de gravité d`une toxicomanie (IGT) - Grille de correction
Contents
1. TAT PSYCHOLOGIQUE 45 PTS 1 Combien de fois avez vous t trait pour des probl mes psychologiques ou motionnels 1 e dans un h pital N A au lieu de 00 annule les points 1 e enclinique externe ou en pratique priv e N A au lieu de 00 annule les points Avez vous connu une p riode prolong e ne r sultant pas de la consommation d alcool ou de drogues au cours de laquelle vous avez 2 Eu une d pression grave 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie pendant au moins 2 semaines 3 Souffert d anxi t ou de tensions graves 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie pendant au moins 2 semaines 4 Souffert d hallucinations 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie 5 prouv des troubles graves de concentration de m morisation et ou de compr hension 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie pendant au moins 2 semaines Avez vous connu une p riode r sultant ou non de la consommation d alcool ou de drogues au cours de laquelle vous avez 6 prouv des difficult s ma triser un comportement violent 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie 7 Tent de vous blesser intentionnellement autre que tentative de suicide 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie 8 Eu de fortes pens es suicidaires avec sc nario 1 e 30 derniers jours 1 e dan2. 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d information et les d information mais d information et ou mais la commentaires inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la fa on ou repr sentatifs de la situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager RISO 2007 8 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 TAT DE SANT PHYSIQUE TAT DE SANT PHYSIQUE pp 5 6 27 PTS 1 1 Combien de fois dans votre vie avez vous t hospitalis 24h et plus pour des probl mes de sant physique y compris surdoses et delirium tremens exclut la d sintoxication 1 2 Combien de temps s est coul depuis la derni re hospitalisation 1 3 Avez vous un probl me chronique de sant physique qui continue de perturber votre vie 1 4 Prenez vous r guli rement un m dicament prescrit pour un probl me de sant physique 5
3. RISO 2007 15 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Erreur 1 Correction Pointage Erreur 2 Correction Pointage Erreur 3 Correction Pointage Erreur 4 Correction Pointage Erreur 5 Correction Pointage Aucune mention pour les ann es de consommation r guli re malgr l ge laquelle cette consommation a d but La r ponse attendue cette question est de 28 ans d ann e d utilisation r guli re La consigne pour le tableau de consommation des SPA est de deux points par colonne attribu es pour chaque cat gorie de psychotropes Perte de deux points si la case n est pas remplie Aucune mention de la consommation d Empracet de trois jours voir commentaire La r ponse 03 aurait due apparaitre la colonne 30 derniers jours Perte de deux points J i re L ge de la consommation r guli re est inf rieur l ge de la consommation L usager 49 ans au moment de passer l IGT L ge de la consommation r guli re est de 32 ans au lieu de 31 Perte de deux points un code NA est utilis pour le mode d administration malgr une exp rimentation du cannabis voir ge d initiation le code 3 Fum doit tre utilis la question 10 mode d administration L information se trouve dans la section commentaires Perte de deux points pour un mauvais usage de la cote NA
4. RISO 2007 19 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 SITUATION JUDICIAIRE 69 PTS Sc 1 21 b Cela repr sente combien d pisodes de d tention 1 22 Combien de temps a dur votre derni re d tention 1 23 Pour quel d lit tiez vous d tenu 3 4 6 19 code correspondant l item ou au d lit Si plusieurs d lits codez le plus grave les d lits tant ordonn s selon l ordre croissant de gravit 24 Pr sentement tes vous en instance d inculpation de proc s ou de sentence si allez la question 26a 1 e Si oui laquelle 1 25 Pour quel d lit 3 4 6 19 code correspondant l item ou au d lit _ 26 quel ge avez vous fait votre premier geste d linquant acte ou infraction possible d tre traduit en justice au criminel 00 si aucun geste d linquant 1 26 b Quel ge aviez vous lors de votre derni re inculpation pour un d lit code criminel 1 27 Nombre de jours de d tention depuis 30 jours 00 si aucune inculpation _ 1 28 Nombre de jours que vous vous tes adonn des activit s ill gales en vue d en tirer profit depuis 30 jours Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 1 29 Dans quelle mesure pensez vous que vos probl mes judiciaires actuels sont graves 1 29 b Dans quelle mesure vous semble t il i
5. ET DES SCORES COMPOS S PAR CHELLES LA FEUILLE SYNTH SE POINTAGE ACCORD POUR L ENSEMBLE DES CHELLES Page 2 RISO 2007 21
6. Utilisation du code 99 9 pour du non r ponse sans explication en commentaire L usage du non r ponse doit tre suivi de commentaires afin de donner un clairage au lecteur Dans cet exemple aucun commentaire ne vient expliquer son utilisation et plus particuli rement pour le mode d administration Perte de deux points pour les trois cases ge de la consommation r guli re ann es d utilisation et mode d administration pour un total de six points RISO 2007 16 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Grille de correction de la qualit de la passation de l IGT chelle alcool et drogues ALCOOL DROGUES 3 4 176 Pts Sc C Sc C Alcool Drogues 2 A Quelle est la date de votre derni re consommation pour chacun des produits et la quantit consomm e 2 B Quelle a t votre consommation habituelle au cours des trois derniers mois produits et quantit Consignes pour le tableau des substances consomm es Dix points deux points par colonne sont attribu s pour chaque cat gorie de psychotropes en fonction des crit res suivants 1 Toutes les cases doivent tre remplies pour chacun des produits Si la personne n a jamais consomm un produit on mettra N A pour les questions concernant l ge de la premi re consommation l ge de consommation r guli re et le mode d administration
7. Pour les questions concernant les p riodes de temps des 30 derniers jours et des ann es d utilisation on inscrira 00 ces rubriques 2 S il y a nette incoh rence entre les cotes pour une m me cat gorie de produits perte de 5 points 3 Siles commentaires invalident les cotes perte des points appropri s 4 Pour le tableau de consommation questions 1 7a 8 11 la question des 30 derniers jours est le seul item prendre en consid ration pour les scores compos s Alcool et Drogues Substances 10 1 Alcool toute utilisation y 2 10 2 Alcool jusqu l intoxication V 10 3 H ro ne 10 4 M thadone 2 10 5 Autres opiac s analg siques 10 6 Barbituriques 2 10 7 Autres s datifs hypnotiques tranquillisants 10 7b Antipsychotiques antid presseurs lithium 10 8 Coca ne 10 9 Amph tamines 2 10 10 Cannabis 10 11 Hallucinog nes 10 12 Inhalants RISO 2007 17 4 142 42 A AROPE VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 176 49 Sc Alcool Drogues 13 Plus d une substance par jour y compris l alcool 2 H 30 derniers jours V 2 e vie Produits probl matiques e A chacune des trois questions qui suivent s il y a incoh rence entre elles ou
8. la lumi re des commentaires il y a perte du ou des points appropri s L utilisation des consignes g n rales de l IGT est aussi exig e 1 14 Quelle s substance s cause nt un probl me majeur 2 15 Quelle a t la dur e de votre derni re p riode d abstinence volontaire des produits identifi s la question 14 2 16 Depuis combien de mois cette abstinence a t elle cess 17 Combien de fois avez vous eu 1 e delirium tremens alcool utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 e une surdose drogues utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 18 Combien de fois dans votre vie avez vous t trait 1 e pour l abus d alcool uniquement utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 e pour l abus de drogues uniquement utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 e pour l abus d alcool et de drogues utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 19 Parmi ces traitements combien taient des cures de d sintoxication seulement N A si 00 la question 18 1 e pour l alcool uniquement 1 e pour la drogue uniquement 1 e pour l alcool et la drogue 20 Argent d pens dans les 30 derniers jours 1 e alcool N A au lieu de 00 annule les points 1 e drogues N A au lieu de 00 annule les points 1 21 Au cours des 30 derniers jours combien de
9. perturb ou pr occup par 1 e ces probl mes d alcool 1 e probl mes de drogues 24 Dans quelle mesure vous semble t il important maintenant d avoir un traitement pour 1 e ces probl mes d alcool 1 e probl mes de drogues valuation de gravit par l intervenant chelle 0 9 e Coh rence de la cote avec analyse des items critiques de l histoire de toxicomanie et choix de la bonne cote dans le degr de s v rit en fonction de la cote du client 25a Estimation de gravit du probl me de l usager 2 e pour abus d alcool 2 e pour abus de drogues 25b Estimation de besoin de traitement 2 e pour abus d alcool 2 e pour abus de drogues valuation de confiance Les renseignements ci dessus sont ils sensiblement fauss s 1 26 Parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligatoires 1 27 Parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires obligatoires Commentaires de la section alcool drogues e S il n y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev e S iln y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s 7 Pr sence suffisante et qualit des commentaires voir grille d valuation des commentaires 3 Ordre en fonction des num ros du questionnaire O OOui O Non 1176 TOTAL SCORE COMPOS GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES
10. 3 2 Partie 2 Grille de correction correspond aux pages 4 21 de la grille de correction La deuxi me partie de la grille de correction fait r f rence l valuation des diff rentes sections de l IGT Identification personnelle Renseignements g n raux profil de gravit synth se de l intervenant et attentes de l usager et des sept chelles de l IGT Alcool Drogues Sant physique Relations familiales et interpersonnelles tat psychologique Emploi Ressources et Situation judiciaire RISO 2007 8 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise jour ao t 2007 Identification personnelle Renseignements g n raux ESTIMATION DE LA QUALIT DE L ICT MAI 2097 IDENIFICATION PERSONNELLE RE NGEIONEME NIS C N R ATX Identification des sections de l IGT Pointage attribu la suite de l valuation Inscrire ici la perte des points en valeur n gative explication du pointage la section rr EE 4 Mode d attribution du pointage m 5 Num ro de code de T intervie mer Code postal de ET Pointage maximal EMI valuation r alis e em une rencontre 15 TOTAL Pointage maximal pour la section Total du pointage attribu la suite de l valuation inscrire ici les points en valeur positive explication la section 4 Mode d attribution du pointage RISO 2007 9 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise
11. Au cours des 12 derniers mois avez vous consult un m decin pour un probl me de sant physique 1 6 Souffrez vous d une incapacit permanente si non allez la question 8 1 7 Cette incapacit est elle le r sultat d un accident le si oui quel type d accident 8 Au cours des 30 derniers jours pendant combien de jours avez vous prouv des probl mes de sant physique Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 9 Au cours des 30 derniers jours dans quelle mesure avez vous t perturb ou pr occup par ces probl mes de sant physique 10 Dans quelle mesure vous semble t il important maintenant de recevoir un traitement pour ces probl mes de sant physique 7 Evaluation de gravit par l intervenant Coh rence de la cote avec analyse des items critiques sur l tat de sant physique et choix de la bonne cote dans ce degr de s v rit en fonction de la cote du client 2 11 Estimation de la gravit du probl me de l usager 2 11b Estimation du besoin de traitement m dical Evaluation de confiance Les renseignements sont ils sensiblement fauss s 1 12 parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligatoires 1 13 parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires obligatoires Commentaires de la section sant physiqu
12. jour ao t 2007 Profil de gravit synth se de l intervenant et attentes de l usager Pour cette page le mode de distribution des points demeure le m me que pour la page pr c dente l exception de l ajout d une grille d valuation du contenu de la synth se Cette grille d valuation offre des crit res d valuation du contenu de la synth se pour le correcteur VALUATION DE LA QUALIT DE LIG FROFIL LE CHRANTI ES DE L IFIERVENANT ET lt PROFIL DE GRAVIT SYNTH SE DE L INTERVENANT ET ATTENTES DE L USAGER p 2 Pesnemnce de quelques Eenez de texte cosmesiesmdhjide Type de service demands rer Grille de Tien 1 Signature de inenen d valuation de r9 TOTAL CRELLE D VALUATION DE LA SYNTH SE achetez de TIST mai les afobo RISO 2007 10 MAI 2007 Mise jour ao t 2007 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT Grille d valuation de la synth se La synth se de l intervenant doit bien refl ter l tat actuel et pass de l usager et ce pour toutes les chelles de l IGT la suite d une premi re exp rimentation avec l IGT pour une population adulte certains commentaires des membres du CPSI ont fait tat du peu de points octroy s l valuation de la synth se Pour y rem dier nous avons augment les points allou s passant de 3 8 points et nous avons cr une grille d valuation pouvant servir de b
13. me colonne colonne Pts Lorsqu un item ne remplit pas le crit re d valuation vous enlevez le pointage total attribu cet item en inscrivant la valeur la n gative dans la premi re colonne Exemple Une des composantes de la date est manquante Il s agit du jour de l entrevue Il y a donc perte du point attribu Dans notre exemple le correcteur inscrit 1 dans la premi re colonne Quant l heure de l entrevue il n y a pas de perte de points parce que l heure en d but d entrevue et la fin sont conformes Le correcteur n inscrit rien dans la case pr vue cet effet RISO 2007 12 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Date d entrevue 1 Heure du d but 1 Heure de la fin Pour faire le total vous calculez le nombre de points n gatifs et l enlevez au pointage total attendu Pour continuer avec notre exemple ci haut il faut enlever 1 du pointage total de 16 Le correcteur inscrira le chiffre 15 Ensuite vous reportez le score total sur la feuille POINTAGE POUR L ENSEMBLE DES CHELLES la page 3 de la grille de correction Commentaires Les commentaires sont des informations compl mentaires aux questions pos es l usager ou des informations venant expliquer la cotation de l intervenant La correction tient compte de la pr sence suffisante de texte et de la quali
14. obligatoires Commentaires de la section emploi ressources e S il n y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev e S il n y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s Pr sence suffisante et qualit des commentaires voir grille d valuation des commentaires 3 Ordre en fonction des num ros du questionnaire SCORE COMPOSE GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d information etles d information mais d information et ou mais la commentaires inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la fa on ou repr sentatifs dela situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager RISO 2007 18 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 SITUATION JUDICIAIRE SITUATION JUDICIAIRE 13 14 69 PTS Sc C _ 1 1 De
15. 514 385 4685 Courriel risq cirasst a ssss gouv qc ca http www risq cirasst umontreal ca RISO 2007 2 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 SYNTHESE POINTAGE ACCORD POUR L ENSEMBLE DES CHELLES No de dossier IGT Nom ou no du correcteur Date de correction Nom ou no d intervenant Scores Sections Pointage E Remarques composes Identification personnelle 16 Renseignements g n raux p 1 Profil de gravit 29 Synth se de l intervenant Attentes de l usager p 2 Alcool drogues pp 3 4 176 Alcool Oui Drogue Oui tat de sant physique pp 5 6 zd Oui Relations familiales interpersonnelles 161 O Oui pp 7 8 tat psychologique pp 9 10 45 Oui Emploi Ressources pp 11 12 47 Situation judiciaire pp 13 14 169 TOTAL en score brut TOTAL en pourcentage Interpr tation du r sultat de la qualit de la passation de l IGT Tr s satisfaisante gt 90 Peu satisfaisante entre 70 et 84 Satisfaisante entre 85 et 89 O Non satisfaisante lt 70 RISO 2007 3 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 IDENTIFICATION PERSONNELLE RENSEIGNEMENTS G N RAUX GRILLE DE CORRECTION 16 PTS 1 Date d entrevue 1 Heure du d but 1 Heure de la fin 1 2 Nom pr nom
16. TOTAL en score brut TOTAL en pourcentage Interpr tation du r sultat de la qualit de la passation de l IGT Deu satisfaisante entre 70 et 8494 Non satisfaisante lt 70 RISQ 2007 6 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise jour ao t 2007 Identification de la personne valu e et du correcteur L identification peut se faire soit par le nom de l intervenant valu soit par un num ro attribu chaque intervenant Cette derni re fa on permet de conserver l anonymat de l intervenant et m me celui du correcteur s il y a lieu Il revient l tablissement d tablir les r gles de proc dures Quant au no de dossier il correspond au num ro de l IGT Pointage Nous retrouvons la somme maximale des pointages attribu s pour chacune des sections de l IGT Il s agit pour le correcteur de reporter sur cette feuille le score total obtenu une section lorsque celle ci a t valu e Scores compos s chaque chelle de l IGT correspond un score compos la fin de l valuation d une chelle le correcteur aura valuer si tous les items permettant de calculer le score compos ont t recueillis Si tous les items du score compos ont t collig s le correcteur viendra inscrire oui sur la page Pointage pour l ensemble des chelles Cette proc dure se fera pour chacune des chelles de l IGT Finalement une fois
17. entre autres d valuer la coh rence des informations recueillies lors de la passation de l IGT d uniformiser la correction et d offrir la possibilit de constater rapidement les lacunes ou le besoin additionnel de formation Elle doit donc tre utilis e dans un contexte de continuum la passation de l IGT et tre remplie de facon constante Actuellement l valuation de la qualit de la passation d un IGT peut prendre jusqu 1 heure la moyenne tant de 30 minutes Au terme d une premi re session d exp rimentation nous pouvons affirmer que la grille est fonctionnelle Elle sera mise jour en fonction des commentaires mis par les membres du comit provincial de soutien aux utilisateurs de l IGT CPSI et lors des mises jour du questionnaire 2 CONTEXTE POUR L VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT L valuation de la qualit de la passation de l IGT est faite partir d une grille qui d finit de facon pr cise les crit res de corrections et le bar me associ au score obtenu Le correcteur doit lire toutes les questions de l IGT les commentaires la synth se de l intervenant et les attentes de l usager Il est important de bien connaitre les consignes g n rales la passation de l IGT et les consignes sp cifiques des items de l IGT Le manuel d utilisation de l IGT sera un outil de r f rence judicieux pour faire un rappel des diff rentes consignes Par Id e et conception Jo l T
18. jours avez vous t trait en externe pour des probl mes d alcool ou de drogues y compris AA CA NA 22 Au cours des 30 derniers jours pendant combien de jours avez vous prouv 1 e des probl mes d alcool N A au lieu de 00 annule les points V 1 e des probl mes de drogues N A au lieu de 00 annule les points RISO 2007 18 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 176 Pts Sc C Sc C Alcool Drogues Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 23 Au cours des 30 derniers jours dans quelle mesure avez vous t perturb ou pr occup 1 e ces probl mes d alcool y 1 e ces probl mes de drogues V 24 Dans quelle mesure vous semble t il important maintenant d avoir un traitement pour 1 e ces probl mes d alcool y 1 e ces probl mes de drogues V 7 valuation de gravit par l intervenant chelle 0 9 e Coh rence de la cote avec analyse des items critiques de l histoire de toxicomanie et choix de la bonne cote dans le degr de s v rit en fonction de la cote du client 25a Estimation de gravit du probl me de l usager 2 e pour abus d alcool 2 e pour abus de drogues 25b Estimation de besoin de traitement 2 e pour abus d alcool 2 e pour abus de drogues Evaluation de
19. l valuation de l IGT compl t e le correcteur fait la somme des oui et indique le nombre de scores compos s disponibles la fin de la colonne Le score brut maximal est de 7 points Remarques Une section est r serv e pour les commentaires du correcteur la suite de l valuation Total Un pointage total brut est obtenu en faisant la sommation des pointages obtenus pour chacune des sections de l IGT Par la suite on transpose le r sultat brut en pourcentage total en score brut obtenu 570 x 100 score en 94 RISO 2007 7 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise jour ao t 2007 Interpr tation du r sultat de la qualit de la passation de l IGT Une fois l valuation obtenue en pourcentage une grille d interpr tation permet de qualifier l valuation gt Un score de 90 96 et plus eerte ennt Tr s satisfaisant gt Un score entre 85 et 89 Satisfaisant gt Un score entre 70 et 84 Peu satisfaisant gt Un score entre 60 et 69 Non satisfaisant Note de passage La note de passage recommand e est de 85 pour les intervenants sp cialis s en toxicomanie Une note inf rieure signifie que la passation de l outil ne se fait pas de facon ad quate Dans ce cas une mise jour de la formation et une supervision s imposent
20. 1 Num ro de dossier 1 Num ro de code de l interviewer 1 Code postal 1 ge 1 Sexe 1 Au cours des 30 derniers jours avez vous t en institution si non allez la section Alcool et Drogues 1 e Si oui laquelle 1 2 Combien de jours avez vous t en institution N A si la question pr c dente 2 valuation r alis e en une rencontre si non commentaires obligatoires 1 16 TOTAL RISO 2007 4 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 PROFIL DE GRAVIT SYNTHES DE L INTERVENANT ET ATTENTES DE L USAGER PROFIL DE GRAVIT SYNTHESE DE L INTERVENANT ET ATTENTES DE L USAGER p 2 Profil de gravit A Estimation de la gravit du probl me de l usager 2 e Graphique compl t sans tenir compte ici de la coh rence B Estimation du besoin additionnel de traitement de l usager 2 e Graphique compl t sans tenir compte ici de la coh rence Synth se de l intervenant 2 e Alcool drogues pr sence texte ce sujet m me si aucun probl me 2 e Sant physique pr sence texte ce sujet m me si aucun probl me 2 e Relations familiales interpersonnelles pr sence texte ce sujet m me si aucun probl me 2 e tat psychologique pr sence texte ce sujet m me si aucun probl me gt 2 e Emploi Ressources pr sence texte ce sujet m m
21. GUES pp 3 4 E Ge Ee _ 2 A Quelle est la date de votre derni re consommation pour chacun des produits et la quantit consomm e _ 2 B Quelle a t votre consommation habituelle au cours des trois derniers mois produits et quantit Consignes pour le tableau des substances consomm es Dix points deux points par colonne sont attribu s pour chaque cat gorie de psychotropes en fonction des crit res suivants 1 Toutes les cases doivent tre remplies pour chacun des produits Si la personne n a jamais consomm un produit on mettra N A pour les questions concernant l ge de la premi re consommation l ge de consommation r guli re et le mode d administration Pour les questions concernant les p riodes de temps des 30 derniers jours et des ann es d utilisation on inscrira 00 ces rubriques 2 S il y a nette incoh rence entre les cotes pour une m me cat gorie de produits perte de 5 points 3 Siles commentaires invalident les cotes perte des points appropri s 4 Pourle tableau de consommation questions 1 7a 8 11 la question des 30 derniers jours est le seul item prendre en consid ration pour les scores compos s Alcool et Drogues Substances 10 1 Alcool toute utilisation 10 2 Alcool jusqu l intoxication 10 3 H roine 10 4 M thadone 10 5 Autres opiac
22. RISQ Recherche et intervention sur les substances psychoactives Qu bec Grille de correction de la qualit de la passation de l Indice de gravit d une toxicomanie IGT STT version avril 2001 Notes explicatives Mai 2007 mise jour ao t 2007 950 rue de Louvain Est Montr al Qu bec H2M 2E8 T l phone 514 385 3490 poste 1133 T l copieur 514 385 4685 Courriel risq cirasst ssss gouv qc ca http www risq cirasst umontreal ca VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 R f rence Desjardins L 2007 Grille de correction de la qualit de la passation de l Indice de gravit d une toxicomanie IGT STT version avril 2001 Notes explicatives Recherche et intervention sur les substances psychoactives Qu bec RISQ R vision du document Marie France Bastien coordonnatrice de l quipe du RISQ Remerciements A tous les membres du comit provincial de soutien aux utilisateurs de l IGT pour leurs commentaires judicieux Vous pouvez vous procurer un exemplaire de ce document en communiquant avec le secr tariat du RISQ au 950 rue de Louvain Est Montr al Qu bec H2M 2E8 T l phone 514 385 3490 poste 1133 T l copieur 514 385 4685 Courriel risq cirasst a ssss gouv qc ca http www risq cirasst umontreal ca O RISQ 2007 Toute reproduction totale ou partielle de ce document est autoris e condition d en mention
23. T MAI 2007 RELATIONS FAMILIALES INTERPERSONNELLES RELATIONS FAMILIALES INTERPERSONNELLES pp 7 8 161 PTS 1 1 Statut civil 1 2 Depuis combien de temps tes vous dans cette situation pr sente 1 2b tes vous satisfait de cette situation 1 3 Actuellement vous tes 1 4 Conditions de vie habituelles actuellement 1 4b Conditions de vie habituelles 3 derni res ann es 1 Sa Depuis combien de temps vivez vous dans les conditions actuelles 1 5b tes vous satisfait de ces conditions de vie 1 6a Vivez vous avec quelqu un qui a des probl mes avec l alcool 1 6b Vivez vous avec quelqu un qui fait un usage non m dical de drogues 1 7 Avec qui passez vous la plupart de vos temps libres 1 7b tes vous satisfait de cette fa on de passer vos temps libres 1 8 Combien d amis intimes avez vous Consignes pour le tableau sur l histoire familiale De deux vingt quatre points deux points par colonne sont attribu s pour chaque cat gorie en fonction des crit res suivants e Toutes les cases doivent tre remplies pour chacune des personnes On mettra N A si l usager n a pas t en contact avec la personne au cours des trente derniers jours ou s il n a aucune personne du type mentionn ou si la personne est d c d e Cette derni re directive d c d e ne s applique p
24. alise l attribution des points Cette grille est en cours d exp rimentation par les membres du CPSI GRILLE D VALUATION DE LA SYNTH SE 8 7 points 6 5 points 4 3 points 2 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Letexte ne contient Letexte ne contient Aucun toutes les chelles de toutes les chelles pas toutes les pas toutes les texte l IGT et les pertinentes et repr sentatives de la situation de l usager de l IGT et les sont expliqu es de facon ou satisfaisantes chelles de pertinentes et repr sentatives de la situation de l usager chelles de CONTENU informations inscrites informations mais les informations et ou les 18 sont celles qui inscrites sont ou inscrites sont celles informations inscrites semblent les plus pertinentes ou elles qui semblent les plus ne sont pas pertinentes et non repr sentatives de la situation de l usager chelles de l IGT La derni re tape pour le correcteur consiste corriger les sept chelles de l IGT L valuation porte sur toutes les questions de l IGT l valuation faite par l usager l valuation de gravit par l intervenant chelle de 0 9 l valuation de confiance et la section des commentaires Le mode d attribution des points est identique celui d crit auparavant Par contre une t che s ajoute pour le correcteur celui ci devra consid rer l
25. alyse des items critiques sur l histoire de psychologique et motionnel et choix de la bonne cote dans un degr de s v rit en fonction de la cote du client 2 20a Estimation de gravit du probl me de l usager 2 20b Estimation de besoin de traitement psychiatrique psychologique Evaluation de confiance Les renseignements ci dessus sont ils sensiblement fauss s 1 21 Parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligatoires 1 22 Parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires obligatoires RISO 2007 15 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 TAT PSYCHOLOGIQUE 45 PTS Commentaires de la section tat psychologique e S iln y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev e S il n y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s 7 Pr sence suffisante et qualit des commentaires voir grille d valuation des commentaires 3 Ordre en fonction des num ros du questionnaire SCORE COMPOS GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d informatio
26. as la question 13 e Siles commentaires invalident les cotes perte des points appropri s 3 2 Nombre de fr res z 2 Nombre de soeurs 2 Nombre d enfants 9 P riodes significatives de graves probl mes 24 a 30 derniers jours 24 b RISQ 2007 11 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 RELATIONS FAMILIALES INTERPERSONNELLES 161 PTS Sc C Questions 10 12 e Pour les questions 10 12 les cat gories conjoint et enfants sont facultatives Ils ne seront pas comptabilis s dans l valuation 16 10 votre avis certains de vos proches ont ils eu des probl mes avec l alcool 16 11 votre avis certains de vos proches ont ils eu des probl mes avec des drogues 16 12 votre avis certains de vos proches ont ils eu des probl mes psychiatriques 18 13 Estimez vous avoir tabli une relation troite et durable avec les personnes suivantes 14 Avez vous d j t abus motionnellement 1 e dans les 30 derniers jours 1 e dans la vie 15 Avez vous d j t abus physiquement 1 e dans les 30 derniers jours 1 e dans la vie 16 Avez vous d j t abus sexuellement 1 e dans les 30 derniers jours 1 e dans la vie 17 Au cours des 30 derniers jours pendant combien de jours avez vous t en
27. confiance Les renseignements ci dessus sont ils sensiblement fauss s 1 26 Parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligatoires 1 27 Parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires obligatoires Commentaires de la section alcool drogues e S il n y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev e S iln y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s 7 Pr sence suffisante et qualit des commentaires voir grille d valuation des commentaires 3 Ordre en fonction des num ros du questionnaire 162 176 TOTAL ee ROO ION NE Rome er non Non RISO 2007 19 Grille de correction de la qualit de la passation de l Indice de gravit d une toxicomanie IGT 5e version avril 2001 RISQ Recherche et intervention sur les substances psychoactives Qu bec Grille de correction de la qualit de la passation de l Indice de gravit d une toxicomanie IGT 5i me version avril 2001 Mai 2007 950 rue de Louvain Est Montr al Qu bec H2M 2E8 T l phone 514 385 3490 poste 1133 T l copieur 514 385 4685 Courriel risq cirasst a ssss gouv qc ca http www risq cirasst umontreal ca VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 R f rence Desjardins L 2007 Grille de correctio
28. conflit grave 1 a avec votre famille 1 b avec d autres personnes l exception de la famille Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 Au cours des 30 derniers jours dans quelle mesure avez vous t perturb ou pr occup par 1 18 vos probl mes familiaux 19 vos probl mes de relation avec les autres y compris les probl mes reli s l isolement et la solitude Dans quelle mesure vous semble t il important maintenant de recevoir un traitement ou de l aide pour 1 20 vos probl mes familiaux 21 vos probl mes de relation avec les autres y compris les probl mes reli s l isolement et la solitude Evaluation de gravit par l intervenant chelle 0 9 e Coh rence de la cote avec analyse des items critiques sur l histoire de relations familiales et interpersonnelles et choix de la bonne cote dans un degr de s v rit en fonction de la cote du client 2 22a Quelle est votre estimation de la gravit du probl me de l usager RISO 2007 12 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 RELATIONS FAMILIALES INTERPERSONNELLES 2 22b Dans quelle mesure estimez vous que l usager a besoin de counselling familial et ou interpersonnel Evaluation de confiance Les renseignements ci dessus sont ils sensiblement fauss s 1 23 parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligato
29. e S il n y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev S il n y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s 7 Pr sence suffisante et qualit des commentaires voir grille d valuation des commentaires 3 Ordreen fonction des num ros du questionnaire SCORE COMPOS GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRE VOIR PAGE SUIVANTE RISO 2007 9 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 TAT DE SANT PHYSIQUE GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d information et les d information mais d information et ou mais la commentaires inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la facon ou repr sentatifs dela situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager RISO 2007 10 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IG
30. e si aucun probl me 2 e Situation judiciaire pr sence texte ce sujet m me si aucun probl me 1 e Pr sente synth se dans l ordre des chelles de l IGT 8 e Qualit g n rale du contenu de la synth se voir grille d valuation de la synth se Attentes de l usager 1 e Pr sence de quelques lignes de texte compr hensible 1 e de service demand 1 e Objectifs du client 1 e Signature de l intervenant 129 TOTAL GRILLE D VALUATION DE LA SYNTH SE 8 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun toutes les chelles de toutes les chelles pas toutes les pas toutes les texte et les de l IGT et les chelles de l IGT chelles de l IGT CONTENU De informations inscrites informations mais les informations et ou les 8 sont celles qui inscrites sont ou inscrites sont celles informations inscrites semblent les plus pertinentes ou elles qui semblent les plus ne sont pas pertinentes et sont expliqu es de pertinentes et pertinentes et non repr sentatives de la fa on ou repr sentatives de la repr sentatives de la situation de l usager satisfaisantes situation de l usager situation de l usager RISQ 2007 b VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 ALCOOL DROGUES ALCOOL DRO
31. es items utilis s pour le calcul des scores compos s explication du pointage des scores compos s la section 4 Mode d attribution du pointage Cette correction est importante car si plus de 10 des items sont manquants le calcul des scores compos s ne peut s effectuer RISO 2007 11 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise jour ao t 2007 4 MODE D ATTRIBUTION DU POINTAGE Le correcteur doit s assurer que les consignes g n rales de l IGT ont t appliqu es et respect es par l valuateur sinon il peut y avoir perte de points En g n ral il y a perte des points lorsque les cases sont laiss es vides sauf si indications allez l utilisation de symboles non r pertori s dans le manuel ex barres ratures l int rieur des cases r ponses lorsque deux choix de r ponses et plus sont inscrits et qu un choix de r ponse est demand ge dela ge dela 4 30d A Geer PS Substances j GE 1 consommation d atilisati on d administration e gt 7 consommation r guli re 3 2 el Cocaine EW 23 il y a incoh rence entre les questions et les commentaires les commentaires sont illisibles l intervenant utilise trop souvent la valeur Non r ponse ou refus et les commentaires n expliquent pas bien pourquoi ces valeurs sont si souvent utilis es Le pointage maximal attribu chaque item se trouve dans la deuxi
32. financi res 10 a Type d activit habituelle 1 e Actuellement 1 e 3 derni res ann es 1 10 b tes vous satisfait de votre situation actuelle 11 Au cours des 30 derniers jours combien de jours de travail vous a t on pay s y compris un travail au noir N A au lieu de 00 annule les points Au cours des 30 derniers jours combien d argent avez vous re u des sources suivantes N A au lieu de 00 annule les points 1 12 Emploi revenu net 1 13 Prestations de ch mage 1 14 Aide sociale 15 Pension prestations CSST RRQ IVAG SAAQ allocations familiales pension alimentaire 16 Conjoint famille ou amis pr ts et bourses revenus impr vus tel TPS retour d imp ts loterie 1 17 Sources ill gales 18 Combien de personnes d pendent de vous pour la plus grande partie de leurs l besoins nourriture logement etc 1 19 a Nombre de jours de probl mes d emploi depuis 30 jours 00 aucun jour inclut aucune recherche d emploi 1 19 b Nombre de jours consacr s des d marches pour tre r ins r sur le march du travail Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 RISO 2007 17 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 EMPLOI RESSOURCES 47 PTS Emploi _ 1 20 Au cours des 30 derniers jou
33. ires 1 24 parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires obligatoires Commentaires de la section relations familiales interpersonnelles e S iln y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev S il n y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s 7 Pr sence suffisante et qualit des commentaires voir grille d valuation des commentaires 3 Ordre en fonction des num ros du questionnaire SCORE COMPOS GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d information etles d information mais d information et ou mais la commentaires inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige gt semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la fa on ou repr sentatifs dela situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager RISO 2007 13 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007
34. it des commentaires voir grille d valuation des commentaires RISO 2007 20 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 SITUATION JUDICIAIRE SCORE COMPOS GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d information etles d information mais d information et ou mais la commentaires Inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la facon ou repr sentatifs dela situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager Remarque pour le score compos de la situation judiciaire Avant d inscrire oui la colonne score compos assurez vous d avoir inscrit oui galement l chelle EMPLOI RESSOURCE pour la question 17 Revenu ill gal Cet item s ajoute ceux de l chelle judiciaire pour le calcul du score compos l gal REPORTEZ LES R SULTATS DE L VALUATION DES ITEMS
35. mande impos e ou sugg r e par syst me judiciaire ou social si non allez la question 2 1 e Si oui lequel 1 2 Pr sentement tes vous mesures l gales Combien de fois dans votre vie avez vous t inculp accus des infractions ou d lits suivants 1 3 D sordre vagabondage ivresse publique 1 4 Infractions majeures au code de la route 1 5 De combien de ces inculpations avez vous t reconnu coupable N A si jamais inculp 1 5 b Combien de sentences avez vous re ues pour ces condamnations N A si jamais inculp Combien de fois dans votre vie avez vous t inculp accus des d lits ou crimes suivants code criminel 2 6 Infractions contre l application de la loi 2 7 Fraude 2 8 Port d arme ill gal 2 9 Infractions hors classe 2 10 Drogues 2 11 M fait 2 12 Conduite avec facult s affaiblies 2 13 Vol 2 14 Infractions d ordre sexuel 2 15 Voies de fait 2 16 N gligence criminelle 2 17 Vol qualifi 2 18 Viol inceste agression sexuelle 2 19 Homicide meurtre _ 1 20 De combien de ces inculpations 6 19 avez vous t reconnu coupable N A si jamais inculp _ 1 20 b Combien de sentences avez vous re ues pour ces condamnations N A si jamais inculp 1 21 Combien de mois avez vous t d tenu
36. mportant d avoir une aide judiciaire pour ces probl mes _ 29 Dans quelle mesure vous semble t il important d avoir des services psychosociaux pour vos probl mes judiciaires valuation de gravit par l intervenant chelle 0 9 e Coh rence de la cote avec analyse des items critiques sur l histoire judiciaire choix de la bonne cote en fonction de l utilisation de la grille prescrite dans le manuel d utilisation de l IGT p r l chelle justice et choix de la bonne cote dans un degr de s v rit en fonction de la cote du client e La grille dans le manuel de l IGT r f re la question 30 2 30 a Quelle est votre estimation de la gravit du probl me de l usager _ 2 30 b Dans quelle mesure estimez vous que l usager a besoin de services juridiques ou de counselling S 2 30 c Comment valuez vous son besoin de services psychosociaux en regard de son profil de d linquance valuation de confiance Les renseignements ci dessus sont ils sensiblement fauss s 1 31 Parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligatoires 1 32 Parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires obligatoires Commentaires de la section Situation judiciaire e S iln y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev e S il n y a aucun commentaire et que la situation l exige les points sont enlev s 7 Pr sence suffisante et qual
37. n de la qualit de la passation de l Indice de gravit d une toxicomanie IGT 5 version avril 2001 Recherche et Intervention sur les substances psychoactives Qu bec RISQ Cette grille a t congue partir du mod le labor par le Centre de r adaptation Ubald Villeneuve CRUV Jo l Tremblay psychologue chercheur et Roland Poulin infirmier L adaptation a t r alis e par Lyne Desjardins M Sc en criminologie professionnelle de recherche au RISQ et charg de projet du comit provincial de soutien aux utilisateurs de CPSI Avec l assistance technique de lise Huot assistante de recherche au RISQ Corinne Denis Masse assistante de recherche au RISQ R vision du document Marie France Bastien coordonnatrice de l quipe du RISQ Remerciements Un remerciement a monsieur Roland Poulin du CRUV par avoir partag son expertise avec les membres du CPSI suite l application de la grille de correction du CRUV Un remerciement messieurs Yves Gagnon du Tremplin et Yves Melangon du Centre Normand pour la relecture et l exp rimentation d une version de la grille de correction du RISQ Leur commentaire a permis d am liorer le contenu de la grille de correction Vous pouvez vous procurer un exemplaire de ce document en communiquant avec le secr tariat du RISQ au 950 rue de Louvain Est Montr al Qu bec H2M 2E8 T l phone 514 385 3490 poste 1133 T l copieur
38. n etles d information mais d information et ou mais la commentaires inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la fa on ou repr sentatifs de la situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager RISO 2007 16 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 EMPLOI RESSOURCES EMPLOI RESSOURCES pp 11 12 Sc C Se 47 PTS Emploi L gal 1 1 Degr de scolarit compl t 2 Autre formation perfectionnement en cours d emploi ch mage utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 3 Avez vous une profession ou un m tier 1 e Si oui sp cifiez 1 4 Avez vous un permis de conduire valide 1 5 Pouvez vous disposer d un v hicule automobile 2 6 Dur e de votre plus long emploi r gulier 1 7 Occupation habituelle ou derni re occupation 1 e Sp cifiez 8 Quelqu un d autre contribue t il votre soutien financier d une mani re ou d une autre si non allez la question 10 1 9 Si oui cela repr sente t il l essentiel de vos ressources
39. ner la source RISO 2007 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 TABLE DES MATI RES 1 INTRODUCTION I 4 2 CONTEXTE POUR L VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT 4 3 PR SENTATION DE LA GRILLE DE CORRECTION eene esses niae 5 3 1 PARTIE 1 SYNTH SE DU POINTAGE ACCORD POUR L ENSEMBLE DES CHELLES 5 3 2 PARTIE 2 GRILLE DE CORRECTION ee eee 0000 0 0 00 0000000 0000000000 00000000 8 4 MODE D ATTRIBUTION DU POINTAGE ee ee ee eese eese eee eese eee eee e eee e e e e e e e e eee e e e e e e e e e e e seen 12 EXEMPLE trt Ctt 15 ANNEXE GRILLE DE CORRECTION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L INDICE DE GRAVITE D UNE TOXICOMANIE mnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnenensnenenenenenenneneenenneneenese 21 RISO 2007 3 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 1 INTRODUCTION La pr sente grille d valuation t con ue en s inspirant du protocole de correction de Domr my Mauricie Centre du Qu bec DMCQ ce dernier tant lui m me bas sur le mod le labor par le Centre de r adaptation Ubald Villeneuve CRUV Le RISQ a transform la grille de DMCQ et du CRUV car ces derniers utilisent un IGT modifi La grille produite par le RISQ est donc conforme 5 version avril 2001 Elle permet
40. nuel d utilisation de l IGT Nous retrouvons un score compos par chelle de l IGT pour un total maximal de sept scores Pour la correction des items permettant le calcul des scores compos s vous devez mettre un crochet 4 la derni re colonne du tableau lorsque l item a t r pondu conform ment la consigne du manuel Si nous retrouvons l ensemble des items composant le score compos noircir le cercle du 6 Oui la ligne du total l inverse s il manque un des items indiquez non Non Ensuite vous reportez l information la feuille SYNTH SE POINTAGE POUR L ENSEMBLE DES CHELLES voir page 2 de la grille de correction Voici un exemple La case r ponse pour la consommation de m thadone au cours des 30 derniers jours est demeur e vide Il y a donc perte de deux points Comme cet item 30 derniers jours fait galement partie du score compos le correcteur ne place pas de crochet dans la case du score compos ALCOOL ET DROGUES Sc C Se 1 1 Drogue La r ponse la consommation des ol toute utilisation 30 derniers jours est manquante Perte de Gusqu l intoxicatio consommation d deux points des 30 derniers d jours est un 10 5 Autres opiac s anal e compos 10 4 Barbit
41. remblay psychologue chercheur et Roland Poulin infirmier RISO 2007 4 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise jour 14 ao t 2007 ailleurs tout au long de la grille de correction de l IGT quelques informations vous sont transmises afin de vous guider dans votre correction Elles sont compl mentaires aux consignes du manuel d utilisation Exigences pr alables L intervenant valu devrait avoir re u une formation de deux jours la passation de l IGT re u une supervision lors d une passation d un la suite de la formation de deux jours Proc dures apr s l valuation de la qualit Revoir avec l intervenant les difficult s rencontr es 3 PR SENTATION DE LA GRILLE DE CORRECTION La grille de correction se compose de deux parties La partie 1 regroupe le pointage pour l ensemble des chelles Quant la deuxi me partie elle concerne l valuation des diff rentes sections de l IGT 3 1 Partie 1 Synth se du pointage accord pour l ensemble des chelles correspond la page 3 de la grille de correction La feuille de pointage pour l ensemble des chelles est la synth se de l valuation faite pour chacune des sections de l IGT Ainsi nous obtenons une vue d ensemble de l valuation d un IGT sur une seule page Elle se trouve au d but de la grille de correction afin de consulter rapidement les informations et d viter de se r f
42. rer chacune des sections pour trouver les r sultats de l valuation Une fois l valuation compl t e par le correcteur celui ci reporte les notes obtenues pour chacune des sections de l IGT sur la feuille Synth se Pointage pour l ensemble des chelles voir exemple la page 6 De plus cette feuille de pointage nous informe du nombre de scores compos s obtenu pour chacune des chelles de l IGT Enfin elle renseigne sur le pointage final de l valuation et sur l interpr tation du r sultat obtenu quant la qualit de la passation de RISO 2007 b VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Mise jour ao t 2007 RISO VALUATION DE LA QUALIT DE L IGT Avri2007 SYNTH SE POINTACGE ACCORDE POUR L ENSEMBLE DES ECHELLES Num ro de dossier de l IGT la date de correction et l identification de la personne valu e et du correcteur du questionnaire Espace pour les Identification des commentaires scores compos s du correcteur disponible par chelle de dossier IGT Nom ou no du correcteur ou no d intervenamt Date de correctior Score compos Total des scores compos s pour un maximum de sept inscrire la somme de oui obtenue dans la colonne scores m compos s Note d valuation en Score brut et en pourcentage Interpr tation du r sultat
43. rs dans quelle mesure avez vous t perturb ou pr occup par ces probl mes d emploi E 1 21 Dans quelle mesure vous semble t il important maintenant de recevoir de l aide pour ces probl mes d emploi 7 valuation de gravit par l intervenant Qtes 22 chelle 0 9 e Coh rence de la cote avec analyse des items critiques sur l histoire d emploi choix de la bonne cote en fonction de l utilisation de la grille prescrite dans le manuel de l valuation I G T p r l chelle de l emploi et choix de la bonne cote dans un degr de s v rit en fonction de la cote du client 2 22 a Estimation de gravit du probl me de l usager 2 22 b Estimation que l usager a besoin de counselling d emploi 1 23 Cette demande d aide a t elle t provoqu e ou exig e par votre employeur 24 Avez vous perdu ou quitt un ou plusieurs emplois cause de la consommation d alcool ou de drogues 25 Quel est le montant de vos dettes d taillez en commentaires N A au lieu de 00 annule les points 1 26 Quel est votre revenu personnel annuel 1 27 Quel est le revenu annuel de votre famille Evaluation de confiance Les renseignements ci dessus sont ils sensiblement fauss s 1 28 Parce que l usager dissimule la v rit si oui commentaires obligatoires 29 Parce que l usager ne comprend pas les questions si oui commentaires
44. s analg siques 10 6 Barbituriques 10 7a Autres s datifs hypnotiques tranquillisants 10 7b Antipsychotiques antid presseurs lithium 10 8 Cocaine 10 9 Amph tamines 10 10 Cannabis 10 11 Hallucinog nes 10 12 Inhalants RISO 2007 6 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 ALCOOL DROGUES Se C Sec 176 PTS Alcool Drogues 13 Plus d une substance par jour y compris l alcool 2 e 30 derniers jours 2 e vie Produits probl matiques e chacune des trois questions qui suivent s il y a incoh rence entre elles ou la lumi re des commentaires il y a perte du ou des points appropri s L utilisation des consignes g n rales de l IGT est aussi exig e 1 14 Quelle s substance s cause nt un probl me majeur 2 15 Quelle a t la dur e de votre derni re p riode d abstinence volontaire des produits identifi s la question 14 2 16 Depuis combien de mois cette abstinence a t elle cess 17 Combien de fois avez vous eu 1 e delirium tremens alcool utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 e une surdose drogues utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 18 Combien de fois dans votre vie avez vou
45. s t trait 1 e pour l abus d alcool uniquement utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 e pour l abus de drogues uniquement utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 1 e pour l abus d alcool et de drogues utilisation de N A au lieu de 00 annule les points 19 Parmi ces traitements combien taient des cures de d sintoxication seulement N A si 00 la question 18 1 e pour l alcool uniquement 1 e pour la drogue uniquement 1 e l alcool et la drogue 20 Argent d pens dans les 30 derniers jours 1 e alcool N A au lieu de 00 annule les points 1 e drogues N A au lieu de a 00 annule les points 21 Au cours des 30 derniers jours combien de jours avez vous t trait en externe pour des probl mes d alcool ou de drogues y compris AA CA NA 22 Au cours des 30 derniers jours pendant combien de jours avez vous prouv 1 e des probl mes d alcool N A au lieu de 00 annule les points 1 e des probl mes de drogues N A au lieu de 00 annule les points Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 RISO 2007 7 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 ALCOOL DROGUES Sec sec 176 PTS Alcool Drogues 23 Au cours des 30 derniers jours dans quelle mesure avez vous t
46. s votre vie RISO 2007 14 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 TAT PSYCHOLOGIQUE 45 PTS 9 Tent de vous suicider 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie 10 Eu un m dicament prescrit pour un probl me psychologique ou motionnel 1 e 30 derniers jours 1 e dans votre vie 1 11 Au cours des 30 derniers jours pendant combien de jours avez vous prouv ces probl mes psychologiques ou motionnels V A au lieu de 00 annule les points Auto valuation faite par l usager chelle 0 4 1 12 Au cours des 30 derniers jours dans quelle mesure avez vous t perturb ou pr occup par ces probl mes psychologiques ou motionnels 1 13 Dans quelle mesure vous semble t il important maintenant de recevoir un traitement pour ces probl mes psychologiques ou motionnels Questions l usage de l intervenant Au moment de l entrevue l usager est il 1 14 Visiblement d prim ou en retrait 1 15 Visiblement hostile 1 16 Visiblement anxieux ou nerveux 17 A t il des difficult s valuer objectivement la situation des troubles de la pens e une pens e paranoide 1 18 A t il des difficult s comprendre se concentrer et se souvenir 1 19 A t il des pens es suicidaires valuation de gravit par l intervenant chelle 0 9 e Coh rence de la cote avec an
47. t des commentaires S il n y a aucun commentaire et que cela est pertinent aucun point ne sera enlev l inverse s il n y a aucun commentaire et que la situation l exige ou que les commentaires invalident la cotation les points sont enlev s L valuation des commentaires peut se faire partir de la grille d valuation suivante GRILLE D VALUATION DES COMMENTAIRES 7 points 6 5 points 4 3 points 2 1 point s 0 point Le texte contient Le texte contient Le texte ne contient Le texte ne contient Aucun suffisamment suffisamment pas suffisamment pas suffisamment commentaire CONTENU d information et les d information etles d information mais d information et ou mais la commentaires inscrits commentaires les commentaires les commentaires situation 17 sont ceux qui inscrits sont ou inscrits sont ceux qui inscrits ne sont pas l exige DL semblent les plus pertinents ou ils semblent les plus pertinents et non pertinents et sont expliqu s de pertinents et repr sentatifs de la repr sentatifs de la facon ou repr sentatifs dela situation de l usager situation de l usager satisfaisants situation de l usager RISO 2007 13 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 Scores compos s Les items servant au calcul des scores compos s concernent uniquement les questions des trente derniers jours pour la liste des items consulter l annexe 2 du ma
48. uriques S 10 7a Autres s datifs hypnotiq S 10 76 Antipsychotiques antid presseurs lithium S 10 8 Coca ne S 10 9 Amph tamines d 10 10 Cannabis d Z 10 11 Hallucinog nes s 10 12 Inhalants 114 120 TOTAL SCORES COMPOS S RISO 2007 14 VALUATION DE LA QUALIT DE LA PASSATION DE L IGT MAI 2007 4 1 Exemple chelle Alcool Drogues grille de consommation seulement UTILISEZ A GRILLE SUIVANTE POUR R PONDRE CES QUESTIONS Ace de la consommation r guli re Annee Mode d utilisation d adninistation 30 derniers Age de la Substarces purs 1 consommation 1 Alcool toute utilisation HD WU 12 l 2 Alcool jusqu intoxicetion Ha 2 0 l Erreur 1 3 d 4 M thacdone HU ra lt 5 Autres opiac s analgesiques 9 WM Erreur 2 6 Barbituriques JA N JA sedatifs hypnotiques tranquillisants E l Erreur 3 7b nipsychotiques antid presseurs Lithium 8 Cocaine 9 Amphetamines 10 Cannabis D m 11 Hallucinogenes 12 Inhalants COMMENTAIRES 1 De nov 2004 6 mois abstinence 24 ans consommation excessive suite accident voiture et d c s de sa conjointe enceinte et ce jusqu 26 ans 31 ans cons excessive d une dur e de 6 mois suite divorce Abstinent 1 mois 5 Empracet pendant 3 jours 7a Rivotril 2 mg 2 fois jour 10 1 fois fum e
Download Pdf Manuals
Related Search