama 5 Visionnez les photos sous forme de diaporama Elles s affichent une par Diaporama P P p A 40 une dans leur ordre d enregistrement Commande FT PSEA P 2 S lectionnez les photos imprimer et choisissez le nombre de copies 51 d impression Commande d impression Table des mati res Index Notions fondamentales de visualisation 33 En savoir plus sur la visualisation Fonction Loupe Pour effectuer un zoom avant sur une photo f affich e en mode visualisation plein cran touchez deux fois cette photo ou s lectionnez Q T l aide de la commande de zoom EOS Utilisez la commande de zoom pour effectuer W QT des zooms avant et arri re Zoom arri re zoom avant La fonction Loupe n est pas TSX disponible avec les vid os Elle permet d agrandir la photo jusqu 10x Si l appareil photo d tecte des visages le zoom est effectu sur le visage le plus proche Pour choisir d autres visages touchez HA ou Pour parcourir la photo faites la glisser ou touchez B A Kl ou D Pour annuler le zoom touchez deux fois la photo ou touchez Cv EJ Pour effacer des photos touchez Fen tre d o EH et choisissez l option souhait e en tre de naviga
47. iel mettez le hors tension et v rifiez que l objectif est couvert avant de le ranger dans un endroit non expos la lumi re directe du soleil Les rayons du soleil focalis s par l objectif peuvent provoquer des incendies Suivez les instructions dispens es par le personnel a rien ou hospitalier Mettez le mat riel hors tension pendant le d collage et l atterrissage ou la demande du personnel a rien ou hospitalier Les ondes radio manant de ce produit peuvent interf rer avec le syst me de navigation des avions ou le mat riel m dical des tablissements hospitaliers Si l accumulateur de l appareil photo fuit et que du liquide entre en contact avec vos v tements ou votre peau rincez imm diatement la zone touch e avec de l eau Pour votre s curit iv Mentions l gales e Les manuels fournis avec ce produit ne doivent pas tre reproduits transmis transcrits stock s dans un syst me de recherche documentaire ou traduits en une langue quelconque en tout ou en partie et quels qu en soient les moyens sans accord crit pr alable de Nikon e Nikon se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis les caract ristiques des mat riels et des logiciels d crits dans ces manuels e Nikon d cline toute responsabilit pour les dommages provoqu s suite l utilisation de ce mat riel lt Bien que tous les efforts aient t apport s pour vous fournir des informations pr cises et
48. ile Lorsque vous tes invit r gler l horloge touchez Oui Touchez KI ou D pour met tre en surbrillance votre fuseau horaire et touchez M pour valider votre s lection Touchez le format de date de votre choix Date et heure Les options indiqu es droite s affichent JMA Touchez les diff rents l ments pour les mettre en surbrillance puis touchez A ou A pour les modifier Touchez ON pour affi cher une bo te de dialogue de confirmation Touchez Oui pour r gler l horloge Table des mati res Index D Pour activer ou d sactiver l heure d t touchez 3 L horloge est aliment e par l accumulateur int gr de l appareil photo Si ce dernier est d charg vous serez invit r gler nouveau la date et l heure la prochaine fois que vous mettrez l appareil photo sous tension Veillez r gler l horloge avant de continuer Pour choisir une autre langue ou r gler l horloge utilisez l option Langue Language L4 61 ou Fuseau horaire et date QA 57 du menu Configuration Pr paration 3 44 Choisissez un style pour l cran Choix accueil HOME d accueil HOME Touchez l cran d accueil HOME de votre choix pour le mettre en surbrillance puis touchez OM pour valider votre s lection L appareil photo affiche l cran d accueil HOME une fois la configuration effectu e L cran d accueil HOME C7 Vid o Configuration y Table des mati res Index Pr
49. ion Lt EC D bit binaire Dur e max 12 largeur hauteur z D 70p 1280x720 16 9 9 Mb s 1h40 min par d faut VGA VGA 640x480 4 3 3 Mb s 3h Table des mati res Index L option s lectionn e ne change pas lorsque vous mettez l appareil photo hors tension 1 Tous les chiffres sont approximatifs Le d bit binaire et la dur e maximale varient selon la sc ne enregistr e 2 Dur e totale pouvant tre enregistr e avant que la m moire ne soit pleine Chaque vid o peut durer jusqu 29 minutes Notez qu des temp ratures ambiantes lev es ou si l appareil photo a d j t utilis pendant une p riode prolong e l enregistrement peut s arr ter avant que cette limite ne soit atteinte afin d viter toute surchauffe de l appareil photo La cadence de prise de vue est d environ 30 vps pour toutes les options D Pour quitter sans modifier les r glages touchez En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 29 Visualisation Visualisation Notions fondamentales de visualisation Affichage des photos en plein cran Appuyez sur la commande gt pour afficher la photo la plus r cente puis faites la glisser vers m la gauche ou vers la droite ou touchez Kl ou D pour visualiser les autres photos ou touchez R ou D et maintenez la pression pour faire HAE d filer rapidement les photos Pour arr ter la visualisation appuyez nouveau sur gt ou appuyez
50. ion plein cran Table des mati res Index Vous pouvez galement r gler le volume l aide de la commande de zoom Notions fondamentales de visualisation 31 Affichage en mode visualisation iii 0110 2012 15 80 O4 9 68 8 5 a C1 gt C 7 SES ER 8 KI Date heure d enregistrement EM Favorite I ic ne de commande d impression EE Niveau de charge Taille d image Options vid o M Filtres Ic ne vid o 1 Num ro de vue nombre total d images Dur e de la vid o BJ Nom du fichier 67 Table des mati res Index Les indicateurs affich s d pendent du type d image et des r glages de l appareil photo Certains indicateurs ne s affichent que pendant quelques secondes apr s la r alisation d une op ration Pour afficher ou masquer les indicateurs touchez l cran Lorsque la visualisation concerne uniquement les favorites QA 36 ou les photos prises une certaine date QA 39 le nombre total d images correspond au nombre de photos disponibles pour la visualisation Notions fondamentales de visualisation 32 Menu Visualisation Pr l l ment souhait et touchez ce dernier pour afficher les options L Vid o Configuration Pour afficher le menu Visualisation appuyez sur la commande f au cours de la visualisation puis touchez A Touchez ES ou KA pour afficher Effacer Supprimez plusieurs p
51. ionner menu de commande d impression est affich La date correspond la Date permet d imprimer la date d enregistrement sur toutes les en photos pas m me si des modifications sont Infos permet d imprimer les informations de prise de vue sur apport es ult rieurement au toutes les photos fuseau horaire ou l horloge de l appareil photo 4 Touchez M Touchez M pour valider la commande d impression Table des mati res Index Commandes d impression DPOF 52 Visualisation des photos sur un t l viseur Pour visualiser les photos sur un t l viseur raccordez l appareil photo l aide du c ble audio vid o EG CP14 en option et suivez les tapes ci dessous 1 Mettez l appareil photo hors tension 9 Mettez toujours l appareil photo hors 2 Branchez le c ble A V tension avant de brancher ou de d brancher le c ble A V 9 l se peut que les bords des images ne soient pas visibles lorsque ces derni res sont visualis es sur un t l viseur D Si les photos ne s affichent pas sur le t l viseur v rifiez que l option appropri e est s lectionn e pour Sortie vid o dans le menu Configuration A 62 D Utilisez les commandes de l appareil 3 R glez le t l viseur sur le canal vid o photo pour visualiser les images Pour 4 Mettez l appareil photo sous tension C visualiser les autres photos faites glisser gt un doigt vers la gauche ou la droite sur Restez appuye sur la commande gt pour l c
52. isages vous pouvez effectuer la mise au point et prendre des photos en touchant l int rieur des cadres doubles Mode veille si vous n effectuez aucune op ration pendant une p riode donn e l cran s teint et le t moin de mise sous tension clignote Appuyez sur le d clencheur le commutateur marche arr t ou la commande gt pour activer nouveau l cran Si vous n effectuez aucune op ration au cours des trois minutes suivantes l appareil photo se met hors tension Table des mati res Index Prise de vue automatique et enregistrement vid o 15 Vid os 1 Appuyez sur la commande t Retardateur u M20 Effets sp ciaux M23 Correction de l exposition EEEE ETENE A24 sai D clench t tactil 2 Touchez Vid o Declenchementriactle CA 26 TE 7A Taille des vid os Q 29 En savoir plus sur les vid os nl 19 Configuration y 3 Cadrez la premi re vue de la vid o f Zoomer utilisez la commande de zoom pour effectuer des zooms 4 Lancez l enregistrement 3 avant ou arri re course zoom arri re avant Appuyer sur le d clencheur jusqu en fin de wE T Q 200m 5 Arr tez l enregistrement Appuyer nouveau sur le d clencheur jusqu en fin de course pour arr ter l enregistrement Pour afficher les vid os appuyez sur la commande gt Lecture des vid os 1 31 Suppression des vid os
53. isualisation Pour afficher la commande d impression touchez Voir images Table des mati res Index Impression de photos 50 Commandes d impression DPOF Mode P Toucher amp gt KA gt KA gt Commande d impression Cr ez une commande d impression num rique pour les imprimantes PictBridge et les p riph riques compatibles avec la norme DPOF 1 Touchez Commande d impression CEN impression de photos 1148 se peut que certaines impri mantes n impriment pas la date ou les informations de prise de vue 2 S lectionnez les photos CRE Pour quitter sans modifier la Touchez les fl ches EX et KA droite de commande d impression touchez l cran pour afficher les photos et touchez une photo pour la s lectionner puis touchez les fl ches EX et KA gauche de l cran pour choisir le nombre de copies jusqu neuf 99 photos maximum peuvent tre imprim es la fois Les photos s lectionn es sont signal es par les ic nes 7 Pour d s lectionner une photo touchez M jusqu ce que le nombre de copies atteigne z ro Pour supprimer le marquage d impression de toutes les photos touchez a Une fois la s lection effectu e touchez M Table des mati res Index Commandes d impression DPOF 51 3 S lectionnez les options d impression Les options Date et Infos sont Touchez les options suivantes afin de les s lectionner ou de les r initialis es chaque fois que le d s lect
54. ites glisser l cran d accueil HOME vers le haut pour afficher le menu correspondant au mode actuellement s lectionn Menu Prise de vue Menu Vid o Menu Visualisation Mm 33 Table des mati res Index Modification des r glages de l appareil photo 7 Prise de vue Prise de vue Prise de vue automatique et enregistrement vid o Photos 1 Appuyez sur la commande ff NS Niveau de charge de l accumulateur et m moire restante D clencheur Retardateur 2 Touchez Prise de vue So Effets sp ciaux 1 23 Correction de l exposition ee ca dal C1 24 Taille d image 25 Vid o Configuration lp D clenchement tactile QA 26 En savoir plus sur la photographie C1 14 Table des mati res Index Prise de vue automatique et enregistrement vid o 8 3 Cadrez la photo Positionnez l appareil de mani re ad quate et cadrez votre photo 4 Effectuez la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course pour m moriser la mise au point et l exposition 5 Prenez la photo Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course Table des mati res Index D Bien tenir l appareil photo veillez ce que vos doigts vos cheveux la dragonne de l appareil photo ou d autres objets ne g nent pas l objectif le flash l illuminateur d assistance AF ou le microphone Lorsque vous cadrez des photos la
55. l cran tactile Modification des r glages de l appareil photo 7 Prise de vue 8 Prise de vue automatique et enregistrement Photos Affichage en mode prise de vue Menu Prise de vue Affichage en mode vid o Menu Vid o 18 En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o Retardateur Choix d un mode de flash Effets sp ciaux Correction de l exposition Taill d Image Table des mati res Index Visualisation D clenchement tactile 26 Mode autofocus Taille des vid os Notions fondamentales de visualisation 30 Affichage des photos en plein cran Lecture des vid os Affichage en mode visualisation Menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation Fonction LOUE Affichage de plusieurs images visualisation par planche d imagettes Ajout de photos aux favorites Affichage des favorites Affichage des photos par date Diaporamas Table des mati res i Connexion 46 D pannage a Messages d erreur Copie des photos sur l ordinateur Installation de ViewNX 2 Utilisation de ViewNX 2 t l chargement de Commandes d impression DPOF Visualisation des photos sur un t l viseur 53 Menu Configuration 54 Choix accueil HOME cran d accueil Fuseau horaire et date R glages du son Formatage Choix d une langue Sortie vid o Chargem
56. l appareil photo effectue la mise au point sur le sujet situ au centre de l cran Il se peut que l illuminateur d assistance AF QA 5 se d clenche pour aider l appareil photo effectuer la mise au point 1250 F2 L illuminateur poss de une port e d environ 1 4 m la position grand angle maximale et une port e d environ 0 8 m la position t l objectif maximale f Dans certaines situations la zone de mise au point est affich e ou l indicateur de mise au point est vert mais l appareil photo risque de ne pas pouvoir effectuer la mise au point si le sujet est tr s sombre se d place rapidement comporte des zones de luminosit tr s contrast es par exemple la moiti du sujet est dans l ombre ou comporte des objets proches et loign s par exemple le sujet est dans une cage est principalement compos de formes g om triques r guli res par exemple des volets ou une rang e de fen tres sur un gratte ciel ou est peu contrast par rapport l arri re plan par exemple il est de la m me couleur que l arri re plan Si vous tes confront l une de ces situations essayez d appuyer nouveau sur le d clencheur mi course ou de modifier la composition Prise de vue automatique et enregistrement vid o 14 D denchement tactile avec les r glages par d faut vous pouvez prendre des photos simplement en touchant les sujets l cran QA 26 Si l appareil d tecte des v
57. le des mati res Index En savoir plus sur la visualisation 38 Affichage des photos par date Suivez les instructions ci dessous pour afficher uniquement les photos prises une certaine date 1 Pendant la visualisation touchez FE D 2 Choisissez une date Touchez ou KA pour parcourir les dates et touchez une date pour la s lectionner Autres Table des mati res Index pea Seuls les 30 derniers jours de prise de vue sont affich s de fa on individuelle Les photos prises aux dates ant rieures sont r pertori es dans Autres Seules les 9000 derni res photos enregistr es la date s lectionn e peuvent tre affich es Les photos prises avant le r glage de l horloge sont dat es du 1er janvier 2012 Pour que toutes les photos s affichent touchez w En savoir plus sur la visualisation 39 Diaporamas Mode gt Toucher gt KA gt Diaporama Visualisez les photos sous forme de diaporama Elles s affichent une par une dans leur ordre d enregistrement 1 Touchez Diaporama 2 Choisissez les photos qui vont faire partie du diaporama Menu Visualisation T Effacer Favorites a Filtres v Diaporama ALL Favorites Toutis seulement 2 Choisir les images par date Commande de lecture des diaporamas Touchez l cran pour afficher les commandes suivantes EB Faire une pause tou chez cette commande pour faire une pause J Reprendre to
58. les Il est de la responsabilit de utilisateur d assurer la protection de ces donn es Avant l limination d un p riph rique de stockage ou son transfert un tiers formatez le puis remplissez le compl tement d images ne contenant aucune information priv e par exemple des photos d un ciel vide Veillez galement remplacer toute photo s lectionn e pour l cran d accueil HOME Utilisez exclusivement des accessoires lectroniques de la marque Nikon es appareils photo Nikon sont con us dans le respect des normes les plus strictes et comprennent des circuits lectroniques complexes Seuls les accessoires de marque Nikon notamment les adaptateurs de charge et certifi s par Nikon pour un usage sp cifique avec cet appareil photo num rique Nikon sont con us et prouv s pour fonctionner avec ces circuits internes de mani re optimale et exempte de tout risque utilisation d accessoires lectroniques qui ne sont pas de la marque Nikon risque d endommager l appareil photo et peut annuler votre garantie Nikon our en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon renseignez vous aupr s d un revendeur agr Nikon Table des mati res Index Mentions l gales vii 2 Utilisez exclusivement des accessoires de marque Nikon seuls les accessoires de marque Nikon et certifi s par Nikon compatibles avec votre appareil photo num rique Nikon sont con us et test s pour assurer un fonctionnement optimal et en toute s curit
59. nateur v rifiez que Auto est s lectionn pour Charge par ordinateur dans le menu Configuration 63 le c ble USB est raccord 47 L appareil photo ne se recharge l appareil photo est sous tension et 64 pas l ordinateur est sous tension et n est pas en mode veille 64 Notez que vous devez utiliser l adaptateur de charge la premi re fois que vous rechargez 2 l appareil photo ou lorsque vous rechargez ce dernier apr s la r initialisation de l horloge Si l horloge n est pas r gl e l appareil photo ne se recharge pas lorsqu il est raccord un ordinateur Selon leurs caract ristiques ou leurs r glages certains ordinateurs peuvent ne pas tre en mesure d alimenter l appareil photo m me lorsque l horloge est r gl e L appareil photo ne se met pas L accumulateur est d charg 2 11 sous tension Table des mati res Index D pannage 72 Remarques techniques Probl me Cause solution MA e L accumulateur est d charg 211 e L appareil photo est froid 69 L appareil photo se met e Vous avez branch l adaptateur de charge alors que l appareil photo tait sous tension 2 soudainement hors tension e Vous avez d branch le c ble USB alors que l appareil photo tait raccord un ordinateur ou 47 une imprimante Rebranchez le c ble USB e La temp rature interne de l appareil photo est lev e Attendez que l appareil photo ait refroidi 77 e
60. ndant l enregistrement vid o un compte rebours s affiche L enregistrement s arr te automatiquement et l appareil photo se met hors tension la fin du compte rebours Table des mati res Index 9 Autofocus si AF ponctuel le r glage par d faut QA 28 est s lectionn comme Mode autofocus dans le menu Vid o l appareil photo effectue la mise au point lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course et la mise au point et l exposition res tent m moris es pendant l enregistrement vid o Si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point QA 14 essayez la m thode suivante 1 S lectionnez AF ponctuel comme Mode autofocus dans le menu Vid o 2 Cherchez un objet situ la m me distance de l appareil photo que votre sujet et cadrez cet objet au centre de l cran 3 Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 En maintenant le d clencheur enfonc mi course modifiez la composition de sorte que votre sujet d origine soit positionn l endroit voulu 5 Appuyez sur le d clencheur jusqu en fin de course pour commen cer l enregistrement Prise de vue automatique et enregistrement vid o 19 En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o Retardateur Mode i ou Toucher gt KA Retardateur Le d clenchement a lieu environ dix secondes apr s que vous avez appuy sur le d clencheur 1 Touchez Retardateur
61. ne petite pi ce de ce mat riel emmenez le imm diatement chez un m decin Ne placez pas la dragonne autour du cou d un b b ou d un enfant Le non respect de cette consigne peut provoquer une strangulation Utilisez le flash avec pr caution e L utilisation du flash proximit imm diate de la peau ou d autres objets peut provoquer des br lures e L utilisation du flash proximit des yeux de votre sujet peut entra ner des troubles visuels temporaires Soyez particuli rement attentif lorsque vous photographiez des b b s le flash doit tre d clench une distance minimale d un m tre par rapport au sujet e Ne pointez pas le flash en direction du conducteur d un v hicule motoris Vous risquez sinon de provoquer un accident vitez tout contact avec les cristaux liquides Si le moniteur venait se briser veillez viter toute blessure provoqu e par les bris de verre ainsi que tout contact des cristaux liquides avec la peau les yeux ou la bouche Pour votre s curit iii N utilisez pas l adaptateur de charge avec des convertisseurs ou des adaptateurs de voyage con us pour convertir d une tension une autre ou avec des onduleurs Le non respect de cette consigne risque d endommager le produit ou d entra ner une surchauffe ou un incendie Utilisez les c bles appropri s Lors de la connexion de c bles aux prises d entr e et de sortie utilisez uniquement les c bles
62. o Pour emp cher cette formation de condensation enveloppez votre appareil dans un tui ou un sac plastique avant de l exposer de brusques changements de temp rature Tenez le l cart des champs magn tiques puissants n utilisez pas et ne rangez pas votre mat riel proximit d quipements susceptibles de g n rer des radiations lectromagn tiques ou des champs magn tiques puissants Des charges statiques puissantes ou les champs magn tiques g n r s par du mat riel comme des metteurs radio peuvent causer des interf rences avec les affichages endom mager les donn es ou affecter les circuits internes de votre mat riel Table des mati res Index Ne dirigez pas l objectif vers le soleil ne pointez pas l objectif en direction du soleil ou de toute autre source tr s lumineuse pendant une p riode prolong e La lumi re intense peut entra ner la d t rioration du capteur d image ou l apparition d un effet de flou blanc sur les photos Mettez le produit hors tension avant de d brancher l adaptateur de charge ne d branchez pas la prise secteur lorsque l appareil photo est sous tension ou lorsque des images sont en cours d enregistre ment ou d effacement Toute coupure d alimentation forc e dans ces cas l peut entra ner la perte de donn es o endommager la m moire ou les circuits internes de l appareil photo Moniteur la construction du moniteur est d une extr me pr cision au moins 99 9
63. on Visualisation par planche d imagettes 35 Visualisation plein cran Volet des connecteurs VOUM Esisi Ww W zoom arri re ns 9 Z Zone de mise au point 11 Zoom iinis Zoom arri re Zoom avant Zoom num rique Index 85 Il est interdit de reproduire une partie ou l int gralit de ce manuel sous quelque forme que ce soit l exception d une br ve citation dans un article ou un essai sans autorisation crite de NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION SB2H01 13 2012 Nikon Corporation 6MNA9913 01
64. on horloge a t r initialis e Notez que selon leurs caract ristiques ou r glages certains ordina eurs peuvent ne pas tre en mesure d alimenter l appareil photo m me si le r glage de la langue et de l horloge a t effectu L appareil photo ne se recharge pas s il est teint et peut ne pas se recharger si l ordinateur est en mode veille Lorsque l ordinateur est en mode veille l appareil photo s alimente par le biais de accumulateur jusqu ce que vous le mettiez hors tension ettez toujours l appareil photo hors tension avant de brancher ou de d brancher le c ble USB faut environ trois heures et 10 minutes l ordinateur pour recharger accumulateur lorsque ce dernier est enti rement d charg Le pro cessus de copie des photos sur l ordinateur augmente le temps de chargement Si vous n avez pas l intention de transf rer des images ermez Nikon Transfer 2 et tout autre logiciel de transfert d images afin de r duire les temps de chargement Une fois l accumulateur enti rement charg l appareil photo s teint automatiquement si aucune donn e n est chang e avec l ordinateur pendant 30 minutes Table des mati res Index Menu Configuration Le t moin de mise sous tension indique l tat de l appareil photo comme suit e Orange clignote lentement l appareil photo se recharge e teint pas de chargement en cours ou chargement termin e Orange clignote rapidement erreur de c
65. ondon Casablanca 012 Fuseau horaire dom Destination 05 00 le Fuseau horaire et date Pour quitter sans modifier les r glages touchez est affich sur l cran de prise de vue lorsque le fuseau horaire de la destination de voyage est s lectionn Pour afficher le fuseau horaire de votre domicile touchez ff Fuseau horaire dom D Pour activer ou d sactiver l heure d t touchez 3 Fuseau horaire et date 58 Menu Configuration R glages du son Toucher gt Y Configuration gt R glages du son Sp cifiez si l appareil photo met des sons lors des op rations effectu es 1 Touchez R glages du son amp Configuration Choix accueil HOME cran d accueil Fuseau horaire et date 2 S lectionnez une option Touchez Activ s par d faut ou D sactiv s Table des mati res Index D Si Activ s est s lectionn un signal sonore est mis au moment du d clenchement lorsque vous touchez le moniteur lorsque l appareil photo effectue la mise au point et lors de la mise sous tension Un signal sonore est galement mis pour signaler les erreurs et autres probl mes ventuels Pour quitter sans modifier les r glages touchez R glages du son 59 Menu Configuration Formatage Toucher gt Y Configuration gt Formater la m moire Formatez la m moire de l appareil photo Notez que cette action efface d finitivement toutes le
66. ort e environ sensibilit automatique Contr le Interface Protocoles de transfert des donn es Sortie vid o Port Entr e Sortie Langues Alimentations Table des mati res Obturateur m canique et lectronique transfert de charge 1 2000 1 5 Filtre de densit neutre ND s lectionn lectroniquement 3 AV 2 positions f 3 3 et f 9 3 grand angle Environ 10 secondes e Grand angle 0 5 1 4 m e T l objectif 0 5 0 8 m Auto TTL avec pr clairs pilotes USB Hi Speed MTP PTP NTSC PAL Sortie audio vid o et Entr e Sortie num rique USB Allemand anglais arabe bengali chinois simplifi et traditionnel cor en danois espagnol finnois fran ais grec hindi hongrois indon sien italien japonais n erlandais norv gien polonais portugais europ en et br silien roumain russe su dois tamoul tch que tha turc ukrainien vietnamien Accumulateur Li ion int gr Index Remarques techniques dora Environ 2 h 50 min l aide de l adaptateur de charge EH 69P accumulateur enti rement d charg Autonomie de l accumulateur Photos Vid os autonomie de l accumulateur r elle pour Environ 190 avec l accumulateur int gr Environ 1 h 10 min avec l accumulateur l enregistrement int gr tui en option CS CP4 1 avec dragonne Dimensions Lx H x P Environ 770 x 51 2 x 17 2 mm hors parties saillantes Poids Environ 96 g Conditions de fon
67. ows ou cliquez sur l ic ne de ViewNX 2 dans le Dock Mac OS Pour en savoir plus sur l utilisation de ViewNX 2 consultez l aide en ligne Table des mati res Index Copie des photos sur l ordinateur 47 Impression de photos Vous pouvez imprimer des images s lectionn es au pr alable avec une imprimante PictBridge raccord e directement l appareil photo HE Connexion de l appareil photo PictBridge C8 1 Mettez l appareil photo hors tension Commandes d impression 2 Branchez le c ble USB 51 Mettez l imprimante sous tension et raccordez la l appareil photo D V rifiez que l appareil photo est l aide du c ble USB fourni L appareil photo se met enti rement charg afin d viter qu il automatiquement sous tension ne s teigne de mani re inattendue ni O7 2 Raccordez l appareil photo direc EE mpression d une photo tement l imprimante n utilisez 1 S lectionnez une photo Stereo paoa nubU n L appareil photo ne se recharge pas tant qu il est raccord l imprimante Notez que certaines imprimantes peu vent ne pas afficher la bo te de dialo gue PictBridge si Auto est s lectionn pour Charge par ordinateur QA 63 Si la bo te de dialogue Pict Touchez ou BA pour afficher la photo souhait e puis touchez N 2 Modifiez les r glages PictBridge der aie ne te Lorsque vous y tes invit choisissez le ELD reil photo hors tension d branc
68. plus de papier dans l imprimante Ins rez du papier au format s lectionn et touchez de papier Reprendre pour poursuivre l impression Erreur d imprimante v rifier V rifiez le niveau d encre et touchez Reprendre pour poursuivre l impression une fois le l encre probl me r solu Erreur d imprimante il n ya plus n y plus d encre dans l imprimante Remplacez l encre et touchez Reprendre pour d encre poursuivre l impression Erreur d imprimante fichier La photo actuelle est endommag e Touchez Annuler pour arr ter l impression corrompu Pour en savoir plus reportez vous au manuel de l imprimante Table des mati res Index Messages d erreur 79 Caract ristiques techniques Remarques techniques EE Appareil photo num rique Nikon COOLPIX 01 Type Nombre de pixels effectifs Capteur d image Objectif Focale Ouverture Construction Grossissement du zoom num rique R duction de vibration R duction du flou d au mouvement Autofocus AF Plage de mise au point mesure effectu e partir du centre de la surface frontale de l objectif S lection de la zone de mise au point Table des mati res Appareil photo compact num rique 10 1 millions DTC 29 pouce nombre total de pixels environ 10 34 millions Objectif NIKKOR Zoom optique 3x 4 1 12 3 mm angle de champ quivalent celui d un objectif 29 87 mm au format 24x36 f 3 3 5 9 6 lentilles en 5 groupes Jusqu 4x
69. ponible Table des mati res Index D pannage Remarques techniques Probl me Cause solution ma Les filtres ne sont pas V rifiez que la photo peut tre utilis e avec les filtres comme d crit la page 41 Notez que les 41 disponibles filtres ne peuvent pas tre appliqu s aux vid os Les photos ne s affichent pas sur e La Sortie vid o s lectionn e n est pas correcte 62 e t l viseur e L appareil photo ne contient aucune image Des photos ne font Le contenu de la m moire de l appareil photo a t modifi par un ordinateur soudainement plus partie des avorites e L appareil photo est hors tension 5 Nikon Transfer 2 ne d marre pas e L accumulateur de l appareil photo est d charg 11 orsque l appareil photo est e Le c ble USB n est pas branch correctement ou l ordinateur n a pas d tect l appareil photo 47 raccord un ordinateur e L ordinateur ne r pond pas la configuration syst me requise pour ViewNX 2 Pour en savoir plus consultez l aide en ligne de ViewNX 2 47 La bo te de dialogue PictBridge Si Auto est s lectionn pour Charge par ordinateur s lectionnez D sactiv e et raccordez 63 ne s affiche pas lorsque nouveau l appareil photo appareil photo est raccord une imprimante Aucune photo n est disponible L appareil photo ne contient aucune image pour l impression Les photos ne s impriment pas L imprimante ne prend pas en charge le
70. r des champs magn tiques puissants comme des t l viseurs ou des radios ou dans des lieux mal a r s avec un taux d humidit sup rieur 60 ou expos s des temp ratures sup rieures 50 C ou inf rieures 10 C Pour viter la formation de moisissure ou de rouille sortez l appareil photo de son rangement au moins une fois par mois mettez le sous tension et appuyez sur le d clencheur plusieurs fois avant de le ranger nouveau Entretien et rangement 71 Remarques techniques D pannage Si vous constatez un dysfonctionnement de votre appareil photo consultez cette liste des probl mes les plus courants avant de faire appel votre revendeur ou repr sentant Nikon HE Accumulateur Affichage Configuration Probl me Cause solution MA Attendez que l enregistrement soit termin Si le probl me persiste mettez l appareil photo hors P P r tension Si l appareil photo ne s teint pas appuyez sur le bouton de r initialisation l aide d un L appareil photo est allum pp P pas appuy objet pointu QA 5 Notez que les donn es en cours d enregistrement seront perdues mais celles qui ont d j t enregistr es ne seront pas affect es si vous appuyez sur le bouton de r initialisation mais ne r pond pas e Si vous utilisez l adaptateur de charge v rifiez qu il est raccord l appareil photo et branch 2 dans une prise de courant e Si l appareil photo est raccord un ordi
71. r lesquelles un filtre a d j t appliqu Les copies peuvent tre cr es uniquement s il reste suffisamment de m moire disponible Notez que les autres appareils photo risquent de ne pas pouvoir afficher des copies cr es l aide du COOLPIX 501 ou les transf rer sur un ordinateur l original et la copie ont la m me date de cr ation mais sont des fichiers ind pendants 1 67 qui ne sont pas li s concernant les options de favorites QA 36 et de commande d impression QA 51 Pour quitter sans cr er de copie retouch e touchez En savoir plus sur la visualisation 41 3 S lectionnez un filtre Touchez un filtre puis touchez M e ffetappareilphoto Le vignetage et les couleurs sont ajust s afin d obtenir un effet To jouet similaire celui d un appareil photo jouet Appliquez un effet de filtre soft focus du centre de l image FT Flou vers la p riph rie et autour des visages d tect s par l appareil photo EN Fisheye Cr ez une photo qui semble avoir t prise avec un objectif 2 fisheye Effet miniature Les sc nes r elles ressemblent des maquettes G amp A Couleurs vives Cr ez une copie dont les couleurs sont vives et satur es G Noiret blanc Cr ez une copie en noir et blanc S pia Cr ez une copie monochrome en s pia Couleurs froides Cr ez une copie monochrome en bleu et blanc 4 Touchez Oui 5 Table des mati res Index En
72. ran ou touchez ce dernier pour lire mettre l appareil photo sous tension Le les teens Si vous utilisez le moniteur moniteur de l appareil photo reste teintet L a Eur n affiche plus les photos Lorsque vous les photos s affichent sur le t l viseur n utilisez plus le moniteur le t l viseur affiche nouveau les photos automatiquement apr s une courte pause Notez cependant que le volume peut tre r gl uniquement l aide des commandes du t l viseur Jaune Blanc Table des mati res Index Visualisation des photos sur un t l viseur 53 Utilisez le menu Configuration pour modifier les r glages de base de l appareil photo Pour afficher le menu Configuration appuyez sur la commande et touchez Configuration Touchez EE ou KA pour afficher l l ment souhait puis touchez ce dernier pour afficher les options Menu Configuration Menu Configuration Choix accueil HOME Choisissez le style de l cran d accueil HOME cran d accueil Sp cifiez si l appareil photo affiche un message d accueil au d marrage de l appareil photo 56 Fuseau horaire et date R glez l horloge de l appareil photo 57 R glages du son D sactivez les sons mis par l appareil photo 59 Formater la m moire Formatez la m moire de l appareil photo A 60 Langue Language Choisissez la langue d affichage de l appareil photo 61 Sortie vid o Choisissez la sortie vid o correspondant
73. s donn es enregistr es dans la m moire Veillez copier sur un ordinateur toutes les photos et toutes les autres donn es que vous souhaitez garder avant de proc der au formatage 1 Touchez Formater la m moire Langue Language Charge par ordinateur AUTO Sortie vid o NTSC 2 Touchez Oui Formater la m moire Effacer toutes les images 3 Touchez OK Formater la m moire ons D Table des mati res Index Les favorites A 36 sont galement effac es lorsque la m moire est format e D Pour quitter sans modifier les r glages touchez 9 Ne mettez pas l appareil photo hors tension tant que le formatage n est pas termin et que le menu Configuration n est pas affich Formatage 60 Menu Configuration Choix d une langue Toucher gt Configuration gt Langue Language Choisissez une langue pour les menus et les affichages de l appareil photo 1 Touchez Langue Language 5 Configuration D Pour quitter sans modifier les Formater la m moire r glages touchez Sortie vid o NTSC Charge par ordinateur AUTO 2 Touchez la langue de votre choix Table des mati res Index Choixd unelangue 61 Menu Configuration Sortie vid o Toucher gt Y Configuration Sortie vid o Avant de raccorder l appareil photo un t l viseur r glez l appareil photo sur la norme vid o correspondante 1 Touchez Sortie vid o 5 Configuration Pour quitter sans modifier
74. s vid os AVC qui ont t encod es par un consommateur dans le cadre d une activit personnelle et non lucrative et ou qui ont t obtenues aupr s d un fournisseur de vid os poss dant une licence l autorisant fournir des vid os AVC Aucune licence n est accord e effectivement ou implicitement pour tout autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Visitez http www mpegla com Caract ristiques techniques 82 Remarques techniques HE Licence FreeType FreeType2 Certaines parties de ce logiciel sont prot g es par copyright 2012 The FreeType Project http www freetype org Tous droits r serv s EE Licence MIT HarfBuzz Certaines parties de ce logiciel sont prot g es par copyright 2012 The HarfBuzz Project http www freedesktop org wiki Software HarfBuzz Tous droits r serv s EE nformations concernant les marques commerciales Macintosh Mac OS et QuickTime sont des marques d pos es d Apple Inc aux tats Unis et ou dans les autres pays Microsoft Windows et Windows Vista sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans les autres pays Le logo PictBridge est une marque commerciale Adobe et Acrobat sont des marques d pos es d Adobe Systems Inc Tous les autres noms de marques mentionn s dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre mat riel Nikon sont
75. ser et d poser touchez un l ment sur l cran faites le glisser vers l emplacement souhait O puis retirez votre doigt de l cran Table des mati res Index 9 cran tactile ne touchez pas l cran avec des objets pointus et n exercez pas de pression excessive L cran tactile risque de ne pas tre compatible avec certains types de films protecteurs 2 Utilisation de l cran tactile l appareil risque de ne pas r pondre comme pr vu si vous appuyez furtivement pour faire glisser des l ments sur l cran faites glisser des l ments sur une courte distance faites glisser l g rement votre doigt sur l cran ou d placez votre doigt trop rapidement L cran risque de ne pas r pondre comme pr vu si vous le touchez simultan ment deux endroits ou plus Utilisation de l cran tactile 6 Modification des r glages de l appareil photo Utilisez l cran d accueil HOME pour modifier les r glages de l appareil photo ou naviguer entre les modes photo vid o et visualisation Pour afficher l cran d accueil HOME appuyez sur la commande ff Prise de vue Lire Prenez des photos QA 8 Visualisez les photos QA 30 Lire Vid o el M a Configuration R alisez des vid os QA 16 en lea Modifiez les r glages de base de l appareil photo QA 54 Nikon La commande fr Menus Modifiez les r glages depuis les menus Touchez KZ ou fa
76. sh OFF Effets sp ciaux 2 R glez l exposition Touchez E pour claircir les Touchez ou pour r gler l exposition photos pour les assombrir Vous pouvez galement r gler l exposition en touchant la barre ou en faisant glisser le curseur fok Touchez pour quitter oi0 lt 000 a g i 5 Curseur 3 Touchez M Table des mati res Index En savoir plus sur la photographie et l enregistrement vid o 24 Taille d image Mode E Toucher gt KA gt KA gt Taille d image Choisissez la taille des photos prises avec l appareil photo 1 Touchez Taille d image 2 Touchez une option Menu Prise de vue Won D clenchement tactile Option pae Taille d impression 300 ppp m 3648x2736 par d faut 3000 31 X 23 cm m 2272x1704 7600 19x14cm Dm 1600x1200 14500 14x10cm Table des mati res Index La Taille d image n est pas r initialis e lorsque vous mettez l appareil photo hors tension 1 Tous les chiffres sont approximatifs 2 Nombre de photos pouvant tre enregistr es avant que la m moire soit pleine Les chiffres sup rieurs 10000 sont indiqu s par 9999 En raison de la compression JPEG la taille de fichier change d une photo l autre ce qui produit de grandes variations dans le nombre de photos pouvant tre enregistr es 3 Calcul e en divisant les dimensions en pixels par la r solution d impression en points par pou
77. sur le d clencheur mi course Table des mati res Index Lecture des vid os 131 Fonction Loupe 34 Affichage de plusieurs images RM35 Ajout de favorites Affichage des favorites QA 38 Affichage des images par date Diaporama M OEIL Suppression des photos Notions fondamentales de visualisa se peut que les images soient bri vement en basse d finition imm diatement apr s leur affichage Vous pouvez galemen visualiser les photos en touchant Lire sur l cran d accueil HOME on 30 Lecture des vid os Pour lire une vid o appuyez sur gt pour afficher l ensemble des photos puis faites d filer les images comme d crit la page 30 jusqu ce qu une image marqu e de l ic ne apparaisse Touchez J pour lancer la lecture Commandes de lecture vid o Touchez l cran pour afficher les commandes suivantes Faire une pause touchez cette commande pour faire une pause Reprendre touchez cette commande pour reprendre z la lecture EEJ Revenir en arri re avancer touchez ces commandes et maintenez la pression pour revenir en arri re ou avancer rapidement Si la lecture est sur pause oi touchez cette commande pour reculer ou avancer d une vue la fois 0 Volume touchez cette commande pour r gler le volume BE Arr ter touchez cette commande pour quitter et revenir en visualisat
78. tain temps si le nombre de Gites DEEE photos effacer est tr s important 2 Touchez une option Effacez les images s lectionn es Touchez Bo pour afficher les images et touchez ces derni res pour les s lectionner ou les d s lectionner Les images s lectionn es sont signal es par les ic nes Touchez IM pour continuer BDD Effacer la s lection ALL Toutes les images Effacez toutes les images Effacez toutes les images prises une certaine date Touchez a ou KA pour afficher la date souhait e et touchez cette derni re pour la s lectionner faa Choisir les images par date 3 Touchez Oui Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Pour quitter sans effacer les photos touchez ou Non dans la bo te de dialogue de confirmation Table des mati res Index En savoir plus sur la visualisation 45 Connexion Connexion Copie des photos sur l ordinateur Installation de ViewNX 2 Installez ViewNX 2 pour transf rer visionner modifier et partager les photos et les vid os Une connexion Internet est n cessaire Pour conna tre la configuration syst me requise et obtenir d autres informations consultez le site Web Nikon de votre pays 1 T l chargez le programme d installation de ViewNX 2 D marrez l ordinateur et t l chargez le programme d installation depuis http nikonimglib com nvnx 2 Double cliquez sur le fichier t l charg 3 Suive
79. tion 45 Table des mati res Index En savoir plus sur la visualisation 34 Affichage de plusieurs images visualisation par planche d imagettes Pour afficher les photos sous forme de planches contacts de quatre neuf ou seize L TS images s lectionnez E W l aide de la L J commande de zoom lorsqu une photo est A 0 affich e en plein cran Utilisez la commande de zoom pour choisir le W pusde T moinsde nombre de photos affich es photos photos Pour voir les autres photos faites glisser l affichage vers le haut ou vers le bas ou touchez PN ou Touchez une photo pour l afficher en plein cran ou s lectionnez T l aide de la commande de zoom lorsque quatre photos sont affich es Table des mati res Index En savoir plus sur la visualisation 35 Ajout de photos aux favorites S lectionnez des photos favorites pour faciliter leur visualisation QA 38 40 et pour les prot ger contre toute suppression accidentelle EE Ajout d une photo aux favorites Pour ajouter une photo aux favorites pendant la visualisation 1 Affichez la photo HET B Ajout de plusieurs photos aux Affichez la photo que vous souhaitez ajouter favorites CA 37 aux favorites Notez que les favorites sont supprim es lorsque la m moire est format e f Le nombre maximal de favorites est 999 n est pas possible d afficher l ic ne a lors de l utilisation de la fon
80. uchez cette commande pour reprendre la lecture Revenir la vue pr c dente passer la vue suivante touchez ces commandes pour afficher la vue pr c dente ou passer la vue suivante H Volume touchez cet tte commande pour r gler le volume Arr ter touchez cette commande pour arr ter le diaporama Table des mati res Index l n est pas possible de lire les vid os au cours des diaporamas Seule la premi re vue des vid os est affich e Le diaporama s arr te automatiquement au bout de 30 minutes Touchez Toutes pour visualiser toutes les photos ou Favorites seulement pour visualiser uniquement les favorites QA 38 ou touchez Choisir les images par date et s lectionnez une date dans la liste pour visualiser uniquement les photos prises cette date Touchez pour quitter sans d marrer le diaporama Vous pouvez galement r gler le volume l aide de la commande de zoom En savoir plus sur la visualisation 40 Filtres Mode P Toucher t gt KA gt Filtres Appliquez des filtres sur les photos apr s la prise de vue des copies des photos originales sont cr es 1 Touchez Filtres Menu Visualisation T Effacer Favorites i Diaporama 2 S lectionnez une photo Touchez ou BA pour afficher les photos puis touchez M Table des mati res Index II n est pas possible d appliquer des filtres aux vid os ou aux copies su
81. urs porte le num ro 999 et contient soit 200 fichiers soit un fichier num rot 9999 vous ne pouvez plus prendre de photos tant que la m moire n a pas t format e avant de formater la m moire veillez copier sur un ordinateur toutes les photos que vous souhaitez conserver Table des mati res Index Noms des fichiers et des dossiers 67 Remarques techniques Entretien de votre appareil photo pr cautions Afin de profiter le plus longtemps possible de votre produit Nikon veuillez respecter les consignes r pertori es dans cette section et dans la section Pour votre s curit Q ii iv lors de l utilisa tion et du rangement du mat riel HE Entretien de votre appareil photo Ne faites pas tomber votre mat riel il risque de ne plus fonctionner cor rectement s il est soumis des chocs ou des vibrations Ne touchez pas l objectif et n exercez pas de pression dessus Gardez le au sec ce produit n tant pas tanche il peut se mettre dys fonctionner s il est immerg dans l eau ou expos de forts taux d humi dit La formation de rouille sur les m canismes internes peut provoquer des dommages irr parables vitez les brusques changements de temp rature les brusques chan gements de temp rature qui peuvent se produire par exemple en hiver lorsque vous entrez dans un endroit chauff ou en sortez peu vent entra ner la pr sence de condensation l int rieur de l appareil phot
82. vid o 129 D cenchement tactile Sp cifiez si les vid os peuvent tre enregistr es en touchant l cran 26 Options D clenchement vid o tactile Table des mati res Index Prise de vue automatique et enregistrement vid o 18 Prise de vue EE Enregistrement de vid os L appareil photo enregistre les sons mis par ses commandes ou par l objectif au cours de la mise au point ou lorsque l ouverture est modifi e pour compenser les variations de luminosit du sujet Il est possible d utiliser le zoom num rique mais les s quences obtenues pr senteront un grain tr s important QJ 14 Le zoom optique n est pas disponible Selon le rapport de zoom et la distance au sujet un effet de moir peut tre visible lorsque la sc ne est compos e de motifs r guliers et r p titifs II s agit d un effet visuel d interf rence naturel cr par la superposition de la grille du capteur d image et d un sujet aux motifs r guliers et r p titifs Il ne s agit pas d un dysfonctionnement En outre des taches AA 69 peuvent tre enregistr es lorsque des objets lumineux comme le soleil les rayons du soleil ou des clairages lectriques sont dans le champ Si possible vitez d inclure des sources lumineuses puissantes dans le champ La temp rature de l appareil photo peut augmenter s il est utilis pendant de longues p riodes ou dans un endroit chaud S il existe un risque de surchauffe pe
83. z les instructions affich es l cran 4 Quittez le programme d installation Cliquez sur Oui Windows ou OK Mac OS Table des mati res Index Impression de photos A 48 Commandes d impression A s51 Visualisation des photos sur un t l viseur uu 53 Pour obtenir de l aide sur l installation de ViewNX 2 cliquez sur Guide d installation Copie des photos sur l ordinateur 46 Utilisation de ViewNX 2 t l chargement de photos 1 Mettez l appareil photo hors tension Si vous tes invit choisir un 2 Branchez le c ble USB programme s lectionnez Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB RE ALL Re sie la bo te de dialogue suivante fourni L appareil photo se met sous tension et le chargement lecon Nikon iranier 2 comme commence automatiquement A 63 d crit ci dessous _ Sous Importer vos images et vos vid os cliquez sur Modi 3 fier le programme Lorsque Lancez le composant Nikon Transfer 2 de ViewNX 2 vous y tes invit s lectionnez 4 Cliquez sur D marrer le transfert Importer le fichier avec Les photos sont copi es sur l ordinateur nro Temer etes 2 Double cliquez sur Importer le fichier 2 Pour lancer ViewNX 2 manuelle 5 D branchez l appareil photo ment double cliquez sur le raccourci 7 P x de ViewNX 2 situ sur le bureau Mettez l appareil photo hors tension et d branchez le c ble USB Wind
84. z une autre taille d image ou effacez des photos apr s avoir 25 43 M moire insuffisante p copi es sur un ordinateur celles que vous souhaitez conserver 47 Enregistrement d image Une erreur s est produite pendant l enregistrement ou l appareil photo n a plus de num ros de 60 impossible ichiers sa disposition formatez la m moire L enregistrement de vid os est impossible L enregistrement a t interrompu avant la fin Table des mati res Index Messages d erreur 77 Remarques techniques Message Cause solution Ea aa e L appareil photo ne contient pas d images La m moire ne contient pas Re i Pda dimades e Vous avez choisi de visualiser les favorites alors qu aucune image n a t d finie comme 36 38 RUE favorite ajoutez des images aux favorites Ce fichier ne contient pas de Le fichier est corrompu Z donn es image Toutes les images sont masqu es Aucune photo correspondant au type s lectionn n est disponible pour un diaporama La destination est dans le fuseau Le fuseau horaire s lectionn pour la destination est identique celui du domicile horaire actuel Album complet Plus aucune Le nombre maximal de favorites est 999 Supprimez certaines photos des favorites 36 photo ne peut tre ajout e Une erreur s est produite dans l objectif Mettez l appareil photo hors tension puis nouveau sous Probl me dans le

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    MINI SCADA  シリアル EEPROM 取扱説明書  取扱説明書  CMB-37C - Commell  estrateg de empresas - Dimensão    as300/500 pressure sealer - Neopost Technologies Ltd  - Catalogue.bosal.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file