Lits parcs Maximo - Stiegelmeyer
Contents
1. STIEGELMEYER Joh Stiegelmeyer GmbH amp Co KG Ackerstra e 42 32051 Herford A tous les op rateurs des lits d h pitaux pour enfants Maximo Date 21 03 2013 Reference bb ent T l 49 0 05221 185 0 Informations urgentes relatives la s curit Subject Utilisation des protections lat rales Lit d h pital pour enfants Maximo de Stiegelmeyer Mesdames Messieurs Conform ment nos documents nous avons eu le plaisir de vous fournir les lits mentionn s ci dessus Gr ce notre gestion de qualit certifi e et nos tudes de march approfondies nous avons d cel un risque potentiel sur ces lits qui peut survenir dans des cas isol s en cas d une utilisation inappropri e Nous souhaitons que vous puissiez continuer utiliser vos lits sans aucune contrainte pour le bien tre de vos jeunes patients Veuillez pour ce faire observer les informations suivantes Destinataire Op rateurs responsables par ex organisme responsable du dispositif m dical direction du service des soins direction de la technologie m dicale Identification des produits concern s DT 1 DT JOH STIEGELMEYER GmbH amp Co KG STIEGELMEYER rat LU gt DE 32051 Herford 49 40 5221 185 0 Made in Germany su Y lt oder Mario ms ii Serie xx 20xx xxx_ E Lit d h pital pour enfants Maximo D tails Plaque signal tique du lit la t te de la surface de couchage l int rieur Joh Stie2. at riels et veuillez informer l interlocuteur indiqu ci dessous Veuillez conserver ces informations jusqu la fin de l ex cution des mesures L institut f d ral allemand des m dicaments et des dispositifs m dicaux a re u une copie de ces informations urgentes relatives la s curit Page 2 de 3 130318_SIHI Maximo FR P N STIEGELMEYER Interlocuteur J rgen Stickdorn T l 49 0 5221 185 209 Fax 49 0 5221 185 442 stickdorn stiegelmeyer com Nous vous garantissons que nous vous livrerons galement l avenir des produits de qualit sup rieure Esp rant votre compr hension nous vous remercions d ores et d j pour votre soutien Cordialement Le j Cte r Dr Sommer Wiedemann direction direction Annexes e Feuillet s par pour le manuel d utilisation principal du lit d h pital pour enfants Maximo N art 233504 e Etiquettes d avertissement n art 233503 Page 3 de 3 130318_SIHI Maximo FR
3. ctionnement du verrouillage des barri res lat rales ainsi que leur maniabilit lors de leur mise en place de leur retrait ceci tel que d crit dans le manuel d utilisation pr sent Evitez Nettoyez imm diatement les impuret s r sidus collants ventuellement pr sents sur les trois barres de guidage en m tal nu des barri res lat rales des deux c t s du lit Interdisez toute personne de coller des bandes adh sives comme des pansements par exemple pour fixer les tuyaux etc sur ces tiges de guidage Veuillez coller les tiquettes d avertissement suppl mentaires jointes ce courrier sur les deux barri res lat rales de chaque lit en haut au centre de la face ext rieure du lit Ar nr ee LH jih PS Veuillez joindre galement les consignes de s curit annex es ce courrier au manuel d utilisation dont vous disposez d j pour le lit pour enfants Maximo et veuillez indiquer votre personnel les consignes de s curit et d utilisation compl mentaires 5 Vous pouvez ensuite utiliser de nouveau le produit dans son int gralit Transmission des informations d crites ici Veuillez vous assurer que tous les utilisateurs des produits mentionn s ci dessus et toutes les autres personnes informer prennent bien connaissance de ces informations urgentes relatives la s curit Si les produits ont t d livr s des tiers veuillez transmettre une copie de ces informations ainsi que les m
4. gelmeyer GmbH amp Co KG Rechtsform Bankverbindungen Ackerstr 42 32051 Herford Kommanditgesellschaft Herford Commerzbank AG Bielefeld Postfach 2854 32018 Herford AG Bad Oeynhausen HRA 3836 BLZ 480 400 35 Konto 762 284 800 Telefon 49 0 5221 185 0 p h G Stiegelmeyer GmbH Herford IBAN DE 59 4804 0035 0762 2848 00 Fax 49 0 5221 185 252 AG Bad Oeynhausen HRB 6889 S W LET Code COBADEFF480 E Mail info stiegelmeyer com Gesch ftsf hrer Sparkasse Herford www stiegelmeyer com Volker Hornberg Georgios Kampisiulis Kemmler BLZ 494 501 20 Konto 100 037 233 Dr Joachim Sommer Ralf Wiedemann Page 1 de 3 130318 _SIHI Maximo FR STIEGELMEYER Sont concern s Tous les lits d h pitaux pour enfants Maximo livr s jusqu aujourdhui partir de la s rie 27 2008 xx et s ries ult rieures Description et origine du probl me Des r sidus de colle sur les tiges de guidage en m tal nu des barri res lat rales peuvent occasionnellement entra ner un d placement difficile des barri res lat rales si ces r sidus arrivent dans le dispositif de guidage de verrouillage Si les r sidus de colle ne sont pas limin s comme cela devrait l tre il est possible que vous n arriviez plus abaisser les barreaux lat raux de leur position lev e ce qui entraverait fortement l acc s au patient Quelles sont les mesures prendre par les destinataires 1 Lil i Avant chaque utilisation v rifiez le fon
Download Pdf Manuals
Related Search