Home

Manuel d`utilisation – IntraLAB

1. Il VOUS reste 30 jours d valuation de Intralabl Manuel d utilisation IntraLAB Page 5 of 118 Connexion au syst me Afin d viter tout acc s illicite au syst me vous devez vous connecter l application IntraLAB Contr leur L cran de connexion se pr sente de la fa on suivante POST QUSTSUSSEL en HAAG C a POSE SMITE 0 TOUS SEP SUE sss Beta Eng Frarzip PowerPoint Logol E NU qu ME intralAt Sign in Administrator Fassword Tous les utilisateurs autoris s disposent d un nom d utilisateur login et d un mot de passe Pour vous connecter cliquez sur la petite fl che qui se trouve droite du champ Login puis s lectionnez votre nom dans la liste d roulante Seul le nom des professeurs et de l administrateur figurent dans la liste Une fois votre nom d utilisateur affich dans le champ Login entrez votre mot de passe dans le champ Password puis cliquez sur le bouton de coche situ au bas de l cran Si votre nom d utilisateur ne figure pas dans la liste ou si IntraLAB refuse votre mot de passe contactez votre administrateur syst me Connexion SmartClass Une fois le processus de connexion au syst me termin une petite bo te de dialogue appara t l cran voir illustration ci apr s pour indiquer qu IntraLAB est connect la couche mat rielle SmartClass Plug amp Play sous jacente Detection SMARICLASS controller Manuel d utilisation Int
2. ccccecccecceecceeeceeeceeeeeeeseeeeeeseeeseeeaeeeaes 76 Que faire si un l ve est en difficult 17 XDIQUS O OOD maman on 17 Wife gts ODUN a a a en 7 Revoir les bases Option 3 17 Aide r active et proactive ie a ao in 17 PACUINATS S OS GOUDE a ee ee Den Dee De se De 19 Manuel d utilisation IntraLAB Page viii Questionnaire d valuation sur ce chapitre 80 9 Conf rences OCTO a a es a 81 Conf rences al atoires siisissesseeseeseeseeseeneeneenennee 81 Conf rences ad hoc Coni Tence S POJME OS ere eee el 82 Restrictions concernant les salles de plus de 32 postes Questionnaire d valuation sur ce chapitre 84 10 Activit s multim dia HAR OCIUCTIO I E EE PEE E E 85 S lection d un fichier multim dia dans la biblioth que 86 D marrage d une activit iii 87 ANSLOG ARS a a E 87 Num risation d un nouveau document Fonction Param numerisation 89 Importation de fichiers num riques dans la biblioth que de fichiers multim dia 91 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 92 11 Gestion des applications et des fichiers A OUCH PR ese vakertearyeruieensaueaaae ens 93 X CUtION GUNG AD DICAIO tt ee 93 Fermeture d une application saccssascsdssssceverennonsisabanntduakanaieiasteretdaesansndeebonehiabaiwauabanaens 93 Bi cage d ADPIICATIONS waicsaacdanssoncsansnostiewtonns Eep sient anni EENE AEE EEEIEE EENDERS tourne toit 94 D DIOCAUS GC GODIICALIONS a
3. i m Fullscreen End Multicast i Boutons de commande Taille de l image Bouton d arr t de lecture de la diffusion Manuel d utilisation IntraLAB Page 70 of 118 Presentation d un document multimedia Les documents multim dia audio vid o et audiovisuels sont stock s sur l ordinateur de contr le ou sur un autre serveur de m dia Pour diffuser un document multim dia aux l ves activez le mode Activit cliquez sur le bouton Source multim dia du module de commande puis s lectionnez Biblio La fen tre Biblio document suivante appara t Document library Author ET git ET Administrator oo BB GrassRoots E maurice test video 2 EB Video 09 05 2005 16 17 crear 5 E o D S lectionnez le document diffuser dans la liste apparaissant dans le volet de gauche Vous pouvez galement rechercher des fichiers dans d autres biblioth ques en s lectionnant l auteur dans le champ Auteur situ dans la partie sup rieure de la fen tre Vous pouvez le cas ch ant pr visualiser le fichier dans la zone de pr visualisation situ e en bas droite de l cran Une fois pr t cliquez sur le bouton Diffusion document situ juste sous le volet contenant la liste des fichiers multim dia La fen tre Diffusion professeur illustr e page suivante appara t alors P cran du professeur Manuel d utilisation IntraLAB Page 71
4. r pondre a certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 L un de vos coll gues dispose sur son cran d un mode appel Libre Ce bouton ne figure pas sur votre cran alors que vous utilisez le m me syst me Comment cela est il possible et que pouvez vous faire 2 Devez vous contacter l administrateur syst me pour changer votre mot de passe de connexion une session 3 Vrai ou faux le poste de contr le d IntraLAB affiche toutes les commandes en anglais 4 Un utilisateur peut il disposer de plusieurs biblioth ques de fichiers multim dia ou biblioth ques d applications Si oui quel en est l int r t 5 Devez vous contacter l administrateur syst me pour importer des fichiers num riques dans une biblioth que de fichiers multim dia IntraLAB 6 Les applications peuvent elles appara tre plusieurs fois dans une biblioth que Si oui quel en est l int r t 7 Pouvez vous valuer les r ponses orales ou crites des l ves distance Si oui comment FF
5. IntraLAB Page 96 of 118 Gestion de la configuration Introduction Nous aborderons dans ce chapitre les diff rentes facettes de la gestion de la configuration applicables aux professeurs Si vous souhaitez en savoir plus sur toutes les fonctions de gestion de la configuration y compris celles applicables a l administrateur syst me nous vous invitons consulter le Manuel d installation d IntraLAB La gestion de la configuration aborde les sujets suivants chacun tant g r individuellement par les utilisateurs Aspect de I interface Conf rences programm es Gestion des fichiers multim dia Gestion des applications La barre de configuration illustr e ci dessous permet d acc der aux diff rents param tres de configuration d IntraLAB Il existe deux types de configurations Les param tres ponctuels sont g r s au moyen du bouton Param trage alors que les param tres dynamiques comme ceux concernant les biblioth ques de fichiers multim dia et les listes d applications sont g r s au moyen du bouton Professeur Param trage Professeur Manuel d utilisation IntraLAB Page 97 of 118 Bouton Parametrage Le bouton Param trage permet d ouvrir la bo te de dialogue Param trage pr sent e ci apr s Cette bo te de dialogue dispose de cinq onglets situ s dans la partie gauche Par d faut la page License est affich e lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue Il suffit de cliquer sur un ong
6. enregistrement C est l l ve de choisir de fa on dynamique les points auxquels 1l souhaite arr ter la lecture en fonction de la complexit du contenu et de son niveau En outre si un l ve n est pas satisfait du dernier segment qu il a enregistr un bouton lui permet d effacer sa r ponse et de la r enregistrer sur le m me segment bet one Lecture Pause Enregistrement Suivant Suppression Lorsqu un l ve utilise l enregistrement actif comparatif e Il place le curseur au d but 00 00 00 et clique sur le bouton de lecture Manuel d utilisation IntraLAB Page 56 of 118 e Une fois qu il a cout le premier mot ou la premi re phrase selon les instructions du professeur 1l clique sur le bouton d enregistrement Le curseur se replace alors automatiquement au d but du mot ou de la phrase et place l enregistreur virtuel en mode d enregistrement e L l ve r p te alors le contenu tandis que le syst me enregistre sa r ponse e L enregistreur virtuel commence ensuite automatiquement lire le second mot ou la seconde phrase L l ve appuie nouveau sur le bouton d enregistrement apr s avoir cout le second mot ou la seconde phrase e Une fois un segment enregistr si l l ve realise qu il a fait une erreur il peut imm diatement appuyer sur le bouton d effacement pour effacer le segment et le r enregistrer Enregistrement libre Ce typ
7. appel e Left Right gauche droite car elle sera utilis e pour diviser la classe en deux groupes l un droite et l autre gauche Le nom de cette nouvelle configuration appara t en superposition sur le bouton de configuration des groupes Intralab Vous pouvez alors commencer a affecter des postes au premier groupe Cliquez sur le pinceau ee de s lection de l un des groupes le groupe jaune ETS par exemple Votre curseur prend alors la forme d un pinceau de la m me couleur que le groupe i que le group cancel Placez le curseur de la souris sur l un des postes affecter ce groupe et cliquez Le petit carr de l ID de groupe qui se trouve sur l ic ne du poste prend alors la couleur du groupe auquel vous l avez affect R p tez ce processus pour chaque poste affecter au groupe Le nombre de postes affich dans le petit carr de droite augmente au fur et mesure que vous ajoutez des postes au groupe Cliquez ensuite sur le pinceau du groupe suivant violet par exemple De la m me mani re que pour le groupe jaune il suffit de cliquer sur l ic ne des postes pour les affecter au groupe violet Une fois tous les groupes constitu s cliquez sur le bouton de configuration des groupes et s lectionnez l option Enreg config La configuration Droite gauche est alors enregistr e et vous pourrez la rappeler tout moment Les configurations de groupes sont uniques chaque utilisa
8. cliquez sur la touche R initialiser L image suivante illustre la fa on dont est repr sent e sur le poste de contr le une pr sentation audiovisuelle Blank screens E bss a E 7 4 4 Presentation AHH il Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 67 of 118 Pour r aliser une pr sentation orale sans l ment vid o s lectionnez le mode Groupe puis proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton Maitre tous comme expliqu la page pr c dente 2 Cliquez sur le bouton Voiler cran V rifiez que votre micro n a pas t coup Si le voyant rouge du module audio est allum cela signifie que le micro est coup Dans ce cas appuyez sur le bouton Coupure du micro pour r activer le micro Vous pouvez ensuite parler l ensemble de la classe ou au groupe s lectionn via votre micro L image suivante illustre la fa on dont est repr sent e sur le poste de contr le une pr sentation audio Presentaton Send Video Send Audia Give contral Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 68 of 118 Presentations par un eleve Ce type de pr sentation est pratiquement identique a la pr sentation par le professeur a l exception pr s que l cran source est la station de l l ve Pour d marrer une pr sentation par un l ve ouvrez le mode Groupe s lectionnez le poste de l l ve concern dans la mo
9. en utilisant le m me document multim dia Intralab _ __ les l ves ayant d j r pondus et dont les r ponses ont t enregistr es dans la base de donn es IntraLAB peuvent soit r pondre nouveau soit r cup rer leur derni re r ponse voir illustration de droite via l enregistreur virtuel Manuel d utilisation IntraLAB Page 59 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Comment le professeur ouvre t il les enregistreurs virtuels des l ves 2 Les l ves peuvent il ouvrir eux m me leur enregistreur virtuel 3 Quel type d activit permet d enregistrer les l ves lire un chapitre d un livre 4 Comment le professeur introduit il des points sp cifiques pour passer de la lecture l enregistrement et vice versa lors d une activit d enregistrement actif comparatif 5 Quelle est la fonction du bouton illustr droite et dans quelles activit s EN est il pr sent h d FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 60 of 118 Etablissement d une session Introduction Les sessions ont deux objectifs 1 Elles obligent les l ves de se connecter IntraLAB de telle sorte que leur nom apparaisse imm di
10. rence Pour annuler la conf rence cliquez sur le bouton Arr ter conf rence du module de commande ou appuyez sur la touche R initialiser Conf rences ad hoc Les conf rences ad hoc permettent au professeur d affecter lui m me les l ves aux diff rentes sous conf rences en fonction de crit res de s lection sp cifiques habilit s par exemple Manuel d utilisation IntraLAB Page 82 of 118 Pour activer la fonction de conf rence ad hoc s lectionnez le mode Conf rence cliquez sur l option Conf rence puis s lectionnez Conf rence ad hoc dans le menu d roulant Pour cr er une sous conf rence cliquez sur le premier poste maintenez la touche Ctrl enfonc e tout en s lectionnant les autres stations a ajouter au groupe puis cliquez sur le bouton Ajout conf rence Un num ro de collaboration appara t en superposition sur l ic ne audio ronde de chaque poste Suivez la m me proc dure pour cr er les autres sous conferences Pour activer la conf rence cliquez sur le bouton D marrer conf rence Pour annuler la conf rence cliquez sur le bouton Arr ter conf rence du module de commande ou appuyez sur la touche R initialiser Conf rences programm es Vous pouvez galement d finir l avance de mani re totalement libre les sous conf rences auxquelles seront affect s les l ves Vous pouvez pr d finir diff rentes configurations de conf rences et s lectionner une configuration e
11. visualisation situ e dans la partie inf rieure droite de la fen tre Pour ce faire cliquez sur le bouton de diffusion qui se trouve directement sous la liste des documents Manuel d utilisation IntraLAB Page 87 of 118 Demarrage d une activite Avant de lancer une activit s lectionnez le groupe dans la barre des groupes ou les postes dans la mosaique des ordinateurs que vous souhaitez faire participer a l activit S lectionnez ensuite l option D marrer activit sur le module Sinutm ous recording de commande Une liste d roulante contenant les diff rentes activit s appara t comme 1llustr droite Listening SRTVGICAMpar sive recording Ihr S lectionnez une activit La version appropri e de oper recording l enregistreur virtuel est automatiquement activ e sur les postes 7 s lectionn s Les diff rentes versions des enregistreurs virtuels sont abord es en d tails dans le chapitre Enregistreurs virtuels L cran ci dessous montre qu une activit impliquant les enregistreurs virtuels a t lanc e pour le groupe jaune Documents Arr t d une activit Pour mettre fin une activit s lectionnez les postes concern s puis cliquez sur le bouton Arr ter activit du module de commande Manuel d utilisation IntraLAB Page 88 of 118 Numerisation d un nouveau document Fonction Param numerisation Si le fichier multim dia que vous souhaitez utiliser s
12. Introduction Le syst me IntraLAB comprend une fonction de commutation mat rielle pour les signaux audio Chaque poste est quip d un module audio appel SC2500 BIL Ce module illustr ci dessous effectue le mixage audio du casque local en r alit deux casques d une source auxiliaire et du syst me SmartClass G n ralement le module audio est fix sous le rebord avant du bureau mais il peut galement tre plac sur le bureau Voyant de mise en marche Voyant de micro coupe Bouton de hausse Bouton de baisse Bouton de du volume du volume coupure du micro Voyants d tat Voyant de mise en marche du syst me Le voyant de mise en marche vert s allume lorsque le syst me est sous tension Si le voyant ne s allume pas v rifiez si la matrice audio est allum e Voyant de micro coup Le voyant de micro coup rouge s allume si le micro local est coup Manuel d utilisation IntraLAB Page 47 of 118 Boutons Bouton de hausse du volume Ce bouton qui fait partie de la commande de volume num rique permet d augmenter le niveau du signal audio envoy au casque local Le volume augmente par incr ment d un niveau chaque fois que l on appuie sur le bouton Pour entendre une r elle diff rence vous devez donc appuyer plusieurs fois sur le bouton Bouton de baisse du volume Ce bouton qui fait partie de la commande de volume num rique permet de baisser le niveau du signal
13. Page 74 of 118 Observation d un eleve Si vous souhaitez balayer un poste choisissez l option Observer un poste A l cran du professeur l cran de l l ve appara t de la fa on suivante Take control 5 te The Microsoft Hearts Network Game Help RCI Pass Left NN Select three cards to pass to Pauline B Search Results P My Computer xt Logineleve The Microsoft He Le bouton Contr ler situ dans la partie sup rieure de l cran permet de prendre les commandes du poste de l l ve Dans les faits le professeur et l l ve partagent le contr le du clavier et de la souris Pour rendre la main l l ve cliquez nouveau sur ce bouton alors intitul Rendre contr le Manuel d utilisation IntraLAB Page 75 of 118 Observation de plusieurs eleves en m me temps Si vous ne comptez pas balayer les postes des l ves et si vous n avez pas besoin de contr ler oralement le travail des l ves choisissez l option The current group ou Observer salle L cran des l ves appara t de la fa on suivante sur le poste du professeur Station 18 Station 19 Ei La i7 Eg Cae Poss Lett Let L option d affichage s lectionn dans cet exemple permet d afficher 4 crans d l ves la fois La liste d options d roulante situ e dans la partie sup rieure de l cran permet toutefois d afficher 1 4 6 9 ou 12 cra
14. Param num risation est s lectionn e une liste des sources configur es appara t e Diffusion de sources audiovisuelles Fonction de lecture permettant de diffuser une source multim dia DVD microphone magn tophone magn toscope sans num riser le contenu Tous les appareils audiovisuels figurent s par ment dans la liste e Acc s direct aux fichiers multim dia Fichiers num riques ayant t r cemment utilis s les entr es num rot es comme 1 2 etc permettent d acc der directement des documents sp cifiques Manuel d utilisation IntraLAB Page 32 of 118 Bibliotheque de documents multimedia Chaque utilisateur dispose de sa propre biblioth que ou ensemble de biblioth ques Par d faut lorsque vous choisissez l option Biblio le contenu de votre biblioth que appara t Vous pouvez toutefois afficher le contenu partag d autres biblioth ques en s lectionnant le nom de l auteur La fen tre Biblio est illustr e c1 apr s Identification selection de la biblioth que Document library bet E Administrator 7 GrassRoots eee ES m aurice oo E test video test video 2 E Video 09 05 2005 16 17 arer e ti ee dd Diffusion du fichier Liste des fichiers Pr visualisation des multim dia multim dia fichiers multim dia S lection identification de la biblioth que Les trois champs situ s dans la partie sup rieure de l cran sont ut
15. Remarquons que les ic nes affichent l ID de chaque sous conf rence par exemple les postes qui sont membres du premier ensemble de collaboration apparaissent tous avec un 1 postes 2 3 et 9 onferencind Random conference Stop conference Observe Take Control Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 31 of 118 Mode Activite Les fonctions du mode Activit sont pr sent es a droite Elles sont regroup es en trois ensembles distincts fonctions sp cifiques au mode surveillance et balayage Les fonctions de surveillance et de balayage sont d crites dans la section Mode Tutorat Fonctions specifiques au mode Source multimedia Introduction Lorsqu une activit est pr vue la premi re tape consiste s lectionner la source multim dia Pour ce faire cliquez sur le bouton Source multim dia Un menu contenant les options de sources multim dia appara t c t de ce bouton comme illustr ci dessous Ce menu comporte quatre options principales e Biblio document Fichiers multim dia num riques enregistr s dans une biblioth que existante o Nume risation diffusion de sources audiovisuelles Fonction de num risation de sources audiovisuelles qui consiste num riser un document analogique existant une cassette audio ou une cassette vid o par exemple de fa on cr er un nouveau fichier num rique et diffuser le document ainsi produit Si l option
16. agenc es autour du p rim tre de la salle Disposition traditionnelle en rang es Disposition autour du p rim tre de la salle D placement des ic nes des postes Pour r organiser les ic nes des postes sur le poste de contr le placez le curseur de la souris sur l ic ne qui se trouve le plus droite l ic ne d agencement de la barre de configuration au bas de l cran et cliquez Une bo te de dialogue appara t illustration de gauche S lectionnez l option D pla able Vous pouvez ensuite glisser d placer le poste n importe o dans la mosa que a l aide de la souris ou du doigt si vous disposez d un cran tactile Une fois les ic nes r organis es cliquez sur l ic ne d agencement puis s lectionnez l option Bloquer pour verrouiller les ic nes leur position Manuel d utilisation IntraLAB Page 10 of 118 Rappelons que chaque utilisateur peut cr er sa propre mosaique qui n affecte en aucun cas les autres Manuel d utilisation IntraLAB Page 11 of 118 Propri t s des ic nes Les ic nes des postes de travail fournissent des informations en temps r el sur l tat des l ves et de leur travail Demande d assistance de la part des l ves Activit s des l ves enregistreur virtuel autres applications Participation des l ves couter regarder parler pr senter Inclusion dans un groupe ID du poste adresse Connectivit du poste Co
17. audio clavier souris ID du poste ID de groupe application sp ciale etc 3 Combien de groupes peut on configurer y compris le groupe en autoformation Indice si vous avez r pondu 6 vous avez tord 4 Quel ensemble de fonctions est pr sent droite 5 Avec quel s mode s la fonction Voiler cran est elle disponible Expliquez 6 Une fois que vous avez s lectionn un fichier multim dia dans la biblioth que ce fichier doit il est diffus aux l ves avant de lancer une activit FAR Manuel d utilisation IntraLAB Page 44 of 118 Matrice audio IntraLAB Introduction Le syst me IntraLAB comprend une couche de commutation mat rielle appel e SmartClass Plug amp Play Le cerveau du syst me SmartClass est le module de matrice audio SC2500 AM IL normalement situ sur le poste du professeur ou dans une armoire La matrice audio ne dispose pas de commandes utilisateur La matrice est pr sent e dans l illustration suivante TD _ ROBOTeL SC2500 AM IL AUDIO MATRIX IntraLAB ef eA A T m 9 10 11 12 13 14 15 16 Normalement la connexion lectrique ce module est toujours active Si pour une raison ou une autre le mat riel doit tre r initialis il suffit de d brancher la prise d alimentation a l arri re pendant quelques secondes puis de la rebrancher Une fois la matrice audio rebranch e elle suit une proc dure d initialisation qui prend environ 10 secon
18. audio envoy au casque local Le volume diminue par increment d un niveau chaque fois que l on appuie sur le bouton Pour entendre une r elle diff rence vous devez donc appuyer plusieurs fois sur le bouton Bouton de coupure du micro Appuyez une fois sur ce bouton pour couper le micro local le voyant rouge de micro coup s allume Appuyez a nouveau sur ce bouton pour d bloquer le micro Cette fonction est parfois utilis e lors de la diffusion d un fichier audiovisuel a partir du poste du professeur Bouton d appel logiciel L unit SC2500 BIL n est pas quip e d un bouton d appel mat riel Les l ves disposent toutefois d un bouton d appel logiciel disponible l cran de leur ordinateur Ic ne IntraLAB 2 ew riz Le a pins EA 1 50 PM Robocom Dans la corbeille Windows situ e dans le coin inf rieur droit se trouve l ic ne IntraLAB Robocom Si vous cliquez sur cette ic ne le menu illustr droite appara t Appeler professeur Fermer ha Ves 3 Er qe Cliquez sur l option Appeler professeur pour demander de l aide au professeur Intralab La fen tre d appel illustr e droite appara t Si l l ve a appel le professeur par erreur 1l peut annuler son appel en cliquant sur le bouton Annuler FFE Lorsque le professeur s lectionne le poste de l l ve qui l a appel le message de droite appara t pour informer l l ve que le professeur
19. date 10 05 2005 2 28 14 PM Bouton Ajouter Bouton Bouton Ajouter Bouton une Supprimer une une application Supprimer une biblioth aue biblioth aue application Avant de commencer essayez d anticiper la fa on dont votre portefeuille d applications risque de se d velopper long terme Pensez cr er diff rentes biblioth ques pour les diff rents types d application Vous pouvez indexer les biblioth ques par sujet niveau mati re etc Vous cr er plusieurs instances d une m me application chacune ayant un nom unique et un fichier associ unique Dans l exemple ci dessus l une des entr es repr sente Internet Explorer L entr e en surbrillance Robotel Web Site ouvre galement Internet Explorer mais acc de directement au site Web de Robotel Manuel d utilisation IntraLAB Page 113 of 118 Importation d applications dans une bibliotheque d applications Pour ajouter une application ou une instance d une application existante dans une biblioth que s lectionnez l emplacement de la biblioth que dans la liste des programmes puis cliquez sur l ic ne Ajouter une application situ e au bas de l cran Une bo te de dialogue Windows standard appara t l cran Recherchez la station le lecteur et le dossier dans lesquels se trouve l application s lectionnez l application souhait e g n ralement un fichier EXE de fa on la placer en surbrillance puis cliquez sur le bouton
20. de donn es IntraLAB G n ralement l l ve acc de ces fichiers MP3 pour les r ponses audio et RTF pour les r ponses texte a partir d une application tierce telle que Windows Media Player pour les fichiers MP3 ou Word pour les fichiers RTF Les fichiers texte sont toutefois galement accessibles a partir de la version texte de l enregistreur virtuel Enregistrement par le professeur S1 le professeur souhaite enregistrer les r ponses des l ves 1l doit d abord tablir une session avant de lancer une activit Ce sujet sera abord plus en d tails dans le chapitre intitul Etablissement d une session plus loin dans ce manuel Manuel d utilisation IntraLAB Page 58 of 118 Une fois une session tablie et lorsque l activit prend fin le professeur peut choisir d enregistrer les r ponses des l ves Ces r ponses sont stock es dans la base de donn es IntraLAB et enregistr es dans le dossier El ve du serveur de m dia au format WAV ou MP3 pour les fichiers audio et au format RTF pour les fichiers texte L acc s aux fichiers de r ponses des l ves s effectue via la page Gestion suivi de l option Professeur Ce sujet sera abord plus en d tails dans le chapitre intitul Gestion de la configuration plus loin dans ce manuel Les r ponses sont accessibles localement et peuvent galement tre export es et visualis es sur une station distante S1 le professeur relance une activit
21. exemple ci dessous les l ves sont connect s aux postes 1 8 gt Media Activites ea Media source Start multicast Start activity 9 9 2 Take Control Parameters Teacher Groups Documents Manuel d utilisation IntraLAB Page 62 of 118 Postes des eleves Une fois la session lanc e une boite de dialogue apparait l cran des l ves pour leur demander de se connecter voir illustration de droite Password L l ve entre son nom d utilisateur dans le champ Login et son mot de passe dans le champ Password puis clique sur la coche situ e au bas de l cran pour confirmer S1 un l ve clique sur la coche sans entrer son nom d utilisateur le message Login personne apparait illustration de droite Incorrect login Intralab v Si un l ve entre son nom d utilisateur correctement mais entre un mot de passe incorrect le message Password personne appara t illustration de droite Incorrect password Lorsqu un l ve se connecte pour la premi re fois ou s il entre un nom d utilisateur incorrect l cran New User apparait illustration de First name droite Last name L l ve doit entrer son Login prenom son nom son nom a ee d utilisateur son mot de enr passe et son adresse email dans les champs correspondants puis cliquer sur la coche situ e au bas de l cran pour confirmer Email address Manuel
22. fa on ce qu elle apparaisse en surbrillance puis cliquez sur le bouton Ajouter un fichier multim dia qui se trouve au bas de l cran Une bo te de dialogue Windows standard appara t l cran avec des filtres pour tous les types de fichiers pris en charge Recherchez le poste le lecteur et le dossier dans lesquels se trouvent les fichiers s lectionnez le fichier souhait de fa on le placer en surbrillance puis cliquez sur le bouton Ouvrir Le fichier est imm diatement import et une fen tre affichant la progression du transfert appara t Une fois le fichier import vous pouvez changer son nom Pour ce faire placez le nom en surbrillance dans la liste des fichiers puis entrez le nouveau nom en crasant l ancien Vous pouvez galement d sactiver l option de partage voir icone dans l illustration pr c dente Cliquez sur le OK sous le champ Date cr ation pour enregistrer les modifications Cliquez sur le bouton OK situ au bas de l cran pour fermer la bo te de dialogue Manuel d utilisation IntraLAB Page 112 of 118 Gestion application Pour ouvrir la page Gestion application ci dessous cliquez sur l onglet Gestion application Parameters Program name Robotel Web Site Users Serry Type E Spanish 100 Classes EE Spanish 200 A Internet Explorer Path Datumerts RARES C Program Files Intert io NET Deena Parameters Follow up www robotel ca wd Creation
23. ic ne du poste correspondant Si l cran d un autre l ve appara t sur le moniteur du poste une ic ne d l ve s affiche sur fond bleu S1 l cran du professeur appara t sur le moniteur une ic ne de professeur s affiche sur fond bleu Si l cran du poste d un l ve est envoy un ou plusieurs autres postes une icone d l ve appara t sur fond rouge L ID du poste appara t galement sur fond rouge Si l cran du poste du professeur est envoy un ou plusieurs autres postes une ic ne de professeur appara t sur fond rouge Manuel d utilisation IntraLAB Page 13 of 118 Lorsque l enregistreur virtuel est ouvert une ic ne pr sentant deux lignes incurv es appara t en superposition sur l ic ne du poste Enregistreur virtuel ouvert S1 le professeur lance une application distance sur le poste des l ves une ic ne de fen tre appara t en superposition sur l ic ne du poste Application ouverte S1 l utilisateur coute une source audio externe l ic ne coute audio audio appara t sur fond bleu fonc Si l utilisateur envoie son enregistrement audio un ou Envoi audio plusieurs autres postes l ic ne audio appara t sur fond rouge Lorsque l ordinateur local est command distance par un clavier souris externes l ic ne de clavier souris appara t en bleu A noter que pour pouvoir commander un poste distance celui ci doit
24. l cran A noter que les utilisateurs ayant le profil l ve sont automatiquement ajout s la base de donn es lorsqu ils se connectent pour la premi re fois Le bouton Ajout personne ouvre un petit menu proposant deux options celle d ajouter un utilisateur et celle d ajouter plusieurs utilisateurs Pour importer une liste d utilisateurs d un fichier externe choisissez l option Ajout nbre personne La page ci dessous appara t Users to add First name Last name Login Password AP Testing Classes Documents Programs Follow up Bouton d importation d une liste Cliquez que le bouton d importation d une liste Une fen tre de navigation apparait pour vous permettre de rechercher le fichier contenant la liste des utilisateurs La liste a importer doit contenir les entr es des six champs apparaissant dans la partie sup rieure de la page ci dessus tous les champs tant s par s par un point virgule Il devrait y avoir un enregistrement par ligne Un exemple de format de fichier est pr sent ci apres Manuel d utilisation IntraLAB Page 107 of 118 Manuel d utilisation IntraLAB Page 108 of 118 Modification d un utilisateur Pour modifier un utilisateur existant mettez le nom de cet utilisateur en surbrillance dans la zone d affichage principale puis cliquez sur l onglet D tail situ dans la partie sup rieure de l cran La page D tail illustr e ci des
25. l illustration ci apr s Decrement Incr ment de la dur e Dur e du dela dur e 5 sec balayage 5 sec Bouton D marrer Arr ter Compte rebours D cr ment Incr ment de l adresse ID du de l adresse du poste poste du poste par 1 par 1 Pour pouvoir utiliser la fonction de balayage le poste d un l ve doit avoir t s lectionn au pr alable Une fois le poste s lectionn ID de poste charg dans le champ correspondant cliquez sur le bouton D marrer le balayage gt pour lancer le compte rebours dont la valeur appara t dans le champ Dur e du balayage L indicateur de compte rebours se d place de gauche droite pour identifier visuellement le temps de balayage restant Il retourne au point de d part gauche lorsque le balayage du poste suivant commence Lorsque le champ Dur e du balayage arrive z ro le poste ayant l adresse suivante dans la s quence est s lectionn et les fonctions pr s lectionn es lui sont appliqu es Ce processus continue ind finiment jusqu ce que tous les postes de la salle ou du groupe s lectionn aient t balay s Pour terminer la fonction de balayage cliquez sur le bouton Arr ter le balayage E Manuel d utilisation IntraLAB Page 28 of 118 Mode Conference Les fonctions du mode Conf rence sont pr sent es dans illustration de droite Elles sont regroup es en trois ensembles distincts fonctions sp cifi
26. l g rement diff rence de l enregistreur virtuel pour plus d informations reportez vous au chapitre Enregistreurs virtuels Pour lancer une activit multim dia commencez par activer le mode Activit Toutes les activit s commencent par la m me proc dure savoir la s lection d un fichier multim dia Pour ce faire cliquez sur le bouton Source multim dia Le menu d roulant illustr droite appara t Vous avez le choix entre deux options de s lection Biblio et Param num risation Les options 1 5 de l illustration repr sentent les fichiers multim dia r cemment utilis s et enregistr s dans la biblioth que de documents Manuel d utilisation IntraLAB Page 86 of 118 Selection d un fichier multimedia dans la bibliotheque Si le document que vous souhaitez utiliser a d j t enregistr dans la biblioth que cliquez sur l option Biblio du menu d roulant La fen tre Biblio document illustr e ci dessous appara t l cran Author Administrator ministrator 5 GrassRoots maurice E test video test video 2 Video 09 06 2005 16 17 LCD S lectionnez le nom de l auteur de la biblioth que souhait e dans la liste d roulante Auteur situ e dans la partie sup rieure de l cran Choisissez ensuite un fichier multim dia dans la zone de gauche qui contient la liste des fichiers Vous pouvez pr visualiser le fichier s lectionn dans la zone de pr
27. le et poste de travail Ces deux crans peuvent tre raccord s au m me ordinateur ou deux ordinateurs diff rents Poste de contr le Poste de travail Station Professeur double crans Le poste de contr le est souvent quip d un cran tactile qui permet au professeur de s lectionner les commandes du doigt mais vous pouvez galement utiliser une souris Certaines activit s impliquent galement l utilisation du clavier L application IntraLAB Contr leur L application IntraLAB Contr leur qui appara t l cran du poste de contr le du professeur g re des syst mes de commutation hybrides qui relient tous les ordinateurs de la classe aux appareils audiovisuels La partie logiciel du syst me utilise le r seau de donn es de l cole pour communiquer avec tous les ordinateurs alors que la partie mat riel utilise le syst me de commutation audio SmartClass Plug amp Play Le syst me SmartClass doit tre allum avant de pouvoir utiliser les fonctions audio d IntraLAB Manuel d utilisation IntraLAB Page 2 of 118 Ouverture d IntraLAB aa Si ce n est d j fait vous devez commencer par ouvrir IntraLAB Contr leur Si une ab ic ne IntraLAB a t install e sur le bureau de votre ordinateur voir illustration de MORTA gauche il suffit de double cliquer dessus l aide de la souris ou de la toucher sur Sci l cran si vous disposez d un cran tactile S1 l ic ne In
28. lecture du magn tophone par exemple Cliquez imm diatement sur le bouton D marrer dans la fen tre Num risation document Le fichier multim dia est alors diffus la classe et num ris en m me temps dans la biblioth que e Une fois la diffusion termin e cliquez sur le bouton Terminer dans la fen tre Num risation document Une fen tre appara t pour vous inviter arr ter la lecture de l appareil audiovisuel source magn tophone par exemple Cliquez pour confirmer que vous avez pris note du message e Cliquez sur le bouton OK au bas de l cran pour enregistrer le document Les processus de d marrage et d arr t d une activit se d roulent exactement de la m me mani re que pour les documents d j enregistr s dans la biblioth que voir plus haut dans ce chapitre Manuel d utilisation IntraLAB Page 90 of 118 Importation de fichiers numeriques dans la bibliotheque de fichiers multimedia Si le fichier multim dia que vous souhaitez utiliser est d j au format num rique MPEG AVI WAV QT MP3 WMA WMV etc vous pouvez le transf rer dans la biblioth que Les d tails sont pr sent s dans le chapitre intitul Gestion de la configuration Manuel d utilisation IntraLAB Page 91 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseil
29. ne devriez par la suite avoir les consulter que rarement Le Chapitre 2 pr sente le poste de contr le IntraLAB Le Chapitre 3 traite de la matrice audio Le Chapitre 4 aborde les modules audio IntraLAB Le Chapitre 5 traite des enregistreurs virtuels des l ves gt Le Chapitre 6 intitul Etablissement d une session est le premier d une s rie de chapitres qui abordent les diff rentes activit s pouvant tre r alis es via IntraLAB gt Le Chapitre 7 s intitule Pr sentations gt Le Chapitre 8 traite de l utilisation d IntraLAB comme outil de tutorat gt Le Chapitre 9 explique comment tablir des changes audio entre les l ves de type pairing et conf rences gt Le Chapitre 10 traite des activit s multimedia gt Le Chapitre 11 aborde la gestion des applications et des fichiers gt Le Chapitre 12 sorte d annexe traite de la gestion de la configuration du point de vue du professeur et s attache plus particuli rement aux param tres de configuration de l cran sp cifiques a l utilisateur aux documents aux programmes et aux touches d acc s direct Manuel d utilisation IntraLAB Page V Sommaire 1 Demarrage OO sontpensaeennmanodesematanaienaaeeusats 1 L application INtralL AB CONWOIGUP sisescesisesetassersetasstcnctessiasetnnriaurtenasentanrianmrenteerent 1 Quvert re d IntraLAB PR medacaees 2 La page de garde C INtraLAB cccccceccsecceeceeeeeeceecaeecee
30. noter que lorsque vous choisissez directement une source audiovisuelle la fonction Lancer diffusion vid o est automatiquement activ e Avec la plupart des sources la fen tre Diffusion professeur suivante appara t ensuite l cran du professeur Manuel d utilisation IntraLAB Page 37 of 118 Control multicast gt f E lt lt Fullscreen J End Multicast Manuel d utilisation IntraLAB Page 38 of 118 Lancer diffusion vid o Cette fonction est identique la fonction de diffusion d une source audiovisuelle pr sent e la page pr c dente Elle est appel e manuellement a partir du panneau de contr le une fois qu un document multim dia a t s lectionn D marrer activit Pour le moment les activit s disponibles sont au nombre de cinq Lecture Texte Enregistrement simultan Enregistrement actif comparatif Enregistrement libre Chacune de ces activit s ouvre une version diff rente de l enregistreur virtuel IntraLAB sur les postes l ves s lectionn s Pour plus d informations consultez le chapitre intitul Enregistreurs virtuels plus loin dans ce manuel Arr ter activit Une fois une activit termin e cliquez sur le bouton Arr ter activit pour fermer les enregistreurs virtuels des l ves A noter que si aucune session n a t lanc e avant d ex cuter une activit les r ponses orales ou crites des l ves ne sont pas conserv es Si un
31. of 118 Fen tre Diffusion professeur Control multicast End Multicast Boutons de commande de Taille de l image Bouton d arr t lecture de la diffusion Le bouton Taille de l image permet de choisir de diffuser le fichier en plein cran ou dans une fen tre Les commandes de lecture proposent des boutons suivants lecture pause avance rapide retour rapide et arr t Une fois la pr sentation termin e cliquez sur le bouton Fin diffusion pour r initialiser l activit Manuel d utilisation IntraLAB Page 72 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Quel mode est utilis pour pr senter une source audiovisuelle 2 Quel mode permet un l ve d effectuer une pr sentation 3 Le professeur peut il choisir la taille de l image lors de la diffusion d un document multim dia Si oui dans quelles limites 4 Si un l ve effectue une pr sentation le professeur peut il intervenir Si oui de quelle mani re FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 73 of 118 Tutorat Introduction IntraLAB dispose de diverses fonctions qui permettent au professeur d interagir avec les l ves dans differents environnements classe gro
32. pr tablies pour les conf rences programm es 5 Un l ve saura t il que la fonction de conf rence audio est activ e si ses partenaires ne parlent pas dans leur micro Si oui comment 6 Concernant les salles disposant de plus de 32 stations combien de conf rences peuvent tre lanc es en m me temps dans la classe Pourquoi y a t il une limite FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 85 of 118 Activites multimedia Introduction Les activit s multim dia sont les activit s faisant appel a des fichiers multim dia audio vid o ou audiovisuels Pour lancer une activit multim dia plusieurs tapes doivent tre suivies l une d entre elles consistant activer les enregistreurs virtuels des postes des l ves de fa on ce que ceux ci puissent participer l activit Un fichier audiovisuel devient un document une fois qu il a t num ris dans la biblioth que de documents Les fichiers multim dia peuvent tre num ris s de deux mani res diff rentes selon qu il s agit d une source num rique ou d une source analogique fonction Param num risation Les proc dures de num risation sont expliqu es dans ce chapitre Le professeur peut choisir d affecter l une quelconque des cinq activit s suivantes un fichier multim dia Ecoute Texte Enregistrement simultan Enregistrement actif comparatif Enregistrement libre Chacune des activit s lance une version
33. IntraLAB Laboratoire de langues numerique Avec systeme de conference par matrice audio D 2007 02 09 Manuel d utilisation IntraLAB Page il User Guide IntraLAB ENG 2007 02 09 Historique des r visions du manuel d utilisation DATE DE REVISION CHANGEMENTS 2007 01 31 2007 02 09 Mise jour pour version 2 1 3 1 Manuel d utilisation IntraLAB Page III MARQUES DE COMMERCE Toutes les marques de commerce et marques d pos es mentionn es dans le present manuel sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Robotel SmartClass SmartClass Plug amp Play SmartClass Symposium et le logo Robotel sont des marques d pos es de Robotel Inc AVIS DE NON RESPONSABILITE Robotel Inc rejette toute repr sentation et toute garantie quant au contenu de ce manuel notamment toutes les garanties implicites relatives la qualit marchande ou l ad quation un usage particulier Bien que toutes les pr cautions aient t prises lors de la pr paration de ce manuel Robotel ne saurait tre tenu pour responsable envers toute personne ou entit en cas de perte de dommage ou de d penses encourues directement ou indirectement suite a l utilisation de ce manuel Tous les sc narios d crits dans le pr sent manuel sont fictifs Robotel se r serve le droit de r viser ce manuel au besoin sans tre tenu de n en avertir aucune personne ou entit DROITS D AUTEUR Toute reproduction transmission ou tr
34. Ouvrir L application est imm diatement import e dans la biblioth que Une fois l application import e vous pouvez changer son nom Pour ce faire placez le nom en surbrillance dans la liste puis entrez le nouveau nom en crasant l ancien Vous pouvez galement d finir le type et les param tres du programme Cliquez sur le bouton de coche sous le champ Date cr ation pour enregistrer les modifications Cliquez sur le bouton de coche situ au bas de l cran pour fermer la bo te de dialogue Manuel d utilisation IntraLAB Page 114 of 118 Gestion suivi Cliquez sur l onglet Gestion suivi pour ouvrir la bo te de dialogue Gestion suivi illustr e ci dessous Parameters session name From To E ouc7 2005 J CE E Spanish 101 Vocabulary Test 7 eee Q Etienne Bouchard Classes GrassRoots Users Declare ee ae simultaneous recording Programs Export L onglet Gestion suivi permet d acc der aux r ponses des l ves orales et crites enregistr es lors des diff rentes activit s d une session Pour plus d informations sur les sessions reportez vous au chapitre intitul Etablissement d une session Dans la partie sup rieure de la page se trouvent trois champs de recherche qui permettent de rechercher une session pr cise Si vous ne vous souvenez pas du nom de la session renseignez les champs de date D but et Fin pour identifier toutes les sessions ayant eu lie
35. a pris note de son appel Intralab Manuel d utilisation IntraLAB Page 48 of 118 Questionnaire d evaluation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Quels utilisateurs sont quip s d un module audio 2 Comment savoir si un micro a t coup 3 Si un l ve appuie sur le bouton d appel quelles sont les deux fa ons dont son appel peut tre trait 4 Si vous maintenez le bouton de hausse du volume enfonc le niveau sonore continuera t il d augmenter jusqu ce qu au niveau maximal FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 49 of 118 Enregistreurs virtuels Introduction Les exercices en laboratoire de langues sont souvent bas s sur des documents multim dia que les l ves regardent et ou coutent avant d enregistrer une r ponse orale ou crite Voici quelques exemples d exercices Exercices de grammaire Compr hension orale Exercices de vocabulaire Traduction Prononciation Transcription L enregistreur virtuel Afin de pouvoir r aliser ce type d exercices plus facilement tous les postes de travail sont quip s de l application d enregistrement virtuel d IntraLAB Cette application multim dia remplace les magn tophones cassette utilis s autrefo
36. anscription de ce manuel par quelque moyen lectronique m canique optique par photocopie enregistrement ou autre m me en partie sont interdites sans le consentement crit pr alable de Robotel Inc NOUS CONTACTER Robotel Inc 3185 rue Delaunay Laval Qu bec CANADA H7L 5A4 T l 800 680 1448 Am rique du Nord 450 680 1448 Reste du monde Fax 450 680 1928 Service clients 450 680 1448 poste 315 serveclient robotel ca Support technique 450 680 1448 poste 306 307 support robotel ca http www robotel com Manuel d utilisation IntraLAB Page iv Merci de l int r t que vous t moignez pour le laboratoire de langues num rique IntraLAB Nous sommes convaincus que les capacit s et la performance de ce produit ne vous d cevront pas STRUCTURE DU MANUEL D UTILISATION Ce manuel explique en d tails comment utiliser l application IntraLAB AL Contr leur Pour obtenir des informations sur l installation d IntraLAB reportez vous au Manuel d installation d IntraLAB gt Le chapitre d introduction D marrage explique comment lancer l application de contr le sur le poste de travail du professeur gt Les quatre chapitres qui suivent pr sentent le logiciel IntraLAB ainsi que les composants mat riels qui seront utilis s lors des cours Vous y trouverez notamment une explication de chacun des boutons Nous vous conseillons de vous familiariser avec le contenu de ces chapitres Vous
37. appliquent tous les professeurs mais que chaque professeur peut personnaliser ses propres menus en supprimant des modes et ou des fonctions suppl mentaires Manuel d utilisation IntraLAB Page 103 of 118 Conferences Cliquez sur l onglet Conf rence pour afficher la page Conf rence Cette page illustr e ci apr s permet de d finir une ou plusieurs configurations de conf rences programm es La fonction de conf rences programm es permet au professeur de configurer plusieurs conf rences diff rentes pour la m me classe Dans l exemple ci apr s une seule conf rence programm e a t configur e Quads Ce mod le comporte deux sous conf rences Les postes appartenant chaque sous conf rence apparaissent imm diatement sous le nom de la sous conf rence dans la liste Matrix conference Conference name Room name Conference name Teacher ee Sa ee Robotel as Room AN Capture 5 AA Sub conference 1 ane AA ROBOTEL Pi ROBOTEL2 Menus PS ROBOTEL3 _ 8 ROBOTELA B es Fa Sub conference 2 AN ROBOTELS o AA ROBOTELE VS ROBOTEL7 Pri ROBOTELS License number DG Mm _ Gain ann Ajout d une Suppression d une Ajout d un pairing Suppression d un configuration configuration la configuration pairing de la prosramm e programm e configuration Manuel d utilisation IntraLAB Page 104 of 118 Professeur Cliquez sur le bouton Professeur de la barre de configuration pour
38. arde suivante appara t l cran Symposium Databasen IntralabCoe Microsoft Sportet Eo Symposium Userguidey Language Beta Eng Fra zip PowerPoint Logol4ab os men 1 a ee date labor 818 A Un message appara t en superposition dans la partie sup rieure de limage Le message affiche tour tour les tapes suivantes IntraLAB starting IntraLAB test 1 through 10 IntraLAB connecting La version courante du logiciel s affiche au bas de l cran par exemple V2 1 3 0 Si un message d avertissement apparait au cours de cette sequence contactez l administrateur syst me Manuel d utilisation IntraLAB Page 4of 118 Informations concernant la licence IntraLAB Si vous utilisez une version d IntraLAB sous licence ignorez cette section Si vous avez install IntraLAB au cours des 30 derniers jours votre code de licence n a peut tre pas encore configur Dans ce cas 1l se peut que la version que vous utilisiez soit une version d valuation et l cran suivant appara t alors imureto yls S lectionnez Version valuation si vous souhaitez poursuivre sans configurer la licence Nous vous conseillons de faire configurer la licence par une personne agr e ou par votre administrateur syst me Une fois l option Version valuation s lectionn e une petite bo te de dialogue appara t vous rappelant le nombre de jours d valuation restants
39. atement sous l ic ne de leur poste de travail a l cran de contr le du professeur 2 Elles permettent au professeur d enregistrer une copie permanente des r ponses des l ves orales et textes D marrage d une session Une session d marre lorsque le professeur clique sur la touche Nouvelle session du module de commande comme 1llustr droite Poste du professeur Une bo te de dialogue voir illustration de droite appara t l cran du professeur pour lui demander d entrer le nom la session Il est fortement recommand d inclure le num ro du cours par exemple English 201 et un identificateur unique pour la session par exemple Conjugation Exercise exercice de conjugaison Intralab Cliquez sur le bouton OK situ au bas de la boite de dialogue pour confirmer la cr ation de la nouvelle session Manuel d utilisation IntraLAB Page 61 of 118 Une boite de dialogue apparait voir Intralab j illustration de droite pour confirmer que la session a t tablie Cliquez sur la coche Work session English 201 Conjugation situ e au bas de la bo te de dialogue pour Exercise was created confirmer que vous avez pris note du message Au fur et mesure que les l ves se connectent le symbole de connexion appara t sur les ic nes de chacun des postes et le nom des l ves appara t imm diatement sous l ic ne du poste voir illustration ci dessous Dans l
40. au moment de la connexion comment peut il corriger son erreur FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 65 of 118 Presentations Introduction Dans ce chapitre nous tudierons quatre types de pr sentation Pr sentations par le professeur Pr sentation par un l ve Pr sentation de documents audiovisuels Pr sentation de fichiers multim dia Quel que soit le type de pr sentation vous pouvez choisir de travailler avec l ensemble de la classe en s lectionnant l ic ne Tous les groupes de la barre des groupes situ e dans la partie sup rieure de l cran ou avec un seul groupe en s lectionnant le bouton du groupe correspondant par exemple le groupe jaune Tous les Groupe jaune groupes Manuel d utilisation IntraLAB Page 66 of 118 Presentations par le professeur La mani re la plus simple d effectuer une pr sentation partir du poste du professeur est d appuyer sur la touche Maitre tous du module de commande Cette action permet de faire appara tre l cran du professeur sur le moniteur des l ves et de transmettre le son provenant du microphone du professeur et de la carte son de son ordinateur aux l ves S1 la pr sentation ne comporte pas d l ment audio vous pouvez toutefois partir du mode Groupe s lectionner le poste du professeur dans la mosa que des ordinateurs puis choisir la fonction Partager cran du module de commande Une fois la pr sentation termin e
41. d ouvrir des applications En pratique l application s ouvre mais se ferme imm diatement D bloquer application Si vous avez s lectionn l option Bloquer application le bouton devient D bloquer application Cette fonction permet de r autoriser les l ves ouvrir les applications qui taient bloqu es Manuel d utilisation IntraLAB Page 40 of 118 Transf rer fichier La fonction Transf rer fichier permet de transf rer des fichiers partir de l ordinateur du professeur ou d un serveur accessibles par le professeur vers les postes des l ves Lorsque vous s lectionnez cette option une fen tre de navigation appara t l cran Recherchez le fichier cible et double cliquez dessus pour l envoyer Cette fonction n est actuellement pas disponible Manuel d utilisation IntraLAB Page 41 of 118 Mode Libre Les fonctions du mode Libre sont illustr es a droite Ce mode comporte un seul ensemble de fonctions qui sont sp cifiques au mode Fonctions specifiques au mode Le mode Libre permet de s lectionner deux ou plusieurs postes sp cifiques le premier jouant le r le de source et les autres de destinations Lorsque vous s lectionnez les postes dans la mosa que des ordinateurs le premier poste s lectionn appara t encadr d une bordure rouge Les autres apparaissent encadr s d une bordure bleue Une fois tous les postes s lectionn s cliquez sur le bouton d
42. d utilisation IntraLAB Page 63 of 118 Enregistrement des reponses des eleves Intralab Lors d une session le professeur lance normalement une ou plusieurs activit s A la fin de l exercice une bo te de dialogue apparait illustration de droite pour demander au professeur s il souhaite enregistrer les r ponses des l ves Cliquez sur le bouton de coche situ au bas de l cran pour enregistrer une copie permanente des r ponses orales et textuelles dans la base de donn es IntraLAB Fin d une session Une session se termine automatiquement lorsque le professeur clique sur le bouton Param trage ou Professeur de la barre de configuration et un message d avertissement appara t Vous pouvez galement mettre fin une session en appuyant sur la touche End Session Manuel d utilisation IntraLAB Page 64 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Quelles sont les deux raisons possibles de d marrer une session 2 Comment le professeur d marre t il une session 3 Comment le professeur met il fin a une session 4 Quelles sont les informations d une session qui peuvent tre enregistr es 5 Si un l ve entre un nom d utilisateur incorrect
43. d j partie d une sous conf rence Le num ro de collaboration attribu appara t en superposition sur la partie audio de l ic ne de la station blanc sur fond bleu ciel Une fois toutes les sous conf rences s lectionn es cliquez sur le bouton D marrer conf rence Sur le poste de contr le lorsque la fonction de conf rence est activ e le num ro de la configuration passe du blanc au jaune et la couleur de fond de l ic ne ronde passe au rouge A noter que le bouton D marrer conf rence devient Arr ter conf rence une fois la conf rence commenc e Pour arr ter la conf rence cliquez sur le bouton Arr ter conf rence le syst me affiche toujours la sous conf rence s lectionn e ou sur la touche R initialiser les sous conf rences sont d sactiv es et la page de s lection des sous conf rences r appara t Le bouton Conf rence Ad Hoc permet galement de rouvrir le menu des options de conf rence Conf rences programm es Les conf rences programm es permettent des sous conf rences pr programm es de communiquer les unes avec les autres Les param tres de configuration voir le chapitre Gestion de la configuration permettent de configurer diff rents mod les distribuant les groupes de sous conf rences de diff rentes fa ons Les mod les sont totalement libres ce qui signifie que les l ves peuvent tre int gr s n importe quel groupe de deux huit l ves par sous conf rence Manue
44. de nom pour restreindre la liste Cliquez sur le bouton Exporter Une bo te de dialogue de navigation appara t permettant au professeur d acc der n importe que dossier disponible du r seau Dans l exemple suivant le professeur copie les donn es de la session sur un lecteur USB portable Mu Recent Documents Desktop My Documents Le L bu Metwork Places open 8h xl Look in LISE MEMORY E da ek E drivers laptop do not erase ely Presentation Language Learning in Canada 2005 04 14 ppt E Presentation Smart ENG 2004 10 26 ppt lg Presentation Symposium EN 2005 01 03 ppt lg Presentation Symposium ENS 2005 06 15 ppt Ey Symposium Screens ppt File name Spanish 101 Vocabulary Test 4 Files of type Cancel ee L ordinateur distant n a pas besoin d tre quip d un logiciel sp cial les fichiers de r ponses au format WAV ou MP3 pouvant tre lus par n importe quelle application de lecture de fichiers multim dia Microsoft Windows Media Player par exemple et les fichiers de r ponse au format texte RTF pouvant tre affich s par n importe quelle application prenant en charge le format RTF Microsoft Word par exemple Manuel d utilisation IntraLAB Page 117 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si VOUS pouvez r pondre aux questions ci apr s vous pouvez commencer utiliser IntraLAB Si vous avez du mal
45. des Une fois celle ci est termin e un voyant jaune sur deux s allume sur le panneau avant Attendez que les voyants se stabilisent avant d utiliser le syst me Pour resynchroniser le logiciel IntraLAB avec le syst me SmartClass cliquez sur le bouton Professeur ou Param trage puis cliquez sur la coche au bas de la fen tre Lorsque l cran IntraLAB principal r appara t le logiciel se synchronise avec le syst me A noter que au bas de l cran de contr le d IntraLAB l ic ne de connexion mat rielle affiche un voyant bleu non clignotant lorsque la communication avec la couche mat rielle SmartClass est tablie Ce voyant clignote en rouge si la communication ne fonctionne pas correctement Ic ne de connexion mat rielle Manuel d utilisation IntraLAB Page 45 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Ouse trouve l ic ne de connexion mat rielle 2 Si Pic ne clignote en rouge que devez vous faire 3 O se trouve g n ralement la matrice audio 4 Si vous venez de brancher la matrice audio la communication avec IntraLAB est elle instantan ment r tablie FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 46 of 118 Modules audio d IntraLAB
46. e bouton de s lection du mode Par d faut 1l s agit du mode Groupe Si vous cliquez sur ce bouton un menu d roulant pr sentant la liste des modes disponibles appara t illustration de droite Cliquez sur le mode souhait dans la liste pour afficher sur le module de commande les fonctions disponibles pour ce mode A noter que dans les param tres de configuration chaque professeur peut personnaliser la liste des modes disponibles afin de supprimer les options dont 1l n aura sans doute jamais besoin Ceci permet de simplifier l utilisation du syst me pour les novices d IntraLAB Pour plus d informations sur les param tres de s lection reportez vous au chapitre intitul Gestion de la configuration Nous vous conseillons de supprimer de fa on permanente les modes Equipe et Libre qui ne sont pour le moment pas disponibles Manuel d utilisation IntraLAB Page 23 of 118 Fonctions des modes Une fois le mode s lectionn la liste des fonctions disponibles pour ce mode appara t imm diatement sous le bouton de s lection voir illustration de droite Les d tails de ces fonctions pour chaque mode sont expliqu s dans les chapitres qui suivent Voyant de disponibilite des fonctions Les differents modes comportent tous des fonctions sp cifiques qui ne peuvent tre utilis es que si les voyants de disponibilit sont verts Pour les modes impliquant plus de deux utilisateurs mode de pr se
47. e d activit n est pas bas sur le contenu d un fichier multim dia Les l ves enregistrent un texte selon leurs besoins sans limite de temps implicite L enregistrement libre est utile par exemple lorsque les l ves lisent un texte dans un livre Ce type d activit peut galement tre utilis lorsque le professeur presente le contenu en posant des questions au micro ou partir d un CD audio qui n a pas t transf r dans la biblioth que par exemple les supports de test AP A noter que tant donn que l enregistrement de l l ve n est pas li la dur e d un fichier multim dia le curseur reste gauche et le champ de dur e du fichier augmente au fur et mesure que l enregistrement progresse Le bouton de lecture devient actif d s que l l ve enregistre quelque chose Manuel d utilisation IntraLAB Page 57 of 118 Lecture Arr t Enregistrement des r ponses L Enregistreme Enregistrement par l l ve Toutes les versions de l enregistreur virtuel d IntraLAB comprennent un bouton d enregistrement local permettant d enregistrer les fichiers de r ponses Les r ponses orales sont enregistr es au format MP3 les r ponses texte au format RTF L ic ne d enregistrement ouvre une bo te de dialogue permettant de naviguer vers n importe quel dossier accessible pour y enregistrer la r ponse Les fichiers enregistr s par les l ves ne sont pas stock s dans la base
48. e la fonction souhait e Partager cran Ce bouton permet d afficher le contenu de l cran source l cran des postes de destination Ouvrir ligne Ce bouton permet de faire couter tous les postes de destination le son provenant de la station source microphone et carte son Vous pouvez transmettre le son de huit 8 postes en m me temps Donner contr le Ce bouton permet de donner le contr le du clavier et de la souris du poste source un autre poste Vous devez r initialiser la s lection des postes en cliquant n importe o sur le fond gris de la zone de la mosa que des ordinateurs puis s lectionner une nouvelle source avant de s lectionner le bouton Donner contr le Manuel d utilisation IntraLAB Page 42 of 118 Mode Equipe Les fonctions du mode Equipe sont illustr es a droite Ce mode n est pour le moment pas disponible Manuel d utilisation IntraLAB Page 43 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal a r pondre a certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 De quelle mani re d place t on des ic nes de postes de travail dans la mosa que des ordinateurs 2 Si l ic ne d un poste de travail appara t telle que dans les exemples ci apr s quel est l tat de ce poste vid o
49. e session a t lanc e au moment de la fermeture de l activit une fen tre appara t pour demander au professeur si les r ponses des l ves doivent tre enregistr es dans la base de donn es IntraLAB Manuel d utilisation IntraLAB Page 39 of 118 Mode Application Les fonctions du mode Application sont illustr es a droite Elles sont regroup es en trois ensembles distincts Fonctions sp cifiques au mode surveillance et balayage Les fonctions de surveillance et de balayage sont abord es en d tails dans la section Mode Tutorat ci avant Fonctions specifiques au mode Demarrer application La fonction D marrer application permet d ouvrir une application Microsoft Word par exemple sur les postes des l ves Lorsque vous cliquez sur le bouton D marrer application une fen tre appara t pr sentant la liste des applications disponibles Cliquez sur l application souhait e Une fois l application lanc e sur les postes s lectionn s une ic ne de fen tre appara t en superposition sur les ic nes de tous les postes sur lesquels tourne l application S Arr ter application Une fois application lanc e le bouton D marrer application devient Arr ter application La fonction Arr ter application permet de fermer la derni re application Microsoft Word par exemple ouverte sur les postes des l ves Bloquer application La fonction Bloquer application permet d emp cher les l ves
50. e trouve sur un support audiovisuel tel qu une cassette audio une cassette vid o un CD audio ou un DVD ou si vous souhaitez num riser une pr sentation en direct l aide d une cam ra et ou d un micro utilisez l option Param num risation pour num riser la source et enregistrer automatiquement le contenu sous forme d un fichier multim dia dans la biblioth que G n ralement le professeur diffuse le fichier l ensemble de la classe ou au groupe tout en le num risant de fa on ce que les l ves puissent se familiariser avec le contenu qui sera utilis ult rieurement Vous pouvez toutefois galement num riser le fichier avant le cours hors ligne e S lectionnez les l ves affecter l activit e Ouvrez le mode Activit cliquez sur le bouton Source multim dia du module de commande e Cliquez sur l option Param num risation La fen tre Num risation document appara t a l cran comme illustr e ci dessous Media file name Choose video input Composite S video Choose video format Restart PAL SECAM NTSC Manuel d utilisation IntraLAB Page 89 of 118 e Amenez la source multim dia au point appropri de la cassette ou a la piste appropri e du CD ou du DVD e Entrez le nom du nouveau fichier multim dia en crasant le nom attribu par d faut e Lorsque vous tes pr t lancez la lecture de la source appuyez sur le bouton de
51. e votre ordinateur et la source vid o est d finie NTSC l aide d une connexion S Video La configuration des appareils audiovisuels s applique tous les utilisateurs Manuel d utilisation IntraLAB Page 100 of 118 Interface Cliquez sur l onglet Interface pour ouvrir la page des param tres d interface illustr e ci dessous Parameters Poste 4 Interface Martin h Syst me Intercom Activit rr Ut 000 ol 620 conniguraton v II C Nas BRD t lets Jo pE corngwaton w Y 212 41 maa CaA iol A A 1 7 Cette page permet de modifier les param tres d interface suivants Options de double cran Si la station du professeur contr le le poste de contr le et le poste de travail sur le m me ordinateur vous pouvez choisir quel moniteur affiche quel cran A noter que ce param tre doit tre configur par l administrateur syst me et ne doit pas tre modifi Info bulles A l cran du poste de contr le lorsque vous passez le curseur sur l ic ne d un poste vous pouvez choisir d afficher les d tails de ce poste dans des info bulles Mode d affichage de l cran Vous pouvez choisir de faire appara tre l cran du poste de contr le en plein cran ou sous forme de fen tre Il est normalement configur en mode plein cran Taille des ic nes des ordinateurs Vous pouvez choisir d afficher les ic nes des ordinateurs en grand format ou en p
52. envoyer son cran au poste de contr le Commande distance du clavier et de la souris par un autre poste Lorsque le clavier souris local commande distance un ordinateur externe l ic ne de clavier souris appara t en rouge A noter que pour pouvoir commander un autre poste distance le poste doit recevoir l cran du poste concern Commande distance du clavier et de la souris d un autre poste Poste Lorsque le professeur s lectionne un poste l ic ne de s lectionn ce poste est encadr d une bordure bleu fonc e paisse Lorsque le professeur affecte un poste un groupe PID de groupe du poste prend la couleur du groupe correspondant Affectation a un groupe Manuel d utilisation IntraLAB Page 14 of 118 Lorsqu un groupe de postes a t s lectionn pour participer a une sous conf rence un ID de collaboration blanc sur fond bleu ciel apparait en superposition sur la partie audio des ic nes des postes concern s Tous les membres du groupe participant a la sous conf rence partagent le m me ID de collaboration Sous conf rence audio s lectionn e Conf rence audio Lorsque la fonction de conf rence est activ e PID de activ e collaboration passe du blanc au jaune sur fond rouge Lorsque les l ves se connectent une ic ne de Connexion au connexion appara t en superposition sur l ic ne du syst me login poste et le nom de l l ve appara t sou
53. etit format dans la mosa que L administrateur syst me devrait d j avoir configur ce param tre Manuel d utilisation IntraLAB Page 101 of 118 Affichage des groupes Si vous n avez pas intention de travailler avec des groupes vous pouvez supprimer la barre des groupes du poste de controle Manuel d utilisation IntraLAB Page 102 of 118 Menu Cliquez sur l onglet Menu pour afficher la page des param tres des menus Cette page contient la liste de tous les boutons qui apparaissent sur le module de commande Si vous n utilisez pas certaines fonctions vous pouvez supprimer la coche en regard des fonctions correspondantes de fa on ce que les boutons n apparaissent pas l cran Notons dans illustration ci dessous que les modes Equipe et Libre ont t supprim s car ils ne sont pas disponibles avec la version courante d IntraLAB Run program Quit program Retrieve student files License number Support XC Media Activities YC Media source Interface YC Start activity YC End activity YC Support Conf rence 1h Audio conference Pa Matrix conference a M Aii Random conference buat a min Ad hoc conference en osn Team CIAA Change leader ee A Flex J Send Video O Send Audio A PA Send Audio B Ay Give control Ay Questions AN Capture A noter galement que les articles de menus supprim s par l administrateur s
54. gnet pr c dent Le curseur avance au signet suivant Cr e un signet l emplacement courant du curseur Supprime le signet se trouvant ou avant l emplacement du curseur Manuel d utilisation IntraLAB Page 51 of 118 Lit en boucle le contenu entre le signet pr c dent et le signet Bougie suivant Manuel d utilisation IntraLAB Page 52 of 118 Activites IntraLAB permet de r aliser diff rents types d activit s en utilisant l enregistreur virtuel SaVOIT Lecture Texte Enregistrement simultan Enregistrement actif comparatif Enregistrement libre L enregistreur virtuel prend un aspect l g rement diff rent en fonction du type d activit Lecture Cette activit permet aux l ves de lire le fichier multim dia s lectionn et ou d en regarder le contenu Bouton de lecture pause Manuel d utilisation IntraLAB Page 53 of 118 Texte Ce type d activit permet aux l ves de lire le fichier multim dia s lectionn et d couter et ou de regarder son contenu Ils peuvent galement crite une r ponse pert SS 6 ea The PDA was originally conceived of as a portable handheld electronic device that provided a user with a tool to organize his or her life through easy access to a personal calendar daily planner and addresss book Over the years these dewices have expande3d to include many new functions which have helped more applications in diverse f
55. hapitre couvre l enregistrement de documents num riques La num risation de supports analogiques est couverte dans le fichier Activit s multim dia plus haut dans ce manuel La bo te de dialogue Gestion document est illustr e ci dessous Parameters Media file name Toarhor 7 7 Creation date Users monet bo eintro to Spanish Sounds Vowels 2 8 2007 4 12 44 PM mexico O1c Telephone Call ES mn Ba va OB Classes Programs Follow up co Mae J LIJ e LIL LIL EE M Bouton Bouton Bouton Bouton Ajouter une Supprimer Ajouter un Supprimer un biblioth que une fichier fichier biblioth que multim dia multim dia Avant de commencer enregistrer des documents essayer d anticiper la fa on dont votre portefeuille de documents risque de se d velopper long terme Pensez cr er diff rentes biblioth ques pour les diff rents types de documents Vous pouvez indexer les biblioth ques par Manuel d utilisation IntraLAB Page 111 of 118 sujet niveau mati re etc A noter que les biblioth ques que vous cr ez vous sont sp cifiques et c est vous qui choisissez ou non de partager les documents stock s dans vos biblioth ques Importation de fichiers multimedia dans une bibliotheque de fichiers Si vous disposez de fichiers num riques MPG MPEG AVI WAV MP3 QT WMA WMV etc vous pouvez les transf rer facilement dans une biblioth que Pour ce faire s lectionnez la biblioth que cible de
56. her computer Source Audio capture card Cards available Capture quality Video capture card Cards available Cirrus Logic USB D VR2 Source Rd Video card crossbar Capture quality Manuel d utilisation IntraLAB Page 99 of 118 La page qui appara t a l cran du professeur contient des informations importantes concernant la num risation de documents partir de sources audiovisuelles Normalement ces param tres ont t configures par l administrateur syst me et ne devraient pas tre modifi s Pour afficher la page des sources audiovisuelles cliquez sur l onglet Source l cran du professeur Cet onglet ouvre la page suivante Cards Capture source Audio Type Source Listening Recording Source Type Eu Ej BS fics RE E CCE RE E kinem sv use CES CS ee ee CE M ne BEME T 3 v EES T O OW O ee ol La encore l administrateur r seau devrait avoir configure tous les param tres de cette page Les informations qu elle contient peuvent toutefois vous aider mieux comprendre comment les appareils audiovisuels du syst me ont t connect s L l ment N 3 par exemple qui correspond au troisi me bouton de la page Param num risation voir le chapitre intitul Activit s multim dia est configur en tant que type vid o L ic ne affich e repr sente un magn toscope ou un lecteur de DVD La connexion audio se fait via le port Ligne d
57. ields This includes an increased interest in their use within K 12 and higher education During 2001 2002 PDAs for teachers had been integrated into 7 of all U S public schools In additon Bouton de lecture pause Manuel d utilisation IntraLAB Page 54 of 118 Enregistrement simultane Ce type d activit permet aux l ves de lire le fichier multim dia s lectionn et d couter et ou de regarder son contenu Ils peuvent galement enregistrer leur r ponse orale tout en coutant et ou regardant le contenu ll RUN LU PP Lecture stop Enregistrement pause Manuel d utilisation IntraLAB Page 55 of 118 Enregistrement actif comparatif Ce type d activit permet aux l ves de lire le fichier multim dia s lectionn et d couter et ou de regarder son contenu Ils peuvent en outre enregistrer leur r ponse orale tout en coutant et ou regardant le contenu L enregistrement actif comparatif diff re de l enregistrement simultan en ce sens que l coute et l enregistrement sont s quentiels et non simultan s Les l ves alternent entre l coute et l enregistrement mot par mot ou phrase par phrase Ils n ont pas couter l ensemble du programme du d but la fin sans interruption Gr ce la philosophie Walk In amp Teach d IntraLAB le professeur n a pas besoin d diter les fichiers multim dia et de cr er des points sp cifiques pour l coute et l
58. ifiques au mode Bouton de gt Bouton de mise en fermeture arr t marche Manuel d utilisation IntraLAB Page 21 of 118 Touches d action directe Les touches d action directe permettent d acc der directement aux fonctions fr quemment utilis es par tous les professeurs Ces fonctions sont d crites dans le tableau suivant Nom de la Description fonction La touche Nouvelle session permet de cr er une nouvelle session au cours de laquelle les r ponses orales ou crites des l ves fournies par le biais de l enregistreur virtuel sont plac es dans la base de donn es IntraLAB de fa on tre valu es Les l ves doivent se connecter leur nom apparaissant ensuite imm diatement sous leur ic ne respective La session s ach ve lorsque le professeur clique sur le bouton Param trage ou sur le bouton Professeur de la barre de configuration Nouvelle Session Le bouton Ma tre tous permet de d marrer imm diatement partir de la station du professeur une pr sentation qui sera diffus e tous les autres postes de la Maitre tous salle ou des groupes s lectionn s L cran du professeur appara t sur le moniteur de chaque l ve Le signal audio du professeur micro et sources audio locales est galement envoy tous les casques La fonction Voiler cran permet de faire en sorte que les crans des l ves restent noirs et de verrouiller leur Voiler cran clavier et leur
59. ilis s pou s lectionner et identifier les biblioth ques Manuel d utilisation IntraLAB Page 33 of 118 Liste des fichiers multim dia La zone de gauche contient la liste des fichiers multim dia de la biblioth que s lectionn e Pour s lectionner un fichier multim dia cliquez sur le nom du document de fa on le placer en surbrillance ou touchez le du doigt si vous disposez d un cran tactile Pr visualisation des fichiers multim dia Une fois un fichier s lectionn vous pouvez le pr visualiser dans la zone de droite S il s agit d un fichier audiovisuel la vid o appara t dans le petit rectangle situ dans la partie sup rieure de la zone Le son est lu par la carte son locale qui peut tre raccord e au casque du professeur via le syst me SmartClass ou piloter un ensemble de locaux Diffusion des fichiers multim dia Les fichiers multim dia peuvent tre diffus s l ensemble de la classe ou au groupe s lectionn Pour ce faire s lectionnez le fichier souhait puis cliquez sur le bouton Diffuser le fichier multim dia Cette action a en fait pour effet d ouvrir une autre fen tre Pour plus d informations reportez vous au chapitre Lancement d activit s Cliquez sur le bouton OK situ au bas de cet cran pour quitter la biblioth que et revenir l cran IntraLAB principal Manuel d utilisation IntraLAB Page 34 of 118 Num risation diffusion de sources aud
60. iovisuelles L option Param num risation ouvre la fen tre Create a new file Cr ation d un fichier illustr e ci dessous Cette fen tre est divis e en six zones Media fila name Choose video input Composite LC S video Choose video format pe lt 5 PAL SECAM NTSC Caract ristiques de Taille de Commandes de la source vid o l image num risation Manuel d utilisation IntraLAB Page 35 of 118 S lection de la source Ce champ situ dans la partie sup rieure de la fen tre contient une ic ne pour chaque source audiovisuelle ayant t configur e via les param tres de configuration d IntraLAB Choisissez le p riph rique que vous utiliserez pour lire le support audiovisuel par exemple un lecteur de DVD pour un DVD un magn toscope pour une cassette vid o ou un magn tophone pour une cassette audio Voir le chapitre Gestion de la configuration pour plus d informations Caract ristiques de la source vid o Si la source que vous avez s lectionn e comporte un l ment vid o les caract ristiques pr d finies pour la num risation de la vid o apparaissent dans cette zone Si la configuration a t r alis e correctement vous ne devriez pas avoir modifier ces param tres La source vid o appara tra dans une fen tre s par e l cran du professeur et le syst me IntraLAB sera automatiquement configur de mani re diffuser l cran et le son par
61. is dans les laboratoires de langues De m me que les magn tophones l enregistreur virtuel IntraLAB est un syst me deux pistes comprenant la piste du programme fichiers multim dia et la piste de l l ve r ponse orale Les utilisateurs peuvent lire l une des pistes ou les deux en m me temps Les l ves disposent en outre d une fonction de r ponse crite Ils peuvent galement marquer le contenu du programme l aide d un signet Visualisation et coute du contenu z oe r glage du volume Bouton Commandes d enregistrement de navigation de la reponse au sein du fichier Commandes sp cifiques l activit Manuel d utilisation IntraLAB Page 50 of 118 Visualisation et coute du contenu Piste du programme uniquement 50 50 Programme R ponse Piste de r ponse uniquement Niveau Position Dur e du Equilibre de l coute l courante fichier programme r ponse i To HH MM SS HH MM SS Commandes de navigation dans un fichier multim dia Ic ne Nom D but Retour rapide Avance rapide R cap Signet pr c dent Signet suivant Ajouter un signet Supprimer le signet Description Place le curseur au d but du fichier D place le curseur rapidement vers le d but du fichier D place le curseur rapidement vers la fin du fichier Le curseur revient deux secondes en arri re pour r couter le dernier mot Le curseur revient au si
62. l d utilisation IntraLAB Page 30 of 118 A noter que les conf rences programm es affectent l ensemble du syst me et ne peuvent tre mises en uvre au sein d un groupe La fonction de conf rences programm es n affecte que les postes inclus dans le mod le de conf rence programm e Lorsqu un mod le de conf rence programm e par ex Quads est s lectionn IntraLAB attribue les groupes de sous conf rence pr d termin s Le num ro de collaboration attribu appara t en superposition sur la partie audio de l ic ne du poste blanc sur fond bleu ciel Le menu des boutons change galement et propose les options suivants Pairing conf rence D marrer conf rence et Arr ter conf rence La conf rence ne commence que lorsque vous cliquez sur le bouton D marrer conf rence Sur le poste de contr le une fois la conf rence activ e le num ro de la configuration passe du blanc au jaune et la couleur de fond de l ic ne ronde passe au rouge Vous pouvez arr ter la conf rence en cliquant sur le bouton Arr ter conf rence le syst me affiche toujours la sous conf rence s lectionn e ou sur la touche R initialiser les sous conf rences sont d sactiv es et la page de s lection des sous conf rences r appara t Le bouton Pairing conf rence permet galement de rouvrir le menu des options de conf rence Ecran de contr le des conf rences L illustration suivante montre qu une conf rence est en cours
63. la premiere la premi re application est automatiquement ferm e avant que la seconde ne soit lanc e Blocage d applications Le bouton Bloquer application permet d emp cher les l ves d ouvrir des applications En pratique l application s ouvre mais se referme imm diatement Manuel d utilisation IntraLAB Page 94 of 118 Deblocage d applications Si vous s lectionnez la fonction Bloquer application le nom du bouton devient D bloquer application Ce bouton permet alors de redonner aux l ves acc s aux applications pr c demment verrouill es Manuel d utilisation IntraLAB Page 95 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Peut on ex cuter plusieurs applications sur un m me poste Si oui comment 2 Peut on utiliser IntraLAB pour fermer une application qui n a pas t ouverte via le poste de contr le d IntraLAB 3 Est il possible de lancer en m me temps diff rentes applications sur diff rents postes Si oui comment 4 Une fois une application lanc e le professeur peut il v rifier sur le poste de contr le d IntraLAB que l application a bien t ouverte sur les postes s lectionn s FFF Manuel d utilisation
64. les options suivantes Ecoute discr te Dialoguer Observer et Contr ler Pour activer ces fonctions il suffit de cliquer sur le bouton correspondant S1 un poste est s lectionn dans la mosa que les fonctions s appliquent tous au poste s lectionn le poste du professeur jouant le r le d observateur Ainsi si les fonctions Observer et Ecoute discr te sont activ es si le professeur s lectionne le poste 4 l cran du poste 4 appara t sur son cran Observer et le professeur entend le signal audio du poste 4 dans son casque Ecoute discr te Ecoute discr te Le professeur coute le signal audio provenant du poste s lectionn canal A Dialoguer Le professeur parle au poste s lectionn canal B Observer Le ou les postes s lectionn s s affichent l cran du professeur Si le professeur s lectionne le bouton Observer un petit menu d roulant appara t permettant au professeur de choisir ce qu il souhaite observer savoir e Ce poste e Tous les postes Manuel d utilisation IntraLAB Page 26 of 118 e Tous les membres du groupe Contr ler Le professeur prend le contr le du clavier et de la souris du poste s lectionn via son clavier et sa souris La fonction d observation doit au pr alable avoir t s lectionn e Manuel d utilisation IntraLAB Page 2 of 118 Fonctions de balayage Les boutons de la fonction de balayage sont pr sent s dans
65. let pour acc der la page correspondante La bo te de dialogue Param trage dispose en outre dans la partie sup rieure gauche de deux boutons permettant de basculer entre les fen tres Param trage et Professeur Licence Cette page comporte un seul l ment d int r t pour les professeurs savoir le champ Langue voir illustration c1 apr s Langue A droite du bouton Langue se trouve une fl che qui ouvre un menu d roulant Choisissez dans ce menu la langue que vous souhaitez utiliser pour l interface utilisateur d IntraLAB actuellement disponibles anglais francais espagnol et chinois D autres langues viendront s ajouter a cette liste dans les prochaines versions d IntraLAB La langue s lectionn e s applique tous les utilisateurs du syst me mais peut tre chang e avec effet imm diat par n importe qui License name AN Capture Interface Konis Personal code 00130308CD6C Conference License key BGIF TJCH ODFB URH Program language English ie Manuel d utilisation IntraLAB Page 98 of 118 Param numerisation L onglet Param num risation permet d ouvrir la page illustr e ci dessous premi re image l cran du poste de contr le A noter toutefois qu une seconde page seconde image appara t l cran du professeur License number Interface Menus RASS Referto oe TE ne 1 the parameter screen SOFIAERCE DE En Eu CN CS for A V capture on the teac
66. leur IntraLAB est correctement connect la couche mat rielle SmartClass Connexion S1 le voyant rouge clignote par intermittence cela SmartClass sous entend qu il existe un probl me de connexion SmartClass Essayez de r initialiser le module SmartClass Il se peut aussi que le contr leur IntraLAB ait besoin d tre resynchronis avec le module SmartClass Pour ce faire s lectionnez le bouton Professeur ou Param trage acceptez le message d avertissement et revenez la page IntraLAB principale Ce bouton permet de r organiser la mosa que des ordinateurs Pour plus d informations Reportez vous la section intitul e Mosa que des ordinateurs de ce chapitre Le bouton Param trage permet d acc der diff rentes Bouton options de configuration d IntraLAB Pour plus Param trage d informations reportez vous au chapitre Gestion de la configuration de ce manuel Ce bouton permet d acc der diff rents outils Bouton p dagogiques stock s dans le syst me IntraLAB Pour Professeur plus d informations reportez vous au chapitre traitant de la Gestion de la configuration Bouton d agencement Manuel d utilisation IntraLAB Page 20 of 118 Module de commande Introduction Le module de commande IntraLAB ressemble une t l commande de t l viseur classique Les fonctions sont organis es comme suit Touches d action directe Bouton de selection du mode Fonctions sp c
67. lons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Quelles sont les cing activit s multim dia actuellement disponibles 2 Sile professeur souhaite lancer une activit en utilisant une cassette audio doit il la num riser avant le d but du cours 3 Sila cassette audio est un cours de langue pr formatt comprenant une s rie de questions et de blancs pour permettre aux l ves de r pondre quelle activit le professeur doit il choisir 4 Est il possible de lancer plusieurs activit s multim dia en m me temps pour diff rents l ves Si oui comment 5 Une fois une activit multim dia lanc e est il possible de surveiller les progr s d un l ve sans se d placer Si oui comment 6 IntraLAB contr le t il directement les appareils audiovisuels tels que les magn toscopes ou lecteurs de DVD ou devez vous manuellement contr ler ces appareils lors de la num risation des documents FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 92 of 118 Gestion des applications et des fichiers Introduction IntraLAB dispose de diverses fonctions r seau qui permettent au professeur d ouvrir des applications comme Microsoft Word sur les ordinateurs des l ves Dans les prochaines versions d IntraLAB d autres fonctions r seau seront ajout es pour prendre en charge le transfert de fichiers vers les ordinateurs des l ves et la r cup ration de fichiers partir des o
68. mmande distance du poste Diff rentes couleurs et diff rents symboles sont utilis s pour identifier les diff rents tats des postes l ves Les ic nes de poste sont divis es en 5 zones chacune v hiculant des informations d tat voir illustration ci dessous ID du poste adresse ID du groupe Ecran et activit s des l ves Casque fT E m o i Clavier souris Manuel d utilisation IntraLAB P age 12 of 118 Par d faut connect Poste d connect Appel d un l ve Affichage de l cran d un l ve Affichage de l cran du professeur ER ere eee D ur Partage de l cran d un l ve Partage de l cran du professeur Description Au d marrage d IntraLAB les ic nes des postes apparaissent normalement leur tat par d faut L ic ne d autoformation appara t dans la zone d ID de groupe Les postes de travail du professeur et de tous les l ves devraient normalement rester connect s tout moment au poste de contr le via le r seau La bordure blanche indique que le poste est connect Les stations dont l ordinateur n est pas reli au r seau pas allum ou pas de login apparaissent normalement l tat d connect La bordure noire et le fond noir du champ de l ID de poste indique qu il n y a pas de connexion Lorsqu un l ve appuie sur son bouton d appel l ic ne de main lev e appara t sur l
69. n fonction de l exercice Les configurations de conf rences sont abord es plus en d tails dans le chapitre Gestion de la configuration plus loin dans ce manuel D un point de vue op rationnel il suffit pour le professeur d ouvrir le mode Conf rence de s lectionner le bouton Conf rence puis de choisir la configuration de conf rence appropri e dans le menu d roulant Un num ro de collaboration appara tra en superposition sur l ic ne audio ronde de chaque poste participant la conf rence Pour activer la conf rence cliquez sur le bouton D marrer conf rence Pour annuler la conf rence cliquez sur le bouton Arr ter conf rence du module de commande ou appuyez sur la touche R initialiser Manuel d utilisation IntraLAB Page 83 of 118 Restrictions concernant les salles de plus de 32 postes Manuel d utilisation IntraLAB Page 84 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Quel mode devez vous utiliser pour lancer une conf rence 2 Citez les trois types de conf rences disponibles 3 Les conf rences al atoires n cessitent elles une couche mat rielle sp ciale 4 Etes vous limit une seule configuration de conf rence sous conf rences
70. nanas EOE ms 95 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 96 12 Gestion de la configuration PPM GUC IO cok ec tec seen ee cce cee cacneecneseneeamcecnnenececcase ence chee sese sues sate seseneeesaseteeasucenee 97 BOUTON POAC TASER EEEE E een nn re te nn or nn tn iron 98 LICENCE 0 eee cece ececececececeeeeeececececeaeaeaeeceeeseaeaeaeesnceaeaeaeaeeeeseseaeanaeeseeeneaeaneesenntananeees 98 I 1 9 6 0 E eee a AE E eee ee O on 98 Param num risation cece ec ececec eee eececececeneeeeeececeeeaeaeaeeeceseaeavaeeeseseaeatanneesnness 99 Interface re 101 MGU S ae eres een eon a eee ee nea eas ae see scene eee noua EE 103 CORRE ee ee ee ee ee ee ee E RER EIEE EEDE ERES 104 POI ese tedor esate dereenteder een te dovcen taser cen tedetcentedeteno 105 Manuel d utilisation IntraLAB Page ix CE ti a an 110 G SONOOCOUMIONE a EE D a Dee Dee een 111 Importation de fichiers multim dia dans une biblioth que de fichiers 112 Gestion application csi cininistirinstedschelsdanebunsinseinnnienchalbniat shah suancisdinasvaehelawsiebenioduien 113 Importation d applications dans une biblioth que d applications 114 GHOST aa ea ae ea nn 115 SE oE E EAR I T 116 SUVA ANCE a a 117 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 118 HA Manuel d utilisation IntraLAB Page 1 of 118 D marrage Introduction La station Professeur du syst me IntraLAB est compos e de deux crans appel s poste de contr
71. ns par page Vous pouvez galement acc der aux pages pr c dentes et suivantes de fa on voir tous les crans du groupe ou de la salle Wea me mr 45 CIENS ERa 4 OCT EFS E Screens 4 Screens 12 Screens Manuel d utilisation IntraLAB Page 76 of 118 Utilisation des fonctions de balayage D cr ment Incr ment yag de la dur e Dur e du dela dur e 5 sec balayage 5 sec Si alors que vous surveillez le travail de Roy vous d cidez de passer en revue tous les l ves du groupe violet activez la fonction Scan en cliquant sur le bouton gt D marrage arr t du balayage Par d faut la fonction de balayage surveille s quentiellement chaque l ve pendant 15 secondes mais vous pouvez incr menter ou d cr menter cette dur e Les fonctions de balayage sont pr sent es droite Un cran similaire a celui illustr ci dessous appara t te S RS i Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 7 7 of 118 S1 vous constatez par exemple que l un des l ves Amanda au poste 4 semble perdu vous pouvez arr ter la fonction de balayage en cliquant sur le bouton M et surveiller le travail d Amanda Que faire si un l ve est en difficult Pour aider Amanda vous avez plusieurs solutions e Parler l l ve option Dialoguer e Prendre les commandes du clavier et de la souris du poste de l l ve option Contr ler e Mon
72. ntation par exemple certaines fonctions ne deviendront disponibles que lorsqu un poste au moins de la mosa que des ordinateurs aura t pr s lectionn S1 la fonction n est pas disponible le voyant correspondant est gris Voyant de disponibilit des Si la fonction a d j t appel e pour le poste s lectionn l indicateur devient rouge et le bouton correspondant peut alors tre utilis pour r initialiser la fonction Manuel d utilisation IntraLAB Page 24 of 118 Mode Groupe Le menu du mode Groupe est illustr droite Toutes les fonctions sont regroup es en un ensemble de fonctions sp cifiques au mode Fonctions specifiques au mode Toutes les fonctions du menu du mode Groupe a droite sont au d part gris es D s qu un groupe celui du professeur par exemple est s lectionn il apparait alors encadr d une bordure bleue dans la mosa que les trois premi res fonctions deviennent disponibles Partager cran Ce bouton permet d afficher l cran de tous les postes de la salle ou du groupe s lectionn le contenu de l cran du poste s lectionn Ouvrir ligne Ce bouton permet de faire couter tous les postes de la salle ou du groupe s lectionn le son du poste s lectionn provenant du microphone ou de son enregistr dans l ordinateur La fonction Ouvrir ligne peut tre utilis e avec 8 stations en m me temps Si au cours d une ses
73. onindenntuns 39 BOU 9e 0 0 02 1110 ARR nn 39 D bloquer application cccccceccecceeceeceeeeeceeeeeeeeseeceeseeeeeseesaees 39 APS Ter CR an 40 Mode LIDO a E 41 Fonctions sp cifiques au mode sssssctsssescesrnccrnceenentsrmnsen reneneonte 41 Mode EQUIPE muebusonnesonssssommsre sens e e a ea e eiai AS a Ar R a rana 42 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 43 3 La matrice audio IntraLAB AOC OM a a D Den a en 44 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 45 4 Modules audio d IntraLAB MOOC UO PR ganatuseaancaacsnoacseatennd auevaand bectaqgad D ganiaualaunteeoens 46 VOY AIS KE sccnssncrcseanseeoncessadeneaesagasienaresepsnchenanenerenastaatesatsncasnassnexenasesanenessnenenasesates 46 BOON ne re ee ere eee ee eee ee ee 47 BOUONO APE MOIS asc tas ass des a na au 47 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 48 9 Enregistreurs virtuels MOU UO en 49 L enregistreur virtuel 2ac cxcscasacssocscsdunadunvcngseceacsesesesdacsessecngeedeacessegenseseeuesenpuecesceesegeadan 49 Visualisation et coute du contenu 50 Commandes de navigation dans un fichier multim dia 50 OS da de ee E a D A 52 CE ce eee ca hee eect E cee anuegecees 52 Manuel d utilisation IntraLAB Page VII TOXO eres oe we EE E 53 Enregistrement simultan 54 Enregistrement actif comparatif ss 55 T ITO MONDES eee encens tee te tn 56 Enregistrement des r ponses s
74. oujours la sous conf rence s lectionn e ou sur la touche R initialiser les sous conf rences sont d sactiv es et la page de s lection des sous conf rences r appara t Le bouton Conf rence al atoire permet galement de rouvrir le menu des options de conf rence A noter que le syst me d termine automatiquement si le nombre de postes disponibles est quitablement divisible par la taille de la sous conf rence et ajuste la taille de la derni re sous conf rence de fa on ce que tous les l ves aient au moins un partenaire A noter galement que les postes du type projecteur ne peuvent pas participer aux conf rences al atoires Conf rence Ad Hoc Le professeur s lectionne manuellement les l ves inclure dans chaque sous conf rence Lorsque vous s lectionnez cette option trois nouveaux boutons apparaissent Conf rence Ad Hoc Ajout conf rence et D marrer conf rence Pour cr er des sous conf rences proc dez comme suit s lectionnez le premi re poste maintenez la touche Ctrl du clavier enfonc e tout en s lectionnant les autres postes inclure Cliquez ensuite sur le bouton Ajout conf rence L ID de collaboration 1 est affect la premi re sous conf rence R p tez le processus pour toutes les sous conf rences Chaque sous conf rence peut comprendre un nombre diff rent de postes A noter que le bouton Ajout conf rence devient Suppr conf rence si le poste s lectionn fait
75. ouvez ensuite converser avec Pierre noter que tant donn que vous travaillez en mode Groupe tous les l ves de la classe ou du groupe entendent votre conversation Dans le cas d une activit laquelle toute la classe ou un groupe participe si un l ve pose une question l cran se pr sente de la fa on suivante ay Presentation IHH F Send Video OR eset Audio fi Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 80 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre a certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Si un l ve a besoin d aide comment peut il attirer l attention du professeur sans d ranger toute la classe 2 Comment le professeur peut il de mani re proactive d terminer si les l ves ont besoin d aide lorsqu ils travaillent seuls sur un exercice 3 A quoi sert la fonction Echanger cran et quand est elle utilis e 4 De quelle mani re le professeur peut il aider un l ve r soudre un probl me sans avoir se d placer 5 Si lors d une pr sentation un l ve souhaite poser une question laquelle vous pensez qu un autre l ve peut r pondre comment solliciter des volontaires et que devez vous faire ensuite pour que la r ponse puisse
76. ouvrir la boite de dialogue Professeur pr sent e ci apr s La bo te de dialogue dispose de plusieurs onglets situ s dans la partie gauche Par d faut la page Gestion personne appara t lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue Cliquez simplement sur un onglet pour ouvrir la page des param tres correspondants La bo te de dialogue Professeur dispose en outre dans la partie sup rieure gauche de deux boutons permettant de basculer entre les fen tres Param trage et Professeur Gestion personne La page Gestion personne est illustr e ci dessous Parameters Users LA Details First name last name ID Profile Class Last access First name Last name Identification Profile Class Date a Administrator Administrator Administrator Administrator 16 05 2005 Classes i Gerry Teacher 10 05 2005 Gerry 2 Student History 101 Math 202 10 05 2005 Teacher Teacher Teacher Teacher Programs Teacher s Aide Student Student History 101 Math 202 10 05 2005 Documents Follow up Manuel d utilisation IntraLAB Page 105 of 118 La liste des utilisateurs courants appara t dans le volet principal avec un r sum de leurs caract ristiques Les professeurs peuvent ajouter ou modifier tous les utilisateurs ayant un profil l ve et modifier leur propre profil Manuel d utilisation IntraLAB Page 106 of 118 Ajout d un utilisateur Pour ajouter un utilisateur cliquez sur le signe plus situ au bas de
77. ques au mode surveillance et balayage Les fonctions de surveillance et de balayage sont d crites la section pr c dente Mode Tutorat Fonctions specifiques au mode Conf rence Le mode de conf rence dispose d un seul bouton sp cifique le bouton Conf rence Si vous cliquez sur ce bouton un menu d roulant pr sentant la liste des options disponibles apparait voir ci dessous Conf rence al atoire Lorsque option de conf rence al atoire est s lectionn e une boite de dialogue apparait proposant les options de taille de la conf rence de deux postes par sous conf rence pairing a huit postes par sous conf rence comme illustr e a droite Une fois l option s lectionn e IntraLAB d termine automatiquement les postes a inclure dans les diff rentes sous conf rences Le num ro de collaboration apparait en superposition sur la partie audio de l ic ne du poste blanc sur fond bleu ciel et les boutons suivant apparaissent Conf rence al atoire D marrer conf rence et Arr ter conf rence La conf rence ne d marre que lorsque vous cliquez sur D marrer conf rence Manuel d utilisation IntraLAB Page 29 of 118 Sur le poste de contr le une fois la conf rence activ e le num ro de la configuration passe du blanc au jaune et la couleur de fond de l ic ne ronde passe au rouge Pour arr ter la conf rence cliquez sur le bouton Arr ter conf rence le syst me affiche t
78. qui suivent et passer directement ceux traitant des activit s en classe L cran IntraLAB devrait se pr senter d une fa on similaire l illustration c1 dessous quoique probablement l g rement diff rente en fonction du nombre de postes install s dans la salle et des param tres configur s lors de l installation L cran est divis en 4 zones principales encadr es en rouge dans l illustration la mosa que des ordinateurs le module de commande la barre des groupes et la barre de configuration Barre des Module de groupes commande Mosa que des ordinateurs Manuel d utilisation IntraLAB Page 9 of 118 Mosaique des ordinateurs Cette zone de l cran affiche une ic ne pour le poste du professeur ainsi qu une ic ne pour le poste de chacun des l ves et pour chaque poste auxiliaire source audio par exemple Chaque utilisateur professeur agence les ic nes comme bon lui semble dans la mosa que et dispose de sa propre configuration G n ralement les ic nes sont organis es en suivant la configuration physique des ordinateurs dans la salle de classe afin de pouvoir facilement les identifier en cas d action sur l une des ic nes du poste de contr le L illustration de gauche ci dessous pr sente une salle de classe dans laquelle les stations l ves sont organis es en rang es L image de droite illustre une salle de classe dans la quelle les stations sont
79. raLAB Page 6 of 118 Le poste de controle IntraLAB L cran de d marrage IntraLAB appara t similaire a l illustration ci dessous fi Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 7 of 118 Questionnaire d valuation sur ce chapitre Si vous pouvez r pondre aux questions ci apr s passez au chapitre suivant Si vous avez du mal r pondre certaines questions nous vous conseillons de passer rapidement en revue le contenu de ce chapitre avant de poursuivre 1 Quel est le nom du programme utilis pour contr ler le syst me IntraLAB 2 Une fois IntraLAB install de combien de temps disposez vous avant de configurer le code de licence du logiciel 3 Lorsque l cran de connexion appara t comment s lectionnez vous votre nom d utilisateur login 4 Si vous ne vous souvenez pas de votre nom d utilisateur ou de votre mot de passe qui devez vous contacter HHRHH Manuel d utilisation IntraLAB Page 8 of 118 Bien connaitre le poste de controle IntraLAB Introduction Si vous utilisez IntraLAB pour la premi re fois prenez le temps de vous familiariser avec les trois prochains chapitres Les informations qu ils contiennent vous seront tres utiles pour ma triser les bases de l utilisation d IntraLAB et pour vous aider configurer votre cran selon vos besoins Si vous tes d j rompu l utilisation d IntraLAB vous pouvez ignorer les quelques chapitres
80. rcsancxendacueueeesenesesdyendueteveyevessueueventsateueaveenerss 2 Mode Conf rence ccccceceecceeceeceeceeceeceeeeeceeceeeeeeeeeeeeeeceeceeeeeeaeeaneneeeaeneeseeseetees 28 Fonctions sp cifiques au mode cccccsecceceeeceeeeeeneeeeeeaeeteeeeeeeeteeneees 28 GONE TONCO cnacanneaoncunannanuenianatontnduadaacainatensciastumsnteamanomadnns 28 Conf rences al atoires 28 Conf rences ad hoc 29 Conf rences programm es cccsecceeeceeeceeeeeeseeeseeeseees 29 Ecran de contr le des conf rences nana nee nrnna 30 Manuel d utilisation IntraLAB Page VI MO PG VS a da a a TS 31 Fonctions sp cifiques au mode c ccccecceceeeeceeceeeeeeeeeeaeeteeeeeseeteeeaees 31 SOUPCS MUITIME GIG rene anne nas nana eee 31 HTP OGU CUO p PAINAA E EEA 31 Biblioth que de documents m dia 32 Num risation diffusion de sources audiovisuelles 34 Diffusion d une source audiovisuelle 36 Lancer diffusion vid o ccccecceecceeceeeeeeteeeeeeseeteeeeueteeeaeeeeesaeeeaes 38 DORA PACS a ee eee 38 PAIL CIC ACU Le PRET O O 38 WIOGE ADDIIC ATION srcasnpvante nscacidnarebendactantrcuaxeadsducyeseecuarendeauarcesudusvantecsaraedsancneadiiuatat 39 Fonctions sp cifiques au MOE ccceccecceeeceeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeseeteeaees 39 D marrer application 39 AIT PA ICONS en a a se anciieam
81. rdinateurs des l ves Ex cution d une application Pour ex cuter une application sur les ordinateurs des l ves e S lectionnez le groupe cible e Activez le mode Network Tools e Choisissez l option D marrer application Une fen tre appara t voir 1llustration de droite e S lectionnez l application ex cuter Pour plus d informations sur le pr chargement d applications dans la liste reportez vous au chapitre intitul Gestion de la configuration e L application cible est ex cut e sur les postes des l ves s lectionn s Voir exemple page suivante Fermeture d une application Pour quitter une application que vous avez lanc e sur les ordinateurs des l ves e S lectionnez le groupe cible e Activez le mode Network Tools Manuel d utilisation IntraLAB Page 93 of 118 e Choisissez l option Arr ter application e Cette action a pour effet de fermer la derni re application lanc e sur les postes s lectionn es des l ves Lorsque vous ex cutez une application sur les postes d l ves l cran de contr le se pr sente de la fa on suivante A noter que dans cet exemple des applications diff rentes ont t d marr es dans les groupes jaune et violet Programs Files Quit program Block applications Transfer files Listen Take Control Parameters Teacher Groups Programs Si le professeur choisit d ex cuter une seconde application avant de quitter
82. s 57 Enregistrement par l l ve 57 Enregistrement par le professeur ccceccecceeceeeseeceeteeeseeeeeeeeeeseteeeaeeseeeeeenees 57 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 59 6 Etablissement d une session RAA LS ICOM PRE OS RS EE 60 D marrage d une session sisi 60 Poste dU DIOISS SOU a ar a me ci as 60 FOSES QOS GIGVOS a nd a a a on 62 Enregistrement des r ponses des l ves 63 TYG INS SOS a ee D D de nn 63 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 64 7 Pr sentations M OQUO OR ER ee ee S 65 Pr sentations par le professeur iicossininiaindainensstnivvoasdeioreindaievndstnsavedetavewniedannwonstennwoneds 66 Pr sentations par UN ClOV 6 orisesrcririrreirisircasritisins ridt roN esrara raren TA ESANAREN ETEEN ai 68 Pr sentation d un document audiovisuel VV 69 Pr sentation de documents multim dia VV 70 Fen tre Diffusion professeur iii 71 Questionnaire d valuation sur ce chapitre 12 8 Tutorat OC or ese ne E eT 13 POOTO aU ON a cscanranesseannasensepacn net EEE EE EEE 73 Regroupement des l ves n cessitant une attention particuli re 13 S lection du mode Tutorat cc eccccecceceseeceeeeeceeteecsueceeeeeeegeteeeesetseeeeeteeseeeeaes 13 ODS ENV AUlONl GU Cl GY Coa sstccauniacckttnccsa quubocasiavsarsaitunscsa Srbaraeseraanatievanea aoe 74 Observation de plusieurs l ves en m me temps onnsnsnnonnensnrennrrsrrnn 15 Utilisation des fonctions de balayage
83. s l ic ne du shal poste Etienne Bouchard Manuel d utilisation IntraLAB Page 15 of 118 Barre des groupes Introduction La barre des groupes permet au professeur de diviser la classe en plusieurs groupes afin qu ils puissent participer a diff rentes activit s Le professeur peut cr er jusqu a six groupes en m me temps chacun ayant une couleur diff rente afin de les diff rencier rouge jaune vert bleu violet et marron Les l ves qui n ont t affect s aucun groupe peuvent continuer travailler seul en autoformation Si un professeur sait qu il ne divisera jamais la classe en groupes et donc qu il n a pas besoin de la fonction de groupes 1l peut supprimer la barre des groupes via les param tres de configuration Chaque professeur est libre d utiliser ou non la fonction de groupes La barre des groupes se pr sente de la fa on suivante pe i Bouton de sours Tous Bouton du configuration des groupes Boutons des groupes 6 groupe en couleurs f groupes autoformation Chaque bouton de groupe comprend trois zones distinctes comme suit Nombre de postes du groupe S lection du gt groupe Pinceau de selection des postes La barre des groupes dispose de six boutons de groupe de couleur qui se trouvent au centre de la barre ainsi que d un bouton noir droite de la barre repr sentant le groupe des postes en autoformation qui n ont t affec
84. sa que des ordinateurs puis cliquez sur le bouton Partager cran du module de commande Vous pouvez galement s lectionner l option Ouvrir ligne du module de commande le cas ch ant Si vous souhaitez activer le micro du professeur en plus de celui de l l ve s lectionner le poste du professeur dans la mosa que des ordinateurs puis cliquez sur le bouton Ouvrir ligne du module de commande Une fois la pr sentation termin e cliquez sur la touche R initialiser L image suivante illustre la fa on dont est repr sent e sur le poste de contr le une pr sentation par un l ve RA Presentation fp Send Video Reset Audio mame Gye control fi Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 69 of 118 Presentation d un document audiovisuel Pour d marrer une pr sentation d un document audiovisuel commencez par activer le mode Activite Cliquez ensuite sur le bouton Source multim dia puis s lectionnez la source DVD par exemple dans le menu d roulant voir illustration de droite Dans certains cas comme avec un DVD une boite de dialogue appara t a l cran du professeur pour lui demander de pr ciser le lecteur utiliser voir illustration ci dessous o keme smn Sources La fen tre Diffusion professeur appara t ensuite sur le poste de travail du professeur comme illustr ci dessous Te i Control multicast j E
85. seeeeueceesaeeseeseesaeesensaeesees 3 Informations concernant la licence IntraLAB 4 KONIC ION AUS SIC NG aes ne ce ce ie 5 Connexion a SmarnGlaSS aan neo dan an a D moi 5 Le poste de contr le AAA aa aa 6 Questionnaire d valuation sur ce chapitre T 2 Bien connaitre le poste de contr le IntraLAB MU OdUCION seecsascecestate narrate tenes EEEIEE EEEE 8 MIOSAIQUS GES OFOID ARS ro rE ENEE E ESENE ANEETA 9 D placement des ic nes des postes ProprieiosS GES ICONOS curis ririt irren Ere EEr E E E NE E EEE 10 Dare OCS OrOUDOS cs ccacasccnaucsatetsensatasecnnteeneeestbestiartderedetetonseantteseueredausdesibenteattieteeerns 15 MOGUC UO eeraa A AREA TA E E AA EAA AE A E EENES 15 Creaton CCC O DS 17 Barre de CONIU AO eee 19 MOQUIS de COMMA 1S dd da nn on 20 Touches d acordi e Osarean a NESE EE ee eee er 21 B OULOMS CEMC NE a EAEE 22 DELS CONES MOG GS enera E NEE EE EEE 22 Fonctions des modes cccccecceececeeteeteeceeeeeecneceececeeteeseeseceeseesaeseeeeeeesaesaeeeeees 23 Voyants de disponibilit des fonctions cece cecccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaes 23 NO COU OG a E AA AAAA 24 Fonctions sp cifiques au Mode ccccccecceceeeceeeeeeneeteeeaeeteeeeeseeteeeeaees 24 Mode OA a a EEEE AEAEE EEE ETES 25 Fonctions sp cifiques au Mode ccccceecceceeeeceeeeeeseeteeeeeeseeeeeeseeeeeaeess 25 FONCION Ce SUVENI E porron ar r EE E 25 FOnCHons 06 DalAY AG 6 sarcssnczexe
86. sion impliquant le mode Groupe un l ve appuie sur son bouton d appel pour poser une question le professeur peut sans avoir couper la ligne vers les autres postes ouvrir une seconde ligne partir du poste de l l ve qui pose la question L ensemble de la classe ou le groupe s lectionn peuvent couter tous les postes dont la transmission audio a t activ e Donner contr le Pour que cette fonction soit disponible une pr sentation visuelle ou audiovisuelle doit d abord tre tablie puis un autre poste s lectionn Le bouton Donner contr le permet au poste s lectionn de contr ler le clavier et la souris du poste source Manuel d utilisation IntraLAB Page 25 of 118 Mode Tutorat Les fonctions du mode Tutorat sont pr sent es dans illustration de droite Elles sont regroup es en trois ensembles distincts fonctions sp cifiques au mode surveillance et balayage Fonctions specifiques au mode Echanger cran Lorsque le professeur observe le poste d un l ve la fonction Echanger cran inverse le r cepteur et l metteur vid o de telle sorte que le contenu de l cran du professeur s afficher sur le moniteur de l l ve Si vous cliquez sur ce bouton une seconde fois l metteur et le r cepteur vid o s inversent nouveau ce qui permet au professeur d observer l cran de l l ve Fonctions de surveillance Les fonctions de surveillance comprennent
87. souris Elle est g n ralement utilis e lors de pr sentations afin de focaliser l attention des l ves sur l orateur et non sur leurs crans La fonction R initialiser permet d annuler toutes les changes d crans appareils audio et ou clavier souris R initialiser actifs Elle peut par exemple tre utilis e pour r initialiser les postes des l ves et annuler les fonctions Ma tre tous ou Voiler cran une fois une pr sentation termin e Manuel d utilisation IntraLAB Page 22 of 118 Boutons de marche arr t Au bas du module de commande se trouvent les boutons de marche bouton bleu et de fermeture arr t bouton rouge Si les ordinateurs de la salle sont correctement quip s ces boutons permettent de mettre en marche et d teindre tous les ordinateurs de la salle distance Le bouton de fermeture arr t sert galement fermer l application IntraLAB Nom Description Ce bouton permet de mettre tous les ordinateurs en marche ordinateur du professeur et ordinateurs des Marche on eat l ves s 1ls sont teints Ce bouton permet d ouvrir un menu d roulant proposant les options suivantes Fermeture de l application IntraLAB Fermeture Arr t D connexion des utilisateurs Windows sur toutes les stations des l ves Arr t de tous les postes des l ves Arr t de tous les postes l ves et professeur S lection des modes Le nom du mode s lectionn appara t sur l
88. sous appara t l cran Parameters Details First name Last name Identification Documerts Programs 4 Password Follow up Confirm password Profile AP Testing Email address gsullivan robotel ca Dans la version actuelle d IntraLAB entrer la liste des l ves dans le syst me n apporte rien Cet cran est toutefois utile pour modifier votre nom d utilisateur et votre mot de passe Manuel d utilisation IntraLAB Page 109 of 118 Classe Cliquez sur l onglet Classes pour ouvrir la bo te de dialogue Classes illustr e ci dessous Parameters Classes P Details Class name bears Class name Number of students Students a History 101 Gerry2 Sullivan Teacher s Aide Gerry2 Sullivan Teacher s Aide Documerts Programs Follo Up Les param tres de classe ne sont pas disponibles dans la version courante d IntraLAB Bien qu il soit possible de cr er et d affecter un nom aux classes et d attribuer des l ves une classe il n y a pour le moment aucun avantage le faire Manuel d utilisation IntraLAB Page 110 of 118 Gestion document Les supports audiovisuels deviennent des fichiers multim dia une fois num ris s dans la biblioth que de fichiers multim dia Les fichiers multim dia peuvent tre num ris s de deux mani res diff rentes selon qu il s agit d une source num rique ou d une source analogique fonction Param num risation Ce c
89. t s aucun groupe Au lieu d un pinceau ce bouton comprend une gomme de fa on permettre au professeur de supprimer les postes des groupes et de les r int grer au groupe en autoformation Imm diatement gauche des six boutons se trouve le bouton Tous les groupes qui permet au professeur de travailler avec tous les groupes en m me temps Cette fonction est utile s1 certaines activit s s adressent l ensemble de la classe d autres activit s tant affect es aux diff rents groupes A l extr me gauche se trouve un bouton de configuration des groupes Ce bouton permet de cr er d enregistrer de modifier de supprimer et ou de rappeler diff rentes configurations de groupes Le nom de la configuration de groupe alors s lectionn e appara t en superposition sur le Manuel d utilisation IntraLAB Page 16 of 118 bouton d dition Lorsque vous utilisez IntraLAB pour la premiere fois une configuration simple appel e configuration par d faut est propos e Manuel d utilisation IntraLAB Page 17 of 118 Creation de groupes Pour cr er une configuration de groupes proc dez comme suit cliquez sur le bouton de configuration des groupes Un menu d roulant appara t voir illustration de droite S lectionnez l option Nouvel config Une bo te de dialogue appara t alors vous demandant d entrer le nom de la configuration des groupes Dans l exemple ci dessous droite la configuration est
90. t toutefois galement d un bouton d appel qui leur permet de demander de l aide s ils font face un probl me Manuel d utilisation IntraLAB Page 78 of 118 R pondre l appel d un l ve s effectue de fa on similaire l aide proactive Quel que soit le mode actif pourvu que les fonctions de surveillance soient disponibles s lectionnez dans la mosa que des ordinateurs le poste de l l ve d o provient l appel icone de main lev e et choisissez les fonctions Monitor A et Observer dans le module de commande S1 votre micro n est pas d j activ s lectionnez la fonction Dialoguer pour parler l l ve Manuel d utilisation IntraLAB Page 79 of 118 Activites de groupe Si tous les l ves de la classe ou d un groupe participent une activit il y a de fortes chances pour que vous utilisiez le mode Groupe d IntraLAB Ce mode permet aux l ves de poser des questions sur ce qui leur est pr sent et vous pouvez galement de fa on proactive posez vous m me des questions certains l ves pour vous assurer que tout le monde suit En mode groupe si un l ve Pierre souhaite poser une question s lectionnez le poste de Pierre dans la mosa que des ordinateurs puis choisissez la fonction Ouvrir ligne dans le module de commande S1 votre micro n est pas d j activ s lectionnez votre poste M dans la mosa que et cliquez sur la fonction Ouvrir ligne Vous p
91. teur Vous venez de cr er votre premi re configuration voir illustration page suivante Manuel d utilisation IntraLAB Page 18 of 118 Neusession Broadcast Blanisorgens RES f A E CR Parameters Les six postes de droite sont affect s au groupe violet comme l indique la couleur de leur ic ne d ID de groupe Les cinq postes de gauche appartiennent quant eux au groupe jaune leur ic ne d ID de groupe est jaune Le sixi me poste de gauche pour lequel M appara t dans la zone de l ID de groupe correspond au poste du professeur Le professeur ne peut pas tre directement affect a un groupe mais devient membre du groupe qu il s lectionne comme illustr ci dessous Lorsque le professeur s lectionne un groupe tous les postes qui n appartiennent pas ce groupe sont gris s Parameters Teacher Manuel d utilisation IntraLAB Page 19 of 118 Barre de configuration La barre de configuration illustr e ci apr s se trouve au bas du poste de contr le d IntraLAB Cette barre permet d acc der a diff rents param tres de configuration et d outils p dagogiques Bouton des Bouton d outils Bouton Connexion param tres p dagogiques d agencement SmartClass Description Deux petits voyants un rouge et un bleu indiquent l tat de la connexion au syst me SmartClass Si le voyant bleu reste allum de fa on constante cela signifie que le contr
92. tion appara t dans ce champ au format HH MM SS au fur et mesure que le contenu est num ris Nom du fichier multim dia Un nom g n rique horodat est cr automatiquement dans ce champ Vous pouvez changer ce nom en craser simplement le nom pr attribu Pensez donner aux fichiers des noms significatifs qui permettront de les identifier facilement sans avoir les pr visualiser Pour enregistrer le nouveau fichier multim dia cliquez sur le bouton OK Votre document analogique source est alors enregistr au format num rique dans la biblioth que de fichiers multim dia et l cran IntraLAB principal r appara t Manuel d utilisation IntraLAB Page 36 of 118 Diffusion d une source audiovisuelle S1 vous choisissez directement un appareil audiovisuel qui a t configur dans les param tres de num risation pax exemple un DVD une cassette vid o un micro etc cette option permet de diffuser le contenu de ce p riph rique l ensemble de la classe ou aux l ves s lectionn s l aide d un moteur sp cial de diffusion audiovisuelle A noter que lorsque vous choisissez cette fonction la source n est pas num ris e Dans certains cas comme avec un DVD le professeur devra identifier le lecteur utiliser La fen tre de s lection du lecteur est illustr e droite Cliquez sur la fl che en regard du champ Choix lecteur DVD s lectionnez un lecteur puis cliquez sur OK A
93. tir du poste du professeur l ensemble de la classe ou au groupe s lectionn Talle de l image M me s il n y a aucun signal vid o diffuser une image graphique appara t lorsqu une source audio est diffus e Vous avez le choix entre plein cran et fen tre L option fen tre comprend un bouton de contr le du volume l cran pour r gler le niveau sonore Commandes de num risation Ces commandes permettent de g rer l op ration de num risation d un document audiovisuel Si vous utilisez une source audiovisuelle pr enregistr e une cassette audio par exemple vous devez g rer en m me temps les commandes de l appareil audiovisuel lecture pause etc et les commandes de num risation S lectionnez l appareil et appuyez sur le bouton de lecture puis cliquez imm diatement sur le bouton D marrer pour commencer la num risation La source sera num ris e sous forme d un document WMA ou WMV dans la biblioth que courante Si vous faites une erreur et que vous souhaitez recommencer la num risation cliquez sur le bouton Recommencer pour arr ter le processus et recommencer la num risation en crasant la tentative pr c dente Une fois la num risation de la source termin e cliquez sur le bouton Terminer Une bo te de dialogue appara t pour vous rappeler d arr ter la lecture sur votre appareil audiovisuel Compteur de temps coul La dur e du document en cours de num risa
94. traLAB n a pas t install e cliquez sur le bouton D marrer de la barre des t ches Windows placez le curseur sur l entr e de menu Programmes d placez le curseur sur l application IntraLAB Contr leur et cliquez sur l application IntraLAB Contr leur ou touchez la du doigt si vous disposez d un cran tactile voir illustration ci dessous Lee a be e a on LT ra Eng Fra zip word zl 2 B 5 11 01 didacticiel Loginlist_lo Nouveau HOO Rive logolab 4 SYMpO 85 4 e A Windows Update Plan Formulairel Loginlist see Outlook pst a FE He m Bw Lan Accessories alab ue Paint Microsoft Excel Le df inal dus Intralab Controleur esa Intralab Controleur i n Symposium Client k ie hae RTS 7 0 Freeware F Logolag ARETE Ca i Licens Evia mae jours Installation LogolAbCo sc25 appli tribut 1 2 0 0 SEN ie Eng zip Open Office Document Set Program Access and Defaults Windows Catalog Launch Internet Explorer Browser Programs Settings Search b Help and Support Windows XP Professional Log OFF Gerry Turn OFF Computer Start EEgt 1 Inbox Microsoft ay UserGuide Intrala LC CA Manuel d utilisation IntraLAB Page 3 of 118 La page de garde d IntraLAB Une fois l application d marr e la page de g
95. tre entendue par tous 6 Dans la m me situation qu la question 5 si vous souhaitez que le volontaire appuie ses propos visuellement en prenant le contr le de l ordinateur du professeur que devez vous faire pour lui donner la main FFF Manuel d utilisation IntraLAB Page 81 of 118 Conferences Introduction Les activit s de conf rence d IntraLAB regroupent les pairing audio entre deux l ves et les conf rences audio entre plusieurs l ves Il existe actuellement trois types de conf rences audio e Conf rences al atoires e Conf rences ad hoc et e Conf rences programm es Conf rences al atoires Les conf rences al atoires sont les plus faciles configurer et offrent une certaine vari t aux l ves qui se retrouvent quasiment toujours faire quipe avec des partenaires diff rents Pour activer la fonction de conf rence al atoire s lectionnez le mode Conf rence cliquez sur l option Conf rence puis s lectionnez Conf rence al atoire dans le menu d roulant Une fen tre illustration de droite appara t pour vous demander de choisir la taille par d faut de la conf rence Le syst me r partit ensuite les l ves en groupes sous conf rences auxquels il affecte un num ro de collaboration Ce num ro appara t en superposition sur l ic ne audio ronde de chaque poste participant la conf rence Pour activer la conf rence cliquez sur le bouton D marrer conf
96. trer l l ve la solution sur votre ordinateur option Echanger cran Expliquer Option 1 Pour parler Amanda cliquez sur le bouton Dialoguer B du module de commande pour activer votre micro Vous pourrez ensuite dialoguer avec Amanda lui expliquer ses erreurs et l aider les corriger Montrer Option 2 S1 le dialogue ne suffit pas vous pouvez prendre les commandes de l ordinateur d Amanda en s lectionnant la fonction Contr ler du module de commande Vous pourrez ensuite montrer ses erreurs Amanda sur son propre cran noter que les commandes du clavier et de la souris sont en fait partag es entre le professeur et l l ve Revoir les bases Option 3 S1 les deux options pr c dentes ne suffisent pas Appuyez nouveau sur le bouton Contr ler pour annuler le contr le du clavier et de la souris puis cliquez sur le bouton Echanger cran Cette option permet d inverser les crans de telle sorte que votre cran appara t sur le moniteur d Amanda Affichez la le on sur votre ordinateur et repassez en revue les bases avec Amanda jusqu ce qu elle comprenne Une fois termin res lectionnez le bouton Echanger cran et laissez Amanda reprendre l exercice et vous montrer qu elle a compris Aide r active et proactive Dans l exemple pr c dent le professeur travaillait de fa on proactive afin d essayer de d terminer les probl mes des l ves Les l ves disposen
97. u entre ces dates Une liste de sessions r pondant aux crit res de recherche appara t dans la zone de liste Dans l exemple ci avant il n y a qu une seule session intitul e Spanish 101 Vocabulary Test 7 Pour chaque session l arborescence des dossiers est la suivante le premier niveau identifie l l ve le second niveau identifie le document multim dia et le troisi me niveau identifie l activit Manuel d utilisation IntraLAB Page 115 of 118 Suivi local S1 vous souhaitez valuer les r ponses des l ves partir de la station professeur double cliquez sur le ens TATAN dossier des r ponses afin d activer la p ss fonction de suivi Cette action a pour effet de lancer une version en lecture seule de l enregistreur virtuel l cran du professeur Une bo te de dialogue illustr e droite appara t Cliquez sur la coche pour confirmer que vous avez pris note du message La r ponse de l l ve peut ensuite tre cout e et ou affich e comme illustr ci dessous L EE lot ON OT I co a Aa d LL b d N v Manuel d utilisation IntraLAB Page 116 of 118 Suivi a distance Pour valuer les r ponses des l ves sur un ordinateur distant commencez par s lectionner la ou les sessions dans la liste Cliquez ensuite sur le bouton Exporter Toutes les sessions figurant dans la liste seront export es Renseignez les champs de date et
98. upe pairing et ou autoformation Cette interaction peut tre proactive ou faire suite l appel d un l ve Autoformation Imaginons que les l ves travaillent individuellement sur un exercice Vous savez que la plupart d entre eux parviendront r aliser l exercice sans probl me mais certains autres auront besoin d un peu d aide Regroupement des l ves n cessitant une attention particuli re Commencez par cr er une nouvelle configuration de groupes sous le nom Temporaire Vous devrez r guli rement r ajuster ce groupe en fonction des besoins Affectez un groupe le violet par exemple les l ves que vous souhaitez surveiller de plus pr s S lectionnez ensuite ce groupe S lection du mode Tutorat S lectionnez le mode Tutorat Par d faut aucune fonction n est activ e Commencez par s lectionner un poste dans la mosa que des ordinateurs par exemple le premier l ve du groupe violet Roy Choisissez ensuite les fonctions souhait es par exemple la fonction Monitor pour couter l enregistrement audio de Roy et ou Observer pour afficher le contenu de son cran Vous pouvez voir d un coup d ceil si Roy parvient ou non r aliser l exercice Si vous avez s lectionn la fonction Observer IntraLAB propose deux options d affichage ou plus voir illustration de droite e Observer un poste e The current group e Observer salle Manuel d utilisation IntraLAB

Manuel d`utilisation – IntraLAB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation &ndash; IntraLAB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation – IntraLAB