Brochure génératrice Yamaha (Français)
Contents
1. EF2600 synchrone sans balai avec enroulement amortisseur 2 600 W 2 300 VV 19 2 21 7A 120V 120 V 60 Hz condensateur flottant 12V 6 5 A 15A 15A 125V 20A125V MZ175 monocyl 4 T SET refr par air puls 171 cm 5 5 HP essence rappel avec d compresseur auto 510 x 415 x 425 mm 41 kg 90 3 Ib I2 L 9 h 60 dBA garantie limit e de 3 ans EF4000D synchrone sans balai avec enroulement amortisseur 4 000 VV 3 500 W 29 2 33 3 120V 14 6 16 7 A 240V 120 240 V 60 Hz condensateur mis la masse 12V 6 5A 15A 15A 125V 30A125V MZ360 monocyl 4 T SET refr par air puls 357 cm 12 HP essence rappel avec d compresseur auto 580 x 510 x 527 mm 79 kg 174 2 Ib 25 L 9 4 h 73 dBA en option garantie limit e de 3 ans EF5200DE synchrone sans balai 5 200 W 4 500 W 37 5 43 3 A 120V 18 8 21 7 A 240V 120 240 V 60 Hz automatique mis la masse 12 V 26 Ah ou plus 15A 15A 125V 30A125V 20A250 125V MZ360 monocyl 4 T SET refr par air puls 357 cm 12 HP essence lectrique et rappel avec d compresseur auto 894 x 520 x 527 mm 90 kg 198 4 Ib 25 L 83h 74 dBA en option en option avec fil garantie limit e de 3 ans YAMALUBE SL HER PERFORMANCE EN BOUTEILLE synchrone sans balai synchrone balai Yamalube La cr me des huiles Yamalube se veut la marque de lubrifiant2. lectrique rappel avec d c automatique 680 x 445 x 555 mm 69 kg 152 1 Ib 13 L 20 5 h 8 hiet 51 57 dBA de s rie 12V 10 Ah YXT12 BS lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 4 roues en option sans fil de s rie 3 ans limit e 3 ans limit e EF4500iSE Inverseur 4 500 W 4 000 W 33 3 37 5 A 120V 120 V 60 Hz inverseur modulation d impulsions en dur e mis la masse 15A 15A 125V 30A125V MZ360 monocyl 4 T SET refr par air puls 357 cm 12 HP essence lectrique 780 x 616 x 692 mm 88 kg 194 Ib IZL 15 2 h 7 4 h 58 60 dBA de s rie 12V 18 Ah YXT20L BS lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 4 roues en option avec fil S O 3 ans limit e 3 ans limit e EF6300iSDE Inverseur 6 300W 5 500 W 45 8 52 5 A 120V 22 9 23 6 A 240V 120 240V 60 Hz inverseur modulation d impulsions en dur e mis la masse 15A 15A 125V 30A 125V250 MZ360 monocyl 4 T SET refr par air puls 357 cm 12 HP essence lectrique 780 x 616 x 692 mm 91 kg 200 6 Ib IZL 33 ha 5 1 hief 58 64 dBA de s rie 12V 18 Ah YXT20L BS lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 4 roues en option avec fil S O 3 ans limit e 3 ans limit e Ine dusine j Garantie limit e de 3 ans Toutes les g n ratrices Yamaha profitent d une garantie limit e de trois ans De s rie Pas de frais
3. 527 x 419 x 461 mm 32 kg 70 5 lb 6L 86h 5h 54 58 dBA lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz en option de s rie 3 ans limit e 3 ans limit e EF2800i Inverseur 2 800 W 2 500W 20 8 23 3 120V 120 V 60 Hz inverseur modulation d impulsions en dur e flottant 12V 8 3A 15A125V 30A125V MZ175 monocyl 4 T SET refr par air puls 171 cm 5 5 HP essence rappel avec d compresseur automatique 487 x 395 x 425 mm 29 kg 63 9 Ib 11 2 L 17 hs 7 7 h 60 67 dBA lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 3 ans limit e 3 ans limit e EF3000iSE Inverseur 3 000 W 2 800 VWV 23 3 25 A 120V 120 V 60 Hz inverseur modulation d impulsions en dur e flottant 12V 8 3A 15A 15A 125V 30A125V MZ175 monocyl 4 T SET refr par air puls 171 em 5 5 HP essence lectrique rappel avec d c automatique 680 x 445 x 555 mm 67 kg 147 7 Ib 13 L 20 5 h 8 hiet 51 57 dBA de s rie 12V 10 Ah YXT12 BS lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 4 roues en option sans fil de s rie 3 ans limit e 3 ans limit e EF3000iSEB Inverseur avec YBT 3 000 W 3 200 W avec YBT 2 800 VV 23 3 25 120V 120 V 60 Hz inverseur modulation d impulsions en dur e flottant 12V 8 3A 15A 15A 125V 30A125V MZ175 monocyl 4 T SET refr par air puls 171 em 5 5 HP essence
4. PROOLITS AE TEA aan Fiabilit commodit et puissance o et quand vous en avez besoin Depuis 35 ans quand il est question de g n ratrices la marque Yamaha est sur toutes les l vres et avec raison Les gens savent qu ils peuvent nous faire confiance Rien d tonnant car nous subvenons leurs besoins et leur offrons la commodit de toujours disposer d nergie o qu ils soient En camping sur le chantier pendant des pannes de courant peu importe le sc nario Nos appareils se veulent on ne peut plus silencieux faciles utiliser et dot s d une formidable r putation de fiabilit Et que dire de la tranquillit d esprit que procure notre vaste r seau de concessionnaires pr ts vous servir d un oc an l autre Avec une g n ratrice Yamaha vous pouvez dormir sur vos deux oreilles Yamaha Puissance v ritable pour apporter Silence de fonctionnement e Silencieux de conception sp ciale qui att nue le bruit du moteur e Module de commande d conomie retour auto au ralenti e Acc l rateur d tection de charge Smart Throttle e Structure silencieuse S curit e Contacteur de disjoncteur sans fusible NFB qui coupe automatiquement l alimentation en cas de surcharge ou de d faillance du circuit lectrique e Mod les inverseur disjoncteurs sans fusibles lectroniques e Soupape d arr t de carburant qui pr vient les d versements d essence pendant le transport de l appar
5. Id ale pour usage commercial ou r sidentiel e 6 600W 55 A 20V et 2 5 A 240V e Bitension fonctionnement 20 et 240 volts e Chemise de cylindre en fonte dissipe la chaleur et prolonge la vie utile du moteur e Syst me d allumage command par transistors TCI qui produit une tincelle propre et efficace e R gulateur m canique maintient le r gime du moteur pour produire un courant alternatif constant e Commande d conomie qui ram ne le r gime du moteur au ralenti en absence de charge e R gulateur de tension automatique offre une puissance pr cise pour mieux prot ger outils et mat riel lectriques m O O z Ci QE O Lair EN F ISS O O Z se STA T AUTO AC EF 2000DEX La plus puissante de nos g n ratrices essence 20 240 volts e 2 000W 100 A 120V et 50 240V Bitension fonctionnement 20 et 240 volts e Chemise de cylindre en fonte dissipe la chaleur et prolonge la vie utile du moteur Syst me d allumage command par transistors TCI produit une tincelle propre et efficace R gulateur m canique maintient le r gime du moteur pour produire un courant alternatif constant Commande d conomie qui ram ne le r gime du moteur au ralenti en absence de charge pour une efficacit nerg tique sup rieure et un fonctionnement des plus silencieux e Roues int gr es qui f
6. ratrice fonctionne de nombreuses heures entre les pleins de carburant e 2 800 W 23 3 A e Seulement 29 kg 63 9 Ib e Assure jusqu 2 amp res de puissance continue en un seul r ceptacle e Jusqu 7 heures de fonctionnement sans arr t e Capacit de 12 volts c c pour charger les batteries EF 3000ISE Histoire de rendre encore plus lectrisante la gamme des g n ratrices Yamaha e 3 000W 25 A e D marreur lectrique sans effort e Panneau de commande central facile d acc s e Jusqu 20 5 heures de fonctionnement sans arr t e Roues int gr es qui facilitent les d placements e D marreur distance sans fil offert en option EF3O0001ISEB La version EF3000ISEB pr sente les m mes caract ristiques que celles du mod le EF3OOOISE en plus de e La technologie Boost exclusive Yamaha qui permet de d tecter les besoins suppl mentaires en nergie et d augmenter la puissance Jusqu 10 secondes soit plus de temps qu il n en faut pour fournir aux climatiseurs outils et autres appareils le jus n cessaire pour d marrer rapidement et de fa on efficace EF4500ISE La conception du nouveau mod le EF4500ISE repose sur une efficacit nerg tique maximale et un niveau sonore minimal qualit s qui en font le nec plus ultra des accessoires pour VR 4900 WI ISA e 58 60 dB le silence est de mise e R gime moteur des plus faibles e Facile porter gr ce au cadre d
7. additionnels Chez Yamaha nous r pondons toujours de nos produits car votre tranquillit d esprit nous est ch re Garantie limit e de 3 ans sur toutes les g n ratrices pour usage personnel ou commercial sauf l EF I OOOIS garantie de 2 ans pour usage commercial Pompes eau garantie de 3 ans pour usage personnel et d un an pour usage commercial Reportez vous au d bit de la g n ratrice pour conna tre l intensit maximale du courant Retour automatique au ralenti en fonction k Reportez vous au manuel du propri taire pour apprendre utiliser correctement le d bit c c G n ratrices de prestige la fiche trice L4 n ra G Donn es Moteur diverses Caract ristiques techniques Accessoires Type D bit c a max D bit c a nominal Intensit de courant nom max Tension c a fr quence R gulateur de tension Circuit lectrique neutre Batterie non comprise Prise c a Type Cylindr e Puissance maximale Essence D marrage Dimensions avec bac de batterie Masse sec Contenance d essence Autonomie charge nominale Intensit du bruit 7 m Disjoncteur thermique sans fusible Retour automatique au ralenti Enrichisseur automatique Circuit bitension Voltm tre Syst me de surveillance de l huile Indicateur du niveau d esence Pare tincelles silencieux Kit de roues T l d marreur Garantie Usage commercial ou non commerciali
8. l avantage Yamaha Consultez les fiches techniques de chaque mod le pour en savoir plus rs SMART THROTTLE AE YAMAHA Caract risti qes Inverseur Onde sinuso dale aussi pure sinon davantage que celle des syst mes commerciaux qui alimentent des produits dot s de micro ordinateurs Retour automatique au ralenti Dispositif qui ram ne le r gime du moteur au ralenti lorsqu il y a absence de charge pour une efficacit nerg tique accrue et un fonctionnement des plus silencieux Syst me Smart Throttle Commande qui modifie automatiquement le r gime du moteur en fonction de la charge pour ainsi assurer une conomie de carburant et une r duction de bruit sup rieures Moteur quatre temps soupapes en t te refroidi par air Activation de soupape pr cise et conception robuste qui am liorent l efficacit et la durabilit et assurent un fonctionnement silencieux Indicateur de niveau de carburant Permet de v rifier le niveau d essence sans retirer le bouchon de remplissage Indicateur de puissance Facile consulter indique la quantit d nergie utilis e et le montant de puissance encore disponible Garantie limit e de 3 ans Alternateur sans balai R duit l entretien g n re une puissance propre et assure des ann es de service sans tracas Syst me d autod compression R duit automatiquement la compression du moteur pour faciliter l
9. refr par air puls MZ80V monocyl 4 T SET refr par air puls MZI75 monocyl 4 T SET refr par air puls Cylindr e 50 cm 79 cm 171 em Puissance maximale 2 2 HP 3 1 HP 5 5 HP Carburant essence essence essence D marrage rappel avec d compresseur automatique rappel avec d compresseur automatique rappel avec d compresseur automatique Dimensions I x L x h Masse sec Contenance d essence Autonomie charge Autonomie charge nominale Intensit du bruit 7 m Type de batterie Disjoncteur thermique sans fusible Circuit bitension Enrichisseur automatique Commande Smart Throttle Retour automatique au ralenti Voyant indicateur d bit c a Voyant indicateur surcharge bas niv d huile Indicateur de puissance Horom tre Syst me de surveillance de l huile Indicateur du niveau d esence Conception silencieuse design bo tier ferm Pare tincelles silencieux Technologie de surpuissance YBT Instantan e R glage Temps de r glage Stabilit de fr quence Kit de roues T l d marrareur C ble de charge c c Usage non commercial Usage commercial 450 x 240 x 380 mm 12 7 kg 28 Ib 2 5 L 12 hit 4 3 h 47 57 dBA lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 3 ans limit e 2 ans limit e 490 x 280 x 455 mm 20 kg 44 Ib 42 L 10 5 ht 4 2 h 51 5 61 dBA lt 20 lt 3 lt 2 secondes 0 1 Hz de s rie 3 ans limit e 3 ans limit e
10. 00 D shumidificateur 500 750 Soudeuse lectrique 100 A 3 600 3 600 Petit r frig rateur 500 1 000 Aspirateur avale tout d atelier 900 900 Four micro ondes 700 950 Compresseur d air Cafeti re 850 850 0 5 HP 000 2 000 Fer repasser 250 250 HP 500 4 500 Th i re ou grille pain 100 I 600 100 I 600 1 5 HP 2 200 6 000 Laveuse 750 2 300 Climatiseur de 13 500 BTU 800 2 800 S cheuse gaz 700 800 R frig rateur ou cong lateur pleine 700 2 200 S cheuse lectrique 5 750 800 grandeur R frig rateur ou cong lateur 700 2 200 Spe de pue US 21 MER Z020 pleine grandeur Cuisini re lectrique 2 100 2 100 Pompe de puits 0 5 HP 050 2 050 Eaa Les valeurs pr sent es ci dessus sont des estimations Pour conna tre les donn es Cuisini re lectrique 2 100 2 100 v ritables consultez le manuel d utilisation de votre appareil Puissance approx Puissance approx Ne branchez en aucun cas une g n ratrice au circuit lectrique d un b timent Chauffage et refroidissement fonctionnement WV d marrage VV sauf si ce dernier est dot d un interrupteur g n ral lequel doit avoir t install par un lectricien autoris Assurez vous que toutes les prises sont conformes aux lois et r glements applicables Chauffe eau appareil de chauffage autonome ventilateur de calorif re g n rateur d air chaud gaz ou carburant 0 125 HP 300 500 0 167 HP 500 750 0 25 HP 600 000 0 4 HP 700 400 0 6
11. 31 m 102 pi 7 m 23 pi 3 1 kg cm 45 5 Ib po 120 s 5 m 16 4 pi 4 temps SET refroidi par air IZI cm 5 5 HP 4 000 tr min rappel TCI 4 5 litres 30 kg 66 Ib 518 x 397 x 466 mm 20 4 x 15 6 x 18 3 po La pompe la plus silencieuse puissante et conerg tique de sa cat gorie Moteur quatre temps de 171 cm qui d place jusqu 980 litres par minute ou 58 800 litres par heure Tout a travers un orifice b ant de 7 5 cm Pi ces et accessoires GvA MAHA RE a NOUVEAUT la YP30GY Boyau d aspiration de 7 6 cm 6 m ACC 03003 10 00 178 38 b YP20GY Boyau d aspiration de 5 cm 6 m ACC 03002 10 00 104 74 c YP20GY Boyau vacuation de 5 cm 15 m ACC 03002 20 00 88 44 d YP30GY Boyau d vacuation de 7 6 cm 15 m ACC 03003 20 00 161 79 2a YP20GY Joint d tanch it de rechange 5 cm pour raccords ACC 03002 40 00 1 45 b YP30GY Joint de rechange 7 6 cm pour raccords ACC 03003 40 00 1 80 3a YP30GY Cr pine d aspiration PTN 7 6 cm trous ronds ACC 03003 30 00 23 52 b YP20GY Cr pine d aspiration PTN 5 cm trous ronds ACC 03002 30 00 19 77 c YP20GY Raccord de refoulement 5 cm ACC 03002 50 00 21 95 4 Ensemble pour pompe eau Comprend le boyau d aspiration le boyau de refoulement et la cr pine d aspiration PIN e YP20GY WTR PUMP2 IN KT 212 95 e YP30G
12. HP 875 2 350 Climatiseur central 10 000 BTU 500 2 200 20 000 BTU 2 500 3 300 24 000 BTU 3 800 4 950 32 000 BTU 5 000 6 500 40 000 BTU 6 000 6 700 Climatiseur de VR 13 500 BTU 800 2 800 L Pompes eau Puissance fiable Efficacit maximale Qualit Yamaha Les pompes eau Yamaha sont actionn es par des moteurs quatre temps soupapes en t te refroidis par air plus petits plus puissants et plus conomiques que bien des moteurs comparables Nos pompes centrifuges amorgage automatique pr sentent une hauteur de charge totale de 31 m tres une aspiration de m tres et une capacit de 980 litres la minute Les pompes Yamaha se veulent compactes portatives conomiques et fiables Elles offrent toute la puissance voulue pour d placer toute l eau d sir e Id ales pour e Entretenir votre piscine e Irriguer et r duire le volume d eau souterraine e Assurer la tranquillit d esprit dans des r sidences situ es dans des coins recul s Caract ristiques de s rie e Turbine en fonte pour la long vit et joints en carbone c ramique pour plus de durabilit et moins d usure abrasive e Syst me d avertissement de bas niveau d huile avec coupe moteur automatique e D marreur rappel avec autod compression e Raccords filetage NPT qui facilitent la connexion de tuyaux flexibles e Robuste cadre enveloppant en acier tubulaire pour une protection accrue e Allumage lectronique qui assure
13. MES ZA EF4000D Parfaite pour le chalet ou le chantier 4000W 33 A 120V et 16 7 240V e Alternateur roulement amortisseur qui att nue consid rablement la distorsion de l onde de tension Branchez y vos appareils micro ordinateur sensibles en toute confiance e Bitension la polyvalence d un fonctionnement 20 et 240 volts e Chemise de cylindre en fonte qui dissipe la chaleur et prolonge la vie utile du moteur e R gulateur m canique qui maintient le r gime du moteur pour produire un courant alternatif constant e Allumage command par transistors TCI produit une tincelle propre et efficace e Alternateur sans balai et sans grand entretien des plus fiables CONT B A ON N B AUTO op LI EZA EFS200DE Un mariage parfait de puissance et de performance Le tout dans un ensemble compact et silencieux 5200W7 43 3A 120V et 21 7 240V e Bitension la polyvalence d un fonctionnement 120 et 240 volts e Chemise de cylindre en fonte dissipe la chaleur et prolonge la vie utile du moteur e R gulateur m canique maintient le r gime du moteur pour produire un courant alternatif constant e Alternateur sans balai et sans grand entretien qui assure de nombreuses ann es de service sans tracas e R gulateur de tension automatique une puissance pr cise pour mieux prot ger outils et mat riel lectriques ANNEE AUTO ore SART s ed EF6600DE
14. OUT BAIGNE En remplissant votre produit Yamaha d huile moteur pour automobile vous risquez d endommager le moteur inutilement en plus de nuire son rendement Pour profiter d un rendement optimal faites confiance aux huiles Yamalube des lubrifiants de qualit formul s sp cialement pour votre produit Yamaha garantie limit e de 3 ans garantie limit e de 3 ans k Reportez vous au manuel du propri taire pour apprendre utiliser correctement le d bit c c Yamaha Moteur du Canada Lt e 480 Gordon Baker Road Toronto Ontario M2H 3B4 www yamaha motor ca POWER VAMALUBE Semen BRTN Pi ces et accessoires tant donn que Yamaha travaille inlassablement l am lioration de ses produits elle se r serve le droit d en modifier les caract ristiques et les sp cifications sans pr avis Certains mod les dans la pr sente brochure peuvent tre autres qu illustr s Yamaha recommande vivement que vous lisiez votre manuel du propri taire avant de mettre votre g n ratrice ou votre pompe eau en marche Afin d assurer des performances optimales v rifiez la puissance de sortie maximale de la g n ratrice puis comparez cette valeur l apport de puissance n cessaire pour faire fonctionner l article qui y sera branch Votre concessionnaire Yamaha demeure votre meilleure source de renseignements pr cis et jour imprim au Canada 02 1 YAMAHA CA D M NAGE AUTREMENT ee
15. Y WTR PUMP3 IN KT 363 95 5a Ensemble de roues universelles Les supports de conception novatrice permettent d accueillir des g n ratrices de diverses dimensions Des pneus durables et des poign es disposition ergonomique assurent une maniabilit quilibr e Au fini poudr noir Sandtex P Visserie et mode d installation compris Nota Peut tre autre qu illustr e EF2600 EF4000D EF5200DE EF6600DE YP20GY et YP30GY GEN WHEEL 0I KT 170 95 b Ensemble pour EF2400iSHC e EF2400iSHC 7CF Y2510 00 00 170 95 6 Housses pour g n ratrices Prot gez votre g n ratrice pendant son entreposage Faites de vinyle noir Attache de serrage au bas de chaque housse logo Yamaha Nota Ces housses ne conviennent pas si la g n ratrice est install e sur des roues universelles e EF2400iSHC EF2600 GEN COVER 26 00 26 95 e EF2800i GEN COVER 28 00 27 95 e EF3000iSE EF3000iSEB GEN COVER 30 00 37 95 e EF4000D GEN COVER 40 0D 33 95 EF4500iSE EF6300iSDE GEN COVER 45 00 38 95 e EF5200DE EF6600DE GEN COVER 52 66 35 95 7 NOUVEAUT Housses pour g n ratrices Pendant les p riodes d entreposage prot gez votre unit Yamaha avec cette housse faite de tissu polyester SurLast P Ce mat riau r siste aux UV et la d coloration tout en prot geant votre unit contre les intemp ries Un rev tement sp cial en ur thane favorise l vacuation de l humidit mais la surface demeure to
16. a plupart des petits moteurs perceuses malaxeurs etc ont galement besoin de puissance suppl mentaire au d marrage Dans la majorit des cas les g n ratrices Yamaha offrent une courte sortie de cr te ou surtension moins de trois secondes pour permettre l appareil de d marrer Comment d terminer vos besoins Si vous ignorez la puissance de fonctionnement des appareils que vous pr voyez utiliser consultez les tableaux de la page suivante pour trouver la puissance approximative exig e selon l appareil ou l outil Ce guide vous aidera trouver la puissance approximative dont vous aurez besoin Pour des donn es plus pr cises v rifiez la d charge de votre appareil l aide d un testeur de charge voir Pi ces et accessoires o communiquez avec le fabricant m me PROC DEZ TAPE PAR TAPE Au moment de d terminer vos besoins suivez les tapes ci dessous Identifiez la puissance n cessaire pour alimenter l appareil voulu Vous trouverez la puissance exig e pour faire fonctionner l outil ou l appareil sur sa plaque signal tique ou dans son manuel d utilisation Si seul le nombre d amp res est indiqu multipliez le nombre d amp res par la tension pour obtenir Exemple la puissance en watts Amp res x volts Puissance en watts PUISSANCE APPAREIL REQUISE WV 2 Additionnez le nombre de watts de tous les outils ou appareils que vous comptez utiliser simultan ment Toutefois certains articles peuvent exiger
17. acilitent le transport de l appareil CONT U 0 AC AUTO TT orde ST A DIN at Quelle g n ratrice choisir Une question de taille Au moment d acqu rir une g n ratrice il est Important de choisir un mod le capable de satisfaire vos exigences nerg tiques La puissance nominale de l appareil dort correspondre la quantit maximale d nergie dont vous aurez besoin Ce qui suit vous aidera valuer vos besoins nerg tiques Renseignements utiles SORTIE MAXIMALE D UNE G N RATRICE La sortie maximale d une g n ratrice en watts fart partie du nom de nos mod les de g n ratrices Par exemple notre EFIOOOIS pr sente une puissance maximale de 000 watts Elle peut fonctionner pleine puissance pendant 20 30 minutes SORTIE NOMINALE D UNE G N RATRICE La sortie nominale d une g n ratrice repr sente le montant de courant qu elle peut fournir lors d un fonctionnement en continu Cette sortie nominale est en fait 10 moins forte que sa sortie maximale Par exemple notre EFI OOOIS pr sente une sortie nominale de 900 W SORTIE DE CR TE SURTENSION D UNE G N RATRICE Le d marrage de certains appareils dot s de moteurs lectriques comme par exemple un compresseur d air ou une pompe de puits n cessite une puissance pouvant d passer consid rablement la puissance exig e lors de fonctionnement en continu Pensez y bien lorsque viendra le temps d valuer la puissance n cessaire pour vos besoins L
18. ant jusqu e Toutes les g n ratrices 12 13 A ndard 22 m tres pour l activer depuis ACC 0SS58 40 44 49 95 E une distance plus loign e Strictement un SDS horaire d pourvue ne i 14 Bidons Scepter ECO a d intervalle allant jusqu 90 m tres il faut a 16 dan a it i i commander l antenne externe autoa r une fermeture l preuve knak eeen besten ENG HOURS 00 00 54 95 facultative vendue s par ment des enfants et une poign e facilitant M lange de produits chimiques 10 _D marreur distanc Le kit de d marrage distance le d versement de l essence nn Seen au c ble de 9 75 m Ce DC 5 litres laboratoire D loge les d p ts EF5200DE EF6600DE un raccord du faisceau de ACC 07081 0A B5 8 95 Ee qui d robent EF4500iSE EF6300iSDE c blage de la g n ratrice et se 0 litres i M DOCS 7VW Y8720 A0 00 214 26 fixe solidement l int rieur de la ACC 07079 AB 10 12 95 do B 00 g n ratrice au moyen d un boulon _ 50 litres an 15 IT Antenne externe pour de montage d j en place ACC 07622 AB 20 19 95 la t l commande sans fil e EF3000iSE EF3000iSEB 55 litres Cantenne interne de la g n ratrice est tout indiqu e pour l activer depuis une distance allant Jusqu 22 m tres pour l activer depuis une distance allant jusqu 90 m tres d pourvue d obstacles cette antenne externe facultative s av re n cessaire e EF3000iSE EF3000iSEB ACC GNRST 30 10 85 95 ACC GNRST 50 00 549 95 Ensemb
19. des d marrages au doigt et l il e Grand ensemble silencieux et purateur d air histoire de ne vraiment pas se faire casser les oreilles e Bo tier et volute en aluminium moul sous pression synonymes de l g ret et de facilit de transport Rendement YP20GY Colonne m 600 800 Refoulement litres min Rendement YP30GY Colonne m 600 Refoulement litres min YP20GY O O en am a Type Dimensions Capacit maximale Colonne totale Colonne de tirage Pression maximale de refoulement Temps d amorce Moteur Cylindr e Puissance D marrage du moteur Allumage Essence Masse sec Dimensions autoamor ante centrifuge 50 mm 2 po 600 Irtres min 30 m 98 5 pi 7 m 23 pi 3 kg cm 42 7 Ib po I20s 5 m 16 4 pi 4 temps SET refroidi par air 123 cm 4 HP 4 000 tr min rappel TCI 4 5 litres 27 kg 59 4 Ib 502 x 393 x 454 mm 19 8 x 15 5 x 179 po Pompe centrifuge autoamor ante anim e par un moteur Yamaha 4 temps de 123 cm et soupapes en t te SET qui se fait un plaisir de d placer jusqu 600 litres par minute en passant par un g n reux orifice de 5 cm Type Dimensions Capacit maximale Colonne totale Colonne de triage Pression maximale de refoulement Temps d amorce Moteur Cylindr e Puissance D marrage du moteur Allumage Essence Masse sec Dimensions autoamor ante centrifuge 75 mm 3 po 980 litres min
20. e travail du d marreur rappel et permettre des d marrages manuels sans effort Disjoncteur thermique ca sans fusible Prot ge le circuit c a contre les surcharges pour procurer la durabilit voulue et une tranquillit d esprit rassurante Syst me d avertissement de bas niveau d huile Coupe automatiquement le contact lorsque le niveau d huile baisse et emp che le moteur de red marrer tant que l on n a pas r tabli la situation Enrichisseur automatique Facilite les d marrages quelles que soient les conditions ambiantes Horom tre Affiche le temps d utilisation cumul pour signaler qu il est temps d effectuer un entretien ou de refaire le plein ON START OFFe Prise de 12 volts c c Permet de charger des batteries 2 volts c bles d appoint inclus Voltm tre c a Facilite la lecture de la tension lectrique pour plus de commodit D marreur lectrique Pour des d marrages sans efforts Cadre de protection robuste Synonyme de durabilit accrue en plus de servir de poign es de transport Structure silencieuse Syst me de r duction de bruit de conception acoustique qui pr sente un bo tier moul et une construction de fibre de verre isolante pour offrir une r duction de bruit sup rieure Toutes les g n ratrices Yamaha profitent d une garantie limit e de trois ans De s rie Pas de frais additionnels Chez Yamaha nous r pondons toujour
21. eil e Syst me d avertissement de bas niveau d huile qui vite d endommager le moteur lorsque le niveau d huile descend trop bas e Certification par l Association canadienne de normalisation CSA Fiabilit e Moteur quatre temps soupapes en t te dot d une chemise de cylindre en fonte e Syst me d autod compression avec allumage transistoris TCI qui assure des d marrages faciles et rapides en plus de r duire l entretien lectricit de haute qualit e L quipement de s rie des mod les de prestige comprend une commande d autor gulation de la tension et un alternateur enroulement amortisseur e L quipement de s rie des mod les inverseur comprend une innovatrice commande de modulation d impulsions en dur e e Alternateur sans balai pour plus de fiabilit et moins d entretien Souci de l environnement e Fabrication qui surpasse les normes d missions gouvernementales e Silencieux pourvus de pare tincelles pour r duire les risques d incendie en for t Tranquillit d esprit garantie e Toutes les g n ratrices Yamaha profitent d une garantie limit e de trois ans pour usage personnel ou commercial sauf l EFIOOONS garantie de 2 ans pour usage commercial Les g n ratrices Yamaha regorgent de technologie de fine pointe qui garantit non seulement un rendement et une efficacit de haut niveau mais aussi un silence de fonctionnement surprenant et une fiabilit toute preuve C est a
22. en r alit plus ou moins de puissance que de 850 celle indiqu e Ajoutez donc un rectificatif de 10 au grand total obtenu afin de compenser Grille pain 100 cette variante Ampoule de 100 W 100 3 La somme obtenue l tape 2 indique la taille de g n ratrice Yamaha dont vous avez besoin Recanati dE E LE Par exemple si vous pr voyez simplement faire fonctionner une cafeti re un grille pain et une ampoule lot D de 100 watts tel qu illustr ci contre la puissance maximale dont vous auriez besoin serait Pour de plus amples de 2 050 watts plus 10 Parmi nos g n ratrices pouvant offrir une sortie nominale de 2 255 watts renseignements au sujet du calcul nous vous sugg rerions la EF2600 ou la EF2800i de la puissance dont vous aurez besoin veuillez consulter la section G n ratrice Tuyaux et liens de notre site Web yamaha motorca Tableaux d application Puissance approx Puissance approx Puissance approx Puissance approx TARN u Appareils m nagers fonctionnement WVV d marrage VV Au travail fonctionnement WV d marrage VV Lecteur DVD 25 25 Scie sauteuse 300 450 Lecteur VHS 50 50 Scie circulaire 800 800 200 3 000 Radio 100 100 Scie circulaire sur table 500 1 800 3 000 4 500 Ventilateur portable 150 200 Tron onneuse 900 200 Ordinateur portatif 250 250 Meuleuse disque 2 000 4 000 Ordinateur de bureau Tondeuse fouet 500 800 T l viseur 350 350 Perceuse main 350 600 350 6
23. eux poign es et aux 4 roues e Indicateur de puissance e Horom tre e Jusqu 15 2 heures de fonctionnement continu OA SMART NEE hrs z weren AC AUTO _o7 7 it CHOKE EF6300ISDE Notre g n ratrice inversion la plus puissante ce jour Sa conception enveloppante et novatrice rehausse son silence de fonctionnement e 6 300 W 45 8 A e Bitension qui offre la polyvalence d un fonctionnement 20 et 240 volts e Portabilit optimis e gr ce au cadre deux poign es et aux 4 roues e Indicateur de puissance e Horom tre e Jusqu 13 3 heures de fonctionnement continu G n ratrices de prestige FE ef P Fm B t il f z i i EF2600 Source d alimentation d appoint pour lectrom nagers outils comme ponceuse disque ou appareils de chauffage individuels e 2 600W 21 7 A e Alternateur roulement amortisseur qui att nue consid rablement la distorsion de l onde de tension ce qui permet d y brancher des appareils avec commande micro ordinateur ultrasensible R servoir imposant qui offre Jusqu 9 heures de service continu Chemise de cylindre en fonte dissipe la chaleur prolonge la vie utile du moteur Allumage command par transistors TCI produit une tincelle propre et efficace R gulateur m canique qui maintient le r gime du moteur pour produire un courant alternatif constant e Alternateur sans balai flable et sans entretien EO
24. formance inverseur conversion cyclique Traditionnel lectricit de haute qualit La technologie d inversion r gularise la puissance lectrique l aide d une commande de modulation d impulsions en dur e En d autres termes nos dispositifs produisent une onde sinuso dale d une grande puret pleine largeur et amplitude afin que vous puissiez les utiliser en toute confiance pour alimenter ordinateurs appareils circuits int gr s fonctions Informatis es et outils command s par micro ordinateur Economie d essence remarquable Le syst me Smart Throttle de Yamaha permet de r duire au minimum les frais de carburant Ce dispositif r gularise les r volutions du moteur en fonction de la quantit d nergie n cessaire Alli un concept de moteur soupapes en t te il r vise votre facture d essence la baisse et assure une utilisation prolong e entre les pleins Respect de l environnement Les moteurs qui quipent nos g n ratrices inverseur offrent une tr s grande efficacit de combustion synonyme d un d chappement beaucoup plus propre pour constituer le choix clair des gens soucieux de prot ger l environnement L c ret et ergonomie Nos g n ratrices inverseur comportent un alternateur multipolaire question d offrir un excellent Syst me traditionnel Syst me inverseur rapport poids puissance En outre elles comportent moins de pi ces pour se faire plus compactes et
25. ivil gier les performances de pointe et conf rer la meilleure protection qui soit votre Yamaha SEMI SYNTH TIQUE OUATRE TEMPS SAE 5W 40 Renferme un m lange sp cial de bases min rales et synth tiques qui lubrifient et prot gent le moteur de VTT et de VCC m me lorsque ces v hicules subissent de vils traitements en tractant des charges faible vitesse et en escaladant les pentes PERFORMANCE QUATRE TEMPS SAE 5W 30 Renferme des huiles de base et des additifs con us pour assurer de 90 kg 198 4 Ib 149 kg 328 5 Ib r eat 8 8 bonnes performances longueur d ann e par temps chaud comme 25 L 44 L par temps froid De puissants agents d tersifs assurent longtemps 74h 82h la propret du moteur 74 dBA 77 dBA z PERFORMANCE QUATRE TEMPS SAE 10W 40 M lang e avec des huiles base min rale de grande qualit Elle assure l embrayage un rendement stable et gr ce la grande R r sistance de la pellicule cette huile prot ge le moteur contre l usure normale Certifi e JASO La Yamaha Motor Corporation en garantit le rendement sup rieur z E Satisfait la norme SL de l API en option de s rie Reportez vous au d bit Vous d sirez en savoir plus sur les produits Yamalube Passez chez votre concessionnaire Yamaha de la g n ratrice pour conna tre en option avec fil l intensit maximale du courant Retour automatique au ralenti en fonction AVEC YAMALUBE T
26. le de t l commande c bl non illustr Ultrapratique pour faire d marrer votre g n ratrice Yamaha au doigt et l il m me de loin Au menu bo tier de commande c ble 10 m c ble secondaire fixation vis 2 serre c ble et attaches 2 e EF4500iSE 7XF Y8600 10 00 282 20 ACC 07539 AB 25 25 95 15 Conditionneur d essence Excellent additif essence Stabilise pendant un remisage prolong Emp che la formation de d p ts de gomme le gel de l essence et le givrage des carburateurs 500 ml ACC 1 1000 80 00 G n XN I ratrices Inverseur la fiche trice n ra G Moteur Donn es diverses Caract ristiques techniques Fluctuation de tension Accessoires Garantie Type D bit c a max D bit c a nominal Intensit de courant nom max Tension c a fr quence R gulateur de tension Circuit lectrique neutre D bit c c EFI000iS Inverseur 000 VV 900 W 7 5 7 8 3 120V 120 V 60 Hz inverseur mod d impulsions en dur e flottant 12V 6 5A EF2000iS Inverseur 2000 W 1600 W 13 3 16 7 120V 120 V 60 Hz inverseur modulation d impulsions en dur e mis la masse 12V 6 5A EF2400iSHC Inverseur 2 400 W 2 000W 16 7 20 A 120V 120V 60 Hz inverseur mod d impulsions en dur e mis la masse 12V 6 5A Prise c a 15A125V 15A125V 20A125V Type MZ50 monocyl 4 T SET
27. plus l g res D couvrez les joies de la portabilit Mod les inverseur EF OOOIS Summum de l g ret et de portabilit Silence durabilit et commodit e 000W 8 33 A peine 12 7 kg 28 Ib e Facile transporter gr ce une poign e de type valise e Concept Chut mettant seulement 4 dB e Capacit de 12 volts c c pour charger les batteries ECON Or eo Sr CONT 1 pm AAE PU nl Cu Es EF20001S Portable et ing nieuse puissante et polyvalente Pour le camping civilis ou les pannes d lectricit e 2 000W 16 7 A e Ne fait osciller la balance qu 20 kg 44 Ib e Chemise de cylindre en fonte pour prolonger la dur e de vie du moteur e Poign e surdimensionn e pour transport ais e Le silence est d or 51 5 dB TES CONT KIA LE ae lia E EF2400ISHC La EF2400ISHC inverseur allie l g ret et technologie de pointe pour produire le courant le plus lev de sa cat gorie suffisamment de jus pour alimenter la plupart des climati seurs de VR 13 500 BTU e Surtension courant lev 2 400W 16 7 A e Cadre en aluminium moul SOUS pression e Concept Chut reposante pour les oreilles 54 dB e Capacit de 12 volts c c pour charger les batteries e Kit de roues offert en option TE mda ON ON N B Erie E EF2800 Tr s l g re extr mement compacte et combien puissante cette g n
28. s de performance par excellence pour les moteurs Yamaha Rien d tonnant 6 600 VV 12 000 VV lubrifiants et moteurs sont con us par les m mes ing nieurs 6 000 W 9 500 W Pensez y qui conna t mieux une Yamaha sinon Yamaha 50 55 A l20V 100 79 2 A 120V D haehdle Z a 4 Toutes les g n ratrices Yamaha 5 25 275 240V 39 6 50 240V ENTIEREMENT SYNTHETIQUE QUATRE TEMPS 120 240 V 60 Hz automatique mis la masse 12 V 26 Ah ou plus z 15A 15A 125V 30A125V 30A 125V250 MZ360 monocyl 4 T SET refr par air puls 357 cm 12 HP essence lectrique et rappel avec d compresseur auto 894 x 520 x 527 mm 120 240V 60 Hz automatique mis la masse 2 V 32 Ah ou plus SS GC 20A125V 30A125V 30A 125V250 50A 125V250 bicyl en V 4 T SET refr par air puls 653 cm 22 HP essence lectrique 826 x 758 x 856 mm profitent d une garantie limit e de trois ans De s rie Pas de frais additionnels Chez Yamaha nous r pondons toujours de nos produits car votre tranquillit d esprit nous est ch re Garantie limit e de 3 ans sur toutes les g n ratrices pour usage personnel ou commercial sauf l EF 1 OOOIS garantie de 2 ans pour usage commercial Pompes eau garantie de 3 ans pour usage personnel et d un an pour usage commercial SAE 15W 50 Lubrifiant m lang partir de bases d huiles enti rementsynth tiques et enrichi d esters synth tiques pour pr
29. s de nos produits car votre tranquillit d esprit nous est ch re Garantie limit e de 3 ans sur toutes les g n ratrices pour usage personnel ou commercial sauf l EFIOOOIS garantie de 2 ans pour usage commercial Pompes eau garantie de 3 ans pour usage personnel et d un an pour usage commercial Votre concessionnaire a tous les d tails En raison de son engagement continu l am lioration de ses produits Yamaha se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis A Lu Ea E Tp Ei Inverser c est Innover Nos g n ratrices inverseur nouveau genre repr sentent une nouvelle g n ration d appareils portatifs qui pr sentent un syst me d inversion command par micro ordinateur Cette technologie vient tablir les normes de l avenir en mati re de portabilit l g re et compacte de fonctionnement silencieux et d lectricit propre de haute qualit Conception ax e sur le silence de fonctionnement Produire de l lectricit peut s av rer bruyant du moins ce l tait jusqu tout r cemment Or vous serez agr ablement tonn de constater quel point nos g n ratrices Inverseur sont silencieuses et ce gr ce aux efforts conjugu s d un syst me Smart Throttle d un silencieux d admission grande capacit et d un silencieux de conception sp ciale Tous les bruits provenant du moteur de l admission et de l chappement s en trouvent r duits tout en maintenant un degr lev de per
30. tachym tre 12 T l commande sans fil Ce pratique dispositif vous permet de mettre en marche votre g n ratrice EF3000ISE ou EF3000ISEB ou de l arr ter m me lorsque vous vous en tenez une certaine distance Son d marrage enti rement automatique activ par le commutateur de mise en marche arr t sur la t l commande s av re tr s avantageux Le d marreur active automatiquement l enrichisseur au besoin de sorte qu il est facile de faire d marrer la g n ratrice m me froid Par ailleurs le contacteur cl dispos sur le panneau peut aussi servir d marrer l unit l antenne interne de la g n ratrice 13 NOUVEAUT Testeur de charge Reliance Controls Ce testeur affiche rapidement les donn es sur le courant soit en watts soit en amp res qu utilisent les appareils lectriques branch s sur une prise de 120V ca maximum de 875 W dont les frigos d shumidificateurs radiateurs lectriques portatifs lumi res de No l cafeti res s choirs cheveux et bien plus encore Muni d un pratique cordon de 66 cm pour rejoindre la prise de courant Interrupteur de s lection amp res watts coulissant facile utiliser Ce testeur s av re parfait pour apparier la charge d un appareil et la sortie de puissance d une MdH NOUVEAUT rassembl es en un seul indicateur est tout indiqu e pour l activer g n ratrice ENG METER 4C 02 60 95 depuis une distance all
31. ujours d perlante Cette housse qui r siste la moisissure au mildiou la d chirure et l abrasion est on ne peut plus durable e EFIOOOIiS ACC GNCVR 10 00 34 95 e EF2000iS ACC GNCVR 20 00 45 95 8 NOUVEAUTE Housses pour g n ratrices pompes eau Pendant les p riodes d entreposage prot gez votre unit Yamaha avec cette housse faite de tissu polyester SurLast P Ce mat riau r siste aux UV et la d coloration tout en prot geant votre unit contre les intemp ries Un rev tement sp cial en ur thane favorise l vacuation de l humidit mais la surface demeure toujours d perlante La housse r siste la moisissure et au mildiou S utilise avec ou sans l ensemble de roues pour g n ratrices vendu s par ment e EF4000D EF5200DE EF6600DE ACC GNCVR 46 00 59 95 e EF2600 EF2800i YP20GY YP30GY ACC GNCVR 26 00 39 95 9 Horom tres Les horom tres de Yamaha aident tenir compte du nombre d heures d utilisation du moteur Conviennent toutes les g n ratrices et pompes quatre temps et aliment es au carburant de Yamaha a Horom tre et tachym tre de luxe Ces indicateurs de luxe rappellent les intervalles d entretien pr programm s dont le premier apr s 10 heures de fonctionnement puis toutes les 50 heures par la suite Un avertisseur clignote pendant deux heures apr s qu un intervalle est atteint Fonctions de Fhorom tre et du
Download Pdf Manuals
Related Search