Home

HP 20b Business Consultant Manuel de

1. Utilisez la notation scientifique pour entrer des nombres tr s grands ou tr s petits Par exemple pour entrer le nombre 12345 12 en notation scientifique entrez d abord la mantisse 72345 puis appuyez sur et entrez le nombre repr sentant l exposant 723 L exposant doit avoir une valeur comprise entre 499 et 499 Mode Chaine Par d faut les calculs sont effectu s en mode Cha ne Pour modifier le mode de calcul reportez vous la section intitul e Menu Mode d finition des pr f rences Les calculs en mode Cha ne sont interpr t s dans leur ordre de saisie Par exemple entrez les nombres et op rations suivants tels qu crits de gauche a droite 1 Lx e Reportez vous la Figure 2 1 Remarquez comment si vous appuyez sur une touche d op rateur apres le calcul continue en utilisant la valeur actuellement affich e 24 Calculs math matiques Figure 2 1 Calcul en mode Cha ne En mode Cha ne si vous souhaitez craser l ordre d entr e de gauche droite utilisez des parenth ses pour hi rarchiser les op rations Par exemple pour calculer 1 2 x 3 vous pouvez entrer le probl me tel qu crit de gauche a droite avec des parenth ses pour hi rarchiser l op ration de multiplication Reportez vous au Tableau 2 1 ci dessous Table 2 1 Calculs arithm tiques simples en mode Cha ne Touches Affichage Description L D finit la p
2. 38 3 Op rations statistiques Jr INPUT Nb Item Predictions X Mean 2 Vars Only Y Mean X Std Dev DWN Ty Std Dev X Population i Linear Y Population Pred X S E SamP X Pred Y S E SamP Y Slope Y Intercept Correlation Covariance X X W X n Y n Figure 3 1 Carte des menus Data and Statistics 39 Op rations statistiques Les op rations statistiques requi rent l utilisation de deux touches de fonction secondaire Guy et sr Reportez vous la Figure 3 1 pour obtenir de l aide sur la navigation au travers des menus Appuyez sur pour ouvrir le menu Data Dans ce menu entrez une liste de x valeurs pour des statistiques a une variable une liste de paires x w pour des statistiques une variable pond r e ou une liste de valeurs appari es x y pour des statistiques a deux variables Pour entrer des donn es saisissez un nombre et appuyez sur neur Appuyez sur pour analyser les donn es Si vous tentez d ouvrir le menu Stats avant de saisir des donn es vous tes redirig vers le menu Data Une fois ouvert le menu affiche 2 Vars Appuyez plusieurs fois sur pour faire d filer les l ments de menu a deux variables 2 Vars a une variable 7 Var et a une variable pond r e 7 Weight Appuyez sur avec un l ment affich pour ouvrir le premier sous menu Pour revenir du sous menu au menu au dessus appuyez sur 4 Pour r initialiser les men
3. 4 Replacez le capot arri re Attention En cas de remplacement incorrect des piles l utilisateur peut tre expos un risque d explosion Veillez ne jamais utiliser de piles d un autre type que ceux recommand s par le fabricant Mettez les piles usag es au rebut conform ment aux instructions du fabricant N ouvrez pas vos piles ne les percez pas et ne les jetez pas au feu Les piles risqueraient d clater ou d exploser en rel chant des produits chimiques dangereux 95 Garantie avis r glementaires et informations de contact Garantie mat rielle limit e et assistance client le HP Cette garantie limit e HP vous donne vous le client final des droits de garantie limit e expresse aupr s de HP le fabricant Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description compl te de vos droits de garantie limit e En outre vous pouvez galement disposer d autres droits juridiques selon la loi locale en vigueur ou un accord crit sp cifique avec HP P riode de garantie mat rielle limit e Dur e 12 mois au total peut varier par r gion veuillez visiter l adresse www hp com support pour obtenir les informations les plus r centes Conditions g n rales HP vous garantit vous le client final que le mat riel les accessoires et les fournitures HP seront exempts de vices de mat riau et de fabrication apr s la date d achat et pendant la dur e sp cifi e ci dessus Si HP re oit communica
4. Les seules garanties pour les produits et services HP sont d finis dans les d clarations de garantie expresse accompagnant de tels produits et services HP ne pourra tre tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou ditoriales contenues dans ce document 97 Garantie avis r glementaires et informations de contact DANS LE CAS DES TRANSACTIONS COMMERCIALES EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE Z LANDE LES TERMES DE CETTE GARANTIE EXCEPT DANS LA MESURE PERMISE PAR LA L GISLATION EN VIGUEUR N EXCLUENT PAS NE LIMITENT PAS NE MODIFIENT PAS ET VIENNENT EN COMPL MENT DES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES LA VENTE DE CE PRODUIT VOTRE INTENTION Assistance client le En sus d une garantie mat rielle d un an votre calculatrice HP b n ficie galement d un an d assistance technique Si vous n cessitez une assistance vous pouvez contacter l assistance client le HP par courrier lectronique ou par t l phone Avant d appeler veuillez rep rer le centre d appel le plus proche de chez vous dans la liste ci dessous Avant d appeler munissez vous de votre preuve d achat et du num ro de s rie de la calculatrice Les num ros de t l phone sont sujets a modification et des tarifs locaux ou nationaux peuvent s appliquer Une liste complete est disponible sur le Web a l adresse www hp com support 98 Garantie avis r glementaires et informations de contact Regulatory Information Federal Commun
5. United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation If you have questions about the product that are not related to this declaration write to Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston TX 77269 2000 For questions regarding this FCC declaration write to Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston TX 77269 2000 or call HP at 281 514 3333 To identify your product refer to the part series or model number located on the product Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada 100 Garantie avis r glementaires et informations de contact European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards European Norms which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett Packard for this product or product family Th
6. pour faire d filer le menu d butant par F X 2 le nombre de chiffres affich s a droite de la xvirgule d cimale Une fois un l ment affich appuyez sur pour afficher les autres options de ce param tre Pour quitter le menu Mode appuyez sur ovc Le Tableau 1 1 ci dessous r pertorie les l ments du menu Mode Fonctions l mentaires Tableau 1 1 Param tres du menu Mode Param tre FIX 2 Degr ou radian Date mm jj aaaa ou j mm aaaa 1 23 ou 1 23 Description de l affichage Le nombre de chiffres affich s droite de la virgule d cimale La valeur par d faut est 2 Entrez le nombre de chiffres souhait puis appuyez sur eur ou appuyez sur jusqu ce que le nombre de chiffres souhait s affiche Le mode angulaire en degr s ou radians Le param tre par d faut est Degr Une pression sur bascule entre ces options Le format des dates saisies dans les menus mm jj aaaa ou jJj mm aaaa Le 3 d cembre 2010 sera transcrit 72 032070 dans le format mm jj aaaa ou 3 122010 dans le format jj mm aaaa Notez dans les deux formats le point s parant les premier et second groupes Le format par d faut est mm j aaaa Une pression sur bascule entre ces options Le s parateur d cimal en tant que point d cimal ou virgule d cimale Le param tre par d faut est le point d cimal 7 23 Une pression sur bascule entre ces options 10 Fonctions l mentaires Tableau
7. DWN Figure 1 3 Carte du menu Break even Quantity Il existe quatre types d l ments de menu 1 Lecture criture Les l ments de menu en lecture criture tels que Price du menu Break even illustr ci dessus sont facilement reconnaissables car lorsqu ils sont s lectionn s les annonciateurs INPUT et petit sont allum s Dans ce cas ces annonciateurs indiquent que la saisie d un nombre et une pression sur stockeront le nombre entr dans l l ment de menu affich En appuyant sur en dehors d une op ration math matique vous calculez la valeur pour cet l ment sur la base des donn es entr es autre part dans le menu 21 Fonctions l mentaires Lecture seule Les l ments en lecture seule tels que Internal Rate of Return IRR Taux de rendement interne RR dans le menu IRR sont uniquement visualisables il s agit de valeurs calcul es de mani re interne par la calculatrice criture seule Les l ments en criture seule tels que le taux d int r t sur investissement nv dans le menu Net Present Value NPV Valeur actualis e nette sont similaires aux l ments en lecture criture dans la mesure o l annonciateur NPUT s allume lorsque ces l ments sont s lectionn s indiquant que la saisie d un nombre et une pression sur stockeront ce nombre dans cet l ment de menu l ments sp ciaux Les l ments sp ciaux tels que l option Degre Radian du menu Mode
8. DWN LTSD DWN COSH ASIN DAN DWN TANH DWN ILTSD Ly H H ASINH DWN DWN ACOSH ACOS DWN DWN Ly ATAN DWN Figure 2 2 Carte du menu Math 32 Calculs math matiques Appuyez sur gt pour faire d filer les l ments du menu d butant par Trigonometry Les l ments Trigonometry Hyperbolic et Probability poss dent des sous menus Appuyez sur avec un l ment affich pour acc der aux fonctions des sous menus Appuyez sur pour annuler le menu Math et revenir au travail en cours Appuyez sur Cm Mor pour revenir en haut du menu Math l aide du menu Math calculez Sin 0 5 Reportez vous au Tableau 2 4 Tableau 2 4 Exemple du menu Math Touches Affichage Description J JC Trisonome Entre 0 5 et ouvre le menu Math d butant par Trigonometry neur ae 5 S lectionne le menu Trigonometry et fait d filer jusqu ASIN Notez que la valeur de Sin 1 est calcul e imm diatement et affich e C ou E Valide le r sultat 33 Calculs math matiques Remarque dans le menu Math P n effectue pas de calculs il remplace le nombre en cours par P Vous pouvez d marrer une op ration utiliser le menu Math pour ex cuter une fonction et continuer le calcul avec votre op ration d origine sans perdre votre travail Fonctions deux nombres Except Lx les trois fonctions deux nombres suppl mentaires
9. HHE CT Gon BUS LIM LI MB 3 nnm RARAN 2 Wars Dezscriphis x Mean 16400 i 3 K 2 Operations statistiques Description Ouvre le menu Data d butant par la valeur de X 1 Entre les valeurs de X 1 et Y 1 Affiche la valeur de X 2 Entre les valeurs de X 2 et Y 2 Affiche la valeur de X 3 Entre les valeurs de X 3 et Y 3 Affiche la valeur de X 4 Entre les valeurs de X 4 et Y 4 Affiche la valeur de X 5 Entre les valeurs de X 5 et Y 5 Affiche la valeur de X 6 Ouvre le menu Stats Ouvre le sous menu Descriptive Affiche la valeur de la moyenne y Tableau Exemple de statistiques Touches Affichage Son Pred s Mn ann LUI LS Mn LILI LI GE FRE RE INPUT T Interc 4900 Correlati no 3 2600 FE DEIO 43 Op rations statistiques Description Ouvre le sous menu Predictions d butant par Linear Fait d filer vers la valeur de Prediction X Entre la valeur de Prediction X mois Calcule la valeur Y pr dite ventes Affiche la valeur de la pente Affiche la valeur du segment sur l axe y Affiche la valeur de la corr lation Ouvre le sous menu Sums Affiche la valeur de la somme de toutes les valeurs y Sigma Y 44 Op rations statistiques 4 Valeur temporelle de l argent TVM Les exemples des sections suivantes sont calcul s
10. I dans le deuxi me jeu de E E parenth ses Le r sultat interm diaire est affich Remarquez l annonciateur 28 Calculs math matiques Tableau 2 2 Calculs arithm tiques simples en mode RPN Touches Affichage Description Lx F Continue l op ration avec t le r sultat affich Valide le r sultat final de 77 Remarquez l absence de l annonciateur Fonctions a un nombre et menu Math Les pressions de touche pour les fonctions math matiques a un nombre r pertori es dans le Tableau 2 3 ci dessous s appliquent a tous les modes Cha ne Alg bre et RPN Pour ex cuter des fonctions un nombre 1 Entrez un nombre x sur l affichage 2 Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches correspondant a l op ration a ex cuter Le r sultat est affich sur la ligne inf rieure Par exemple pour calculer V6 appuyez sur 6 Un r sultat de 2 45 est calcul imm diatement et s affiche sur la ligne inf rieure Le symbole x appara t sur la ligne sup rieure 29 Calculs math matiques Remarque avant d ex cuter tout calcul trigonom trique dans le menu Math v rifiez si le mode angulaire est d fini en degr s ou radians Vous pouvez modifier le param tre si le mode actif ne repr sente pas ce que votre probl me requiert Pour plus d informations sur le menu Mode et les param tres de la calculatrice r
11. NPV Valeur actualis e nette et Internal Rate of Return IRR Taux de rendement interne Fait d filer vers le haut ou vers le bas Insere des flux financiers dans une liste de flux financiers Supprime des flux financiers d une liste de flux financiers Ouvre les menus de taux de rendement interne IRR et de valeur actualis e nette NPV 59 Flux financiers Suite un investissement initial de 80 000 euros vous pr voyez des revenus au cours des cinq prochaines ann es de la mani re suivante flux financier 1 5 000 euros flux financier 2 4 500 euros flux financier 3 0 euro flux financier 4 4 000 euros flux financier 5 5 000 euros 5 fois flux financier 6 115 000 euros Sur la base de ces informations calculez le total des flux financiers et le taux de rendement interne IRR de l investissement Calculez la valeur actualis e nette NPV et la valeur capitalis e nette NFV en supposant un taux d int r t d investissement annuel de 10 5 Reportez vous la Figure 5 1 et au Tableau 5 2 L exemple ci dessous est illustr avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif Tableau 5 2 Exemple de flux financier Touches Affichage Description CFG Ouvre la liste de flux financiers d butant par la valeur du flux financier initial CF 0 Le JLo JLo JCe J Cri Entre 80000 en tant que DUUUU Lo JC valeur du flux financier initial Remarque le signe de la d p
12. l ment r soudre Pour obtenir un exemple TVM reportez vous au Tableau 4 4 Tableau 4 3 Touches TVM Touches Description Enregistre ou calcule le nombre de paiements ou de p riodes de calcul N Multiplie une valeur par le nombre de paiements par an et l enregistre en tant que N Enregistre ou calcule le taux d int r t annuel nominal en tant que pourcentage 48 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 3 Touches TVM Touches P YR FV Beg Description Enregistre ou calcule la valeur actualis e PV Pour un pr teur ou un emprunteur PV est le montant d un pr t pour un investisseur PV est l investissement initial PV se produit toujours au d but de la premi re p riode Enregistre ou calcule le montant en dollars de chaque paiement p riodique PMT Les paiements peuvent se produire au d but ou la fin de chaque p riode de calcul Enregistre ou calcule le nombre de paiements ou de p riodes de calcul par an Enregistre ou calcule la valeur capitalis e FV un flux financier final FV se produit toujours la fin de la derni re p riode de calcul de l int r t D finit le mode Begin Beg D but Les paiements se produisent au d but de chaque p riode de calcul D finit le mode End End Fin Les paiements se produisent la fin de chaque p riode de calcul 49 Valeur temporelle de l argent TVM Vous empruntez 140 000 euros aup
13. les l ments du menu Reset ainsi que les l ments du menu Percent Calculation Calcul de pourcentage calc ex cutent une action lors d une pression sur meur En fonction du menu cette action peut tre la s lection d un sous menu du menu calc un changement de mode ou de param tre dans le menu Mode ou encore un effacement de donn es via le menu Reset 22 2 Calculs math matiques Fonctions math matiques Les fonctions math matiques sont situ es e Sur des touches telles que gt etc e Sur des fonctions de deuxi me niveau ou secondaires telles que amd o Dans le menu Math Guy Entr e de nombres et affichage Les nombres sont saisis par une pression sur o Les touches num rot es 0 9 e Le point d cimal e La touche e Les touches ei Pour corriger une entr e de nombre appuyez sur lt Chaque pression sur efface le dernier chiffre ou symbole que vous avez entr 23 Calculs math matiques Vous pouvez modifier la mani re dont les nombres sont affich s sur l cran a l aide des options du menu Mode Pour plus d informations sur les param tres d affichage de la calculatrice reportez vous la section intitul e Menu Mode d finition des pr f rences Pour entrer un nombre sur l affichage appuyez successivement sur les chiffres voulus Un nombre peut compter jusqu 12 chiffres Pour changer le signe d un nombre de positif en n gatif appuyez sur
14. s la saisie d un nombre si la touche press e suivante est une op ration Chaque fois que vous appuyez sur une touche de fonction ou d op ration la r ponse est calcul e imm diatement et affich e Supposons par exemple que vous souhaitez ajouter deux nombres en mode RPN 1 et 2 Appuyez sur 1 Le r sultat 3 00 est calcul et affich imm diatement sur la ligne inf rieure avec le symbole sur la ligne sup rieure Il n est pas n cessaire d entrer des parentheses pour d finir la priorit de vos op rations en mode RPN Entrez d abord les nombres et op rations entre parenth ses suivi de ceux en dehors des parenth ses Si un probl me comporte plus d un jeu de parenth ses commencez par ex cuter les nombres et op rations dans les parenth ses les plus imbriqu es puis travaillez vers l ext rieur Par exemple calculez 3 4 x 5 6 27 Calculs math matiques Un moyen de calculer ce probl me est de saisir d abord les nombres et op rations entre parenth ses suivi des op rations en dehors des parenth ses Reportez vous au Tableau 2 2 ci dessous Tableau 2 2 Calculs arithm tiques simples en mode RPN Touches Affichage Description Entre b t l op rati an ntre les nombres et l op ration dans le premier jeu de parenth ses Le r sultat interm diaire est affich Remarquez les annonciateurs et RPN Ibe JL J par Entre les nombres et l op ration
15. s sur des valeurs enregistr es dans les touches TVM suivantes 5 ev et Fre Pour saisir des donn es pour les touches TVM entrez un nombre suivi de la touche pour l l ment requis Pour r initialiser les variables sur leurs valeurs par d faut de tout emplacement du menu Amor appuyez sur Guy reset TVM tant affich appuyez sur eur l invite TVM Reset R initialiser TVM appuyez sur ou one 51 Valeur temporelle de l argent TVM Pour obtenir un exemple d amortissement reportez vous au Tableau 4 6 DWN DM Balance owl Principle own Interest Figure 4 2 Carte du menu Amortization Tableau 4 5 l ments du menu Amortization l ment de menu Touche Nb Per Start Balance Description Ouvre le menu Amortization amrt d butant par Nb Per Nombre de p riodes regrouper dans le calcul de l amortissement La valeur par d faut est le nombre de paiements par an d fini par la touche re P riode laquelle d marre l amortissement La valeur par d faut est 7 Si vous souhaitez amortir pour la 2 me ann e entrez 73 la deuxi me ann e d marre au 13 me paiement Le solde du pr t la fin de la p riode amortie assign e 52 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 5 l ments du menu Amortization l ment de Description menu Touche Principle Montant du paiement du pr t appliqu au principe a la fin de la p riode amortie
16. Seuil de rentabilit Garantie avis r glementaires et informations de contact 23 39 45 57 71 7 83 91 95 HP 20b Business Consultant HP 20b Business Consultant Vv ANR Se RE N 1 YR PV PMT Y Y CshFl IRR NPV Bond V FV v VA A Amort lt RCL lt STO 15 14 13 12 11 10 L gende du clavier N 1 Fonction Chapitre s N Touches Valeur 4 16 temporelle de l argent Menus Cash Flows 5 15 Flux financiers IRR Taux de rendement interne et NPV Valeur actualis e nette Menus Data 3 14 Donn es et Statistics Statistiques Saisie 1 13 M moire 1 12 Touches Haut Ins rer 1 11 et Bas Supprimer Touche Majuscule 1 10 Marche Arr t 1 9 HP 20b Business Consultant Fonction Chapitre s Zone d affichage des 1 annonciateurs Menus Amortization 4 8 Amortissement et Depreciation D pr ciation Touche et menu 26 Percent Calculation Calcul de pourcentage Enregistrement et 1 rappel Menu Break even Seuil de rentabilit Touche Retour arri re 1 et menu Reset R initialiser Menu Math 2 Fonctions 2 math matiques lignes HP 20b Business Consultant 1 Fonctions l mentaires Bienvenue dans la calculatrice financi re HP 20b Ce manuel est con u pour vous aider commencer utiliser votre nouvelle calculatrice financi re 20b Si vous n cessitez des informations plus d taill es sur l
17. accessibles sur le clavier sont e yX e nCr e nPr Y X est la fonction de puissance nCr repr sente le nombre de combinaisons d l ments 7 par n et nPr repr sente le nombre de permutations d l ments r par n nCr n r n r nPr n n r 34 Calculs math matiques Effectuez des calculs avec ces fonctions de la m me mani re que vous feriez des calculs avec et mais appuyez sur pour acc der la touche de fonction secondaire Par exemple pour calculer 15 3 1 Appuyez sur 1 5 2 Appuyez sur C gt 3 Appuyez sur Le r sultat est illustr la Figure 2 3 Figure 2 3 En mode RPN entrez les nombres en premier suivi par neur puis appuyez sur la touche de fonction Par exemple dans le cas de la fonction de puissance ci dessus en mode RPN appuyez sur 1 gt Enregistrement et rappel de nombres La calculatrice EURO est dot e de dix m moires de calcul disponibles pour une utilisation au cours des calculs Ces m moires sont num rot es de 0 9 Pour enregistrer des nombres appuyez sur Guy pour les rappeler appuyez sur ect Vous pouvez utiliser les fonctions d enregistrement et de rappel pour ces m moires a chaque fois qu un nombre est affich ou lorsque vous souhaitez entrer un nombre Pour enregistrer un nombre dans une m moire 1 Entrez un nombre x 35 Calculs math matiques 2 Appuyez sur Guy so 3 STO tant a
18. du contraste de l affichage Pour r gler la luminosit de l affichage appuyez sur et maintenez la pression tout en appuyant sur la touche ou Chaque pression de la touche ou augmente ou diminue l g rement la luminosit de l affichage Curseur Lorsque vous entrez un nombre le curseur clignote sur l affichage et indique que vous tes en mode sa sie num rique Fonctions l mentaires Affichage sur deux lignes L cran d affichage comporte deux lignes comme illustr par la Figure 1 1 SIN Figure 1 1 cran d affichage La ligne sup rieure de l cran affiche l tat de l op ration les symboles d op rateur les annonciateurs ainsi que les abr viations des registres variables et menus Dans l ensemble de ce manuel cette ligne est appel e gne sup rieure Dans la Figure 1 1 SIN et RPN l extr mit droite sont sur la ligne sup rieure La ligne inf rieure affiche les nombres que vous avez entr s ou les r sultats Dans l ensemble de ce manuel cette ligne est appel e igne inf rieure Lorsqu aucune op ration n a t saisie et qu aucune op ration n est en cours la ligne inf rieure de l cran affiche 0 Cet tat de la calculatrice est appel cran par d faut de la calculatrice Menu Mode d finition des pr f rences Le menu Mode vous permet de personnaliser la calculatrice Pour acc der au menu Mode appuyez sur Can ee Appuyez plusieurs fois sur ou
19. et affiche le taux d int r t nominal sur la base des donn es stock es dans les autres variables dans le menu Pour ouvrir le menu Iconv appuyez sur Can cor Nom s affiche sur la ligne sup rieure et la valeur assign e au taux d int r t nominal est affich e sur la ligne inf rieure Sur cet cran appuyez sur 0 pour entrer une nouvelle valeur pour le taux nominal Appuyez sur suivi de pour calculer la valeur du taux effectif Voir Figure 1 2 a x JC L L Figure 1 2 Lorsqu un l ment pour lequel la touche est valide s affiche le petit indicateur est affich sur la ligne sup rieure sur la droite de l cran Ne confondez pas ce petit annonciateur avec le plus grand annonciateur trouv sur la droite d une variable 17 Fonctions l mentaires dition d entr es et effacement Touche On CE Une pression unique sur annule les entr es de nombre les op rations math matiques ou une s lection de menu dans cet ordre Une pression r p t e de lors de l ex cution de plusieurs actions ou op rations ou lorsque plusieurs op rations sont en attente annule une op ration la fois de la plus r cente la plus ancienne Menu Reset ee te Le menu Reset permet de r initialiser certains ou la totalit des l ments de menu des variables et des registres sur leurs valeurs par d faut Pour ouvrir le menu Reset appuyez sur Cu Reset TVM s aff
20. flux financier affich Une pression de Guy ins re un flux financier dans la liste avant le flux financier affich 69 70 Flux financiers 6 Probl mes financiers DWN Mkup C DWN Mkup P DWN Part Tot DWN INPUT INPUT INPUT Change INPUT Eu nu Cost Cost DWN DWN E Change DWN DWN DW DWN DWN Mkup C Mkup P Part Tot le Figure 6 1 Carte du menu Percent Calculation calc 71 Probl mes financiers Appuyez sur pour ouvrir le menu Ce menu comporte quatre elements majoration en tant que pourcentage de co t Mkup C majoration en tant que pourcentage de prix Vkup P modification de pourcentage Change et partie en tant que pourcentage d un total Part Tot Ces l ments vous permettent d acc der aux sous menus Appuyez plusieurs fois sur ou pour acc der a l l ment requis Appuyez sur avec un l ment de menu affich pour acc der son sous menu Pour entrer des donn es dans les sous menus s lectionnez l l ment de menu appropri entrez le nombre puis appuyez sur neur Appuyez sur ou pour s lectionner l l ment de menu r soudre puis appuyez sur pour le calculer Pour revenir aux l ments de menu partir d un sous menu appuyez sur oves Remarque pour les probl mes financiers lors de l utilisation de la calculatrice 20b la marge est bas e sur le prix la majoration est bas e sur le co
21. l aide des pr f rences du menu Mode selon leurs param tres par d faut sauf sp cifi autrement Pour plus d informations sur les fonctions l mentaires et la configuration des pr f rences reportez vous au Chapitre 1 Fonctions l mentaires DWN DWN EFF DWN P YR Figure 4 1 Carte du menu Interest Conversion Menu Interest Conversion Conversion d int r t Pour ouvrir le menu Interest Conversion Iconv appuyez sur com Pour r initialiser les variables sur leurs valeurs par d faut de tout emplacement du menu appuyez sur Can Reset conv tant affich appuyez sur pour r initialiser ou sur pour annuler Pour quitter le menu appuyez nouveau sur ocs Reportez vous la Figure 4 1 Le Tableau 4 1 d crit les l ments du menu Iconv 45 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 1 l ments du menu Interest Conversion l ment Nom Eff P YR Description Le taux d int r t annuel d clar calcul p riodiquement tel que 18 calcul mensuellement Le taux calcul une seule fois c est dire annuellement produirait la m me valeur finale que le taux nominal Paiements ou p riodes de calcul par an La valeur par d faut est 72 En utilisant le menu Iconv recherchez le taux effectif d un taux nominal de 36 5 calcul quotidiennement Reportez vous la Figure 3 1 pour obtenir de l aide sur la navigation au travers du menu Cet exemple est
22. l ment par exemple Prix il indique la valeur assign e cette variable Indique un l ment pour lequel la touche est valide Ce symbole appara t dans l angle sup rieur droit de l cran d affichage Le niveau des piles est faible Le mode Begin est activ Enregistre un nombre en m moire Rappelle les nombres enregistr s Le param tre Radians est actif Le mode RPN est actif 15 Fonctions l mentaires Tableau 1 3 Symboles d annonciateur _ gt m gt 2 HE Symbole d annonciateur tat 360 L option de calendrier 360 jours est active INPUT Le mode Input est activ Touche La touche est utilis e pour saisir des valeurs pour des variables et ex cuter des l ments de menu La touche est galement utilis e en mode RPN Reverse Polish Notation Notation polonaise invers e afin de saisir un nombre sur la pile ou le dupliquer Touche La touche est utilis e la fin d une op ration math matique afin de calculer le r sultat final Par exemple 1 renvoie un r sultat final de 3 La touche permet galement de demander un calcul pour la valeur d un l ment Cette demande s applique uniquement aux l ments qui peuvent tre calcul s Fonctions l mentaires Par exemple lorsque vous s lectionnez le taux d int r t nominal Nom dans le menu Interest Conversion Iconv une pression sur en dehors d une op ration math matique calcule
23. ou jj mm aaaa Remarque entr e uniquement 78 Obligations Tableau 7 1 Menu Bond Variable CPN Call Yield Price Accrued Actual Cal 360 Annual Semiannual Description Taux d int r t nominal enregistr en tant que annuel Remarque entr e uniquement Valeur d appel La valeur par d faut est d finie pour un prix de remboursement par valeur nominale de 100 Une obligation maturit a une valeur d appel de 100 de sa valeur nominale Remarque entr e uniquement de rendement maturit ou de rendement date d appel pour un prix donn Remarque entr e sortie Prix par valeur nominale de 100 pour un rendement donn Remarque entr e sortie Int r t accumul partir du dernier coupon ou de la date de paiement jusqu la date de r glement pour un rendement donn Remarque entr e sortie Actual calendrier de 365 jours ou Cal 360 calendrier de mois de 30 jours ann e de 360 jours Fr quence paiement du coupon d obligation 19 Obligations Quel prix devrez vous payer le 28 avril 2010 pour un bon du Tr sor am ricain 6 75 arrivant ch ance le 4 juin 2020 si vous souhaitez un rendement de 4 75 Supposons que l obligation est calcul e sur un paiement de coupon semi annuel sur une base r el r el Reportez vous au Tableau 7 2 L exemple ci dessous est illustr avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif Tab
24. t Pour r initialiser les l ments de menu sur leurs valeurs par d faut de tout emplacement du menu calc appuyez sur Guy reset TVM tant affich appuyez sur Ou pour faire d filer jusqu l affichage de Calc puis appuyez sur eur Appuyez sur pour quitter le menu Reportez vous aux Tableaux 6 1 6 3 pour obtenir des exemples de calculs dans le menu calc Les exemples ci dessous sont illustr s avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif 72 1 Tableau 6 1 Exemple de majoration Touches Ca 24 DOA E Probl mes financiers Recherchez la majoration sur un article si le prix co tant est de 15 euros et le prix de vente est de 22 euros Reportez vous au Tableau 6 1 Affichage Mkurp lt C a k m LI Cok 1509 MEur 466 1 xC mPuT 13 Description Ouvre le menu calc d butant par Mkup C Affiche la valeur de Cost Entre 75 comme valeur du co t Fait d filer vers Price et affiche la valeur Entre 22 comme valeur du prix Fait d filer vers la variable Mkup C Notez le symbole Affiche la valeur de la majoration Renvoie le r sultat 46 67 comme majoration Probl mes financiers 2 Recherchez la modification de pourcentage entre 20 et 35 sans calcul d int r t Tableau 6 2 Exemple de modification de pourcentage Touches Affichage Description Guy Ouvre le menu calc d butant par M
25. 1 1 Param tres du menu Mode Param tre D cimal ou Virgule Chaine Algebre ou RPN notation polonaise invers e Anglais fran ais Deutsch Espa ol Actual ou Cal 360 Annuel ou semi annuel Description de l affichage Le s parateur de milliers D cimal 1000 00 ou 1 000 00 Virgule 1000 00 or 1 000 00 Le param tre par d faut est D cimal Une pression sur bascule entre ces options Le mode d op ration en cours Le param tre par d faut est Chaine Une pression sur bascule entre ces options L option de langue en cours Le param tre par d faut est Ang ais Une pression sur bascule entre ces options Les options de calendrier en cours pour les calculs d obligations et de date Le param tre par d faut est Actual Une pression sur bascule entre ces options Le type d obligation en cours Le param tre par d faut est Annuel Une pression sur bascule entre ces options 11 Fonctions l mentaires Modification du mode de fonctionnement Apr s avoir visualis les param tres par d faut supposons que vous souhaitez modifier le mode de fonctionnement de Cha ne RPN Reportez vous au Tableau 1 2 Tableau 1 2 Modification du mode de fonctionnement Touches 62153 53 62 Ea Appuyez cinq fois INPUT INPUT Appuyez deux fois Affichage FIXA cuu Chain RFH Description Ouvre le menu Mode d butant
26. HP 20b Business Consultant Manuel de d marrage rapide de la calculatrice financi re Pour obtenir une formation gratuite rendez vous l adresse www hp com go calctraining LA invent R f rence HP F2219 90001 Premi re dition Janvier 2008 Avis l gaux Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui ci sont fournis tels quels et sont sujets modification sans pr avis Hewlett Packard exclut toute garantie concernant ce manuel notamment et sans limitation toute garantie implicite de qualit marchande ou d ad quation a un usage particulier Hewlett Packard ne pourra tre tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation ni des dommages directs ou cons cutifs ventuels li s la fourniture aux performances ou l utilisation de ce manuel ou des exemples qu il contient Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company L P Toute reproduction adaptation ou traduction de ce manuel sans autorisation crite pr alable est interdite except dans les conditions mentionn es par les lois sur les droits d auteur Hewlett Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8 600 San Diego CA 92127 1899 tats Unis Sommaire Avis l gaux HP 20b Business Consultant 1 2 10 Fonctions l mentaires Calculs math matiques Op rations statistiques Valeur temporelle de l argent TVM Flux financiers Probl mes financiers Obligations D pr ciation
27. Interest Montant du paiement du pr t appliqu l int r t la fin de la p riode amortie Entrez les valeurs pour les touches TVM a partir de l exemple ci dessous Appuyez sur suivi de ou gt pour afficher le plan d amortissement Vous empruntez 140 000 euros aupr s d une banque pour 360 mois avec un int r t de 10 Cr ez un plan d amortissement pour le pr t Quel est le montant de l int r t que vous payez pour la premi re ann e Quel est le solde de votre pr t apr s la premi re ann e Reportez vous au Tableau 4 6 L exemple ci dessous est illustr avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif 53 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 6 Exemple d amortissement Touches meam PMT Affichage Description Entre 72 comme valeur du nombre de paiements par an Entre 360 30 fois 12 paiements par an comme valeur du nombre de paiements pour le pr t sur 30 ans Entre 70 comme pourcentage du taux d int r t par an Entre la valeur actualis e du pr t au moment du premier paiement Entre la valeur capitalis e du pr t en tant que 0 solde de z ro Renvoie le r sultat du paiement mensuel Affiche la p riode d amortissement en mois La valeur par d faut est 72 54 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 6 Exemple d amortissement Touches C Stark Affichage min wu LI mPuT Description Affic
28. ans la mesure o la saisie de donn es dans les menus peut repr senter une quantit de travail significative lorsque les commandes de r initialisation sont utilis es pour les fonctions de macro de flux financiers de statistiques et de suppression int grale De A une confirmation du choix effectu est impos e par la calculatrice l invite appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler Acces aux menus et cartes de menu Plusieurs des fonctions de la calculatrice 20b sont situ es dans des menus Pour acc der un menu appuyez sur la touche ou sur la combinaison de touches correspondant au menu dans lequel vous souhaitez travailler Pour quitter un menu appuyez sur force Par exemple pour acc der au menu Break even Seuil de rentabilit appuyez sur Guy aries Une fois le menu ouvert vous pouvez faire d filer les l ments du menu en appuyant plusieurs fois sur Ha Lorsque vous arrivez au dernier l ment d un menu une pression sur vous renvoie au premier element De la m me mani re une pression sur sur le premier element du menu fait d filer au dernier l ment du menu 20 Fonctions l mentaires Dans ce manuel des sch mas appel s Cartes de menu sont inclus au d but de chaque section afin de vous assister dans la navigation au travers des menus utilis s pour cette section Pour obtenir un exemple de carte de menu reportez vous la Figure 1 3 ci dessous F
29. ation 360 365 et les plans de paiement de coupons annuels ou semi annuels peuvent tre configur s partir du menu Mode ou du menu Bond Pour plus d informations sur la configuration des pr f rences dans le menu Mode reportez vous la section intitul e Menu Mode D finition des pr f rences Pour ouvrir le menu Bond appuyez sur Bora 7 Obligations Appuyez plusieurs fois sur ou pour faire d filer les l ments illustr s la Figure 7 1 Pour saisir des donn es avec un l ment affich entrez un nombre puis appuyez sur neur Appuyez plusieurs fois sur ou pour faire d filer vers un l ment inconnu puis appuyez sur pour le calculer Pour r initialiser les valeurs sur leurs valeurs par d faut de tout emplacement du menu Bond appuyez sur C reset Bond tant affich appuyez sur pour r initialiser le menu ou sur pour annuler Pour quitter le menu appuyez nouveau sur Le Tableau 7 1 r pertorie les l ments du menu Bond Pour obtenir un exemple de calcul de prix et de rendement dans le menu Bond reportez vous au Tableau 7 2 Tableau 7 1 Menu Bond Variable Description Settlement Date Date de r glement Affiche la date de r glement dans le format mm jj aaaa ou jj mm aaaa Remarque entr e uniquement Maturity Date ch ance ou date d appel La date d appel doit co ncider avec une ch ance de coupon Affiche l ch ance dans le format mm jj aaaa
30. calcul avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif Reportez vous au Tableau 4 2 46 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 2 Exemple de conversion de taux d int r t Touches ETES Es aoe LJE Affichage Homes 2 um nnn LULU Description Ouvre le menu Iconv d butant par la valeur du taux de pourcentage nominal Entre 36 5 comme taux de pourcentage nominal Fait d filer vers les paiements par an P YR La valeur par d faut est 72 Entre 365 comme valeur du nombre de p riodes de calcul ou de paiements par an Fait d filer vers la variable du taux effectif Ef Renvoie le taux effectif Un taux nominal de 36 5 calcul quotidiennement quivaut un taux effectif de 44 03 47 Valeur temporelle de l argent TVM Touches TVM et entr e de valeurs Pour obtenir une liste des touches utilis es pour les probl mes TVM ainsi que leur description reportez vous au Tableau 4 3 Pour r initialiser les variables TVM sur leurs valeurs par d faut avec toute variable TVM affich e appuyez sur reset TVM tant affich appuyez sur ner l invite TVM Reset R initialiser TVM appuyez sur ou one Pour saisir des donn es entrez un nombre suivi de la touche TVM pour l l ment requis Pour calculer une valeur inconnue entrez toutes les valeurs connues puis appuyez sur la touche de l
31. cier du Tableau 5 2 Appuyez sur et pour ouvrir les menus l invite nv entrez un nombre suivi de eur Faites defiler les menus en appuyant plusieurs fois sur ou 7 L exemple ci dessous est illustr avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif 67 Flux financiers Tableau 5 4 Exemple NPV et IRR Touches Affichage Description Ouvre le menu NPV d butant par la valeur de nv 1 Entre 70 5 en tant que valeur de Inv 1 D file jusqu la valeur de NPV D file jusqu la valeur de NFV D file jusqu la valeur de Net US ka TRE 530 D file jusqu la valeur de Payback D file jusqu la valeur du total des flux financiers IFR Renvoie la valeur de IRR 68 Flux financiers dition de flux financiers Dans la liste de flux financiers vous pouvez visualiser et modifier les valeurs d un flux financier sp cifique ou de plusieurs flux financiers Appuyez plusieurs fois sur ou pour faire d filer la liste Pour modifier une entr e saisissez un nouveau nombre puis appuyez sur avec un flux financier affich Par exemple pour modifier de 0 en 200 la valeur de CF 7 dans l exemple du Tableau 5 2 avec CF 7 affich appuyez sur 2 o Co puis sur meur Vous pouvez galement modifier la fr quence d un flux financier de la m me mani re avec la fr quence CF n affich e Une pression de Guy avec un flux financier affich efface le
32. commandes avec une fonction de touche secondaire sont repr sent es par le symbole de touche Maj Cu suivi de la touche ayant la fonction secondaire Par exemple pour activer la fonction sinus appuyez sur DE Lorsque la touche Ca est active l annonciateur de fl che vers le bas appara t l cran indiquant que la prochaine touche press e ex cutera la fonction secondaire de la touche Pour annuler une pression accidentelle de la touche Cu appuyez simplement sur Guy une deuxi me fois Des commandes de touche pr sentant des exemples de probl me sont fournies tout au long du texte et dans des tableaux Les symboles de touche sont plac s suivant leur ordre de pression de gauche droite Annonciateurs Les annonciateurs sont des symboles qui apparaissent l affichage pour transmettre un message ou suite la pression de certaines touches ou combinaisons de touches Les annonciateurs sont des symboles sp ciaux qui indiquent un tat sp cifique dans la calculatrice Le Tableau 1 3 r pertorie les annonciateurs 14 Fonctions l mentaires Tableau 1 3 Symboles d annonciateur gt 2 22 EE E E ET Symbole d annonciateur Grand symbole Petit symbole BEG STO RCL RAD RPN tat La touche Maj a t press e Lorsqu une autre touche est press e avec ce symbole affich la fonction secondaire imprim e sur le biseau de la touche est activ e Lorsque affich avec un
33. de calcul de d pr ciation qui pr sume qu un actif perd annuellement un certain pourcentage de sa valeur suivant un montant distribu quitablement tout au long de sa dur e de vie utile La m thode proportionnelle l ordre num rique invers des ann es repr sente une m thode de d pr ciation acc l r e bas e sur l id e que les ann es de la dur e de vie utile d un actif sont divis es par la somme des ann es compt es dans l ordre invers Par exemple une dur e de vie utile de cinq ans peut tre illustr e en tant que 5 4 3 2 1 15 Appuyez sur 4 15 puis sur pour renvoyer une d pr ciation de 27 pour la premi re ann e En mode RPN appuyez sur 4 15 84 D pr ciation Tableau 8 1 M thodes de d pr ciation EE a M thode de Description d pr ciation DecBal L amortissement d gressif a taux constant repr sente une m thode de d pr ciation acc l r e qui presume qu un actif perdra la majorit de sa valeur durant les quelques premi res ann es de sa dur e de vie utile HBAOVEr La m thode de mutation de l amortissement d gressif repr sente une m thode de d pr ciation acc l r e qui pr sume qu un actif perdra la majorit de sa valeur durant les quelques premi res ann es de sa dur e de vie utile mais qui revient une d pr ciation constante durant la derni re partie de sa vie qui est ensuite calcul e l aide de la m thode d amortissement constant AGRS La m t
34. de contact Garantie avis r glementaires et informations de contact Country Region Ireland Italia Japan HX Korea t 3 Magyarorsz g Malaysia M xico Middle East International Netherland New Zealand Nicaragua Norwegen Osterreich Panama 105 Contact 01 605 0356 02 754 19 782 81 3 6666 9925 www hp com support korea www hp com support 65 6100 6682 01 800 474 68368 www hp com support 020 654 5301 0800 551 664 1 800 711 2884 23500027 01 360 277 1203 001 800 7 11 2884 Garantie avis r glementaires et informations de contact Tableau 10 1 Informations de contact Country Region Contact Paraguay 009 800 541 0006 Peru 0 800 101 11 Philippines 65 6100 6682 Polska www hp com support Portugal 021 318 0093 Puerto Rico 1 877 232 0589 Russia Poccua 495 228 3050 Schweiz Deutsch 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 2234 2 561 2700 Suisse frangais 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 106 Garantie avis r glementaires et informations de contact Tableau 10 1 Informations de contact Country Region Contact Svizzera italiano 022 567 5308 T rkiye www hp com support Taiwan 852 28052563 Thailand we 65 6100 6682 United Kingdom 0207 458 0161 United States 800 HP INVENT Uruguay 0004 054 177 Venezuela 0 800 474 68368 Vi t Nam 65 6100 6682 107
35. de recyclage des appareils mis au rebut veuillez contacter les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet ce produit Perchlorate Material special handling may apply This calculator s Memory Backup battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed in California 102 Tableau 10 1 Informations de contact En a Country Region Africa English Africa fran ais Argentina Australia Belgique fran ais Garantie avis r glementaires et informations de contact Contact www hp com support www hp com support 0 800 555 5000 1300 551 664 02 620 00 85 Belgium English 02 620 00 86 Bolivia 800 100 193 Brasil 0 800 709 7751 Canada 800 HP INVENT Caribbean 1 800 711 2884 Ceska republikaik 296 335 612 Chile 800 360 999 China H 010 68002397 103 Garantie avis r glementaires et informations de contact Tableau 10 1 Informations de contact nnn OU Country Region Contact Colombia 01 8000 51 4746 8368 Costa Rica 0 800 011 0524 Denmark 82 33 28 44 Deutschland 069 9530 7103 Ecuador 800 711 2884 El Salvador 800 6160 Espa a 913753382 France 01 4993 9006 Greece EAAdOa 210 969 6421 Guatemala 1 800 999 5105 Honduras 800 711 2884 Hong Kong WFF HJIT E bat 852 2833 1111 India www hp com support india Indonesia 65 6100 6682 104 Tableau 10 1 Informations
36. e Pour plus d informations reportez vous la section intitul e Menu Mode d finition des pr f rences Remarque le param tre F X affecte uniquement l affichage il n affecte pas les nombres en cours Pourcentages simples En mode Alg bre ou Cha ne une pression sur divise un nombre par 100 Par exemple une pression sur renvoie 0 25 Pour trouver le pourcentage d un nombre donn entrez le nombre et multipliez le par le pourcentage souhait suivi de pour renvoyer le r sultat Par exemple pour trouver 25 de 200 appuyez sur o o pour renvoyer un r sultat de 50 Pour ajouter ou soustraire le pourcentage d un nombre entrez le premier nombre suivi de ou le pourcentage suivi de Terminez votre calcul avec le cas ch ant Par exemple pour ajouter 10 50 appuyez sur o L o pour renvoyer un r sultat de 55 37 Calculs math matiques En mode RPN la touche calcule x pour cent du nombre au deuxi me niveau de la pile lorsque x est le nombre de premier niveau de la pile Elle ne modifie pas le nombre au deuxi me niveau de la pile ce qui vous permet d effectuer une addition ou une soustraction apr s une pression sur pour ajouter ou soustraire x du nombre Par exemple o o renvoie 50 mais 200 est toujours au deuxi me niveau de la pile et une pression sur renvoie 750 ou 200 25 avec l annonciateur affich sur la ligne sup rieure
37. e fonctionnement de la calculatrice et ses fonctions reportez vous aux mat riels de formation disponibles l adresse www hp com go calctraining Mise sous ou hors tension de la calculatrice Pour allumer votre calculatrice appuyez sur ocs Pour l teindre appuyez sur amm 0 La mise hors tension de la calculatrice n efface pas les donn es que vous avez enregistr es La calculatrice s teint automatiquement apr s environ cinq minutes afin de ne pas consommer inutilement de I nergie Si le symbole de piles faibles appara t sur affichage remplacez les piles Pour obtenir des instructions sur le remplacement des piles reportez vous au Chapitre 10 Garantie et informations de contact Fonctions l mentaires S lection d une langue L anglais est enregistr comme langue par d faut Pour s lectionner une langue autre que l anglais pour l affichage des messages 1 Appuyez sur Can exe pour acc der au menu Mode F X s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu a ce que English Anglais s affiche l cran 3 Appuyez sur jusqu ce que la langue souhait e s affiche La langue affich e est le param tre actif 4 Appuyez sur pour revenir l cran par d faut de la calculatrice Pour plus d informations sur l acc s aux menus et sur la modification des r glages de la calculatrice reportez vous la section ci dessous Acc s aux menus R glage
38. ense est n gatif Tableau 5 2 Exemple de flux financier Touches INPUT INPUT LLL INPUT INPUT LL Jes Affichage CFIG Wide CFI21 4580 61 Flux financiers Description Entre la valeur de 80000 pour CF 0 Affiche la valeur 7 de la fr quence de CF 0 Entre la valeur de 7 pour la fr quence de CF 0 Affiche la valeur de CF 1 Entre 5000 en tant que valeur de CF 1 Entre 5000 comme valeur de CF 1 Affiche la valeur 7 de la fr quence de CF 1 Entre la valeur de 7 pour la fr quence de CF 1 Affiche la valeur de CF 2 Entre 4500 en tant que valeur de CF 2 Tableau 5 2 Exemple de flux financier Touches INPUT INPUT Affichage CF 2 CFOS nnn RAREN HCFISI IMPUT IMPUT 62 Flux financiers Description Entre 4500 comme valeur de CF 2 Affiche la valeur 7 de la fr quence de CF 2 Entre la valeur de 7 pour la fr quence de CF 2 Affiche la valeur de CF 3 Entre 0 comme valeur de CF 3 Affiche la valeur 7 de la fr quence de CF 3 Entre la valeur de 7 pour la fr quence de CF 3 Affiche la valeur de CF 4 Entre 4000 comme valeur de CF 4 Entre 4000 comme valeur de CF 4 Affiche la valeur 1 de la fr quence de CF 4 Flux financiers Tableau 5 2 Exemple de flux financier Touches Affichage Description CFIS Entre la valeur de 7 pour la RERIN fr quence de CF 4 Affiche la va
39. eportez vous la section intitul e Menu Mode d finition des pr f rences Le Tableau 2 3 r pertorie les fonctions un nombre et leurs touches correspondantes Tableau 2 3 Op rations math matiques des fonctions de deuxi me niveau Touches Description SE o Entre des nombres une puissance explicite de 10 Calcule le sinus Calcule le cosinus Calcule la tangente Logarithme n p rien eX Calcule l exposant n p rien la puissance x x2 Renvoie le carr de x 30 Calculs math matiques Tableau 2 3 Op rations math matiques des fonctions de deuxi me niveau Touches o Description Calcule la racine carr e Ex cute la fonction Random Al atoire Renvoie un nombre al atoire dans la plage 0 lt x lt 1 Calcule la factorielle de x o 0 lt x lt 253 y Renvoie y la puissance x Nombre r ciproque Arrondit x de mani re interne au nombre sp cifi par le format d affichage Le param tre par d faut est deux chiffres droite de la virgule d cimale Menu Math La Il existe des fonctions un nombre suppl mentaires dans le menu Math Pour ouvrir le menu Math appuyez sur nu Reportez vous la Figure 2 2 pour obtenir la carte du menu Math 31 Calculs math matiques Jr DWN Trigonometry DWN Hyperbolic DWN gt gt Probability DWN f T INPUT INPUT INPUT
40. ffich sur la ligne sup rieure entrez un nombre 0 9 pour identifier le num ro du registre de m moire dans lequel enregistrer x 4 Pour rappeler un nombre appuyez sur RCL tant affich sur la ligne sup rieure entrez le num ro de la m moire que vous avez utilis e Vous pouvez galement effectuer des op rations sur des nombres enregistr s Par exemple appuyez sur Guy pour enregistrer 3 en m moire 2 Pour ajouter 12 la valeur en m moire 2 appuyez sur 0 Guy 2 Ult rieurement au cours d un calcul vous pouvez appuyer sur pour rappeler la m moire 2 Notez comment la nouvelle valeur en cours est 77 5 12 gt et sont des op rations math matiques valides dans les m moires d enregistrement Rappel de nombres enregistr s En mode RPN la saisie de 1 ajoute la valeur de la m moire 2 12 mais elle ne modifie pas la valeur enregistr e de la m moire 2 Vous pouvez galement utiliser JL et apres ect En modes Alg bre et Cha ne appuyez sur 1 36 Calculs math matiques Arrondi de nombres La calculatrice 20b effectue tous les calculs en interne avec une pr cision de 15 chiffres et arrondit 12 chiffres lors du renvoi des r sultats Lorsqu il est affich un nombre est arrondi au nombre de chiffres apr s la virgule d cimale d fini par l l ment F X du menu Mode Le param tre par d faut est deux chiffres droite de la virgule d cimal
41. he le nombre du paiement de d part dans la premi re p riode amortir Ei Balance Jec Affiche le solde restant apr s la premi re ann e gi Affiche le montant de principe appliqu au pr t pour la premi re ann e g Affiche le montant de l int r t pay sur le pr t pour la premi re ann e Le montant de vos paiements appliqu l int r t pour la premi re ann e est d environ 14 000 euros Affiche le premier paiement dans la p riode suivante amortir la 2 me ann e 55 56 Valeur temporelle de l argent TVM 5 Flux financiers CF 1 CF 3 CF 5 5 000 00 0 00 5 000 00 CF 6 CF 2 CF 4 115 000 00 4 500 00 4 000 00 m 9 1 5 7 8 CF 0 80 000 00 Figure 5 1 Sch ma de flux financier Une liste de flux financier est un ensemble de paires num rot es CF n et CF n ou n est l indice de la liste de flux financiers Chaque paire repr sente un flux financier unique 57 Flux financiers CF n repr sente la valeur mon taire du flux financier CF n est le nombre d occurrences cons cutives de ce flux financier Par d faut CF n est gal 1 car la plupart des flux financiers ne se produisent qu une seule fois Toutefois dans les cas o un flux financier est r p t plusieurs fois dans une liste l utilisation de CF n au lieu de la saisie de la valeur du flux financier plusieurs fois peut vous fa
42. hode ACRS Accelerated Cost Recovery System Syst me de r cup ration de co t acc l r e calcule le montant de d duction de taxe selon le syst me am ricain SI Fr Amortissement constant fran ais Cette m thode de d pr ciation est similaire la m thode d amortissement constant except qu une date de calendrier au format mmy est entr e pour Sfart pour indiquer la premi re mise en service de l actif 85 D pr ciation Tableau 8 2 l ments du menu Depreciation EE eee l ment Life Start Cost Salvage Year Depreciation R Book Value Description Dur e de vie utile attendue de l actif en ann es compl tes Le d but fait r f rence la date ou au mois auquel l actif est mis en service pour la premi re fois En fonction du type de d pr ciation il peut s agir du mois ou de la date dans le format mm jj Co t amortissable au moment de l acquisition de l actif Valeur de r cup ration de l actif la fin de sa vie utile Sp cifie la valeur de l ann e pour laquelle obtenir la d pr ciation Calcul de d pr ciation utilis pour les m thodes d amortissement constant SOYD et d amortissement d gressif uniquement Valeur d inventaire restante 86 D pr ciation Tableau 8 2 l ments du menu Depreciation EEE gt gt gt gt gt gt gt gt l ment Description R Depreciable Valeur amortissable restante Value Factor Facteur d amortis
43. ications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett Packard Company may void the user s authority to operate the equipment 99 Garantie avis r glementaires et informations de contact Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo
44. iche la valeur de l int r t accumul baw c 2 J Enregistre 2 69 dans la m moire 2 CRE poan Renvoie le r sultat du prix total valeur de prix valeur d int r t accumul Le prix net payer pour l obligation est 118 58 8 Depreciation ee e INPUTI SOYD 2 E E E ACRS INPUT DWN DWN DecBal DBXover SOYD Items ACRS Items SL Fr Items Figure 8 1 Carte du menu Depreciation Appuyez sur pour ouvrir le menu Depreciation Appuyez sur pour faire d filer les m thodes de d pr ciation Une m thode de d pr ciation tant affich e appuyez plusieurs fois sur ou pour afficher les l ments du sous menu Pour entrer des donn es saisissez un nombre et appuyez sur INPUT Pour r initialiser le menu Depreciation appuyez sur reser Depreciation tant affich appuyez sur pour r initialiser le menu ou sur pour annuler Appuyez nouveau sur pour quitter le menu D pr ciation Une br ve description des m thodes utilis es pour calculer la d pr ciation est fournie dans le Tableau 8 1 Le Tableau 8 2 d crit les l ments des sous menus de d pr ciation Pour obtenir un exemple de calcul de d pr ciation en utilisant la m thode d amortissement constant reportez vous au Tableau 8 3 Tableau 8 1 M thodes de d pr ciation FE _ ee M thode de d pr ciation Sline SOYD Description L amortissement constant est une m thode
45. iche sur la ligne sup rieure Appuyez plusieurs fois sur pour faire d filer vers un l ment sp cifique Si vous s lectionnez la commande pour r initialiser toutes les valeurs All vous tes invit confirmer votre choix Pour r initialiser appuyez sur eur Au message A Reset Tout r initialiser appuyez sur ou pour quitter 18 Fonctions l mentaires Une pression sur lorsque vous travaillez dans un menu donn vous am ne directement vers l l ment du menu Reset qui vous permet de r initialiser ce menu Supposons par exemple que vous travaillez dans le menu Bond et que vous souhaitez r initialiser toutes les entr es dans ce menu A partir de tout emplacement du menu Bond appuyez sur Bond s affiche l cran cette invite une pression sur r initialise le menu Bond et vous renvoie au dernier l ment avec lequel vous travailliez dans ce menu Remarques sur les menus sp ciaux Les menus Mode Memory Math et Reset sont des menus sp ciaux car lorsque vous les quittez en appuyant sur VOUS revenez au menu s il existe Cette fonctionnalit vous permet de travailler dans deux menus ou plus simultanement sans devoir quitter un menu et perdre votre travail Memoire Les menus Cash Flow et Statistics partagent la m me m moire et sont limit s un total combin de 50 bancs de m moire Les macros peuvent enregistrer jusqu 120 touches 19 Fonctions l mentaires D
46. ire conomiser du temps et de l espace m moire dans la calculatrice Pour entrer une liste de flux financiers appuyez sur pour ouvrir le menu des flux financier Pour chaque l ment de flux financier entrez le flux financier suivi de puis entrez le nombre d occurrences suivi de eur Si un flux financier se produit une fois il n est pas n cessaire de saisir 0 vous pouvez simplement appuyer sur neur dans la mesure o 7 est la valeur par d faut Pour r initialiser une liste de flux financiers sur ses valeurs par d faut avec tout flux financier affich appuyez sur reset Le nombre de flux financiers dans la liste accompagn de Cash Flow s affiche cette invite appuyez sur neur Vous tes invit confirmer votre choix Appuyez sur pour confirmer et sur pour revenir la liste de flux financiers ou appuyez sur pour annuler Une nouvelle pression sur une fois que vous avez annul la commande de r initialisation vous renvoie galement la liste de flux financiers 58 Flux financiers Le Tableau 5 1 r pertorie les touches utilis es pour les probl mes de flux financiers Pour obtenir un exemple de flux financier reportez vous au Tableau 5 2 Tableau 5 1 Touches de flux financier Touche CshFl INPUT INS DEL Description Ouvre la liste de flux financiers Entre les valeurs des variables dans la liste de flux financiers ainsi que les menus Net Present Value
47. is compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product C lt C mO This marking is valid for non Telecom products This marking is valid for EU non harmonized and EU harmonized Telecom products e g Telecom products Bluetooth Notified body number used only if applicable refer to the product label Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Srasse 140 71034 Boeblingen Germany 101 Garantie avis r glementaires et informations de contact Japanese Notice CORRE AURRE FERRA HERAA VCCI OSE EDS VIA BRAM CT COMB ARERR CEATSCE RAWELTRECM CORBMIVACT LEV a VREER LT EH SNSE SMBeeACTCEMBVET Aaa IC HES TIELWRMORWeULTKSU Elimination des appareils mis au rebut par les m nages dans l Union europ enne Le symbole appos sur ce produit ou sur son F PS votre responsabilit de mettre au rebut vos appareils en les d posant dans les centres de collecte publique d sign s pour le recyclage des quipements emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers ordinaires Il est de lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut ind pendamment du reste des d chets contribue la pr servation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour obtenir plus d informations sur les centres de collecte et
48. kup C JJL Chane Fait d filer vers Change Old Affiche la valeur de O a LII LI Lo Old Entre 20 comme valeur de O d CUUU New Affiche la valeur de News LI it Entre 35 comme valeur de New JUL Cj Chanse Affiche la valeur de Change LIS LI Notez le symbole Calcule la valeur de Change 74 3 Probl mes financiers Que repr sente 30 de 80 Tableau 6 3 Exemple de partie en tant que d un total Touches DE Affichage Description Ouvre le menu calc d butant par Mkup C Fait d filer jusqu l l ment de menu Part Tot INPUT Tokal Affiche la valeur de 7ofa Entre 80 comme valeur de 7ofa g amin LII LI Fait d filer vers la valeur de Pare Pa Park Mm nn Entre 30 comme valeur de Part Doc JUL ga ae Tot Notez le symbole Ei 75 Fait d filer vers la valeur de Part Calcule la valeur de Part Tot 30 repr sente 37 50 de 80 76 Problemes financiers 7 Obligations DWN DWN Mat Date FDWN4 CPN DWN Calle DWN dri in an lon Anunal Figure 7 1 Carte du menu Bond Bond Set Date Yield Avant d acc der au menu Bond v rifiez que le format de date est correctement d fini compte tenu du probleme Le param tre par d faut est mm jj aaaa mais il peut tre d fini e n tant que j mm aaaa Les comptes de jours d oblig
49. leau 7 2 Exemple de calcul d obligation Touche Affichage Description Bond Setblemer Ouvre le menu Bond d butant D 2008 i par la date de r glement B Fait d filer vers la fr quence paiement de coupon d obligation S lectionne un paiement de coupon semi annuel comme requis par l exemple Ea settlemer gt Entre le paiement de coupon semi annuel et revient la date de r glement 8 Tableau 7 2 Exemple de calcul d obligation Touche Boge Biggio Cr CJ CODE ben r CODE Cu CJ Sebklemer M m Obligations Description Entre la date de r glement dans le format mm jj aaaa Remarque 3 sur l affichage repr sente le jour de la semaine Affiche l ch ance dans le format mm jj aaaa Entre l ch ance Remarque 4 sur l affichage repr sente le jour de la semaine Affiche la valeur de CPN Entre 6 75 comme valeur de CPN Affiche la valeur d appel La valeur par d faut est 700 Remarque si Ca requiert une autre valeur entrez le nombre suivi de neur Obligations Tableau 7 2 Exemple de calcul d obligation Touche CJ Affichage Description Affiche la valeur de Yield ENES EA EN eld gt INPUT Entre 4 75 comme valeur de Yield CJ Affiche la valeur de Price a i Calcule la valeur de Price Enregistre 775 89 dans la m moire 1 CJ Aff
50. leur de CF 5 Ls JLo JLo JLo Entre 5000 en tant que valeur 2 de CF 5 CF 5 Entre 5000 comme valeur de CF 5 Affiche la valeur 7 de la fr quence de CF 5 7 Entre 5 en tant que valeur de la fr quence de CF 5 CFi6 Entre la valeur de 5 pour la RERIN fr quence de CF 5 Affiche la valeur de CF 6 OWU CFIS Entre 775000 en tant que valeur o de CF 6 63 Flux financiers Tableau 5 2 Exemple de flux financier Touches Affichage Description CF 5 Entre 775000 comme valeur de mie LII LI CF 6 Affiche la valeur 7 de la fr quence de CF 6 CFU Entre la valeur de 7 pour la LII LI fr quence de CF 6 Met fin la liste Analyse de flux financiers Les diverses fonctions utilis es pour analyser des flux financiers sont situ es dans les menus NPV et IRR ine Si vous appuyez sur ou avant de saisir des flux financiers vous tes redirig vers le menu de flux financier afin d entrer des valeurs dans la liste de flux financiers Les cartes des menus IRR et NPV sont illustr es dans la Figure 5 2 Le Tableau 5 3 d crit les l ments de ces menus 64 DWN Net PV DWN Net FV Payback DWN Discounted Payback DWN Figure 5 2 Cartes des menus NPV et IRR U Z ih 2 65 Flux financiers Flux financiers Tableau 5 3 l ments des menus NPV et IRR l ment Inv Ne
51. par la premi re option de param tre F X le nombre de chiffres affich s droite de la virgule d cimale D file jusqu au param tre du mode de fonctionnement Cha ne S lectionne RPN comme param tre actif Notez l annonciateur RPN sur la droite Fonctions l mentaires Tableau 1 2 Modification du mode de fonctionnement Touches Affichage Description ou Fait d filer les autres param tres du menu appui r p t Les param tres affich s sont les param tres actifs Quitte le menu Mode et revient l cran par d faut l _ de la calculatrice Pressions de touche et la touche Maj ba Pour activer une touche appuyez sur la touche souhait e puis rel chez la La plupart des touches du mod le 20b ont deux fonctions la fonction principale et la fonction de deuxi me niveau ou fonction secondaire La fonction principale est sp cifi e sur le dessus de la touche La fonction secondaire est indiqu e sur le biseau de la touche Pour activer la fonction secondaire d une touche appuyez sur la touche relachez la puis appuyez sur la fonction secondaire imprim e sur le biseau A la diff rence de la touche Maj du clavier d une machine crire ou d un ordinateur il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche et de la maintenir enfonc e tout en appuyant sur une autre touche 13 Fonctions l mentaires Dans ce manuel les
52. r avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif 91 Seuil de rentabilit Tableau 9 1 Exemple de seuil de rentabilit Touches Affichage Description m 2 Fixed Ouvre le menu Break even LILI LI d butant par la valeur des frais fixes Entre 750 000 00 comme valeur Lo JLo Liver J des frais fixes G Cost Affiche la valeur de Cost 2 C5JCo Cv sata Entre 250 00 comme valeur LIL de co t G Price Affiche la valeur de Price EE E Entre 300 00 comme valeur du prix CJ Profit a Affiche la valeur de Profit LILI LI Profit Entre Ocomme valeur du b n fice LILI LI 92 Seuil de rentabilit Tableau 9 1 Exemple de seuil de rentabilit Touches Affichage Description Affiche la valeur de Quantity Calcule la valeur de l l ment inconnu 3000 unit s doivent tre vendues pour obtenir un b n fice de 0 93 94 Seuil de rentabilit 10 Garantie avis r glementaires et informations de contact Remplacement des piles Utilisez uniquement des piles neuves N employez pas de batteries rechargeables La calculatrice EURO fonctionne avec deux piles au lithium CR2032 de 3 volts Pour installer des piles neuves 1 La calculatrice tant teinte faites coulisser le capot arri re Retirez les piles usag es Ins rez les nouvelles piles en orientant le symbole de polarit positive vers l ext rieur
53. r ciation apr s l ann e 1 Affiche la valeur d inventaire restante apr s l ann e 1 D pr ciation Table 8 3 Exemple de d pr ciation amortissement constant Touche Affichage Description CJ restante apr s l ann e 1 Affiche la valeur amortissable Year Affiche l ann e de la d pr ciation Affiche le montant de d pr ciation apr s l ann e 2 Affiche la valeur d inventaire restante apr s l ann e 2 ul WP QU Affiche la valeur amortissable restante apr s l ann e 2 89 90 D pr ciation 9 Seuil de rentabilit F DWN N ovine Quantiy Appuyez sur pour ouvrir le menu Break even En d butant avec Fixed saisissez les donn es connues en entrant un nombre et en appuyant sur meur Figure 9 1 Carte du menu Break even Faites d filer vers la variable inconnue en appuyant plusieurs fois sur Ou gt Appuyez sur pour la calculer Pour r initialiser le menu Break even de tout emplacement du menu appuyez sur Ca et BrkEven tant affich appuyez sur pour r initialiser le menu ou sur pour annuler Appuyez nouveau sur pour quitter le menu Le prix de vente d un article est de 300 euros le prix coutant variable est de 250 euros et les frais fixes repr sentent 150 000 euros Combien d unit s doivent tre vendues pour que le seuil de rentabilit soit atteint b n fice 0 L exemple du Tableau 9 1 est illust
54. r s d une banque pour 30 ans 360 mois un taux d int r t annuel de 6 5 calcul mensuellement Quel est le remboursement mensuel la banque Remarque au bout des 30 ans vous escomptez avoir un solde de z ro FY 0 L exemple du Tableau 4 4 ci dessous est illustr avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif Tableau 4 4 Exemple TVM Touches mamm PLY CD Affichage Description Entre 72 comme valeur du nombre de paiements ou p riodes de calcul Je E Entre 360 comme valeur du nombre de paiements sur 30 ans Le JC JJ Entre 6 5 comme valeur du pourcentage de taux d int r t par an LJL onm Entre la valeur actualis e du pr t au moment du premier paiement Cette valeur est positive il sagit de l argent que vous recevez 50 Valeur temporelle de l argent TVM Tableau 4 4 Exemple TVM Touches Affichage Description 0 Jh m Entre la valeur capitalis e du pr t LL LI ou solde restant en tant que PMT PHT Renvoie le paiement mensuel 89450 Ce r sultat est n gatif il s agit de l argent que vous payez Amortissement Reportez vous la Figure 4 2 pour obtenir la carte du menu Amortization Amortissement Le Tableau 4 5 r pertorie les touches et variables du menu Amortization Pour ouvrir le menu appuyez sur Amon Les calculs du menu Amortization sont bas
55. riorit des Ow Lx op rations entre les nombres et multiplie 2 et 3 E Ajoute 1 6 et renvoie 7 00 sur la ligne inf rieure en tant que r sultat final 25 Calculs math matiques Mode Alg bre Pour configurer la calculatrice en mode Alg bre reportez vous la section intitul e Menu Mode d finition des pr f rences En mode Alg bre la multiplication et la division ont une priorit plus lev e que l addition et la soustraction Par exemple en mode Alg bre une pression sur CCC renvoie un r sultat de 7 00 En mode Cha ne les m mes pressions de touche renvoient un r sultat de 9 00 En mode Alg bre les op rations ont la priorit suivante e Premi re priorit la fonction Puissance y e Deuxi me priorit combinaisons et permutations e Troisi me priorit multiplication et division e Quatri me priorit adition et soustraction Par exemple entrez 1 2 x 5 nPr 22 en mode Alg bre en appuyant sur CJC JC IC Sed eS J ee J Le r sultat est 241 26 Calculs math matiques Mode RPN Reverse Polish Notation Notation polonaise invers e Pour configurer la calculatrice en mode RPN reportez vous la section intitul e Menu Mode d finition des pr f rences En mode RPN les nombres sont entr s en premier s par s par une pression sur neur suivis par une touche d op ration Remarque une pression sur est facultative apr
56. sement d gressif en tant que pourcentage Utilis pour les m thodes d amortissement d gressif et de mutation de l amortissement d gressif uniquement E lO O Ol M Une machine outil achet e pour 10 000 euros doit tre amortie sur cinq ans Sa valeur de r cup ration est estim e 500 euros En utilisant la m thode d amortissement constant recherchez la d pr ciation et la valeur amortissable restante pour chacune des deux premi res ann es de la vie de la machine Reportez vous au Tableau 8 3 Table 8 3 Exemple de d pr ciation amortissement constant Touche Affichage Description Cul Ouvre le menu Depreciation d butant par la m thode d amortissement constant CJ LiFe a Affiche la valeur de la dur e de vie me us utile 7 est la valeur par d faut 87 D pr ciation Table 8 3 Exemple de d pr ciation amortissement constant Touche INPUT CJ CJ Dong DC L sa Se CJ Affichage Life can JUL Salvase 7 C ZI LII LI Year me i DePreciak 190000 88 Description Entre 5 comme valeur de la dur e de vie utile Affiche la valeur de Sfart 1 est la valeur par d faut Affiche la valeur de Cost Entre 70 000 00 comme valeur de co t Affiche la valeur de Sa vage Entre 500 00 comme valeur de r cup ration Affiche l ann e de la d pr ciation 1 est la valeur par d faut Affiche le montant de d p
57. t PV Net FV Net US Payback Description Taux d investissement ou de remise Entrez le taux d investissement ou de remise pour le flux financier suivi de er J Valeur actualis e nette Renvoie la valeur des flux financiers au moment du flux financier initial en soustrayant des flux financiers futurs la valeur d finie pour nv Valeur capitalis e nette Renvoie la valeur des flux financiers au moment du dernier flux financier en soustrayant des flux financiers ant rieurs la valeur d finie pour nv S rie uniforme nette Le paiement par p riode d un flux financier p riodique r gulier d une valeur actualis e quivalente la liste de flux financiers Remboursement Le nombre de p riodes pour que l investissement retourne une valeur 66 Flux financiers Tableau 5 3 l ments des menus NPV et IRR l ment Description Discounted Payback Escompte sur le remboursement Le nombre de p riodes requis pour que l investissement retourne une valeur si les flux financiers sont escompt s en utilisant la valeur d finie dans nv Total La somme de tous les flux financiers quivalente a NPV si Inv est re RR Taux de rendement interne II s agit du taux de remise pour le flux financier qui retourne une valeur actualis e nette de Reportez vous au Tableau 5 4 pour obtenir un exemple des fonctions NPV et IRR en utilisant l exemple de flux finan
58. tation dans un environnement non conforme aux sp cifications du produit ou e de l installation ou de l entretien incorrect du site HP N MET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE QU ELLE SOIT ECRITE OU ORALE DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE DE QUALIT SATISFAISANTE ET D APTITUDE REMPLIR UNE FONCTION D FINIE EST LIMIT E LA DUR E DE LA GARANTIE EXPRESSE D FINIE CI DESSUS Certains pays tats ou provinces n autorisant pas de limitations de la dur e d une garantie tacite la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas vous concerner Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques qui varient en fonction de l tat de la province ou du pays o vous r sidez DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA L GISLATION EN VIGUEUR LES RECOURS NONC S DANS LA PR SENTE GARANTIE CONSTITUENT VOS SEULS ET UNIQUES RECOURS SAUF INDICATION CONTRAIRE CI DESSUS HP O SES FOURNISSEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE LA PERTE DE DONN ES OU DE DOMMAGES DIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONSECUTIFS Y COMPRIS MANQUE A GAGNER OU PERTE DE DONNEES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT BASE SUR UN CONTRAT UN ACTE DELICTUEL OU AUTRE Certains pays tats ou provinces n autorisant pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects ou cons cutifs la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas vous concerner
59. tion de tels vices pendant la dur e de la garantie HP r parera ou remplacera son choix les produits se r v lant d fectueux Les produits de remplacement peuvent tre neufs ou comme neufs HP garantit que le logiciel HP est exempt de tout d faut d ex cution de programme du a une fabrication ou un mat riel d fectueux dans le cadre d une installation et d une utilisation normales a compter de la date d achat et durant la p riode mentionn e ci dessus Si HP re oit communication de tels vices pendant la dur e de la garantie HP remplacera tout support logiciel qui se r v lerait d fectueux HP ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits Si HP n est pas en mesure de remplacer un produit d fectueux dans un d lai raisonnable selon les termes d finis dans la garantie le prix d achat sera rembours sur retour rapide du produit avec une preuve d achat Les produits HP peuvent renfermer des pi ces refaites quivalant des pi ces neuves au niveau des performances ou peuvent avoir t soumis une utilisation fortuite 96 Garantie avis r glementaires et informations de contact La garantie ne couvre pas les d faillances r sultant a d un mauvais entretien ou d un talonnage inad quat b de l utilisation d un logiciel d une interface de pi ces d tach es ou de consommables non fournis par HP c d une modification ou d une utilisation non autoris e d de l exploi
60. us Stats et Data appuyez sur reser l invite Stats confirmez votre choix en appuyant sur meur Le premier sous menu contient les l ments suivants Descriptions Predictions 2 Vars uniquement et Sums Sommes Appuyez plusieurs fois sur Ou pour faire d filer les l ments Lorsqu un l ment est affich appuyez sur pour ouvrir son sous menu Appuyez plusieurs fois sur Ou pour afficher les r sultats 40 Op rations statistiques Remarque dans les l ments une variable et un poids il n existe pas d l ment pour y Pour obtenir un exemple d utilisation du menu Stats reportez vous aux Tableaux 3 1 et 3 2 L exemple est illustr avec le mode RPN comme mode de fonctionnement actif Les ventes pour les cinq derniers mois sont repr sent es par les paires de valeurs illustr es ci dessous avec x comme num ro du mois et y comme valeur des ventes Entrez ces nombres dans le menu Data l aide de l l ment Predictions du menu Stats pr disez les ventes du septi me mois Quelle est la pente et quel est le segment sur l axe y de la droite de r gression lin aire Quelle est la somme de toutes les valeurs y Tableau 3 1 Mois et ventes CE Mois Ventes 1 150 2 165 3 160 4 175 5 170 41 Tableau Exemple de statistiques Touches De HA De DA De DA DE De DAOA mE E C Affichage ALL ann LII LI M 2 nnn uuu OSI e

HP 20b Business Consultant Manuel de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents