FireWIN Prospekt FRA 0207.qxp
Contents
1. Zentralheizung www windhager com Chaleur dans toute sa perfection Tradition familiale tourn e vers l avenir Ce qui a d but en 1921 sous la direction d Anton Windhager comme un petit atelier de fours et cuisini res est aujourd hui l une des plus grandes et plus importantes ent reprises dans le secteur du chauffage WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG est rest e aux mains de la famille qui la dirige avec succ s dans la troisi me g n ration d j Nous sommes particuli rement fiers de cette ind pendance Dans une p riode o r gne la concentration nous avons r ussi nous affirmer gr ce notre flexibilit notre savoir faire et notre esprit d innovation La satisfaction de nos clients et la perfection de nos produits restent notre priorit La chaleur parfaite telle est donc notre devise autrefois tout comme aujourd hui et nous proposons nos clients des solutions de chauffage individuelles et de grande qualit qui tiennent leurs promesses Avec des garanties uniques en leur genre les meilleurs mat riaux et du travail de qualit dans la bonne tradition autrichienne chaque chaudi re WINDHAGER n est pas seulement un g n rateur de chaleur mais un produit de valeur qui dure particuli rement longtemps Gernot et Werner Windhager J Guuot Y dp ba hoger Sommaire Page Quand le design rencontre la technique 4 5 Le chauffage centr2. et des pellets utilis s Vous trouverez les d tails dans le manuel d utilisation Pour une parfaite transparence de la vitre il est n cessaire de la nettoyer tous les jours Adapt tous les styles d habitation Vous tes un adepte des lignes pures et modernes ou vous pr f rez une atmosph re plut t rustique et chaleureuse Avec quatre associations de couleur diff rentes le FireWIN offre une solution pour tous les go ts et tous les d cors Couleur de base argent Couleur de base beige Couleur de base argent Couleur de base argent platine D cor granit quartz D cor blanc perle platine D cor titane platine D cor grenat Des variantes hydrauliques flexibles La plupart des solutions de chauffage sont compos es d un circuit de chauffage pour les radiateurs ou le chauffage au sol ventuellement avec production d eau chaude Pour tous ces besoins courants les composants hydrauliques n cessaires peuvent tre int gr en fixe dans le FireWIN Une chauffe rie suppl mentaire co teuse n est plus requise dans ces cas l Une solution syst me tout moment gr ce au FireWIN La conception au niveau syst me joue un tr s grand r le chez WINDHAGER Tous les composants et l ments uniques sont parfaitement adapt s les uns aux autres et garantissent ainsi une excellente rentabilit un fonctionnement cologique et un grand confort Autre point important la s curit Seul WINDHAGER garantit pour ses syst mes un
3. portes fronta de cette sensation de les Une douce chaleur diffuse est ainsi assur e tout en b n ficiant d une exploitation optimale de l nergie Pendant la saison chaude un cran pare convaincre par les nom breux avantages du chaleur unique chaleur sp cialement d velopp par WINDHAGER peut tre mis en place ll r duit alors au minimum la diffusion de chaleur Comme tous les composants hydrauliques sont int gr s direc tement dans l appareil le FireWIN ne n cessite aucun local d di Vous pouvez utiliser cette pi ce rendue disponible comme vous le voulez par exemple pour un sauna ou comme 9 atelier de loisirs 10 Des solutions individuelles Quelles que soient les exigences que vous attendez d un chauffage central moderne il existe autant de variantes du FireWIN votre disposition Deux capacit s de puissance et plusieurs niveaux de con fort de r gulation et d quipement vous permettront de choisir une solution de chauffage taill e sur mesure qui correspondra pr cis ment votre besoin personnel Classes de confort Intervalle d entretien jusqu 4 mois jusqu 4 semaines jusqu 4 jours Nettoyage des surfaces d change enti rement automatique manuel manuel Compactage des cendres enti rement automatique sans sans Approvisionnement pellets enti rement automatique enti rement automatique manuel L intervalle d entretien effectif d pend du mode de fonctionnement
4. 2 71 80 56 0 Fax 49 0 82 71 80 56 30 E Mail info de windhager com Windhager Zentralheizung GmbH D 04509 Delitzsch r gion de Leipzig Heinrich Rudolf Hertz Stra e 2 T l 49 0 3 42 02 723 0 Fax 49 0 3 42 02 723 30 E Mail info de windhager com Suisse Windhager Zentralheizung Schweiz AG CH 6203 Sempach Station r gion de Lucerne Industriestrasse 13 T l 41 0 41 469 469 7 Fax 41 0 41 469 469 9 E Mail info ch windhager com Italie Windhager Italia S R L Via Ungheresca sud 31010 Mareno di Piave TV T l 39 04 38 49 91 43 Fax 39 04 38 49 78 84 E Mail info windhager it Zentralheizung
5. al plus l l gance e 6 7 Un plus dans votre qualit de vie 7 8 9 A combiner en fonction de votre humeur e 10 11 R ponses aux questions les plus fr quentes N 12 l amen e de pellets enti rement automatis e Un festival de technicite en 3 14 15 i r j REN 7 Aue ter F oe fe z 1 1 ryt re Le chauffage central plus l l gance Avec FireWIN un logement agr able prend une nouvelle dimension Cachant une tech nique tr s sophistiqu e il apporte a votre int rieur tout le romantisme d un das feu de chemin e Gr ce et ses coloris harmonieux il deviendra vite le point de mire de votre salon J E 1 gt E 7 1 Fe F AA 1 a i La Y 4 AUS til 7 A re 4 ee Re RT Lae x vh rd Eo 0 FAAN ra gt ae E 3 sE RENNEN Jey A ER lly O SHES AIS TR j Les granul s de bois naturels les premi res qui se r g n rent facil par rapport aux volutions nerg cologiques qui soit la combus Le mariage fon Le FireWIN est caract ris par un grand confort d utilisation et une manipulation tr s ais e Les tres longs interval
6. e garantie de fonctionnement unique en son genre Dans cette perspective le FireWIN est con u et fabriqu en plusieurs variantes pour fonctionner con jointement avec d autres producteurs et consommateurs de chaleur nergie solaire Les pellets et l nergie solaire la combinaison id ale pour un chauffage cologique La commande solaire peut tre int gr e la r gulation MES Syst me d Energie Modulaire Po le chemin e FireWIN pellets Le c ur des installations de chauffage pellets D autres g n rateurs de chaleur par ex le gaz ificateur de bois SilvaWIN peuvent tre int gr s sans aucun probl me aux solutions du syst me 17 Comment puis je mettre en uvre le FireWIN En tant que chaudi re de chauffage central part ent i re le FireWIN prend en charge l alimentation en cha leur et en eau chaude pour toute la maison ll peut tre install dans n importe quelle pi ce et peut aussi tre combin avec d autres sources de chaleur sans aucun probl me Le FireWIN travaille enti rement automati quement vous pouvez donc partir en vacances l esprit tranquille m me sur de longues p riodes Puis je continuer utiliser le chauffage existant Bien s r Dans la plupart des cas le FireWIN peut tre int gr sans probl me dans des syst mes de chauffage existants M me une commutation auto matique entre le FireWIN et une chaudi re bois existante par exempl
7. e est facilement possible Dans quelles pi ces puis je installer le FireWIN Le FireWIN peut tre pos dans n importe quelle pi ce La seule condition est qu il repose sur une surface non inflammable par ex une plaque de verre ll n est pas n cessaire de disposer d une chaufferie pour le FireWIN Ou puis je me renseigner sur les cr dits d imp ts L utilisation de supports d nergie renouvelables comme les pellets peut ventuellement vous faire b n ficier de subventions aupr s des autorit s locales r gionales ou nationales Renseignez vous aupr s de celles ci sur les conditions respec tives d attribution de subventions Prix de l Innovation 2004 chapeaut par la provin ce de Salzbourg et la chambre de commerce Une amen e de pellets enti rement automatique PAPA PRA 00 LI INMEMWATIOHHS Pour l alimentation en pellets WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG propose un systeme 0 amenee enti rement automatique brevet au niveau europ en qui transporte d licatement les pellets par flux d air Avantages de ce syst me unique en son genre e Fiabilit optimale grace 3 postes de soutirage sondes d aspiration s par s dans le silo e Emplacement du silo ind pen dant de la chaufferie e Syst me ne n cessitant pas d en tretien e Pi ces mobiles et conducteurs lectriques non requis dans le silo e Contr les de fonctionnement ent l rement automatiques Rinca
8. ge si les pellets ne sont pas aspir s en raison d une obs truction l unit de commutation pivote de 180 et la sonde d aspiration est ainsi rinc e cela signifie que le d part et le retour sont alors permut s Soupape d inversion si mal gr le rin age aucun pellet n est aspir le syst me bascule automatiquement sur la prochal ne sonde et le fonctionnement se poursuit sans encombre A A E Ce syst me unique en son genre s adapte parfaitement aux situations de stockage les plus diverses fr 4 Symbolfoto 13 14 Illustration FireWIN Exklusiv 9 0 Prix de l Innovation 2006 chapeaut par la province de Salzbourg et la chamb El ments de s curit int gr s soupape de s curit manom tre Amen e de pellets enti re ment automatis e Composants hydrauliques int gr s pompe de circulation d eau vase d expansion de 12 litres vanne m langeuse motoris e pompe de remplissage d eau du circuit Cont le d entr e d air ext rieur Compactage automatique des cendres Double porte frontale avec cloison pare feu Nettoyage automatique des changeurs de chaleur Prix de l innovation Energie Genie 2006 du minist re de l envi ronnement Autrichien re de commerce Vue de face CEN Zuuft D gagements minimaux Caract ristiques techniques Po le chemi
9. hauffage travaillent en troite collaboration avec WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG et mettent leur comp tence au service du client Le service apr s vente un r seau de professionnels Notre service apr s vente de qualit constitue l un des piliers du succ s de l entreprise et vous garantit jour apres jour la meilleure assistance possible Les techniciens de ce r seau sont des profes sionnels exp riment s Fiables et rapides ils vous pargnent les d marches bureaucratiques Des garanties incomparables Avec une garantie totale de 5 ans nous vous offrons une s curit optimale En effet notre garantie totale incomparable de 5 ans comprend non seulement le mat riel except es les pi ces d usure mais galement les frais de transport et de main d oeuvre des techniciens du service apr s vente compter de la date d achat nous vous garantissons galement l approvisionnement en pi ces de rechange de votre installation pendant 15 ans Votre partenaire comp tent Autriche Windhager Zentralheizung GmbH A 5201 Seekirchen r gion de Salzbourg Anton Windhager Stra e 20 T l 43 0 62 12 23 41 0 Fax 43 0 62 12 42 28 E Mail info at windhager com Windhager Zentralheizung GmbH A 1230 Vienne Carlbergergasse 39 T l 43 0 1 869 43 28 Fax 43 0 1 865 1381 E Mail info at windhager com Allemagne Windhager Zentralheizung GmbH D 86405 Meitingen r gion d Augsbourg Deutzring 2 T l 49 0 8
10. les de nettoyages jusqu plusieurs mois vous garantissent des frais d entretien minimaux pour une sensation de chaleur in gal e Les pellets font partie des combustibles dont les prix sont les plus avantageux et les plus stables du march Le mode de fonctionnement modulant du FireWIN garantit en outre un rendement particuli rement conomique seulement 30 de sa puissance calorifique nominale il fournit d j l ner gie n cessaire pour le confort de votre foyer Les pellets n cessaires sont transport s totalement automatiquement et sans poussi re dans le compartiment de stockage une fr quence variable d finie par vos soins La chaudi re est ainsi toujours pr te l emploi et peut fonc tionner de mani re totalement autonome en votre absence par exemple si VOUS partez en vacances pellets sont des produits naturels fabriqu s localement partir de mati res ement ce qui garantit la s curit de leur approvisionnement et une totale ind pendance tiques dans le monde En outre les pellets repr sentent un des combustibles les plus tion ils ne d gagent pas plus de CO que ce que les arbres absorbent pour leur croissance Pendant que vous regardez danser les flammes travers la grande vitre le FireWIN produit de la chaleur et de l eau chaude pour toute la maison Pour que la chaleur produite puisse tre exploit e au FireWIN pour b n ficier mieux le FireWIN dispose de deux
11. n e a pellets FireWIN Vue lat rale C t Distance minimale respecter entre la porte frontale et des mat riaux inflammables Distance minimale respecter entre les c t s et des endroits fixes ex murs Distance minimale respecter entre les c t s et des objets mobiles ex meubles Distance minimale respecter du conduit d vacuation de fum e vers la gauche ou la droite Distance minimale respecter du conduit d vacuation de fum e en cas d vacuation directe vers l arri re Epaisseur minimale d isolant du tuyau de fum e en cas de murs inflammables Distance minimale respecter entre le tuyau de fum e non isol et des murs ininflammables FW 090 FW 120 Combustible Puissance calorifique nominale Pellets selon ONORM M7135 DINplus ou Swisspellet 9 12 Puissance en chauffage Puissance en rayonnement Se Me 332 04 0 6 1 2 0 6 1 6 Puissance en rayonnement avec cloison pare feu Rendement total Oe Ove Oe Va 94 8 94 1 Compartiment a pellets Dimensions LxPxH gt 37 530 x 688 x 1 217 Poids net Diam tre du raccordement de l vacuation des fum es 218 100 15 0207 036118 02 Windhager des produits et des services hauts de gamme Des partenaires comp tents pour des conseils de qualit Vous pouvez vous procurer les produits de WINDHAGER ZENTRAL HEIZUNG aupr s de nos PARTENAIRES comp tents Ces sp cialistes du c
Download Pdf Manuals
Related Search