PC LINK USB
Contents
1. 9 RETRO a a aa ea ahaa a aa GESA Eaa TORERE NS Manuel de prise en main PC Link USB 21 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM 1 G n ralit s Nous vous remercions de vous tre procur PC Link aupr s de votre revendeur Nous vous remercions de votre confiance et nous esp rons que ce produit r pondra toutes vos attentes Gr ce au PC Link vous avez la possibilit d utiliser votre Casablanca de mani re encore plus intensive que vous ne l avez fait jusqu pr sent Essayez imm diatement votre achat dans son int gralit PC Link se compose des l ments suivants 1 CD ROM pour le PC 2 C ble USB permettant de relier les deux syst mes 3 Manuel d utilisation Nous restons votre enti re disposition si vous souhaitez nous poser des questions ou si vous avez des propositions d am lioration Pour cela reportez vous la notice d utilisation du Casablanca o sont not s les adresses et les num ros de t l phones qui vous permettront de nous joindre Pour chaque contact nous vous remercions de bien vouloir nous communiquer le num ro de s rie de votre Casablanca 2 Qu est ce que le PC Link Nous voudrions tout d abord d tailler le nom de ce programme Le mot Link qui signifie connexion en anglais est un terme tr s couramment utilis dans le domaine du PC et de l Internet C est pour cette raison que nous nous sommes d cid s pour un terme anglais PC2. 6 D marrage du programme 0 a 1 Installer les deux syst mes nnnrenennnn nnn 2 Relier les deux Syst mes nnnnannnnnnnnneeoeernantntttteeerrrnnnttrrneennnnn rnnr reenen 3 D marrer le Programme sisepinna 7 Qualit de l image lors de l import et de l export sssssssssssssssssssssnsnnnnns 1 COMPI S SION es nn tante dissem ide ati AIEE en 2 Effacement de bordure bordures de couleur effet Moir 0 0 3 D bordement de couleur saturation de couleur 4 Vibration des lignes 555 nensdestosssscatoseentntotnensotonises 8 EXETC C S aiirisirisisispisiransiosean Eanna siian repann Narava F inii S Ser AN Piu R Eserin nariki 1 Exporter une sc ne en AVI avec son du Casablanca vers le PC 2 Exporter une sc ne en MPEG 2 du Casablanca vers le PC anaana 3 Exporter une sc ne en MPEG 2 avec le son du Casablanca vers le PC 4 Exporter une sc ne sans le son du Casablanca vers le PO aaaasaaaaaaan 5 Exporter de laudio du Casablanca vers le PC nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnne 6 Exporter des donn es s par es du PC vers le Casablanca 7 Exporter plusieurs donn es du PC vers le Casablanca 2 8 Exporter une suite de donn es du PC vers le Casablanca 2 9 Exporter une suite de donn es avec un masque alpha du PC vers le Casablanca 10 Exporter de laudio du PC vers le Casablanca 2
3. Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM PC LINK USB Conseils de s curit Nous vous recommandons de lire attentivement les conseils donn s dans ce manuel d utilisation afin d viter certaines erreurs Nous souhaitons porter votre attention sur le fait que PC Link a t con u des fins ludiques et non professionnelles Nous avons port un soin tout particulier l laboration et la v rification de cette extension Jusqu pr sent il n a t constat aucun probl me ou d faut d aucune nature sur ce logiciel mais nous ne sommes pas prot g s contre le fait qu il puisse y en avoir un un niveau ou un autre Si cela devait tre le cas nous ferions en sorte de supprimer cette erreur et nous mettrions un nouveau logiciel la disposition des clients concern s Nous ne pouvons n anmoins tre tenus responsables d une ventuelle perte de donn es ou de temps ni prendre en charge les suites ventuelles li es cette d faillance dans la mesure o nous n avons aucune influence sur des d g ts li s une mauvaise installation ou utilisation par nos clients La soci t MacroSystem ainsi que ses revendeurs ne se portent pas garants d une absence de parasites ni d une enti re absence de d faut lors de l utilisation du programme Concernant la carte SmartMedia la soci t MacroSystem prend en charge la garantie concernant un mat riel ou une production d fectueuse conform ment aux texte
4. cliquez sur Parcourir et s lectionnez un autre index Le champ de programme vous pr sente d sormais le nom du programme Casablanca Link Vous acceptez en cliquant sur Suite La fen tre D marrer la transmission appara t En cliquant sur Retour vous pouvez nouveau modifier les r glages sinon cliquez sur Suite afin de faire d marrer l installation Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Votre PC VOUS montre ensuite o VOUS pouvez retrouver Casablanca Link C Windows Startmenu Programme Casablanca Link Afin de terminer l installation cliquer sur Terminer 6 D marrage du programme 6 1 Installer les deux syst mes Une fois que vous avez install PC Link sur les deux appareils c est dire sur le Casablanca et sur le PC les deux syst mes doivent tre plac s une distance maximale de deux m tres l un de l autre c est la longueur du c ble USB permettant de relier l arri re du Casablanca l arri re du PC Si vous avez plac les appareils une distance sup rieure vous pouvez allonger la longueur du c ble USB des rallonges existent sans que cela entra ne des erreurs de transmission 6 2 Relier les deux syst mes Reliez maintenant apr s un red marrage du PC votre Casablanca au PC l aide du c ble USB fourni en ins rant chaque fin de c ble dans les prises des appareils En cas de besoin reportez vous au manuel d utilisa
5. une seconde un petit cadre du programme Windows appara t qui vous donne le titre de la fonction du bouton en question En bas gauche de l cran une ligne de texte vous explique de fa on plus d taill e ce qui se produit si vous cliquez sur le bouton Si vous souhaitez ouvrir rapidement Casablanca Link vous devez proc der de la mani re suivante dans la liste de d part rapide Cliquez sur la rang e Start D placez le pointeur sur Settings R glages Une liste appara t dans laquelle vous cliquez sur diff rentes propositions Sur l onglet qui appara t choisissez celui plac derri re Programme du menu start puis cliquez sur Ins rer Si vous ne connaissez pas les fl ches de commandement voulues cliquez sur Parcourir Dans la fen tre qui appara t cliquez deux fois sur Casablanca Link qui appara t alors sur la ligne d ordre avec C Casablanca Link Casablanca exe Cliquez sur Suite Dans la fen tre suivante on vous demande dans laquelle il doit appara tre Afin que le symbole apparaisse dans la fen tre de d part du desktop laissez le lorsque le programme de l ordinateur vous le demande Cliquez ensuite sur Suite pour que le nom se transforme en Casablanca Apr s avoir cliqu sur Termin un symbole appara t sur le desktop qui indique que la liaison est effectu e et qui se transforme en Casablanca apr s quelques instants Fermez toutes les fen tres qui ne sont plus utiles Manuel de prise en main PC Link USB 2
6. Ici de m me que sur le troisi me symbole plusieurs donn es existantes que vous avez marqu es maintenir d abord la touche shift enfonc e en cliquant sur la derni re donn e de la rang e choisie puis cliquer sur la premi re donn e vont tre transmises en sens inverse Si les donn es sont d j num rot es pour reconna tre le nom vous ne devez nommer que la premi re donn e et celles tant assujetties seront automatiquement reconnues et export es Dans ce cas pr cis il est normal que cela prenne un certain temps pour que la derni re donn e soit export e car le syst me v rifie si la donn e se modifie nouveau en cas d images ins r es Vous devez annuler le processus une fois que la derni re image a t transmise afin d viter que le Casablanca n attende pas d autres images Les donn es seront ensuite pr sent es sur le Casablanca dans une sc ne unique d File sequence incl Alpha mask 4 me symbole Une fois que vous avez s lectionn une donn e AVI une image isol e ou la premi re donn e d une sc ne dans la fen tre qui s affiche et si vous n avez pas num rot les donn es que vous les avez marqu es une seconde fen tre s ouvre alors vous proposant les masques alpha leur convenant Si vous n avez r gl aucun masque alpha cliquez dans cette fen tre sur Annuler afin que la transmission d bute et que les donn es install es sur le PC puissent tre pass es au Casablanca Lire ce s
7. es du Casablanca vers le PC reportez vous le cas ch ant au point Import settings et se compose de deux sous fonctions a Scene Les sc nes peuvent tre ici transmises ou l aide du sixi me symbole et sauvegard es en tant que qu images isol es soit en AVI en MPEG 1 sans audio ou MPEG 2 Attention les donn es MPEG 2 ne peuvent tre transmises que du Casablanca au PC que si elles n ont pas t enregistr es en qualit image DV Direct b Audio En choisissant ce point ou le septi me symbole le sample qui a t marqu dans le menu Enregistrement Editer audio est transmis sur le PC puis sauvegard en tant que donn e wave Si vous ne souhaitez pas transmettre sur le PC un sample s par mais au contraire le son d une sc ne allez dans le menu Enregistrement Editer audio du Casablanca puis cliquez sur Sample gt Sc ne Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Annuler cancel Ce sous menu permet d interrompre la fonction en cours L change des donn es est arr t d s que la transmission de la donn e actuelle est compl tement achev e Ce bouton est inactiv tant qu il ny a pas de transmission en cours Arr ter Vous pouvez arr ter le programme en choisissant cette option de m me qu en cliquant sur la croix situ e en haut droite ou encore en appuyant simultan ment sur les touches Alt et F4 du clavier Lorsque vous cliquez sur SET
8. gratuitement pendant 30 jours 8 4 Exporter une sc ne sans son du Casablanca vers le PC Prenez pour cet exemple d import une sc ne montrant un champ de fleurs Il faudrait que cette sc ne dure 2 secondes Avant d exporter cette sc ne sur le PC notez la sur le Casablanca dans le chutier du menu Editer Vous pouvez ensuite effectuer les Import settings dans Settings Afin d viter toute distorsion activez tout d abord l option Flip fields dans Pictures Vous avez ensuite la possibilit de s lectionner l import en demi ou en image enti re Si vous souhaitez retravailler plus tard votre sc ne l aide d un programme de retouche image il est pr f rable de choisir la fonction Frame moins gourmande en place Dans la mesure o votre sc ne a une dur e de 2 secondes vous obtenez 50 images Pour un programme en 3D il serait p ex n cessaire d utiliser des demi images puisque vous auriez dans ce cas l 100 images Vous pouvez sauter les fichiers AVI et MPEG dans la mesure o vous ne sauvegardez pas la sc ne en AVI donn es audio vid o ni en MPEG puisque vous n avez pas de son pour la sc ne du champ de fleurs et que vous ne souhaitez pas en ins rer plus tard sur le PC Une fois que vous avez proc d ces r glages et que vous avez confirm par OK allez dans le menu File puis Import au point Sc ne ou cliquez sur le sixi me symbole Dans la fen tre qui appara t vous pouvez attribuer un emplacement m moire
9. 2 Dans cet exemple vous allez exp dier vers le Casablanca cinq images diff rentes travaill es sur le PC Une fois que vous avez nomm dans le chutier la sc ne derri re laquelle les cinq nouvelles images doivent appara tre effectuez alors sur le PC les Export settings concernant respectivement la compression scaling et le format de l image picture format Les onglets Audio et Alpha mask ne peuvent tre ici modifi s D terminez ensuite sous File dans Export l option Files Vous pouvez d sormais noter dans la fen tre les cinq donn es ici les cinq images et vous allez cliquer sur la derni re donn e de la rang e s lectionn e pour cela maintenez la touche Shift enfonc e tout en cliquant sur la premi re donn e de la ligne Cliquez sur Ouvrir et la transmission commence Une fois la transmission termin e d s que vous cliquez sur Annuler sur le Casablanca les cinq images apparaissent en tant que sc nes isol es derri re la sc ne not e dans le chutier Il s agit pour chaque image d une sc ne individuelle Ces sc nes portent le m me nom sur le Casablanca que celui qu elles portaient sur le PC L option Files vous permet bien s r de transf rer non seulement plusieurs images s par es mais galement plusieurs donn es AVI ou donn es MPEG 1 dans le m me bus 8 8 Exporter une suite de donn es du PC vers le Casablanca 2 Prenez pour cet exemple deux ou plusieurs donn es AVI se trouvant sur le PC ou ventu
10. Le format jpg offre plusieurs millions de couleurs utilise des tailles de donn es r duites et est propos par les programmes d acc s Internet JPEG n est par contre pas sans perte et cause en fonction du taux de compression certaines perturbations aux images Le format tif offre des images nettes avec des millions de couleurs mais n cessite des donn es tr s importantes et n est pas propos par les navigateurs Internet C est pourquoi ce format est r serv au domaine DTP et surtout d velopp dans l utilisation de textes Le format avi n est pas contrairement aux pr c dents un format d images uniques mais comporte plusieurs images par donn e Il comporte diff rents types de compression devient de ce fait variable et contrairement aux donn es individuelles lisible sur un PC en tant que vid o Le format mpg contient galement plusieurs images par donn e et est donc ainsi lisible sur PC Il dispose d une meilleure d finition d image que AVI Etant donn que PC LINK ne dispose que de donn es d images vous pouvez si vous souhaitez utiliser des documents textes les importer afin de les transformer dans un format image puis les exporter sur le Casablanca Ces informations ne vous sont donn es qu titre de conseils car cela nous m nerait trop loin d entrer ici dans les d tails Lors de la mise en place du programme de votre choix vous constaterez que votre PC vous indique la capacit m moire des donn e
11. PC vers le Casablanca 2 Vous allez faire un petit montage vid o pour cet exemple Vous avez film un match de football et vous souhaitez r aliser un fondu sur la composition de l quipe de telle sorte que la pelouse soit l g rement transparente La sc ne du match de football se trouve dans le chutier du menu Editer du Casablanca et se compose de 50 images c est dire qu elle dure 2 secondes La page blanche install e sur un programme PC avec la composition de l quipe inscrite en noir se trouve sur le PC et doit normalement tre compos e de 50 images Si le nombre d images de cette sc ne PC devait tre l g rement inf rieur celui de la sc ne du Casablanca la copie de la sc ne existant sur le Casablanca serait raccourcie elle occupe la longueur de la sc ne PC Si le nombre d images de la sc ne du Casablanca est inf rieur celui du PC la sc ne serait bien videment allong e mais les images de la sc ne du PC ne seraient pas enti rement transmises Une fois que vous avez marqu la sc ne de football dans le chutier du Casablanca allez sur le PC dans R glages puis dans R glages export Ouvrez l onglet Alpha mask et d terminez l intensit de la transparence l aide du curseur ou ventuellement des fl ches Plus vous optez pour un pourcentage lev plus la page blanche sera transparente Prenez pour cet exemple la valeur 50 Une fois que vous avez confirm sur OK rentrez dans File puis Export et
12. USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM MPEG 2 peuvent tre export es du Casablanca au PC Seules les donn es en MPEG 2 qui n ont pas t enregistr es en mode DV Direct seront accept es Le masque alpha peut tre install dans des programmes sp cifiques et vous permet d int grer chaque pixel d une image ind pendamment avec une transparence diff rente dans une autre image En fait cela permet de superposer les images De plus PC Link dispose dans son programme interne d un masque alpha permettant d int grer chaque point de l image dans une autre avec la m me transparence Vous pouvez d finir vous m me la transparence 3 2 Montage avec les possibilit s de l autre appareil Les deux appareils de la soci t offrent diff rentes possibilit s Le Casablanca vous permet de monter parfaitement vos vid os de s parer vos sc nes d ajuster de faire des traitements d images ou des effets de transition de pr senter des titres et de sonoriser de fa on confortable Le PC vous permet de modifier certaines images un endroit bien d termin lorsque votre ordinateur dispose d un ou de plusieurs programmes de montage Vous pouvez vous les procurer dans les magasins sp cialis s qui vous proposent une grande vari t de choix de qualit bien s r des prix divers Reportez vous aux diff rents tests effectu s par les diff rentes revues d informatiques et de vid o De tels programmes vous pe
13. choisissez la taille d image 100 L option Pictures per second Images par seconde permet de d terminer le nombre d images exploit es par seconde lors de la lecture des donn es AVI et MPEG Pour la norme PAL le nombre maximal d images par seconde est de 25 images par seconde la norme NTSC permet 30 images par seconde restitution sans saccade Plus le nombre est lev plus la masse des donn es est importante 15 images par seconde est un bon compromis pour les donn es AVI pour que la masse des donn es soit r duite sans que les saccades ne viennent trop perturber la lecture Les donn es MPEG 1 devraient pr senter 25 images par seconde L option Create AVI files incl audio vous offre la possibilit de cr er une donn e AVI partir d une sc ne Casablanca avec ou sans son Lorsque la donn e AVI doit tre cr e avec son ce champ doit tre marqu avant la transmission car une insertion de son posteriori est impossible c MPEG Cette carte dispose d une fonction que vous pouvez activer ou d sactiver En cliquant sur le rectangle les donn es MPEG seront transmises avec son Remarquez qu ici il ne s agit que de donn es MPEG 2 dans la mesure o les donn es MPEG 1 sont transmises de fa on g n rale sans son R glages Export Lorsque vous cliquez sur cette fonction vous avez quatre onglets a Scaling Compression Vous pouvez ici d cider comment une image va tre comprim e ce qui ne correspond pas l
14. de donn es AVI ou MPEG 1 il est possible qu un message d avertissement s affiche vous indiquant qu il n y a probablement pas suffisamment de place sur le disque dur de votre PC Etant donn que la donn e est d abord envoy e sans compression elle utilise dans un premier temps plus de capacit m moire qu elle n utilisera de place plus tard sur le disque dur Dans la mesure o il s agit d une protection du syst me vous avez la possibilit de poursuivre l import si la place disponible sur le disque dur est suffisante Conseil Si vous souhaitez importer ou exporter une donn e audio et vous oubliez par m garde de modifier dans le menu audio du Casablanca l avertissement correspondant appara t II se passe la m me chose lorsque vous souhaitez envoyer une donn e vid o qui se trouve encore dans le menu audio du Casablanca Si n anmoins cet avertissement appara t alors que vous tes dans le bon menu teignez momentan ment votre Casablanca et retirez la prise USB Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Astuce Si vous souhaitez exporter une donn e du PC au Casablanca la fen tre S lectionnez une donn e exporter appara t Si vous rencontrez des difficult s trouver la bonne donn e dans la liste vous pouvez aller dans Type de donn es et r gler que c est une donn e AVI qui doit s afficher Vous diminuez ainsi le choix et trouverez donc les donn es souhait es
15. plus facilement 8 1 Exporter une sc ne en AVI avec son du Casablanca vers le PC Choisissez pour cet exemple une courte sc ne trois secondes avec deux personnes qui se parlent Avant d exporter la sc ne sur le PC marquez la dans le menu Editer du Casablanca dans le chutier Vous pouvez maintenant aller dans les Settings et cliquer sur Import settings du PC L ongjlet Pictures peut tre omis dans la mesure o les r glages choisis pour les donn es AVI ne sont pas importants et ces sc nes ont en fait t sauvegard es en tant que donn es AVI Au cas o une fois le montage termin vous ne souhaiteriez pas renvoyer ces sc nes au Casablanca il vous faudrait en fait activer les options Correct aspect ratio sur la carte de l onglet Image AVI signifie qu il s agit d une donn e audio vid o c est dire d une sc ne avec son Si vous voulez galement transf rer la discussion des personnes cliquez sur l onglet AVI situ e derri re l onglet Pictures Choisissez le type de compression vid o Intel Indeo Video 5 10 afin d obtenir des images claires et contrast es malgr une faible quantit de donn es A l aide du curseur ou des deux fl ches r glez la taille de l image picture size sur 50 Vous r duisez ainsi proportionnellement les images de la sc ne en largeur et en hauteur afin qu un trop grand balayage ne soit n cessaire la lecture des donn es AVI mais que les images soient n anmoins pr sent es dan
16. voyez ensuite l option Background Couleur de fond qui vous permet d obtenir et de d finir les points by dialog ainsi que by pixel of the picture La fonction d appel by dialog ouvre une fen tre de choix vous permettant de d finir l une des couleurs propos es et la fonction by pixel of the picture vous permet de cliquer l aide de la souris sur l une des parties de l image dont la couleur va tre consid r e comme la couleur de fond ce qui permet de donner la sc ne une couleur de fond similaire La troisi me option est appel e Accept et commence la transmission tout comme la croix plac e en haut droite Enfin vous avez l option Cancel Annuler qui permet de fermer la fen tre Position manually et qui annule la transmission en cours Si vous avez choisi plusieurs images ou le d but d une s quence de plusieurs images de la m me taille la fen tre de positionnement n appara t que sur la premi re image Si la taille de l image vient tre modifi e au cours d une s quence la fen tre appara t nouveau Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Ajuster la vid o Cette fen tre peut p ex s ouvrir lors de l export d une donn e AVI Elle vous propose la donn e que vous avez pr c demment choisie et que vous pouvez ici raccourcir fonction qui vous est famili re sur le Casablanca 2 Vous pouvez l aide du curseur de la rang e du bas d terminer le poi
17. 2 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM 7 Qualit de l image lors de l import et de l export Avant de commencer la transmission de vos images nous vous conseillons de parcourir attentivement ce chapitre Une image transf r e du PC au Casablanca est le plus souvent pr sent e sur le t l viseur avec une qualit consid rablement moins bonne que pr c demment sur le moniteur PC Il y a plusieurs raisons cela 7 1 Compression L image pourrait tre transf r e avec une sorte de compression dans le menu Export settings Une compression modifie toujours l g rement la nettet d une image Afin d viter cette modification de l image le type de compression s lectionn devrait tre Do not scale position manually 7 2 Effacement de bordure bordures de couleur effet Moir Les images produites notamment sur l ordinateur pr sentent souvent une largeur de bande importante Un moniteur d ordinateur a une largeur de bande vid o sup rieure celle d un t l viseur ou d un moniteur vid o La largeur de bande du signal vid o est elle m me encore plus faible Comme vous le pr cise le manuel de votre moniteur PC les largeurs de bande sup rieures 80 MHz ne sont pas rares Un signal vid o atteint d j ses limites environ 1 5 MHz couleurs et respectivement 7 MHz luminosit Un bon moniteur d ordinateur peut p ex en raison de son importante largeur de bande pr senter correctement des li
18. Bien s r une exp rience normale d utilisation est suffisante et vous n avez pas besoin d tre sp cialiste du software ou ing nieur en informatique Nous vous donnerons tel ou tel truc cependant sans pr tention sur l int gralit de chaque place respective en cas de doute reportez vous au manuel d utilisation de Casablanca ou de votre logiciel PC afin d obtenir des informations compl mentaires Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM 3 Possibilit s du PC Link 3 1 Transfert des donn es entre les appareils dans les deux sens Le PC Link vous permet d changer des donn es entre le Casablanca et un PC Cela fonctionne dans les deux directions et avec diff rentes quantit s de donn es ainsi que diff rents formats 3 1 1 Du PC vers le Casablanca vous pouvez Transf rer des donn es individuelles qui figurent dans le chutier du Casablanca et qui sont compil es en une seule sc ne Transf rer plusieurs donn es s lectionn es comme un transport de groupe celles ci seront galement compil es en tant que sc nes individuelles dans le chutier bien qu elles soient transf r es s par ment Transf rer des suites de donn es c est dire une suite de donn es celles ci seront compil es dans une sc ne unique dans le chutier du Casablanca Transf rer des donn es audio qui sont pr sent es dans la liste des samples du menu audio Transf rer des
19. Link est un programme compl mentaire avec lequel vous pouvez changer des donn es entre votre Casablanca et votre PC Lors de l laboration de ce logiciel nous nous sommes efforc s comme toujours de pr senter aux utilisateurs de Casablanca un produit le plus simple possible d utilisation Nous voudrions vous viter de devoir participer une formation longue et compliqu e avant de pouvoir utiliser les produits Casablanca L utilisation par l in vitable liaison d un PC sera bien s r quelque peu difficile Mais si vous lisez attentivement cette notice d utilisation et si vous suivez pas pas les exercices propos s vous pourrez tr s rapidement en ma triser l usage tout comme vous l avez fait avec le Casablanca Vous remarquerez que le PC Link poss de en fait deux d nominations Partant du Casablanca il s appelle PC Link Partant du PC il s appelle au contraire Casablanca Link Afin de vous faciliter la recherche le programme de l appareil concern fait mention du nom de l autre appareil Mais afin de rendre ce manuel plus simple nous l avons simplement nomm PC Link Avertissement important Ce manuel d utilisation vous indique principalement la fa on dont fonctionne le PC Link Elle n a pas pour but de vous donner les bases fondamentales du fonctionnement du PC ou du Casablanca Vous devez d j poss der ces connaissances sinon ce manuel d utilisation risquerait de vous para tre des plus n buleux
20. TINGS cinq propositions apparaissent vous permettant de choisir les diff rents r glages de l appareil Save settings r glages sauvegard s Vous avez ici deux possibilit s de r glages de sauvegarde possibles a Autom save sauvegarde automatique Dans la sauvegarde que nous vous proposons le programme prend en charge des r glages d finis tels que la liste de choix dans laquelle vous pouvez mettre vos donn es mais galement les r glages d import et d export ainsi que d autres options le programme conserve ces r glages chaque nouveau d marrage Si ce mode de sauvegarde ne vous convient pas tez le signet afin que la sauvegarde ne se fasse plus automatiquement Si vous souhaitez annuler la sauvegarde automatique pour chaque utilisation du programme cliquez sur Save pour annuler le signet b Save Cette sauvegarde manuelle vous permet de conserver tous les r glages que vous avez effectu s momentan ment lors du choix de cette fonction ainsi que l activation de l option Autom save Sauvegarde automatique Si vous avez activ la fonction la fonction Autom save devient inactiv e Import settings Lorsque vous cliquez sur cette fonction vous voyez trois onglets a Pictures images Cette rubrique vous permet d ajuster la proportion des pages L activation de ce champ vite les distorsions pouvant se produire lors de l import d images ou de donn es AVI ou MPEG 1 Cependant vous ne devez pas acti
21. VI et MPEG sur Casablanca Inversement Casablanca vous offre de fantastiques possibilit s d influencer vos s quences d images lectroniques avec son choix tr s large de logiciels II est donc possible de modifier grandement des images provenant du PC puis de les r exp dier pour une utilisation ult rieure Les donn es MPEG 2 sans son en choisissant le niveau de qualit correspondant sur Casablanca 2 peuvent tre transf r es sur le PC en temps r el et de surcro t plus rapidement Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM 3 3 Travailler en num rique avec des donn es analogiques Sans doute vous vous tes depuis longtemps d j familiaris en effectuant du montage avec Casablanca avec les diff rents formats amateurs num riques et peut tre aussi avec certains programmes professionnels ind pendamment du fait que l enregistrement ait pu tre r alis en analogique ou en num rique Il n existe en fait aucune restriction La diff rence est que l on obtient une qualit digitale la sortie uniquement si la cha ne des diff rents appareils utilis s lors du montage est enti rement num rique Mais il faut savoir qu une bonne qualit VHS ou S VHS est tout fait apte satisfaire un utilisateur dont la vid o est le hobby Dans le cas du PC les choses sont un peu plus complexes Avez vous d j essay d effectuer des modifications de vos rushes analogiques ou num
22. a place restant sur le disque dur de votre PC est probablement insuffisante Vous avez n anmoins la possibilit de poursuivre la proc dure d import Le transfert du son commence apr s la compl te transmission des images comme vous pouvez le constater dans la rang e inf rieure de l cran Vous pouvez ensuite lire la sc ne sur le PC avec l aide de p ex Windows Media Player et la travailler avec le programme de votre choix Si les images ne s affichent pas correctement apr s le transfert ou si les lignes sont ventuellement distordues activez Flip fields R glages Import onglet Images 8 2 Exporter une sc ne en MPEG 2 du Casablanca vers le PC Pour cet exemple vous avez besoin d une courte sc ne sans son p ex l enregistrement d un couple de mari s Marquez sur votre Casablanca cette sc ne qui doit avoir une dur e de deux secondes Utilisez maintenant sur votre PC sous le bouton Settings les Import settings correspondants Puisqu il s agit avant tout de donn es AVI qui ne sont pas comprim es pour cette transmission et qui ne seront transform es que plus tard en donn es MPEG vous ne pouvez laisser de c t les onglets et vous devez donc conserver les donn es comme des donn es AVI normales Cliquez donc sur l onglet Pictures et r glez ventuellement les fonctions voulues Correct aspect ratio Flip fields Choisissez ensuite l onglet AVI et d terminez la taille de l image ainsi que le nombre d images par se
23. a r solution de l image afin de pouvoir l exporter sur le Casablanca Si les images sont calcul es l aide d un programme rendering vous devez faire attention ce que la taille exacte de l image ainsi que l aspect ratio aspect proportionnel soient r gl s La taille de l image devrait se situer dans les rapports suivants PAL Largeur en pixels 672 720 Hauteur en pixels 544 576 NTSC Largeur en pixels 672 720 Hauteur en pixels 448 480 Vous pouvez choisir entre comprimer par demi image ou image enti re ndt on entend par demi image une image ne comportant que la moiti de la trame L image enti re est donc celle ayant la totalit de la trame sachant que lors d animations vous devriez opter pour Field scaling compression demi image permettant Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM d viter un possible effilochage Pour les photos nous vous conseillons au contraire d utiliser la Frame scaling compression par image enti re permettant d obtenir un meilleur relief Vous pouvez choisir entre quatre sortes de compressions Le centrage Centre cut off fait que l image qui va tre export e soit comprim e de telle sorte qu elle remplisse tout l cran Cette fonction travaille de fa on proportionnelle ce qui fait que certaines parties de l image peuvent parfois tre perdues Le centrage Centre fill comprime l image afin qu elle apparais
24. allez dans File sequence incl Alpha mask Notez dans la fen tre qui s affiche la premi re image de la composition de l quipe et cliquer sur Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Ouvrir La fen tre Please select the first file of a scene S lectionner la premi re donn e d une sc ne est alors remplac e par Please select the first file of the Alpha mask S lectionner la premi re donn e du masque alpha Cliquez ici sur Annuler puisqu aucun masque alpha n a t install dans un programme sp cial Vous allez utiliser le masque alpha du programme PC Link comportant vos propres r glages 50 de transparence PC Link commence alors exp dier les deux premi res demi images de la sc ne de football Si le format de l image des deux donn es ne correspond pas la fen tre Position picture manually s ouvre Une fois que vous avez proc d aux r glages voulus et que vous avez referm la fen tre les deux premi res demi images de la pr sentation de l quipe sont transmises Le PC re oit nouveau deux demi images et ainsi de suite afin que cette donn e se place d sormais sur la sc ne du football du Casablanca Si vous souhaitez cr er une sc ne dans laquelle la composition de l quipe ne comporte aucun fond disons p ex qu elle apparaisse en texte noir vous devez r gler un masque alpha sp cifique dans un programme PC particulier Vous n avez alors bien s r plus bes
25. bouton In plac au dessus du num ro de l image D finissez ensuite dans la rang e temporelle dans notre exemple la soixanti me image le point pr cis o doit se terminer la sc ne que vous souhaitez exporter Confirmez alors l aide d un clic sur le bouton Out permettant ainsi au nombre de la derni re image de varier de 74 60 Ajustez alors dans cette fen tre la sc ne de la m me mani re que celle dont vous avez l habitude sur Casablanca La sc ne ne se compose alors plus de 75 mais de 51 images Cliquez maintenant sur OK afin de confirmer les r glages Apr s un court instant une nouvelle fen tre s ouvre Position picture manually dans laquelle appara t l image s lectionn e dont vous pouvez d sormais d terminer la position Sous Options la fonction Center picture vous permet de placer l image automatiquement au centre Vous pouvez bien videmment en vous aidant de la souris positionner dans les quatre directions l image l emplacement exact souhait pour d placer l image maintenez la touche gauche de la souris appuy e En deuxi me position du menu Options vous voyez Background color couleur de fond qui vous permet d appeler by dialog ou by pixel of the picture puis de confirmer La fonction by dialog ouvre une palette de couleurs dans laquelle vous pouvez choisir et d finir les couleurs avec l option ou by pixel of the picture vous pouvez cliquer avec la souris sur un endroit de l image en
26. conde dont le maximum est de 25 Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Vous pouvez passer ce qui concerne le type de compression Video compression type et le petit cadre audio Create AVI files incl audio L onglet MPEG n a pas de grande importance puisqu il se r f re uniquement des donn es MPEG 2 avec son Choisissez maintenant sous File le point Import et Sc ne ou cliquez sur le sixi me symbole et attribuez aux donn es un emplacement m moire dans la fen tre qui s affiche Donnez ensuite votre sc ne le titre Mariage sous Nom de fichiers et choisissez dans la liste le format MPEG 1 Vid o sans audio sous Type de format Cliquez maintenant sur Enregistrer et la transmission de la sc ne du Casablanca au PC commence Un message d avertissement s affiche ventuellement vous informant que la place restant sur le disque dur de votre PC est probablement insuffisante Vous avez n anmoins la possibilit de poursuivre la proc dure d import Vous remarquez sur la partie inf rieure de l cran qu il y a deux lignes bleues Sur la premi re la sc ne est transmise en tant de donn es AVI la seconde engendre des donn es MPEG 8 3 Exporter une sc ne en MPEG 2 avec son du Casablanca vers le PC Vous avez besoin pour cet exemple d une courte sc ne avec son deux secondes que vous marquez sur le Casablanca Notez bien que vous ne pouvez envoyer sur le PC aucun mat rie
27. dans la fen tre S lectionnez ce logiciel dans la liste et cliquez sur Licence Un clavier de chiffres appara t sur lequel vous pouvez taper le code que vous a remis votre revendeur Vous recevez alors l information que l installation est termin e et que vous pouvez retirer la carte SmartMedia En quittant l installation du logiciel le syst me red marre automatiquement 5 2 Installation sur le PC Ne reliez pas encore les appareils ensemble le c ble USB ne sera branch qu apr s l installation Allumez votre PC et placez le CD d installation dans le lecteur Quand la reconnaissance automatique d un nouveau CD est activ e une question appara t l cran vous demandant dans quelle langue le programme d installation doit op rer Une fois que vous avez cliquez sur la langue de votre choix l installation commence automatiquement Si vous n avez pas activ la reconnaissance automatique vous devez d marrer l installation manuellement Pour cela cliquez sur le champ Start et proc dez comme suit Dans le menu R glages choisissez Configuration puis ouvrez le sous menu Software Trois fiches apparaissent devant lesquels s inscrit l information nstallation d sinstallation Cliquez sur la bande sup rieure plac e au dessus du champ Installer Un nouveau champ appara t comportant le titre Installation du programme partir de la disquette ou du CD Vous tes ensuite invit placer nouveau le CD Rom d installation
28. dans le lecteur de votre PC Fermez ensuite le tiroir du lecteur de CD et cliquez sur Suite Une nouvelle fen tre s ouvre avec l indication Ex cution du programme d installation Cliquez l dessus Un nouveau champ Parcourir s ouvre Si en cliquant sur Parcourir le symbole de votre lecteur de CD Rom n appara t pas de fa on g n rale D cliquez sur la fl che de droite jusqu ce que le lecteur correct apparaisse Vous voyez dans le champ du dessous les fichiers Deutsch et English s afficher Cliquez deux fois sur le fichier de la langue de votre choix Vous voyez ensuite deux indications de donn es 1 ISDEL pour Delete vous en avez besoin lorsque qu n importe quel moment vous souhaitez annuler PC Link 2 SETUP pour Installer Cliquez deux fois sur SETUP Votre PC revient la fl che d instructions du programme d installation La mention D CasablancaLink SETUP EXE appara t d sormais en dessous en bleu Cliquez sur Suivant Une ligne d installation bleue appara t dont la valeur maximale est de 100 La totalit de vos indications d cran changent le desktop devient Casablanca Link Par s curit on vous demande si vous souhaitez annuler ou poursuivre l installation Si vous souhaitez continuer cliquez sur Suite Une fen tre appara t dans laquelle vous pouvez installer Casablanca Link en cliquant sur Suite dans l index pr sent Si vous n tes pas d accord avec l index pr sent
29. dapt s vos donn es Certains types de compression ne sont en effet pas pr vus pour tre cod s et les fonctions de certains programmes de compression Microsoft H 261 et H 263 Indeo Video 5 1 compression filter et Inter MPEG 4 Codec version 1 amp 2 ne sont alors pas reconnus par PC Link Etant donn que toute compression d grade sensiblement limage vous pouvez utiliser l option Uncompressed Sans compression ce qui vitera l alt ration de la donn e Cette donn e offre alors une tr s bonne qualit mais n cessite n anmoins une place de m moire importante limitant son utilisation de petites quantit s d images Le mode de compression Intel Vid o 5 10 offre actuellement le meilleur compromis possible entre une tr s bonne qualit d image et la r duction de la masse des donn es La rubrique AVI vous offre en outre sous Picture size Taille de l image la possibilit de d terminer proportionnellement la largeur et la hauteur de l image en donn es AVI ou MPEG l aide du curseur ou des deux fl ches Les r glages possibles offerts sur la r gle vont de 10 100 Essayez simplement en fonction du mode de compression d termin le domaine qui vous est propos Pensez n anmoins que la lecture de donn es AVI importantes offre un meilleur rendu Si vous souhaitez p ex envoyer vos vid os par e mail pr f rez une taille d image plus petite Mais cependant si vous voulez regarder vos vid os de fa on optimale
30. donn es vid o avec audio afin que vous puissiez exporter vers le Casablanca les sc nes mont es avec le nouveau son sur le PC Envoyer des donn es vid o dot es du masque alpha Gr ce ce masque alpha vous pouvez p ex positionner des logos ou des titres sur votre mat riel vid o et en d terminer la transparence 3 1 2 Du Casablanca vers le PC vous pouvez Envoyer des s quences c est dire une suite d images vid o qui ont t assembl es Cette technique est d crite dans Casablanca et de fa on g n rale en vid o par le terme sc ne Mais afin de les d marquer des images individuelles nous leur avons ici donn le nom de s quences Mais pourquoi seules des s quences et non des images individuelles sont export es du Casablanca C est tr s simple dans la m moire du Casablanca vous trouverez difficilement des images individuelles car le Casablanca est un appareil de montage vid o et non un programme de photos Naturellement vous pouvez ajuster des sc nes aussi petites que vous le d sirez jusqu ce qu il ne reste qu une seule image ou seulement quelques images la fin de l op ration Mais nous conserverons n anmoins le terme s quence Transf rer des donn es audio que vous pouvez monter l aide d un programme sp cial du PC Envoyer galement des s quences sous forme de donn es AVI avec ou sans son Envoyer des s quences sous forme de donn es MPEG 1 sans son Envoyer des s qu
31. droit qui sera alors utilis comme couleur de fond en totale concordance avec la sc ne en question La troisi me option de ce menu s appelle Accept et permet de d marrer la transmission de m me que la croix plac e dans le coin sup rieur droit Vous avez enfin l option Annuler permettant de fermer la fen tre Position picture manually et ainsi d interrompre la totalit de la transmission Si vous avez choisi le d but d une s quence avec la m me taille la fen tre de positionnement Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM n appara t que sur la premi re image Si la taille de l image doit tre modifi e durant une s quence une nouvelle fen tre s ouvre alors Si une image est pr sent e de fa on distordue sur le Casablanca apr s la transmission d une sc ne d une dur e de 2 secondes si p ex un objet rond sur le PC est pr sent ovale sur le Casablanca 2 r it rez une fois de plus l export en activant n anmoins au pr alable sous Export settings l onglet Picture format et l option Field scaling Si vous souhaitez envoyer sur le Casablanca une donn e MPEG 1 au lieu d une donn e AVI vous devez aller dans Export settings et observer les onglets scaling et Picture format puis y effectuer les r glages d une donn e AVI Reportez vous l exemple d export pr c dent d une donn e AVI pour les options restantes 8 7 Exporter plusieurs donn es du PC vers le Casablanca
32. e d finie entre 16 et 235 Restez dans ces valeurs en observant les dessins d un graphique sp cifique et n utilisez pas de couleurs criardes ni trop lumineuses Un t l viseur et encore plus un moniteur vid o pr sente des couleurs beaucoup plus puissantes qu un moniteur d ordinateur Certains programmes offrent des filtres vid o sp ciaux qui contr lent la zone de valeurs des couleurs utilis es et qui sont donc compatibles Mais il est relativement ais d y pr ter soi m me attention lors du choix des couleurs 7 4 Vibration des lignes Les moniteurs d ordinateur travaillent de fa on g n rale avec un taux de renouvellement de l image de 70 Hz Cela permet d obtenir une image stable sans vacillement Au contraire un t l viseur ou un moniteur vid o travaillent avec seulement 50 Hz intervient en plus la proc dure d entrelacement qui r duit encore le taux effectif de renouvellement de l image 60 et respectivement 30 Hz pour le syst me NTSC De plus vous ne pouvez pas viter la vibration pour un appareil en 50 Hz ou alors il vous faudrait utiliser un t l viseur de 100 Hz mais la vibration des lignes peut tre vit e en 25 Hz Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Pour les lignes passantes horizontales relativement fines ou pour les l ments d un graphique orient horizontalement vous devriez imp rativement suivre les remarques suivantes Evi
33. ellement des images s par es ou des donn es MPEG 1 qui doivent tre regroup es en une seule sc ne une fois la transmission sur le Casablanca effectu e Lorsque vous avez effectu sur votre PC les R glages export concernant la compression Scaling et le format de l image Picture format s lectionnez sous File puis Export l option File sequence Vous pouvez alors noter plusieurs donn es dans la fen tre Proc dez pour cela comme dans l exemple pr c dent transmission de plusieurs donn es Si les donn es sont d j num rot es permettant de reconna tre les noms de fichier vous ne devez alors marquer que la premi re donn e et les suivantes seront automatiquement reconnues et export es La transmission commence lorsque vous cliquez sur Ouvrir Apr s l apparition de la fen tre d ajustement la fen tre Position picture manually s ouvre au cas o le format de l image ne corresponde pas avec celui du Casablanca Il y a un petit moment d attente avant la transmission de la derni re donn e car le programme v rifie s il y a encore des images qui doivent tre exp di es Une fois la transmission de la derni re image termin e vous devez annuler le processus car le Casablanca attend sinon d autres images Les donn es export es seront ensuite pr sent es sur le Casablanca en tant que sc nes s par es et plac es la suite de la sc ne qui a t marqu e 8 9 Exporter une suite de donn es avec un masque alpha du
34. ences sous forme de donn es MPEG 2 qui n ont pas t enregistr es l aide du mode DV Direct Nous aimerions d sormais d finir rapidement les termes AVI et masque alpha On entend par donn es AVI audio vid o un format de donn es standard PC largi permettant de lire et de travailler des s quences vid o enti res en conomisant de la place et sans perte effective de donn es Avec le PC Link vous avez le choix d exporter les donn es avec ou sans son On entend galement par donn es MPEG un format de donn es standard PC largi permettant de lire et de travailler des s quences vid o enti res Il faut distinguer le mode MPEG 1 du mode MPEG 2 Le MPEG 1 utilise le m me proc d que le MPEG 2 mais n utilise qu un quart de la r solution La d finition est donc plus grossi re et la qualit de l image s en trouve bien s r diminu e Du fait que les donn es soient galement plus petites elles peuvent donc tre facilement exp di es p ex par Internet Le MPEG 1 ne permet qu une transmission sans audio Vous pouvez aussi bien exporter qu importer des donn es MPEG 1 Le MPEG 2 utilise une r solution compl te Chaque image est comprim e comme pour le JPEG mais seules les diff rences par rapport aux images pr c dentes seront sauvegard es Le MPEG 2 propose une meilleure qualit d image que AVI comparable au DVD ou la t l vision num rique Seules des donn es en Manuel de prise en main PC Link
35. gnes noires d une largeur d un pixel sur un fond blanc Il serait utopique tant donn e la largeur de bande du signal vid o d y voir une ligne dix fois plus paisse Vous devez faire attention ne pas d passer les largeurs de bandes permises pour la vid o De petites diff rences seront d j enregistr es par le Casablanca un d passement important de la fronti re peut entra ner une d gradation vidente de la qualit d image Evitez autant que possible les trop fortes luminosit s et notamment les forts changements de couleurs entre les points rapproch s de l image et appliquez vous si possible pour une bordure anti alias souvent propos e p ex dans les programmes Raytracing Faites attention ce qu au moins deux points d images voisins pr sentent une luminosit similaire et dans la mesure du possible que trois quatre points d images pr sentent une couleur voisine Un autre moyen pour r duire la largeur de bande est l utilisation d un filtre vid o ou d un dessinateur souple Ces filtres sont propos s comme effet dans de nombreux programmes 7 3 D bordement de couleur saturation de couleur Casablanca ainsi que la plupart des syst mes analogues travaille de fa on interne selon la norme tudi e pour les techniques de t l vision num rique CCIR 601 Celle ci impose galement une limitation de la valeur des composantes de couleurs Y U V g n ralement R G B pour l ordinateur dans une zon
36. ion demi image ou image enti re c Audio L activation de l option les donn es AVI sont transmises avec son a pour cons quence la transmission sur le Casablanca de toutes les donn es AVI avec son d Masque alpha Si une donn e s par e ou une suite de donn es comportant l option de transmission Suite de donn es comportant un masque alpha mais sans indication d un masque alpha est transmise sur le Casablanca le curseur r glable Transparency Transparence devient alors actif Plus le pourcentage de transparence est lev plus la vid o s lectionn e sur le Casablanca sera transparente ce qui signifie que le premier plan de la vid o choisie sur le PC sera nette Background Couleur de fond Lorsqu une image est export e vers le Casablanca avec le type de compression Centre elle ne remplit pas compl tement l cran C est la raison pour laquelle une couleur peut tre choisie dans la palette propos e dans le menu Background couleur qui permet de remplir le fond Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Langue Vous pouvez ici choisir entre l allemand et l anglais Si vous cliquez sur HELP Aide un sous menu s ouvre comportant les trois points suivants Casablanca Link Help Aide du Casablanca Link Vous obtenez ici un aper u pour chaque l ment des menus Vous pouvez choisir les termes inscrits en vert et obtenir des explications d taill es Vous pou
37. l vid o enregistr dans la qualit image DV Direct Utilisez maintenant sur votre PC sous le bouton Settings les Import settings correspondants L onglet Pictures peut tre laiss de c t puisque les autres r glages effectu s pour les donn es MPEG 2 sont n gligeables et cette sc ne est sauvegard e comme donn es MPEG 2 Vous pouvez galement laisser de c t l onglet AVI Cliquez ensuite sur l onglet MPEG et sur la fonction Create MPEG files incl audio afin de faire appara tre un signet Choisissez maintenant le point de menu Sc ne sous Import repr sent par le sixi me symbole et attribuez un emplacement m moire aux donn es dans la fen tre qui s affiche Donnez ensuite un titre votre sc ne sous Nom de fichier puis choisissez le format MPEG 2 Vid o dans la liste Cliquez sur Enregistrer et la transmission de la sc ne du Casablanca au PC commence Durant la transmission l image vid o est diminu e et pr sent e dans la partie sup rieure gauche de cran si bien que vous ne pouvez avoir de pr vision Lorsque l import est termin l image vid o de la pr c dente transmission appara t Ne perdez donc pas votre sang froid si l image pr sent e n est pas celle que vous venez de s lectionner Vous pouvez lire les donn es MPEG 2 transmises sur le PC avec p ex le programme InterVideo WinDVD Vous pouvez charger une version de ce programme sur le site Internet hftp www intervideo com et l utiliser
38. la sc ne Prenez pour emplacement m moire le dossier de votre choix p ex celui propos avec le nom Nature Donnez ensuite votre sc ne le titre Champ de fleurs sous Nom puis s lectionnez dans la liste propos e sous Type le format JPEG car ce format n cessite moins de place que p ex le format BMP Cliquez ensuite sur Enregistrer et les 100 demi images 25 images par secondes de votre sc ne seront export es sur le PC Vous pouvez suivre le processus dans la ligne plac e en bas de l cran o s affiche le pourcentage du passage des donn es Vous ne pouvez d sormais plus lire cette sc ne sur le PC puisque qu il s agit d images et donc de donn es s par es Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Vous pouvez maintenant travailler chaque image puis les r exp dier en tant que Suite de donn es sur le Casablanca Lisez ce propos le huiti me exemple Exporter une suite de donn es du PC vers le Casablanca 8 5 Exporter de l audio du Casablanca vers le PC Vous allez exporter pour cet exemple du Casablanca vers le PC un sample de 2 secondes savoir un gazouillement d oiseau Notez le sample sur le Casablanca Enregistrement audio Editer liste des samples et s lectionnez sur le PC directement dans File Import et le point de menu Audio ou cliquez sur le septi me symbole Vous n avez pas besoin de proc der un quelconque r glage d import puisque ceux ci ne concerne
39. nized automatically Enfin activez sous l onglet Audio l option Transfer AVI files incl audio Une fois que vous avez confirm les r glages par OK s lectionnez dans l onglet File la fonction Single file Notez la donn e AVI dans la fen tre qui appara t par un nom ou un signe distinctif afin de bien vous y retrouver dans les donn es ne notez que les donn es AVI puis cliquez sur Ouvrir La fen tre d ajustement appara t Si vous souhaitez maintenant raccourcir la donn e de trois secondes d terminez l aide du curseur dans la rang e temporelle plac e au dessous le point exact auquel la sc ne exporter doit commencer dans notre exemple nous voulons commencer la dixi me image Vous pouvez galement ajuster image par image en utilisant les fl ches plac es gauche et droite de la rang e temporelle L aide suppl mentaire qui vous est propos e est le saut possible par dizaine qui vous permet en cliquant gauche ou droite du curseur de passer directement au dessus ou au dessous Vous voyez sur la droite c t de l image vid o une liste d options dans laquelle vous pouvez ensuite d marrer la vid o et ainsi observer le point d entr e ou de fin Cliquez dans cette liste sur le bouton In situ en bas gauche plac sous le chiffre afin de faire appara tre le chiffre 10 Il vous est possible de recorriger en confirmant une fois de plus sur le curseur ou sur la fl che puis en cliquant nouveau sur le
40. nt d entr e exact de la sc ne exporter p ex la deuxi me image de la sc ne Vous pouvez pour cela galement utiliser les fl ches plac es gauche et droite de la rang e ce qui vous permet un ajustement image par image Vous avez galement la possibilit de vous d placer toutes les dix images en cliquant dans la rang e du bas gauche ou droite du curseur pour reculer ou avancer A droite de l image vid o vous avez une s rie d options que vous pouvez confirmer par OK ou infirmer par Annuler de gauche droite et de haut en bas les options disponibles sont lecture arr t retour avance d but fin Afin de d terminer le point d entr e cliquez sur le bouton In de cette liste sous lequel se trouve le chiffre 2 que vous avez pr c demment r gl dans la liste Vous pouvez galement apporter des corrections en utilisant nouveau le curseur ou les fl ches et en cliquant une fois de plus sur le bouton In D terminez ensuite dans la rang e temporelle p ex la dixi me image le point exact o doit se terminer la sc ne exporter Confirmez ce point de sortie en cliquant sur le bouton Out sous lequel appara t le chiffre 10 La sc ne se compose d sormais seulement de neuf images Cliquez ensuite sur OK afin de confirmer les r glages Manuel de prise en main PC Link USB 22
41. nt pas les images ici Une fois que vous avez choisi Audio vous pouvez attribuer un emplacement m moire dans la fen tre qui s affiche sous le terme Nom de fichier p ex dans le m me fichier Sample Nommez les donn es Gazouillement sous le Nom de fichier le Type est d j d termin et appara t en wav pour Donn es wave Une fois que vous avez cliqu sur Enregistrer la transmission de vos donn es audio vers le PC d bute Vous voyez sur la rang e du bas que les donn es audio ont bien t re ues 8 6 Exporter des donn es s par es du PC vers le Casablanca Par donn e s par e on entend aussi bien une image seule qu une donn e AVI ou MPEG 1 Dans cet exemple il s agit d une donn e AVI qui se trouve sur votre ordinateur charg e p ex sur Internet C est une sc ne de trois secondes comportant du son Avant d exp dier la sc ne vers le Casablanca notez la sc ne derri re laquelle doit appara tre la nouvelle donn e dans le menu Editer du Casablanca dans le chutier Vous pouvez maintenant proc der sur le PC aux Settings dans Export settings Cliquez dans Scaling compression l option Field scaling puisqu il n existe que des demi donn es en AVI Choisissez dans Scaling type l option Do not scale position manually afin que la donn e qui ne correspond pas la taille de la vid o puisse tre positionn e librement sur l cran S lectionnez maintenant sous l onglet Format image l option Picture format is recog
42. oin de proc der un quelconque r glage d export dans l onglet Alpha mask Dans la deuxi me fen tre qui appara t vous devez dans ce cas l non pas cliquer sur Annuler mais d terminer vous m me votre propre masque alpha puis cliquer sur Ouvrir 8 10 Exporter de l audio du PC vers le Casablanca 2 Cette fonction vous permet d exporter un sample vers le menu Enregistrement Editer audio du Casablanca Allez tout d abord dans le menu Enregistrement Editer audio du Casablanca S lectionnez ensuite dans Settings Export settings dans l onglet Audio ou cliquez sur le cinqui me symbole puis choisissez dans la fen tre qui s affiche la donn e audio souhait e donn e wave p ex un commentaire ou un morceau de musique Pour cela marquez la donn e puis cliquez sur Ouvrir Une fois que vous avez r alis cette op ration le PC commence sa transmission de la donn e audio vers le Casablanca Une fois que le PC a termin cette fonction vous voyez le nouveau sample s afficher dans la liste des sons Si vous souhaitez ajouter du son dans une sc ne existante il vous suffit de l ins rer dans une piste son du menu Audio Mix Postsynchronisation 9 R f rences Le but de ce chapitre est de vous donner un petit coup de pouce si vous rencontrez des probl mes ou si vous vous posez des questions il vous d taille les diff rentes fonctions de tous les menus et sous menus Cependant nous vous conseillons d effectuer tout d abord les exe
43. ploit s au mieux et afin que les exemples ne prennent pas trop de temps Nous vous conseillons au pr alable de suivre les conseils suivants Avant de mettre le logiciel en marche nous vous rappelons quelques principes fondamentaux Tant que vous n tes pas familiaris avec chaque fonction vous avez tout int r t effectuer sur le PC les r glages que nous pr conisons Si plus tard vous souhaitez modifier ces r glages vous obtiendrez d autres conseils dans la partie R f rences Activez l option Autom save dans le menu Save settings A la fin du programme cette fonction sauvegarde les r glages effectu s comme la taille de la fen tre les r glages d import et d export r alis s ou les index choisis Si vous souhaitez annuler un processus de transmission vous pouvez le faire soit du Casablanca soit du PC Le Casablanca arr te imm diatement le transfert des donn es le PC continue d exporter le transfert activ c est dire une image au maximum avant d annuler la proc dure de transmission PC Link travaille toujours en demi images Que vous utilisiez des r glages concernant des options de demi ou des images enti res le mat riel vid o s lectionn est de toute fa on envoy par demi images Les r glages ne concernent que le montage ult rieur des images c est dire que certains programmes travaillent avec des demi images d autres avec des images enti res Conseil Lors de l import du Casablanca au PC
44. r des demi images lorsque la demi image n est pas correctement pr sent e sur le Casablanca ou qu il semble que certaines lignes sont invers es Activez dans ce cas la fonction puis r it rez la transmission Lorsque la fonction Field est activ e chaque image qui doit tre export e est interpr t e en tant que demi image Cependant vous ne devriez activer ce champ que si la reconnaissance automatique du format de l image n a pas fonctionn Le comportement est le m me pour la fonction Frame Vous devriez tout d abord essayer avec la fonction Picture format is recognized automatically Reconnaissance automatique du format de l image Une image de t l vision se compose de deux demi images deux trames qui sont assembl es Une demi image pr sente donc une ligne sur deux d une image compl te il s agit pour la premi re demi image de la ligne impaire et pour la seconde demi image de la ligne paire C est pour cette raison qu il est important de savoir lors de la transmission de l image s il s agit d une image enti re ou d une demi image Si p ex une image enti re a t interpr t e comme tant une demi image p ex dans le cas d une image tr s large avec une faible hauteur cette image sera doubl e sur le moniteur du Casablanca apr s la transmission de telle sorte que chaque ligne de la demi image recouvre deux lignes sur le t l viseur Lorsque la reconnaissance automatique se trompe activez l opt
45. rcices propos s au chapitre 8 afin de vous familiariser avec le programme et seulement ensuite de lire ce chapitre de r f rences si vous vous posez certaines questions Lorsque vous cliquez sur FILE un sous menu s ouvre avec quatre fonctions Export Cette fonction se compose de donn es qui vont tre export es du PC vers le Casablanca reportez vous le cas ch ant au point Export settings Le point Export vous propose cinq termes comportant les fonctions suivantes a Single file 1 symbole Pour une donn e s par e il s agit toujours soit d une image s par e soit d une donn e AVI ou MPEG 1 Attention les donn es MPEG 2 ne peuvent pas tre export es du PC vers le Casablanca 2 Si vous cliquez sur cette fonction une fen tre s ouvre qui vous permet de choisir votre donn e qui sera ensuite export e sur le Casablanca Cette fonction est quivalente au premier symbole b Files 2 me symbole Vous pouvez ici de m me que sur le deuxi me symbole s lectionner plusieurs donn es AVI ou MPEG 1 ou images pour l export en cliquant tout d abord sur la derni re donn e ou image de la rang e choisie tout en maintenant la touche Shift enfonc e puis en cliquant la premi re donn e de la rang e Les donn es seront ensuite pr sent es en plusieurs sc nes sur le Casablanca Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM c File sequence 3 me symbole
46. riques p ex Hi8 VHS DV l aide des programmes de montage de votre ordinateur Cela amuserait probablement quelques spectateurs de voir sur la vid o de vos derni res vacances des membres de votre famille assortis d normes oreilles comme en poss de M Spock dans la s rie Star Treck Ou de voir votre t te atterrir sur les paules d Arnold Schwarzenegger dans son dernier film Jusqu pr sent vous ne pouviez charger de telles donn es du magn toscope ou du cam scope car il vous tait impossible de les digitaliser sans une carte graphique tr s co teuse C est d sormais possible gr ce PC Link car Casablanca sert de station de conversion De plus vous avez la possibilit gr ce PC Link de transf rer une image vid o mont e sur votre PC vous pouvez ainsi compl tement personnaliser votre film Vous pouvez galement sauvegarder diff rentes images vid o ou vid o MPEG sur un Cd rom afin d archiver ces montages A l inverse il vous est d sormais galement possible de rentrer les images d un Cd rom dans le Casablanca et de les m langer avec vos propres images Il en est de m me pour Internet dont les multiples possibilit s pour vos images vid o vous taient jusqu pr sent limit es Vous souhaiteriez utiliser vos propres images vid o ou animations PC Link vous permet de charger vos vid os de les r actualiser et de les utiliser p ex pour l illustration de votre page Internet ou de les e
47. rmettent de modifier p ex le contraste ou la luminosit des images export es du Casablanca il est vident que vous pouvez aussi le faire dans le Casablanca 2 mais vous pouvez surtout proc der des modifications plus d taill es Les images peuvent p ex tre d coup es tre agrandies tre assorties de nombreux effets tre superpos es ou alt r es gr ce des effets de peinture ou de morphing tre r pertori es dans un fichier d images tre assorties d ombres tre pr sent es avec une bande son totalement ou partiellement modifi e tre copi es avec les images livr es dans le programme sp cifique appara tre en relief sous forme de toile ou de puzzle appara tre avec un fond d animation 3D etc En r sum il existe une grande quantit de modifications individuelles pour chaque programme sp cifique A titre indicatif voici un aper u des programmes de montage PC disponibles en magasin Nom du programme Concepteur Corel Draw Corel Ka s Photo Soap MetaCreations Graphics Suite Micrografx Paint Shop Pro JASC Photo Express Ulead Il existe bien s r de nombreux autres programmes de montage et il nous est impossible d en faire ici la liste Renseignez vous simplement aupr s de votre revendeur sur les diff rents programmes propos s ainsi que sur les versions actualis es Vous pouvez bien s r exporter des vid os enti res PC Link vous offre la possibilit de transf rer des donn es A
48. s de loi La garantie ne peut avoir effet en cas de mauvais usage ou d erreur d utilisation Toute garantie tacite est exclue y compris la garantie concernant le logiciel ainsi qu une utilisation dans un but sp cifique Ni la soci t MacroSystem ni ses revendeurs ne peuvent tre tenus responsables des d g ts provenant des suites directes ou indirectes d une mauvaise utilisation du logiciel p ex D une baisse de rendement des co ts des d sagr ments ou des probl mes de hardware ou de software Manuel de prise en main PC Link USB 21 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Table des mati res 1 G n ralit s DRE Re Enak Eaa kEi 2 Qu est ce que le PC Link aaasssssssssssssnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 3 Possibilit s du PC Link se 1 Transfert des donn es entre les appareils dans les deux sens 2 Montage avec les possibilit s de l autre appareil 3 Travailler en num rique avec des donn es analogiques 4 Syst mes et donn es assist s es 1 Equipement minimum requis 28e pneus 2 Syst me d exploitation assist nnoeeennnnnnnnenneeeerereererrsrerereeeerene 3 Formats de donn es assist es 5 Installation du programme 0 a 1 Installation sur le Casablanca 2 n nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 2 lostallaton surle PG Sn ss
49. s individuelles et vous avez la possibilit de r gler vous m me la qualit du montage 5 Installation du programme PC Link doit tre install sur votre PC et sur votre Casablanca avant de pouvoir l utiliser Au cours de l installation toutes les donn es p ex les donn es de l installation ainsi que celles du syst me seront inscrites sur le disque dur et les r glages n cessaires seront effectu s Ce qui auparavant tait tr s compliqu sur l ordinateur se fait d sormais quasiment automatiquement Vous tes de toute fa on habitu avec Casablanca ne proc der qu de minimes manipulations p ex pour installer les logiciels suppl mentaires Il en va de m me avec PC Link Il vous suffit d effectuer les quelques op rations suivantes 5 1 Installation sur le Casablanca Assurez vous tout d abord que votre Casablanca dispose d au moins 64 MB et que vous avez install une version sup rieure 1 4 La version est inscrite dans le menu R glages syst me en bas gauche Le PC Link ne fonctionne pas avec des versions plus anciennes Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM Allumez maintenant votre Casablanca et s lectionnez dans les R glages syst me le bouton Installation produit afin que la fen tre correspondante s ouvre Ins rez la carte SmartMedia d installation dans le Casablanca comme vous en avez l habitude Vous voyez maintenant PC Link qui s affiche
50. s une grandeur suffisante Sous l option Pictures per seconde vous avez cinq possibilit s de choix Si vous avez r gl des donn es AVI ce qui est normalement possible sur tous les ordinateurs peut tre voudrez vous plus tard les sauvegarder sur un CD Rom afin de les donner un proche s lectionnez 15 images par seconde La quantit de donn es est ainsi r duite c est dire n cessite moins de place mais en contre partie la restitution n est parfois pas exempte de saccades L option Create AVI files incl audio doit bien s r tre activ e si vous cliquez dessus un signet appara t dans le cadre afin que vous puissiez galement entendre la discussion entre les personnes Vous pouvez galement laisser de c t la carte du fichier MPEG Une fois que vous avez effectu tous les r glages et que vous avez cliqu sur OK ouvrez l onglet File puis Import puis Sc ne Vous pouvez galement cliquer sur le sixi me symbole Vous pouvez attribuer un emplacement m moire Nom de fichier dans la fen tre qui appara t Vous pouvez choisir le dossier de votre choix comme emplacement m moire en le nommant p ex Personnes Donnez ensuite le titre Discussion sous l option Nom du fichier puis s lectionnez le format AVI Vid o dans la liste propos e sous Type Cliquez alors sur Enregistrer et la transmission de la sc ne entre le Casablanca et le PC commence Un message d avertissement s affiche ventuellement vous informant que l
51. se compl tement sur l cran Mais tant donn que le travail se fait ici de fa on proportionnelle pour viter les distorsions des bords noirs peuvent appara tre Une image comprim e avec la fonction Expand remplit compl tement l cran Mais puisque cette fonction ne travaille pas de fa on proportionnelle il peut y avoir des distorsions Si vous optez pour l option Sans compression Do not scale position manually la donn e exporter qui ne correspond pas la taille de la vid o va tre positionn e librement Une fois que vous avez choisi cette donn e la fen tre Position manually s affiche dans laquelle appara t l image souhait e dont vous pouvez d sormais d finir la position Lorsque vous avez choisi plusieurs images ou le d but d une s quence de m me taille la fen tre de positionnement n appara t que pour la premi re image Si la taille de l image devait changer dans une s quence une nouvelle fen tre appara t Reportez vous la description de ce cas au point 4 b Picture format Format de l image Vous pouvez ici choisir si vous souhaitez Correct aspect ratio L activation de cette option entra ne des distorsions qui peuvent appara tre lors de la transmission sur le Casablanca d images cr es sur le PC Un cercle peut p ex tre pr sent ovale N activez pas ce champ si vous souhaitez importer puis exporter des images Il vous est conseill de cliquer sur la fonction Flip fields Echange
52. t l int rieur d un syst me d exploitation poss dent diff rents formats II vous est possible de reconna tre les diff rents formats de donn es gr ce aux trois lettres terminales que Windows ajoute aux donn es p ex bmp tif jpg doc txt wav avi mpg etc Cette terminaison d termine de quel type de donn es il s agit Les terminaisons bmp tif ou jpg concernent p ex une donn e d image doc ou txt concernent un texte wav une donn e audio donn e wave avi une donn e audio vid o et mpg une donn e MPEG vid o Les programmes de travail d image du PC servent au montage d images ou de suites d images s quences La page suivante vous pr sente les diff rents programmes qui d livrent et respectivement n cessitent des donn es dans un format d termin l aide de PC Link Pourquoi existe t il autant de formats de donn es bien que tous semblent avoir les m mes fonctionnalit s notamment concernant le montage vid o et respectivement d images Cela tient en premier lieu la propri t intellectuelle des fabricants individuels de software De plus chaque format a galement ses avantages et ses inconv nients dont chaque utilisateur doit s accommoder Quelques exemples Le format bmp offre des images nettes dispose de millions de couleurs mais utilise des tailles importantes de donn es Quelques programmes d acc s Internet le proposent et il repr sente l un des formats Windows standards
53. tez les l ments qui ne sont d une hauteur que d un pixel Une ligne horizontale p ex l axe x dans un diagramme d une paisseur de seulement un pixel vibrera terriblement l cran Si la ligne est compos e de deux pixels elle ne vibrera pas avec trois pixels elle vibrera nouveau On peut dire de mani re g n rale qu un nombre impair de pixels plac s les uns au dessus des autres dans un environnement tr s contrast entra ne des vibrations alors qu un chiffre pair est stable Si le nombre de pixels est gal ou sup rieur 8 ils peuvent tre utilis s en toute tranquillit plus la ligne est paisse moins on constate de vibrations 8 Exercices Afin de vous familiariser avec PC Link nous vous conseillons d effectuer une ou plusieurs fois les dix exercices que nous vous proposons En appliquant ces exercices vous apprendrez mieux conna tre les fonctions du programme pour les ma triser rapidement et les exp rimenter sans grande perte de temps avant de vous consacrer vos propres images vid o Nous avons s lectionn pour ces exercices quelques exemples de sc nes que vous auriez pu tourner vous m me Vous pouvez bien s r aussi utiliser des exemples de sc nes similaires ou alors totalement diff rentes Vous devez simplement faire attention ajuster les rushes sur la dur e donn e afin que les indications de longueur des sc nes ainsi que le nombre d images transmises soient ex
54. tion du Casablanca afin de savoir sur quelles entr es doivent venir se placer les prises Peu importe le sens du c ble puisque les deux prises des c bles ont les m mes fonctions 6 3 D marrer le programme Allumez tout d abord votre PC et d marrez Casablanca Link Start Programme Vous voyez que la fen tre Casablanca Link s ouvre Si le PC devait pour questionner concernant des donn es qu il n arrive pas trouver allez voir dans le fichier Root sur le CD d installation Allumez maintenant le Casablanca Allez au menu Editer et activez la sc ne d sir e dans le chutier La sc ne choisie peut tre soit directement envoy e sur PC Import soit il s agit de rushes import s du PC Export Conseil Si aucune connexion n aboutit vous obtenez une information sur le PC Dans ce cas veuillez v rifier votre c blage Si vous avez correctement c bl vos appareils l information Casablanca has been found appara t Conseil Si le PC vous indique que vous ne pouvez effectuer aucune transmission du menu Casablanca bien que vous vous trouviez dans le bon menu c est dire Editer ou Audio Mix Postsynchronisation teignez votre Casablanca puis rallumez le ou retirez momentan ment le c ble USB du Casablanca Il est d sormais de rigueur que le programme PC vous propose son aide Placez le pointeur sans cliquer sur le symbole d sir p ex sur les graphiques visibles sur la rang e sup rieure de l cran Au bout d
55. ujet l explication relative aux Export settings Alpha mask Lors de l export d une donn e comprenant un masque alpha le PC commence tout d abord par les deux premi res demi images de la sc ne choisie sur le Casablanca Si vous avez choisi une donn e AVI sur le PC la fen tre mentionnant Ajustement appara t dans laquelle vous pouvez ajuster la donn e et cliquer sur OK Lire ce sujet l explication relative l ajustement La fen tre Position picture manually s ouvre pour les images isol es comme pour les s quences Lire ce sujet l explication relative Position picture manually Si vous souhaitez proc der aucune modification vous devez cliquer soit sur la croix situ e en haut droite soit en allant dans Options sur Transmission l option Annuler annulerait la totalit de l op ration Le PC transmet alors les deux premi res demi images des informations PC puis proc de ensuite au transfert de la troisi me puis de la quatri me demi image vers la sc ne du Casablanca e Audio 5 me symbole Choisissez dans la fen tre qui s ouvre une donn e audio que vous souhaitez exporter V rifiez bien que vous tes dans le menu Enregistrement Editer audio sur le Casablanca afin que le sample puisse tre plac dans la liste Si vous souhaitez combiner un sample avec une sc ne ins rez le dans une piste son comme vous en avez l habitude Import Cette fonction se compose de donn es qui vont tre export
56. ver ce champ si vous souhaitez r exporter les images travaill es sur le PC vers le Casablanca Nous vous conseillons d activer la fonction Correct aspect ratio change de demi images lorsque certaines images n apparaissent pas parfaitement sur le PC ou si des lignes semblent disproportionn es Dans ce cas activez cette fonction et renouvelez la transmission Sous l onglet Pictures vous avez ensuite le choix d effectuer l import du Casablanca vers le PC par images enti res ou par demi images La demi image vous offre 50 donn es par seconde l image enti re seulement 25 ce qui prend bien s r moins de place bien que cela soit n anmoins li l effilochage Certains programmes particuliers programme Rendering Raytracing n cessitent n anmoins l utilisation de demi images afin de travailler normalement Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM b AVI Vous aurez besoin de cette carte aussi bien pour des donn es AVI que pour des donn es MPEG 1 car avant d tre comprim es les donn es sont avant tout envoy es en tant que donn es AVI Dans cette rubrique vous avez tout d abord la possibilit de d terminer le Type de compression vid o Video compression type Vous avez le choix entre toutes les sortes de compression propos es sur les diff rents softwares install s sur votre PC Faites n anmoins attention car tous les types de compression ne sont pas forc ment a
57. vez galement obtenir ces explications soit en positionnant le pointeur sur l un des sept symboles puis en cliquant sur la touche gauche de la souris tout en maintenant enfonc e la touche F1 du clavier soit en positionnant le pointeur sur l un des champs p ex R glages export tout en appuyant sur la touche F1 Use Help Utilisation de l aide Cette fonction vous permet d obtenir des explications sur l utilisation de l Aide du Casablanca Link About A propos Cette fen tre vous donne des informations sur la mise au point du logiciel ainsi que sur le num ro du produit Casablanca Link Une fois que les donn es ont t transmises et que la fen tre PC Link appara t sur le Casablanca vous pouvez galement obtenir le num ro de la version du PC Link cet endroit Position manually Positionnement manuel de l image Cette fen tre peut appara tre lors de l export d une suite de donn es comportant un masque alpha Elle vous propose la premi re image de la donn e que vous avez s lectionn e et que vous pouvez d sormais librement positionner Vous voyez tout d abord sous Options la fonction Centre centrer l image gr ce laquelle l image placer sera automatiquement centr e Vous pouvez bien s r galement positionner l image l endroit de votre choix l aide de la souris que vous pouvez d placer dans les quatre directions propos es en cliquant sur la touche gauche pour d placer l image Vous
58. xp dier par e mail sous forme de donn es MPEG 4 Syst mes et donn es assist s 4 1 Equipement minimum requis Pour une utilisation sans probl me nous vous recommandons l quipement minimum suivant PC IBM compatible avec un processeur Pentium d une fr quence minimale de 200 MHz Une capacit m moire d au moins 32 MB de RAM M moire cache de 512 KB Au moins un port USB libre Moniteur VGA poss dant une r solution de 800 x 600 et 16 Bit couleurs 65535 Lecteur de CD Rom Place disponible sur le disque dur d au moins 10 MB Direct X Les configurations sup rieures ne sont en aucun cas d favorables et ne pourront de mani re g n rale qu am liorer le travail de votre PC Le cas ch ant prenez conseil aupr s d un revendeur sp cialis 4 2 Syst me d exploitation assist Le syst me d exploitation devra tre Windows 98 2000 ME ou XP Ces syst mes d exploitation ne peuvent malheureusement pas communiquer entre eux Celui ci est d autant plus important lors de la transmission de la vid o qu il requiert d importants hardwares et softwares En fonction de la complexit de tels programmes nous avons port notre attention sur un syst me d exploitation le plus tendu possible Manuel de prise en main PC Link USB 22 Hot Line 056 437 90 96 MACRO SBSYSTEM 4 3 Formats de donn es assist es Non seulement les syst mes d exploitation mais galement les donn es qui se trouven
Download Pdf Manuals
Related Search