Manuel d`utilisation - Sena Technologies, Inc.
Contents
1. 21 22 elles sont endommag es N utilisez jamais de chargeur endommag Les temps de fonctionnement sont donn s titre indicatif uniquement et d pendent des appareils utilis s conjointement des fonctions utilis es de l ge et de l tat de la batterie et des temp ratures auxquelles la batterie est expos e ainsi que de nombreux autres facteurs MAINTENANCE ET ENTRETIEN Le SM10 doit tre entretenu avec soin et les suggestions suivantes vous aideront certainement pr server votre garantie T Ne jamais utiliser ou stocker l appareil dans des environnements poussi reux et sales car cela pourrait endommager ses pi ces mobiles ainsi que ses composants lectroniques Ne jamais stocker l appareil dans des zones chaudes Des temp ratures lev es peuvent diminuer la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries ou enrouler ou fondre certains plastiques Ne jamais stocker l appareil dans des zones froides Lorsque l appareil revient temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits imprim s Ne jamais tenter d ouvrir le SM10 Ne pas laisser tomber ou cogner l appareil Une manipulation brutale pourrait casser les circuits imprim s et d r gler la m canique de pr cision sie jue1d 23 24 6 Ne pas utiliser de produits chimiques de solvants de nettoyage agressifs ou de d tergents forts pour nettoy2. e AUDIO IN PORT D ENTR E AUDIO Port d entr e audio st r o principal Deux types de c ble audio st r o sont inclus dans ce pack un c ble audio st r o 4 p les de 3 5 mm et un c ble st r o 3 p les de 3 5 mm Si vous souhaitez profiter des commandes de lecture lors d une connexion Bluetooth AVRCP vous devez utiliser le c ble audio st r o de 3 5 mm 4 p les e PORT D ENTR E AUDIO AUXILIARE Port d entr e audio auxiliaire Vous pouvez utiliser un c ble audio st r o de 3 5 mm comportant 3 ou 4 p les afin de connecter les appareils audio auxiliaires STANE Pour tout signal audio auxiliaire entrant le volume du signal audio principal sera diminu un niveau pr d termin Si votre motocyclette est quip e d un syst me audio de bord vous pouvez utiliser les c bles optionnels pour accessoires compatibles avec certains mod les de syst mes audio Pour plus d informations quant aux accessoires optionnels veuillez visiter le www senabluetooth fr 6 2 Utilisation avec un casque Mettez les casques Bluetooth qui ont d j t coupl s avec le SM10 sous tension Mettez l appareil audio connect au SM10 sous tension et proc dez la lecture d une pi ce musicale Mettez le SM10 sous tension Le SM10 se connectera automatiquement avec les casques Bluetooth coupl s Vous entendrez alors la pi ce musicale ou tout autre contenue audio pr alablement s lectionn e Si aucun
3. Bluetooth Manuel d utilisation SMIO Transmetteur st r o Bluetooth double flux SENA www senabluetooth fr SOMMAIRE INTRODUCTION PA pik punk PEU p k De nb R UE ART d a A a e EUR 2 CONTENU DU PACK ie Ve pipa w wj e p s a Y pupa kia S w a 3 INSTALLATION DU SM10 de SNS A er de RS eo Ne dE ENS 3 1 nstallation sur le guidon ya ya OR A SSS AA eee 6 64 3 2 Installation sur le b ti de montage 4 MARCHE ARR T ET CHARGE 4 1 Mise en marche et mise sur arr t 4 2 V rification du niveau de charge de la batterie 43 Rechargement DES RC UMR RESORT SES DUREE PRADA 4 4 Avertissement de batterie faible 5 COUPLAGE DU SM10 AVEC D AUTRES APPAREILS BLUETOOTH Bed a SR ie n ED ee Ru am R Sn NES EE 5 1 Couplage Bluetooth avec le premier casque DE 5 2 Couplage Bluetooth avec le second casque 6 UTILISATION DU SM10 males T EELEE Bah Gate ws uw 1 6 1 Connexions RE EE OR HUE ER ER A RES ES RO RCA NN SEC 6 2 Utilisation avec un casque NS Bo MS w e e NN En OS PE NET q 6 3 Mettre en sourdine ou activer le port d entr e 6 4 Retour aux param tres usine par d faut 6 5 Retour aux param tres usine par d faut 6 6 Remise z ro des pannes SE OA FR RS ES TR ANNN EN DER C4 7 G DE CLAIR onalni apananpaq paqa qhapay 20 INFORMATIONS CONCERNANT LA BATTERIE 21 MAINT
4. Temps en mode attente 3 jours Temps de chargement de la batterie 3 heures e Batterie au lithium polym re Dimensions 83 mm x 45 mm x 25 mm 3 3 po x 1 8 po x 1 0 po e Poids 81 g 2 86 oz e CE FCC IC 2 CONTENU DU PACK Unit principale DEL rouge DEL bleue siej ue1j Prise d entr e audio aff rente l entr e audio auxiliaire Prise d entr e audio aff rente l entr e audio st r o principale Port de charge CC et de mise jour du micrologiciel DEL de chargement Bouton de couplage gt Bouton de mise en marche et d arr t C ble d alimentation et de transfert de donn es Chargeur allume cigare t P Rare e C ble audio 3 5 mm 4p les N e C ble audio 3 5 mm 3 p les A x Ensemble de fixation pour guidon de motocyclette B ti de montage a 3 INSTALLATION DU SM10 3 1 Installation sur le guidon 1 Fixez l ensemble de fixation le long du rail de guidage sur l arri re du SM10 2 Placez l unit principale sur le guidon serrez la bande en caoutchouc autour du guidon puis s curisez la sur le crochet sie ue1j 3 2 Installation sur le b ti de montage 1 Trouvez une surface appropri e sur la carrosserie de votre motocyclette nettoyez bien l endroit s lectionn avec un chiffon humide puis laissez s cher compl tement Retirez la couverture protectrice de la bande adh sive du D b ti de montage
5. puis attachez l unit sur la surface de votre motocyclette que vous pr alablement s lectionn 4 MARCHE ARR T ET CHARGE 4 1 Mise en marche et mise sur arr t Pour mettre le SM10 sous tension glissez le bouton de mise en marche vers la position On Marche Les DEL bleu et rouge s illumineront Pour fermer le SM10 glissez le bouton de mise en marche vers la position Off Arr t al S g a 4 2 V rification du niveau de charge de la batterie Vous pouvez v rifier le niveau de charge de la batterie lorsque le SM10 est en cours de mise en marche 4 2 1 Indicateur DEL Lorsque le SM10 est en cours de mise en marche la DEL rouge clignote rapidement indiquant ainsi le niveau de charge de la batterie 4 reprises lev 70 100 3 reprise Moyen 30 70 2 reprises Bas 0 30 4 3 Rechargement Environ 3 heures sont n cessaires afin d obtenir une charge compl te La DEL de chargement passe du rouge fixe au bleu fixe lorsque la charge est compl t e 4 4 Avertissement de batterie faible Lors la batterie est presque d charg e la DEL rouge et la DEL bleue clignoteront de vos casques Bluetoo 5 COUPLAGE DU SM10 AVEC D AUTRES APPAREILS BLUETOOTH Le SM10 doit tre coupl avec un casque Bluetooth afin de transmettre en continu du contenu audio depuis la source audio n utilisant pas le protocole Bluetooth Si vous souhaitez transmettre en continu du contenu audio deux casques
6. voir option de remboursement total ci dessous STANE 39 40 Garantie limit e deux 2 ans Sena Technologies Inc Sena garantit que ce produit produit est en conformit avec et doit fonctionner en accord avec les sp cifications techniques publi es et les documents crits fournis avec ledit produit et qu il sera exempt de d faut de mat riau et de main d oeuvre pendant une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat par le premier consommateur du produit La garantie limit e s tend uniquement au client acheteur original du produit et n est pas cessible ou transf rable tout autre acheteur utilisateur final Cette garantie est limit e la r paration et ou au remplacement la discr tion de Sena d un produit d fectueux ou non conforme et Sena ne saurait tre tenu pour responsable de l impossibilit du produit ex cuter certaines fonctions ou de toute autre non conformit r sultant de ou pouvant tre attribu e a une mauvaise application ou une mauvaise utilisation du produit b le non respect par le client des sp cifications ou des instructions de Sena c tout acte de n gligence tout mauvais traitement ou tout accident inflig au produit ou d tout quipement associ ou compl mentaire ou tout logiciel non fourni par Sena Il est possible de faire valoir ses droits une garantie limit e en exp diant le produit Sena ou au distributeur internationa
7. Fixe Second casque en attente Clignotement lent Second casque connect Transmission en continu de DEL rouge contenu audio vers le second casque Clignotement double AUX Port d entr e audio auxiliaire en sourdine Clignotement rapide Couplage avec le second casque tat de la DEL de chargement DEL Description Bleu fixe En charge Rouge fixe Charge compl t e INFORMATIONS CONCERNANT LA BATTERIE Le SM10 est quip d une batterie interne rechargeable fixe N essayez en aucun cas d enlever la batterie de l appareil car vous risqueriez d endommager l appareil La batterie peut tre charg e et se d charger des centaines de fois mais elle est finira par s user Rechargez la batterie uniquement avec des chargeurs homologu s par Sena et destin s cet appareil L utilisation d un chargeur non homologu pourrait entra ner des risques d incendie d explosion de fuite ou tout autre risque Conservez toujours la batterie une temp rature comprise entre 15 C et 25 C Des temp ratures extr mes peuvent diminuer la capacit et la dur e de vie de la batterie Un appareil dont la batterie serait chaude ou froide pourrait cesser de fonctionner temporairement Les performances de la batterie sont particuli rement limit es lorsque les temp ratures sont tr s froides Ne jetez pas les batteries au feu car elles risqueraient d exploser Les batteries peuvent galement exploser si sie ue1j
8. Pr cautions FCC Tout changement ou modification apport au mat riel qui n aurait pas t approuv par la partie responsable de sa conformit pourrait invalider le droit de l utilisateur faire fonctionner ce mat riel D claration de conformit CE Ce produit porte un marquage CE conform ment aux dispositions de la directive R amp TTE Directive 99 5 CE Sena d clare par la pr sente que ce produit est conforme aux exigences principales et autres dispositions correspondantes de la directive 1999 5 CE Pour plus d informations veuillez consulter le site http www senabluetooth fr Veuillez noter que ce produit utilise des bandes de radio fr quence non uniformis es au sein de l Union Europ enne Au sein de l Union Europ enne ce produit est destin tre utilis en Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Gr ce Irlande Italie Luxembourg Pays Bas Portugal Espagne Su de et Royaume Uni et au sein de l A LE en Islande Norv ge et Suisse D claration de conformit IC Industrie Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le onctionnement Licence Bluetooth
9. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER ET ADHERER AUX CONDITIONS MENTIONNEES CI DESSUS VOUS POUVEZ RENVOYER CET APPAREIL POUR UN REMBOURSEMENT TOTAL CONDITION DE LE FAIRE DANS LES 14 JOURS OUVRABLES SUIVANT L ACHAT DE L APPAREIL ET AVEC UN TELS PARTICULIERS OU IMMATERIELS QUE SOIT EN ACTION CONTRACT ELLE NON S OU DE EFICES RESULTANT DE SURVENANT DU FAIT O U LA FOUR NIT U EN DES PRES L EXECUTION L UTILISATION OU L INCAPACITE A LISER CEUX CI MEME SI SENA OU SON REVENDEUR TELS RESPONSABILITE TOTALE RS NE POURRA EXCEDER EMBALLAGE INTACT VEUILLEZ VOUS REPORTER A CETTE SECTION POUR CETTE OPERATION EN NE RENVOYANT PAS L APPAREIL POUR REMBOURSEMENT DANS LA PERIODE SPECIFIEE VOUS VOUS DECLAREZ EN ACCORD AVEC CE QUI EST MENTIONNE CI DESSUS ET VOUS RENONCEZ A TOUS VOS DROITS A RECLAMATIONS ET A TOUTES VOS REVENDICATIONS AUPRES DE SENA TEL QUE DEFINI RECEDEMMENT sie jue1j 43 44 AVERTISSEMENT L utilisation prolong e de l oreillette pleine puissance peux nuire aux tympans et causer des pertes auditives Veillez maintenir un volume mod r pour pr server vos oreilles GET amp SENA Manuel d utilisation pour du www senabluetooth fr micrologiciel v1 1
10. appel Toute publication publicit annonce ou note similaire faisant r f rence l utilisation de l appareil pendant la conduite du v hicule est uniquement destin e d montrer les capacit s techniques de l appareil et ne doit pas tre interpr t e comme une incitation pour l utilisateur se servir de l appareil alors qu il circule de mani re active En achetant cet appareil et en ne le renvoyant pas pour un remboursement total voir plus avant vous renoncez de mani re irr vocable et indemnisez et exon rez Sena de toute responsabilit perte r clamation et frais y compris frais de justice pour toute blessure corporelle tout pr judice ou blessure mortelle ainsi que pour toute perte ou dommages de biens et ce pour tout v hicule y compris le v tre ou pour toute propri t ou actif vous appartenant ou appartenant d autres parties qui d couleraient de l utilisation de l appareil dans n importe quelle circonstance ou condition quelquesoit la juridiction Sena ne sera en aucun cas tenu pour responsable de dommages physiques pour quelque raison condition ou circonstance que ce soit y compris le mauvais fonctionnement de l appareil et tousles risques associ s au fonctionnement de l appareil sont uniquement et enti rement de la responsabilit de l utilisateur de l appareil que celui ci soit utilis par l acheteur d origine de l appareil ou tout autre tierce partie Sena vous informe galement par la pr s
11. audio optionnels En plus de la fonctionnalit de double flux du SM10 vous ainsi que votre passager pourrez couter le m me contenu musical ou la radio en m me temps au moyen de la plupart des casques Bluetooth offerts sur le march Le SM10 est quip d une prise d entr e audio auxiliaire vous permettant de connecter d autres appareils audio n utilisant pas le protocole Bluetooth comme des d tecteurs de radar ou un GPS de navigation Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant de vous servir du SM10 Consultez galement le site www senabluetooth fr afin de vous assurer que vous d tenez la derni re version de ce manuel et pour toute information compl mentaire concernant les produits Sena Bluetooth Le SM10 comprend Des flux audio doubles pour deux casques Bluetooth Un ensemble de fixation pour guidon de motocyclette Une prise d entr e audio auxiliaire pour un GPS ou un d tecteur de radar ou de laser Une r sistance l eau afin de pouvoir l utiliser dans des conditions climatiques incl mentes Un c ble d interface optionnel pour les syst mes audio de bord de motocyclettes de marque Harley Davidson et Honda Gold Wing Un micrologiciel pouvant tre mise jour Une garantie limit e de deux ans sie jue1d Principales sp cifications techniques Bluetooth 2 1 EDR Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile et profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Temps utile 8 heures
12. distincts vous devez effectuer le couplage des deux casques Veuillez suivre les tapes suivantes afin d effectuer le couplage h 5 1 Couplage Bluetooth avec le premier casque T D w o ettez le casque B r f rer au manuel d u ettez le SM10 sous uetooth sous tension veuillez vous ilisation du casque Faites passer le casque Bluetooth en mode couplage veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du casque ension Appuyez sur le bouton de couplage pendant 5 secondes jusqu ce que la DEL bleue clignote rapidement Le SM10 d tectera le casque Bluetooth proximit et la connexion sera tablie en cons quence al S g a 5 2 Couplage Bluetooth avec le second casque 1 Mettez le second casque Bluetooth sous tension veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du casque 2 Faites passer le second casque Bluetooth en mode couplage veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du casque 3 Appuyez sur le bouton de couplage pendant 5 secondes jusqu ce que la DEL rouge clignote rapidement 4 Le SM10 d tectera le casque Bluetooth se trouvant proximit et une connexion sera tablie en cons quence 5 Si le second casque est connect la DEL rouge clignotera rapidement 6 UTILISATION DU SM10 6 1 Connexions Le SM10 est quip d un port d entr e audio et d un port d entr e audio auxiliaire d di aux connexions c bl es avec d autres appareils
13. z ro pendant une seconde en exer ant une l g re pression Le SM10 va s teindre et red marrera Vous devrez le remettre en marche et essayer nouveau de le faire fonctionner Cependant cette op ration ne permet pas de revenir aux param tres usine par d faut sie ue1d 19 20 7 GUIDE CLAIR Boutons Bouton Description Dur e DEL Bouton de mise en marche On Mise sous tension 1sec Bleu fixe amp rouge fixe Bouton de mise en t marha Of Mise hors tension 1 sec DEL s teinte s Couplage du premier casque 5 sec Clignotement rapide de la DEL bleue Couplage du second casque 9sec Clignotement rapide de la DEL rouge i Taper deux LED bleue clignote rapidement Ampliticateur audio activ fois pendant 3 secondas Bouton de couplage Taper deux LED rouge clignote rapidement Amplificateur audio d sactiv fois pendant 3 secondes Retour aux param tres 14sec Clignotement rapide de la DEL usines par d faut rouge et de la DEL bleue Confirmation du retour aux param tres usines par d faut Appui LED S teinte s Indicateurs DEL DEL tat de la DEL Description Fixe Premier casque en attente Premier casque connect Transmission en continu de contenu Clignotement lent t DEL bleue audio vers le premier casque Clignotement double AUX Port d entr e audio auxiliaire en sourdine Clignotement rapide Couplage avec le premier casque
14. ENANCE ET ENTRETIEN cc 23 ELIMINATION EAU RAR GUN P Saa RUE W ku a k S Co n W KU DO RU 25 CERTIFICATION ET HOMOLOGATION EN TERMES DE SECURITE up WU pap e Ww LP pe W W UE wk p 26 D claration de conformit FCC uya die seat side Rea Ne JS 26 e D claration d exposition la radiofr quence 27 Pr cautions FCC RE QA E N 28 D claration de conformit CE yapa q AN OS RARE iW Q A Ya Aa Oe 28 e D claration de conformit IC Industrie Canada 29 Licence Bluetooth ai edese aliens N sis ie 40 4 0k n ait Nes 29 INFORMATIONS SUR LA S CURIT 30 e Stockage du produit et manipulation 30 Utilisation du produit TETE MMM seal aiik kupas W a 30 W esa q UNE 32 Batterie AEREO ELERTE R ON RS EUR RARE 33 RENONCIATION ET REMISE GENERALE 35 Garantie limit e deux 2 ETS EE 40 Limitation de responsabilit Re de s SRB RER RAM EN RASE RCE 41 e Retour pour remboursement total 42 AVERTISSEMENT ER qia am Wp E EELEE EE E 44 STANE 1 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le Sena SM10 Le SM10 est un transmetteur st r o Bluetooth double flux bas sur la technologie Bluetooth 2 1 EDR Vous pouvez connecter plusieurs appareils audio comme un t l phone ou un lecteur MP3 gr ce au SM10 Celui ci est galement compatible avec les syst mes audio de bord de certaines marques lorsqu utilis s avec des c bles
15. La marque commerciale Bluetooth et les logos sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de cette marque par Sena est effectu e sous licence D autres marques et appellations commerciales sont celles de leurs propri taires respectifs Le SM10 est conforme et suit la sp cification Bluetooth 2 1 EDR et a r ussi tous les tests d interop rabilit mentionn s dans la sp cification Bluetooth Cependant l interop rabilit entre l appareil et d autres produits Bluetooth n est pas garantie STANE 29 30 INFORMATIONS SUR LA S CURIT Veuillez vous assurer que ce produit est utilis de mani re ad quate et que les avertissements et pr cautions num r s ci dessous sont respect s afin d viter tout risque et ou dommage mat riel Stockage du produit et manipulation e Garder le produit l abri de la poussi re Cela pourrait endommager les pi ces m caniques et lectroniques du produit e Ne pas stocker le produit dans des zones o la temp rature est lev e car cela pourrait r duire la dur e de vie des composants lectroniques endommager la batterie et ou faire fondre les pi ces en plastique du produit e De la condensation peut se former sur le produit lorsque vous l exposez de brusques changements de temp rature ou lorsque vous l utilisez dans un endroit chaud tel que 1 Lorsque vous quittez une pi ce climatis e avec le produit et allez l ext rieur 2 Lo
16. contenu musical ne peut tre entendu appuyez sur le bouton de couplage du SM10 Le SM10 tentera de se connecter nouveau au casque Bluetooth D es o Remarque 1 Le SM10 ne permet pas le contr le de toutes les fonctionnalit s de lecture et de pause de la lecture de votre appareil audio au moyen du profil en mode Bluetooth AVRCP profil de commande distance audio I Vid o Afin d utiliser les fonctionnalit s de lecture et de pause de la lecture de votre appareil audio vous pourriez devoir le faire au moyen du dispositif en question Dans ce cas les fonctions de lecture pause sont command es par le dispositif audio lui m me avec les fonctions avant arri re molette pris en charge par le SM10 2 Si un syst me GPS est connect au SM10 vous ne pourrez pas entendre la navigation audio tour par tour turn by turn si vous parlez sur votre t l phone portable ou un intercom Ceci est d la priorit programm e sur le SM10 sie ue1j 6 3 Mettre en sourdine ou activer le port d entr e audio auxiliaire Pour mettre en sourdine ou activer le port d entr e audio auxiliaire appuyez et maintenez enfoncer le bouton de couplage pendant 2 secondes 6 4 Retour aux param tres usine par d faut Vous pouvez augmenter le volume d entr e audio la fois pour les ports lt AUDIO IN gt et lt AUX gt du SM10 en tapant deux fois sur le bouton d appariement de couplage situ au milieu du SM10 Ceci
17. ente que l utilisation de cet appareil peut galement contrevenir certaines l gislations ou r glementations locales f d rales d tat ou nationales et que l utilisation de cet appareil est vos seuls risques et enti re responsabilit 1 Vous vos h ritiers vos repr sentants l gaux successibles ou ayant droits renoncez abandonnez indemnisez et exon rez Sena volontairement et pour toujours de tout litige r clamation dette revendication action et responsabilit qui pourrait r sulter directement ou indirectement de l utilisation de l appareil pour toute d tresse souffrance douleur g ne perte blessure blessure mortelle dommages ou sie jue1j 37 38 D par rapport toute personne ou propri t provoqu s de quelque mani re que ce soit SUITE A UNE NEGLIGENCE OU POUR TOUTE AUTRE MOTIF et qui pourraient ci apr s vous revenir une date ult rieure du fait de cette utilisation dans les limites autoris es par la loi Vous comprenez parfaitement et acceptez les risques de l utilisation de cet appareil y compris le risque d actes de n gligence ou d omissions par d autres Vous d clarez que vous tes physiquement capable d utiliser l appareil et qu aucun tat ou besoin m dical ne porte atteinte vos capacit s le faire de mani re s re Vous d clarez que vous tes g au minimum de dix huit 18 ans et que vous avez t averti des risques associ s l utilisati
18. er l appareil 7 Ne pas peindre l appareil La peinture pourrait entraver le fonctionnement des parties mobiles et emp cher un fonctionnement correct ELIMINATION Le symbole poubelle barr e figurant sur le produit la documentation ou l emballage signifie que tous les produits lectriques et lectroniques les batteries et les accumulateurs doivent tre conduits en fin de vie dans une structure de r cup ration et de recyclage s par e Cette exigence s applique l Union Europ enne mais aussi aux requirement applies to the European Union and other locations where separate collection systems are available To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please do not dispose of these products as unsorted municipal waste but hand it in at an official collection point for recycling sie jue1d 25 26 CERTIFICATION ET HOMOLOGATION EN TERMES DE SECURITE D claration de conformit FCC Cet appareil est en conformit avec la partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas cr er d interf rences pr judiciables et Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui pourraient entraver son bon fonctionnement Ce mat riel a t test et d clar en conformit avec les limites d un appareil num rique de Classe B suivant la partie 15 de la r glementat
19. erie s assurer d utiliser un chargeur agr fourni par le fabricant L utilisation d un chargeur non agr peut entra ner un incendie une explosion une fuite et d autres risques et peut galement r duire la dur e de vie ou les performances de la batterie STCANE 33 34 e Un chargeur USB tiers peut tre utilis avec les produits Sena condition d tre aux normes FCC CE ou IC ou d tre agr s par d autres organismes locaux que Sena accepte e Stocker la batterie des temp ratures comprises entre 15 C et 25 C Des temp ratures inf rieures ou sup rieures celles pr conis es peuvent r duire la dur e de vie de la batterie ou entra ner des dysfonctionnements temporaires e pas utiliser ce produit une temp rature inf rieure z ro car cela pourrait r duire de mani re drastique les performances de la batterie e Ne pas chauffer la batterie ou la jeter au feu car cela pourrait provoquer son explosion e Ne pas utiliser le produit avec une batterie endommag e Il ourrait exploser et ou causer des accidents e Ne pas utiliser un chargeur endommag ll pourrait exploser et ou causer des accidents e La dur e de vie de la batterie d pend des conditions d utilisation des facteurs environnementaux des fonctions du produit en cours d utilisation et des appareils utilis s conjointement T RENONCIATION ET REMISE GENERALE En utilisant le SM10 vous devrez renoncer des droi
20. est particuli rement utile dans le cas o 17 le p riph rique audio ne dispose pas d un volume de sortie audio suffisant tant donn que des changements soudains de volume peuvent nuire vos oreilles il est fortement recommand d utiliser l amplificateur audio uniquement lorsque la musique n est pas en streaming Vous pouvez le d sactiver en tapant nouveau deux fois sur le bouton d appariement de couplage 6 5 Retour aux param tres usine par d faut Mettez le SM10 sous tension appuyez sur le bouton de couplage du SM10 pendant 12 secondes jusqu ce que la DEL rouge et la DEL bleue clignotent rapidement Dans un d lai de 10 secondes appuyez sur le bouton de couplage afin de confirmer le retour aux param tres usines par d faut Le SM10 repassera automatiquement aux param tres usine par d faut et passera en mode attente Si vous n appuyez pas sur le bouton de couplage dans ce d lai de 10 secondes la tentative de retour aux param tres usine par d faut est annul e et le SM10 passera en mode attente D w 6 6 Remise z ro des pannes Si le SM10 ne fonctionne pas correctement ou s il est en tat de panne pour quelque raison que ce soit vous pouvez le remettre z ro en appuyant sur le bouton de remise z ro en trou d pingle situ l arri re de l ensemble principal du casque Ins rez la pointe d un trombone dans le trou d pingle de remise z ro et appuyez sur le bouton de remise
21. ion FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables dans un environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut d gager de l nergie en radio fr quence et s il n est pas install et utilis en conformit avec les instructions peut provoquer des interf rences pr judiciables avec les communications radio Cependant il n y aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans des installations particuli res Si ce mat riel provoque des interf rences pr judiciables une r ception radio ou TV ce qui peut tre d termin en allumant puis en teignant l appareil il est vivement recommand l utilisateur d essayer de mettre un terme ces interf rences en prenant l une des mesures suivantes r orienter ou repositionner l antenne r ceptrice augmenter la s paration entre le mat riel et le r cepteur connecter le mat riel une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect contacter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour une assistance D claration d exposition la radiofr quence L antenne ou les antennes utilis es pour cet appareil doivent tre install es de mani re tre distantes d au moins 20 cm de toute personne et ne doivent pas tre positionn es ou fonctionner en m me temps q une autre antenne ou metteur sie ue1d 27 28
22. l aupr s duquel le produit a t achet en fournissant une preuve d achat ou une date de re u Le client accepte d assurer le produit ou d assumer le risque de perte ou de dommage pendant le transport de r gler par anticipation des frais d exp dition Sena et d utiliser l emballage d exp dition d origine ou un emballage quivalent sie ue1d Limitation de responsabilit SAUF EXPRESSEMENT MENTIONNE DANS LA PRESENT SENA N OFFRE AUCUNE GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPRIMEE O IMPLICITE PAR RAPPORT A N IMPORTE QUEL EQUIPEMENT PI CE OU SERVICE FOURNI CONFORMEMENT A CET ACCORD Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON EXHAUSTIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SENA O SON REVENDEUR NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT AUTRE DOMMAGE Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON EXHAUSTIVE LES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS m 41 42 ACCIDE CE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE STR EXHAUSTIVE LA PERTE DE BEI BE LIA OU UT AVA DO m SON AVEC L UTILISATION O EQUIPEMENTS DES PIECES OU T ETE PREVENU DE LA MAGES EN AUCUN CAS LA DE SENA OU DE SES REVENDEU PRIX PAYE POUR LE PRODUIT CTE COMME PAR EXEMPLE MAIS DE MAN EFICES PREVU DES SERVICES POSSIBILITE UELLE OU DELICTU ET LA RESPONSABILITE ERE URE CI A DE Retour pour remboursement total
23. nfants Ils pourraient endommager le produit teindre et ne pas utiliser le produit dans les endroits o les communications sans fil sont interdites comme les h pitaux ou les avions Les ondes lectromagn tiques peuvent entra ner des risques ou des accidents dans les endroits o a communication sans fil est interdite e Ne pas utiliser le produit pr s d explosifs En cas de risques d explosion proximit teindre le produit et respecter toute r glementation instruction ou panneau pr sent dans la zone e Ne pas mettre le produit un endroit o il pourrait entraver e champ de vision du conducteur et ne pas le manipuler durant la conduite Cela pourrait causer des accidents de a route e Si le produit est endommag arr ter imm diatement de l utiliser Cela pourrait entra ner des dommages une explosion ou un incendie Batterie Ce produit contient une batterie rechargeable irrempla able l int rieur S assurer par cons quent lors de l utilisation du produit de respecter ce qui suit e Ne jamais s parer la batterie du produit car cela pourrait endommager le produit Les performances de la batterie peuvent s alt rer au fur et mesure de son utilisation e Veillez bien teindre le produit lorsque vous ne l utilisez pas La batterie se d charge m me lorsque le produit est en veille e Chargez suffisamment la batterie avant d utiliser le produit Lors de la mise en charge de la batt
24. on de l appareil Vous d clarez galement que vous ne consommerez aucune boisson alcoolis e ou toute autre substance psychotrope susceptible d affecter votre vigilance et que vous ne transporterez pas n utiliserez pas ou ne consommerez pas de telles substances avant ou pendant l utilisation de l appareil Vous reconnaissez pleinement nos avertissements et comprenez que a l utilisation de l appareil dans la circulation pr sente des risques et des dangers y compris mais de mani re non exhaustive des blessures ou maladies des claquages des fractures une paralysie partielle et ou totale des blessures mortelles ou autres maladies pouvant entra ner de graves invalidit s b ces risques et ces dangers peuvent tre le r sultat d une n gligence de la part des fabricants ou de ses agents ou de toute autre tierce partie impliqu e dans la conception ou la fabrication de l appareil c ces risques et ces dangers peuvent avoir des causes pr visibles ou impr visibles Vous assumez par la pr sente tous les risques et les dangers ainsi que toutes les responsabilit s pour toute perte et ou tout dommage caus en partie ou en totalit par la n gligence ou la mauvaise conduite de tiers y compris la Soci t Vous d clarez que vous avez lu cette clause de non responsabilit que vous en comprenez parfaitement les termes et que vous avez abandonn des droits substantiels en ne renvoyant pas l appareil pour un remboursement total
25. rsque vous passez d un endroit froid un endroit chaud avec le produit 3 Lorsque vous utilisez le produit dans un endroit chaud et humide 4 Lorsque vous utilisez le produit apr s une averse Pour emp cher le formation de condensation mettez le produit dans un sac en plastique etfermez le herm tiquement Retirez le produit du sac en plastique lorsque la temp rature l int rieur du sac est identique la temp rature ext rieure e pas nettoyer le produit avec des solvants de nettoyage des produits chimiques toxiques ou des d tergents puissants car cela pourrait endommager le produit e pas peindre le produit La peinture pourrait obstruer es pi ces amovibles ou interf rer avec le fonctionnement normal du produit e pas laisser tomber ou cogner l appareil Cela pourrait endommager le produit ou ses circuits lectroniques internes e pas d monter r parer ou modifier le produit car cela pourrait endommager le produit et annuler sa garantie e pas ranger le produit dans un environnement humide surtout pendant de longues p riodes sie ue1d 31 32 Utilisation du produit e Ne pas heurter le produit ou le toucher avec des outils tranchants car cela pourrait l endommager e Ne pas utiliser le produit dans des zones chaudes ou chauffer le produit car cela pourrait occasionner des dommages ou provoquer une explosion ou un incendie e Tenir le produit hors de port e des animaux ou jeunes e
26. ts juridiques substantiels y compris la qualit d agir en justice Nous vous invitons donc lire soigneusement ce qui suit avant d utiliser l appareil Si vous n acceptez pas tous les termes de cet accord vous devez imm diatement nous renvoyer le produit et demander un remboursement total En utilisant le casque vous reconnaissez tre li par cet accord et abandonner votre qualit agir en justice L utilisation d un appareil de communication pendant la conduite d un motocycle d un scooter d un cyclomoteur d un v hicule tout terrain d une motoquad ou de tout autre v hicule ou mat riel sur terre sur mer ou par air ci devant d nomm s v hicule n cessite une attention totale et exclusive Sena Technologies Inc y compris ses membres dirigeants ses responsables ses filiales soci t s accompagnatrices repr sentants agents sous traitants commanditaires employ s fournisseurs et revendeurs ci devant d nomm s soci t ou Sena vous recommande fortement de prendre toutes les pr cautions sie jue1d 35 36 n cessaires et de rester vigilant toutes les conditions de circulation m t orologiques et routi res si vous choisissez d utiliser le casque SM10 ainsi que ses mod les d riv s quels que soient leur d nomination commerciale ou leur marque ci devant d nomm s lt l appareil gt et d arr ter votre v hicule sur le bas c t de la route avant de passer ou de prendre un
Download Pdf Manuals
Related Search