Ordinateur de plongée Puck NEMO APNEIST
Contents
1. sec Fig 39 Fig 39 Appuyez sur le bouton lt gt une fois pour avancer au point de profil suivant ou maintenez le enfonc pour faire d filer vers l avant Appuyez sur le bouton lt gt une fois pour avancer au point de profil suivant ou maintenez le enfonc pour faire d filer vers l arri re Le bouton lt esc gt vous ram au menu precedent Le bouton lt enter gt vous ram ne au menu Logbook carnet de plong e e PC MODEMODE METTRE EN INTERFACE PC Gr ce une interface Sp ciale et un logiciel Windows partic lier il est possible de transf rer todtes les donn es de votre carnet de plong e Nemo Apneist sur un ordinateur personnel Nemo Apneist et le PC communiquent par Voie ptique Utilisez le bo tier d interface sp ciale Iris en option qui convertit les signaux optiques en signaux lectriques et vice versa Fig 40 Le Nemo Apneist poss de un metteur infrarouge situ sous l affichage en position 6 heures Pendant le transfert des informations il est indispensable de ne pas masquer cette zone Pour commencer charger les informations de du Nemo Apneist vers l ordinateur personnel s lectionnez le mode PC sur le Nemo Apneist et suivez les instructions du logiciel d interface install sur l ordinateur personnel e D PANNAGE QUESTIONS ET R PONSES Q Quand je remplace les piles est ce que je perds mes plong es enregi2. du systeme et de l affichage Cette procedure dure quelques secondes En mode menu principal choisissez s off et le message TO OFF va s afficher ainshque le num ro de s rie de l instrum mt qui est indispensable pour la garantie voirsection de la garantie REGLAGE DU MENU BIVE PLONGEE Nous terminerons ce guide rapide en examinant la maniere de r gler le Nemo Apneist po r une plong e Depuis le mode menu principal appuyez sur les boutons lt gt ou lt gt jusqu ce que TO DIVE MODE s affiche Pressez sur le bouton lt enter gt pour accepter ce choix Cela vous permet d acceder au menu Dive plongee En utilisant les boutons lt gt ou lt gt vous pouvez visualiser les differents elements du menu Faites d filer jusqu ce que SET DIVE soit affiche Cela vous permet de r gler la fois le mode de fonctionnement de l ordinateur pour la plong e comme cela est expliqu ci dessous et Les param tres g n raux de plong e ce que nous allons faire maintenant Pressez sur le bouton lt enter gt pour accepter ce choix Le message DATA va maintenant appara tre sur la barre d affichage Fig 10 8 gt IATA gt Fig 10 Appuyez sur lt enter gt de nouveau pour accepter Vous tes maintenant en mode Set Dive Data qui va vous permettre de r gler les param tres g n raux de la plong e REGLAGES DES PARAMETRES DE PLONGEE En
3. politique d am lioration continue et par cons quent se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations tous les produits d crits dans ce manuel sans avertissement pr alable En aucune circonstance Mares ne pourra tre tenu responsable de la perte de donn es quelles qu en soient les causes ATTENTION Avant de plonger assurez vous d avoir lu et compris toutes les sections de ce manuel d utilisation ATTENTION Avant de plonger v rifiez que vous avez correctement r gl Les unit s de mesure Un r glage incorrect peut porter confusion pendant la plong e et tre la 55 de comportements erron s sous l eau i ATTENTION V rifiez toujours le niveau T de plonger Ne 0100962 085 lt battery gt indique que faibles Remplacez le ATTENTION Ne plongez pas si les donn es affich es l cran de l instrument paraissent irr guli res ou peu claires ATTENTION L ordinateur de plong e Nemo Apneist est con u exclusivement pour les sports loisirs et non pour les applications professionnelles ATTENTION L ordinateur de plong e ne peut prendre en compte la condition physique d un plongeur particulier celle ci pouvant varier d un jour l autre Pour votre s curit effectuez une visite m dicale de contr le avant la plong e e GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE AFFICHAGE DU MODE HEURE Ces premi res pages contienne
4. 20 VE LOCK BLOCAGE PLONG E LARMES LARMS ON OFF ACTIVATION D SACTIVATION DES ABARMES AX DIVE TIME TEMPS MAXIMALEN PLONG E AX DEPTH PROFONDEUR MAXIMALE URFACE TIME TEMPS EN SURFACE Fic 23 L DEPTH ALARME PROFONDEURS RE DIVE PR PLONG E VE PLONG E URFACE MODE MODE SURFACE 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 MODEJAMODEIPC 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 zz gt gt Oo OO 6 NNN 3 SEN O OU U gt e ORDINATEUR DE PLONG E NEMO APNEIST Votre nouvel ordinateur montre de plong e NEMO Apneist est le fruit des plus r centes recherches Mares il a t concu pour garantir le maximum de s curit d efficacit de fiabilit et de durabilit IL est simple et facile d utilisation ce qui le rend id al pour un usage quotidien Dans ce manuel vous trouverez toutes les instructions n cessaires pour l utiliser Mares vous remercie de votre choix et vous recommande de toujours plonger avec 8 sens des responsabilit s et La plus extr me prudence Bonne plong e Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite transf r e distribu e ou conserv e sous quelque forme que ce soit sans une autorisation crite de Mares S p A Mares est une marque d pos e de MARES S p A Les autres entreprises et noms de produits mentionn s dans ce document peuvent tre des marques ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Mares a une
5. mode Set Dive Data vous pouvez choisir le type d eau ce qui influence la pr cision de la mesure de la profondeur par l ordinateur et les unit s de mesure Pour garantir un maximum de pr cision vous devez r gler 16 Nemo Apneist soit pour l eau douce Fresh soit pour l eau sal e Salt fig 11 en fonction du lieu o vous plongez enter Vous pouvez faire cela en appuyant sur les boutons lt gt o lt gt N oubliez pas de v rifier ce r glage souvent surtout si vous utilisez votre Nemo Apneist dans des environnements diff rents lac mers rivi res piscine Appuyez sur le bouton lt enter gt pour enregistrer le r glage de l eau puis continuez pour s lectionner les unit s de mesure soit m triques m tres et Celsius soit imp riales pieds et Fahrenheit Appuyez sur et maintenez le bouton lt esc gt pendant 2 secondes pour revenir au mode Time heure Vous tes arriv la fin du guide rapide Lisez le livret d instruction complet pour en savoir plus Bonne plong e avec Nemo Apneist gt Si vous appuyez sur lt esc gt pendant les reglages tous les changements faits seront annul s et les valeurs pr c dentes sont restaur es si vous appuyez sur lt enter gt lors ei enter esc des r glages les modifications ept es et soit Le Suivant s affichera soit retournera au menu uperieur SET TIME R GLAGE DE L HEUR
6. rieux tous Les composants qui seraient trouv s d fectueux seront remplac s gratuitement e Mares S p A d cline toute responsabilit en cas d accidents de quelque sorte que ce soit qui r sulteraient d une alt ration ou d un usage incorrect des produits VALIDATION DE LA GARANTIE Pour valider la garantie le premier acheteur doit envoyer ce certificat compl t avec le cachet du vendeur Mares S p A dans les 10 jours suivant son achat Tous 85 produits renvoy s pour r vision ou r paration 600 44200717 04 08 ArtBooK 3672 08 CE Mares S p A Salita Bonsen 4 16035 RAPALLO ITALY Tel 39 01852011 Fax 39 0185669984 www mares com mares pure instinct
7. 18 Pour sortir de la fonction chronom tre arr tez d abord le compte du temps puisappuyez sur le bouton lt esc gt TIME HEURE C est le mode d affichage normal du Nemo Apneist Comme cela est rapidement d crit suple guide rapide les bHautons lt gt et lt gt peuvent tre Utilises Pour visualiser des informations Supplementaires la date l heure du deuxi me fuseau horaire l alarme et la temp rature Ces informations sont affich es pendant 0 Secondes PERSONNALISER L AFFICHAGE Laffichage du Nemo Apneist peut tre personnalis de mani re afficher l une des informations suivantes sur la barre d affichage la date un deuxi me fuseau horaire Pour personnaliser l affichage faites d filer jusqu l l ment suppl mentaire d sir l aide des boutons lt gt ou lt gt Avant que les 10 secondes d affichage ne soient pass es appuyez sur le bouton lt gt pendant 2 secondes 89 19 RACCOURCIS DES FONCTIONS SET TIME R GLAGE DE L HEURE Pour acc l rer les op rations de r glage de l heure de la date du deuxi me fuseau horaire et de la temp rature Nemo Apneist inclut des raccourcis au menu Watchset Pour utiliser ces raccourcis appuyez simplement sur les boutons lt gt ou lt gt pour atteindre l l ment choisi Avant que 85 10 secondes d affichage ne soient pass es appuyez sur le bouton lt enter gt pendant 2secondes Vous acc derez directement a
8. CE MODE MODE SURFACE D s que vous revenez en surface le Nemo Apneist se met en mode surface Fig 30 Fig 30 Dans ce mode les informations affich es sont e 13 profondeur actuelle en m ou ft pieds num ro d ordre de la plong e a dur e de la plong e en minutes et secondes es ic nes des alarmes si elles sont activ es Appuyer sur le bouton lt gt fera afficher Fig 31 e la temp rature en C ou F e l heure de d part Fig 31 Le bouton lt esc gt e fait sortir du mode Surface terminant donc la session de travail en cours Apr s avoir appuy sur le bouton lt esc gt le plongeur doit confirmer sa d cision de mettre la session de travail en appuyant sur lt enter gt Fig 32 Bouton lt enter gt e Affichetemporairement 5 secondes les r glages des param tres de plong e comme ils apparaissent en mode Predive pr plong e NOTE Le Nemo Apneist ne conserve le profil que de la derni re session La session s arr tera automatiquement apr s 1 heure en mode surface partir de la derni re fois o un bouton a t press ou lorsque le bouton lt esc gt est press voir fonction du bouton lt esc gt en mode surface e temps en surface en minutes et en secondes LOGBOOK CARNET DE PLONG E Le mode carnet de plong e est utilis pour visualiser les informations des plong es pr c dentes Les plong es sont orga
9. E Set Time est utilis pour Le r glage de toutes les informations qui apparaissent sur l instrument en mode Time heure Les r glages de Set Time comprennent Fig 12 11 111 gt ALARM 1 1111 gt Zn gt gt 1 gt 1 111 z Tem TEM Z 1 1 1 1 19 12 Adj time r glage de l heure de l affichage et de 3 date Alarm r glage et activation d sactivation de l alarme 2 time activation et r glage d un deuxi me fuseau horaire Temp choix des unit s de mesure Beep activation du signal de l heure Comme cela est d crit au chapitre Raccourcis des fonctions de reglaga de l heure gt afin de permettre un acc s ptis rapide aux r glages la fonction S amp bTime r glage de l heure peut tredirectement atteinte par le mode Time heure ADJ TIME REGLAGE DEL HEURE Comme cela est deja deeribbrievement dans le guide rapide le menu Adj Time est utilis pour le reglagede lafdate et de l heure du premieffuseau horaire Il est galement possible de cfoisir le format de l affichage principakdedheure 12 h 24 Fig 13 0 34 2265 03 3 0803 4 enter eu Left 03 enter Fig 13 En mode Set Time appuyez sur les boutons lt gt o lt gt jusqu ce qu
10. VE plong e cette ic ne indique que les alarmes sont actives Les param tres pouvant tre programm s pour la plong e libre sont e 6 temps maximum en plong e 13 profondeur maximale e l intervalle de surface e les intervalles de profondeur MAX DIVE TIME TEMPS MAXIMAL EN PLONG E Cette alarme surveille la dur e maximale de la plong e Si elle est activ e le Nemo Apneist mettra une alarme sonore lorsque Le temps en plong e d passe la limite programm e et l indication Dive Time sur l affichage commencera clignoter MAX DEPTH PROFONDEUR MAXIMALE Cette alarme surveille La profondeur maximale de la plong e Si elle est activ e le Nemo Apneist mettra une double alarme sonore lorsque la profondeur d passe la limite programm e et l indication sur l affichage commencera clignoter ordinateur de plong e Nemo Apneist SURFACE TIME TEMPS EN SURFACE ic 231 In ur am 111 3 3 Fig 23 Cette alarme surveille le temps en surface Si elle est activee le Nemo Apneist emettra une alarme sonore lorsque le temps en surface d passe la limite programm e et l indication Surf Time sur l affichage commencera clignoter AL DEPTH ALARME PROFONDEURS Cette alarme signale les intervalles de profondeur Fig 24 Si elle est activ e le Nemo Apneist mettra un signal sonore chaque fois que la profondeur atteint un multiple entier
11. as de mauvaise utilisation NOTE Si vous remarquez des signes de moisissures l int rieur du verre min ral portez imm diatement votre Nemo Apneist chez un r parateur Mares agr Dans tous les cas Mares d cline toute responsabilit pour toute infiltration d eau qui r sulterait d une proc dure incorrecte lors du remplacement de la pile REMPLACEMENT DE LA PILE ATTENTION La pile ne peut tre remplac e que par un centre d entretien agr Mares ATTENTION Mares d cline toute responsabilit au cas o la pile ne serait PAS remplac e par un centre d entretien agr Mares Les instructions de remplacement de la pile sont fournies sur un document s par destin tre utilis par les centres d entretien agr s Mares REMPLACEMENT DE LA LANI RE La lani re ne peut tre remplac e que par un centre d entretien agr Mares e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mesure de profondeur Profondeur maximale affich e 150 m 492 pieds Precision de la mesure 10 cm 3 95 pouces dans l intervalle 0 100 m 0 328 pieds 1 m 3 28 pieds dans l intervalle 100 150 m 328 492 pieds Compensation de mesure de temp rature entre 10 et 50 C 14 122 F Pr cision dela mesure de 0 80 m 0 262 pieds 1 de l chelle totale Affichage de La profondeur m tres mJ pieds ft S lection manuelle eau douce eau de mer Diff r
12. atchset apparaisse sur la barre d affichage Pressez sur le bouton lt enter gt pour accepter la s lection Fig 4 Vous tes maintenant dans Le menu Watchset ordinateur de plong e Nemo Apneist Fig 7 Fig 4 En fait vous pourrez constater que l affichage des minutes se met clignoter Utilisez le bouton lt gt pour augmenter la valeur ou le bouton lt gt pour la diminuer Pressez puis rel chez le bouton pour changer les valeurs d une minute la fois ou maintenez un des boutons appuyes pour faire augmenter ou diminuer la valeur rapidement gt gt Apres avoir regle les minutes appuyez sur T le bouton lt enter gt pour r gler l heure en proc dant de la m me mani re l aide 4 m des boutons lt gt ou lt gt Utilisez la m me proc dure pour r gler le format de l heure 12 h 24 et la date en commencant par le 4 jour suivi du mois et enfin de l ann e Apr s avoir r gl l ann e appuyez sur Appuyez sur les boutons lt gt ou lt gt pour visualiser les divers l ments de ce menu sur la barre d affichage Fig 5 le bouton lt enter gt pour enregistrer les changements effectu s quoi le Nemo AL gt Apneist revient automatiquementau menu de 2 r glage de l heure Sivous 1 pas faire d autres r glageskappuyez sipetfmaintenez lt esc gt pendantZ secondesmpourlf venir au mode Time heu
13. de l incr ment programm Par ex si l intervalle de profondeur est de 5 m le Nemo Apneist sonnera 5 m 10 m 15 m 20 m 15 m 10 m et 5 m NOTE Lisez avec soin le chapitre sur le carnet de plong e Logbook de ce manuel PRE DIVE PR PLONG E Ce mode permet au plongeur de v rifier que les donn es suivantes sont correctement r gl es avant de commencer la plong e Fig 25 Fig 25 e les unit s de mesure m C ou pieds F le type d eau douce ou sal e e Les ic nes des alarmes si elles sont activ es e le niveau de la pile Le niveau de la pile est affich de fa on graphique le long du p rim tre du cadran Si le niveau chute au dessous de la position de 6 heures gt Fig 26 il est conseill de remplacer imm diatement la pile avant de plonger dans de l eau particuli rement froide ou si une longue s rie de plong es est pr vue Ne plongez pas si la charge restante de la pile est inf rieure 25 graphiquement quivalent un quart du cadran Fig 26 Si l indicateur du niveau de la pile descend en dessous de la position 2 heures gt sur le cadran Fig 27 l ic ne de pile faible va appara tre Dans ce cas la fonction de r tro clairage est d sactiv e Fig 27 Lorsqde l ndicateur du niveau de la pile chute au d ssous e la position lt 1 heure gt Fig 28 lesNemo Apneist d sactive l ordinateur de plong e et seule 18 fonct
14. de visualiser les donn es principales des plong es individuelles NOTE Le Nemo Apneist ne conserve que le profil de la derni re session si le plongeur change les r glages d alarme pendant qu il est en surface Nemo Apneist fermera la session en cours et en ouvrira une nouvelle attention dans ce cas m me si toutes les plong es sont effectu es le m me jour Nemo Apneist supprimera les profils de toutes 165 plong es effectu es avant de faire 65 modifications des r glages LOGBOOK DIVE DATA CARNET DE PLONGEE DONNEES DE PLONGEE Ce mode affiche le r sum des donn es des plong es d une session particuli re choisie dans Logbook Session Data Carnet 6 910066 session donn es Pour vous d placer entre les diff rentes plong es num rot s dans l ordre inverse de l ordre chronologique appuyez sur les boutons lt gt ou lt gt Fig 38 Les informations suivantes sont affich es e la profondeur maximale atteinte le temps en surface avant la plong e la dur e de la plong e le num ro de plong e Le bouton lt esc gt vous ram ne au menu pr c dent Appuyez sur le bouton lt enter gt pour afficher le profil de plong e LOGBOOK PROFILE CARNET PROFIL En mode profil Profile vous pouvez revoir les points de profil d une plong e 1 seconde d intervalle Les donn es affich es sont Les suivantes e leprofondeur actuelle 6 temps en plong e min
15. e Adj time gt apparaisse sur la barre d affichage puis appuyez sur lt enter gt pour accepter votre choix Les boutons lt gt ou lt gt permettent de r gler les valeurs Appuyez sur puis rel chez le bouton pour changer les valeurs d une unit la fois ou maintenez les boutons appuy s pour faire defiler Appuyez sur le bouton lt enter gt pour enregistrer les modifications effectu es Comme cela est indiqu sur les illustrations vous devez d abord r gler l heure ensuite le format et enfin la date Le format de l heure choisi sera utilis pour tous 185 modes de fonctionnement du Nemo Apneist alarme deuxi me fuseau horaire carnet de plong e logbook plong e dive et chronom tre stopwatch NOTE Si vous appuyez sur lt esc gt pe r glages tous les change sont restaur es si vous appuyez sur lt e ADJ ALARM R GLAGE ALARME Lalarme se d clenche en fonction de l heure qui est sur l affichage principal cela signifie quelle peut tre utilis e avec soit le premier f seau horaire soit 16 deuxi me Le paragraphe suivant explique comment et r gler un deuxi me fuseau horaire NOTE Le format d affichage de l heure 12 h 24 h d pend du choix fait pour l affichage principal de l heure Pour r gler l alarme allez Set Time Alarm r glage de l heure alarme puis appuyez sur le bouton lt enter gt pour activer l alarme le message lt ON gt appara t sur la barre d a
16. e simplement l option lt OFF ans le menu e Thermom tre principal Chronometre Le num ro dess ri amp de l ifstrument appara t Signal de temps surla barre d affichage Vous devez n ter ce numero sur le certificat Dive Plongee de garahtie qui se trouve l int rieur de e Plong e libre l emballa gekLe num ro de s rie se trouve e Carnet aussi sur l emballage du Nemo Apneist 5 PC R tro clairage S amp IMINATION DE L APPAREIL e Temporisation 4 secondes Signaux sonores e Pile faible Free Diving Plong e Libre 2 2 e Dur e de la plong e e Profondeur maximaleg e Intervalledde surface e Intervalles de profondeur Debarrassez vous de l appareil avec les dechets electroniques Ne le jetez pas avec les dechets ordinaires Si vous preferez vous pouvez le rapporter a votre revendeur Mares local Carnet de plongee Carnet e Donn es de plong e organis es par session e Donnees st tistiques pour chaque plong e e Profils de plong e de la derni re session maximum 120 minutes avec intervalles de 1 586 0 06 Interface Pc Optique e GARANTIE Les produits MARES sont garantis pour une periode de deux ans sujette aux limites et conditions suivantes e La garantie est non transf rable et s applique strictement l acheteur original uniquement e Les produits MARES sont garantis sans d fauts des mat riaux et de la fabrication apr s un examen technique s
17. e ce menu Fig 3 Time affiche l heure Si a cun bouton n est press dans un d lai variableylqui d pend de la fonction le Nemo Apneist revient automatiquementace mode Stopwatch fonctien Chronometre Watchset reglage de toutes les fonctions lt terrestres gt de Votre Nemo Apneist comme celarest d crit aux pages suivantes En mode heure si le contact humide est activ l ic ne suivante sera affich e Pour conomiser dur e de vie de la pile faites bien attention s cher le contact NOTE Appuyez sur et maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes pour activer le r tro clairage R GLAGE DU MENU TIME HEURE Le mode Watchset r glage de l heure est utilis pour r gler toutes les fonctions de montre lt Time gt de votre Nemo Apneist Dans ce mode vous pouvez r gler l heure et l alarme Vous pouvez galement sp cifier et r gler un deuxi me fuseau horaire ce qui est utile Lorsque vous voyagez et choisir les unit s de mesure de la temp rature C ou F Enfin dans ce mode vous pouvez galement r gler les alarmes sonores Tous ces diff rents r glages seront d crits ult rieurement plus en d tail Pour l instant nous n allons d crire que la mani re de r gler la date et l heure de votre nouveau Nemo Apneist partir du menu Time d j d crit la page pr c dente appuyez sur les boutons lt gt ou lt gt jusqu ce que Le mot W
18. ence entre eau douce eau sal e 2 5 Mesure de la temp rature Gamme de mesure 10 50 C 14 122 F Precision de la mesure 1 C 1 F Pr cision de la mesure 2 C 4 F Affichage de la temp rature Celsius C Fahrenheit F Temp rature de fonctionnement de 10 50 C 1 122 F Temp rature de stockage de 20 70 C 4 122 F Pile sous garantie ou pour toute autre raison e Une pile Lithium 3V CR 2430 doivent tre r exp di s exclusivement par Caract ristiques m caniques l interm diaire du vendeur et accompagn s e Bo tier en acier inoxydable AISI 316 L de la preuve d achat Les produits voyagent au e Verre min ral Verre recouvert de saphir risque de l envoyeur pour une r sistance maximale aux rayures et EXCLUSIONS DE GARANTIE e Dommages provoqu s par des infiltrations d eau faisant suite un usage inadapt par ex joint sale compartiment des piles mal ferm etc l abrasion e Lani re en mat riau anti allergique e Boutons acier e CARACTERISTIQUES e Rupture ou rayures du bo tier du verre ou FONCTIONNELLES de la sangle r sultant d impacts violents ou de chocs Mode de fonctionnement Dommages r sultant d une exposition excessive des temp ratures lev esou Time Heure Montre Calendrier COMMENT TROUVER LE ODE DU PRODUIT Deuxi me heure Pour afficher le code du produit s lectionnez e Alarm
19. ffichage Fig 14 Fig 14 Appuyez sur le bouton lt enter gt de nouveau pour acc der la fonction de r glage de l heure de l alarme Si l alarme est activ e le Nemo Apneist va sonner pendant une minute l heure programm e Pour arr ter la sonnerie de l alarme appuyez sur n importe quel bouton ordinateur de plong e Nemo Apneist NOTE Le Nemo Apneist activera de nouveau l alarme automatiquement le jour suivant pour viter ceci vous devez retourner au menu SET TIME ALARM et r gler l alarme sur off NOTE La fonction d alarme est d sactiv e lorsque Nemo Apneist est en mode DIVE En mode Time temps cette ic ne indique que l alarme est activ e En mode Dive plong e cette ic ne indique que les alarmes sonores sont actives DEUXI ME FUSEAU HORAIRE Le Nemo Apneist poss de deux heures de r f rence distinctes Cela peut tre particuli rement utile lorsque vous voyagez entre deux fuseaux horaires diff rents Fig 15 NOTE Le format de la seconde heure 12 h 24 h sera 6 m me que celui qui a t choisi pour la premi re Pour activer le deuxi me fuseau horaire faites d rouler 16 menu jusqu Set Time 2nd Time gt puis appuyez sur le bouton lt enter gt le message ON s affiche Appuyez de nouveau sur le bouton lt nter gt pour r gler l heure du deuxi me fuseau horaire en op rant de la m me facomque pour le premier Lorsqu il est act
20. hoisir 165 unit s de mesure m triques ou imp riales Pour garantir un maximum de pr cision vous devez r gler le Nemo Apneist soit pour l eau douce lt Fresh gt soit pour l eau sal e Salt 7 V rifiez souvent ce r glage surtout si vous utilisez cet instrument dans des environnements divers lac mer piscine Appuyez sur le bouton lt enter gt apr s la derni re fonction pour retourner au menu SET DIVE NOTE Si vous appuyez sur lt esc gt pendant Les r glages tous les changements faits seront annul s et les valeurs pr c dentes sont restaur es Si vous appuyez sur lt enter gt lors des r glages les modifications seront accept es et soit l l ment suivant s affichera soit l instrument retournera au menu de niveau sup rieur ATTENTION Avant de plonger v rifiez que vous avez correctement r gl les unit s de mesure Un r glage incorrect peut porter confusion pendant la plong e et tre la cause de comportements erron s sous l eau DIVE LOCK BLOCAGE PLONG E DIVE LOCK blocage plong e permet de d sactiver la fonction DIVE de votre Nemo Apneist qui ne s activera alors pas m me si vous tes sous l eau Utilisez les boutons lt gt et lt gt pour modifier le r glage du clignotement de No gt lt OK let vice versa Pour d sactiver la fonction DIVE ptong amp el appuyez sur lt enter gt quand OK ppa ra t Si vous voulezpas d
21. ion heure reste active Remplacez imm diatement la pile paur pouvoir continuer l utiliser comme ordinateur de plong e NOTE Nous vous conseillons de toujours mettre le Nemo Apneist en mode pr plong e Predive gt lorsque vous plongez Lorsque vous avez d pass 16 niveau de 1 2 m tre 4 pieds Nemo Apneist passe automatiquement en mode DIVE plong e en une seconde quel que soit le mode dans lequel il se trouve ce moment Au cas o le contact humide ne l fonctionnerait pas correctement comme par M exemple en cas de mauvais nettoyage il p y avoir un d lai allant jusqu 20 second avant qu il ne passe en mode DIVE En activant le mode PRE DIVE pfe plong e avant d entrer l eau fonctionne pas correctement DIVE P ONG E Quel que soit l tat actuel du Nemo Apneist le mode DIVE plong e sera automatiquement active 1 seconde apr s que la profondeur 06 1 2 4 pieds ait t atteinte voir NOTE preeedente s donn es de plong e suivantes apparaissent ensuite sur l affichage du Nemo Apneist Fig 29 Fig 29 e la profondeur actuelle en m ou ft pieds e la dur e de la plong e en minutes et secondes e les ic nes des alarmes si elles sont activ es e 13 temp rature len C ou F Dans ce mode toutes les fonctions des boutons sont d sactiv es l exception du r tro clairage appuyez sur 16 bouton lt gt pendant deux secondes SURFA
22. iv l heure du deuxi me fuseau horaire appara tra sur l affichage principal Cette ic ne appara t en mode Time temps pour indiquer que la seconde heure est active SET TEMP R GLAGE TEMP RATURE Set Temp dans le menu Set Time permet de choisir les unit s de mesure de la temp rature degr s Celsius ou Fahrenheit en choisissant soit les unit s m triques soit les unit s imp riales Fig 16 Fig 16 SET BEEP R GLAGE DU SIGNAL SONORE Le signal horaire ne se rapporte qu aux fonctions du mode montre Heure Fig 17 SET HOURBEEP R GLAGE SIGNAL HORAIRE Si Hour Beep est sur ON Nemo Apneist mettra un court signal sonore au d but de chaque heure e STOPWATCH CHRONOMETRE Le menu Time heure inclut aussi une fonction chronom tre Pour cette fonction le bouton lt gt et utilis pour lancer ou arr ter le compte du temps Le bouton lt gt efface les temps s il est press lorsque le chronom tre est arr t ou enregistre un temps partiel 5 est press Lorsque le chronom tre est en train de faire une mesure Le temps partiel est affich pendant 10 secondes ainsi que le mot lt LAP gt qui clignote Pendant ce temps il est encore possible de presser sur le bouton lt gt pour enregistrer un nouveau temps partiel ou d appuyer sur le bouton lt gt pour arr ter le compte du temps Fig 18 start stop start stop lap reset lap reset Fig
23. mares NEMO APNEIST Ordinateur de plong e Manuel d utilisation ordinateur de plongee Nemo Apneist TABLE DES MATIERES LOGBOOK CARNET DE PLONG E 9 LOGBOOK CARNET DE PLONG E 9 LOGBOOK DIVE N CARNET DE PLONG E lt NUM RO DE PLONG E 9 LOGBOOK SESSION DATA CARNEMD PLONG E DONN ES DE LA SESSION LOGBOOK DIVE DATA C RNET DE PLONG E DONN ES DE PLONG E ORDINATEUR DE PLONG E NEMO APNEIST GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE AFFICHAGE DU MODE HEURE MENU TIME HEURE GLAGE DU MENU TIME HEURE GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE ENU PRINCIPAL ODE OFF OFF MODE so ISE EN MARCHE GLAGE DU MENU DIVE PLONG E EGLAGES DES PARAMETRES DE PLONGEE gt gt mn SET TIME R GLAGE DE L HEURE DJ TIME R GLAGE DE L HEURE DJ ALARM R GLAGE ALARME EUXI ME FUSEAU HORAIRE SET TEMP R GLAGE TEMP RATURE SET BEEP R GLAGE DU SIGNAL SONORE O gt gt LOGBOOKSPROFILEIICARNET PROFIL METTRE EN INTERFACBAVEC UN PC DEPANNAGE QAUESTIONSIET R PONSES ENTREMIEN REMPLACEMENT DE LA PILE R MPBACEMENT DE LA LANI RE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3 0000000 CARAGT RISTIQUES FONCTIONNELLES GARANTIE ELIMINATION DE LAPPAREIL STOPWATCH CHRONOM TRE TIME HEURE PERSONNALISER LAFFICHAGE RACCOURCIS DES FONCTIONS SET TIME R GLAGE DE L HEURE 6 SET DIVE DATA DONN ES Fic
24. nis es comme dans les pages d un carnet de plong e ordinaire avec le nombre 1 affect la plong e la plus r cente 2 celle qui la pr c de et ainsi de suite jusqu ce que la m moire soit pleine Si la m moire est pleine lorsque l utilisateur plonge nouveau l enregistrement le plus ancien est effac afin de lib rer de la m moire pour la nouvelle plong e e Capacit maximale d environ 300 plong es Nemo Apneist ne conserve que le profil des plong es de la derni re session de travail avec un maximum de 120 minutes intervalles d une seconde NOTE Pour un stockage de donn es des fonctionnalit s de gestion et de visualisation plus importants utilisez un PC avec une interface optique IRIS en option LOGBOOK CARNET DE PLONG E La premi re page du carnet de plong e contient un r sum de l historique avec les informations suivantes Fig 33 e la profondeur maximale atteinte e 13 plong e la plus longue qui ait t enregistr e minutes et secondes e la temp rature minimale enfregistree Fig 33 Appuyez sur le bouton lt enter gt pour acc der aux d tails de chacune des sessions comme expliqu sur la page suivante Le bouton lt esc gt vous ram ne au menu pr c dent LOGBOOK DIVE N CARNET DE PLONG E NUM RO DE PLONG E Lorsque vous visualisez Les d tails de chaque plong e elles sont num rot es s quentiellement par ordre chronologiq
25. nt un guide rapide pour commencer utiliser votre ordinateur de plong e Nemo Apneist Gr ce au syst me acc s facile vous pourrez naviguer de fa on intuitive dans les nombreuses fonctions de l instrument En fait les boutons sont utilis s de la m me mani re quel que soit le mode de fonctionnement Utilisez le bouton lt gt pour avancer ou le bouton lt gt pour revenir en arri re appuyez sur lt entr e gt pour confirmer un choix ou sur lt esc gt pour quitter le mode en cours Appuyez sur l un des boutons de votre Nemo Apneist pour le mettre en marche Il se mettra automatiquement en mode lt heure Fig Ah ENTER Fig 1 AunMillieu vous pouvez lire l heure les minutes et les secondes celles ci seront aussi affichees sous forme analogique autour du cerclage Sous les heures vous verrez la lt barre d affichage gt 0 1 Utilisez les boutons lt gt ou lt gt Fig 2 pour visualiser des informations supplementaires latemperature l alarme deuxi me heure la date 230 5 Ph gaH t2 A dere D Fig 2 MENU TIME HEURE Depuis le mode Time heure appuyez sur le bouton lt esc gt pour acc der au menu Time identifi par le message lt Time gt sur la barre d affichage Appuyez sur les boutons lt gt ou lt gt pour visualiser le contenu d
26. re Votre nouveau Nemo Apneistlaffiche maintenant l heuf amp correctegl REGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Appuyez sur les boutons lt gt o lt gt jusqu ce que adj time apparaisse sur la barre d affichage Fig 6 puis appuyez sur lt enter gt pour accepter votre choix MENU PRINCIPAL Votre Nemo Apneist poss de trois menus de fonetionnement distincts le menu Dive pl ng amp el lemenu Time heure et le menu 0 6 861 Fig 8 7 Fig 8 Dans les sections pr c dentes vous avez appris a naviguer dans le menu Time Nous allons maintenant examiner le menu principal qui est le seul lien entre les deux autres modes de menu et la fonction off gt Fig 9 Vous pouvez maintenant r gler la date et N Uheure Fig 7 l 1 5 Nez Nes e Fig 9 Mares a fait une distinction tr s claire entre les diff rents modes de fonctionnement du Nemo Apneist de mani re lui donner une facilit d utilisation maximale viter 165 erreurs d interpr tation possible et mettre en vidence des fonctions diff rentes en fonction de la situation MODE OFF OFF MODE Depuis le menu principal vous pouvez acceder au mode Off qui vous permet d economiser l nergie de la pile lorsque l instrument n est pas utilis MISE EN MARCHE Appuyez sur n importe quel bouton pour mettre en marche le Nemo Apneist Lorsqu il d marre le Nemo Apneist fait un auto test
27. sactiver la fonction DIVE appuyez sur lt entenslquandkNO gt non appara t ALARMES Le Nemo Apneist fonctionne par sessions gt de trayail de facon aider les plongeurs libres mieuxforganiser leur entra nement Le diagramme suivant resume la fa on dont le Nemo Apneist g re les informations et les alarmes Fig 21 gt dive n 1 dive time J dive n 2 surf time pre dive max depth dive n 1 max depth dive n 2 al depth dive n 2 Fig 21 ATTENTION La pratique de la plong e libre expose les plongeurs des risques diff rents de ceux qui sont encourus lors de la plong e avec un scaphandre autonome Le plongeur doit tre averti de ces risques et doit savoir comment 85 viter ATTENTION Ne faites pas de plong e libre imm diatement apr s une plong e l air comprim ou au Nitrox NOTE Appuyez sur et maintenez Le bouton enfonc pendant 2 secondes pour activer le r tro clairage Les param tres pouvant tre programm s pour la plong e libre sont e l activation des alarmes e 6 temps maximum en plong e 13 profondeur maximale e l intervalle de surface e les intervalles de profondeur ALARMS ON OFF ACTIVATION DESACTIVATION DES ALARMES Ce param tre active lt ON 700 d sactive OFF toutes les alarmes Les alarmes doivent tre activ es avant de pouvoir tre configur es Fig 22 En mode DI
28. str es en m moire Logbook R Non Q Que se passe t il si je commence plonger alors que le Nemo Apneist est encore en mode Time R Le Nemo Apneist v rifie constamment un possible contact avec l eau S il d tedte de l eau il reste en mode Time heure mais se pr pare passer en mode Diveplong e d s que le plongeur descend enfd ssous de 1 2 m 4 pieds Q O puis je trouver le numero d s rie du produit R Dans le menu principab reportez vous au guide rapide ou au chapitre Garantie gt Q Quelle est lafonction du mode Off R En faisanffpasser le Nemo Apneist en mode Off lossqufiln est pas utilis vous prolongezla vie desla pile Tous les r glages seront conserv s et le mode time heure restesactif Q Sije poss de d j l interface Iris est ce que je peux l utiliser avec Nemo Apneist R Vous devez v rifier que la version du logiciel est compatible avec le format des donn es de Nemo Apneist Si ce n est pas le cas t l chargez la derni re version sur le site Internet Q Quelquefois La temp rature indiqu e est trop haute en mode heure R Le thermom tre a t calibr pour une utilisation sous l eau Hors de l eau le Nemo Apneist est affect par la temp rature de votre corps Par cons quent si vous d sirez un affichage plus pr cis de temp rature nous vous conseillons de retirer le Nemo Apneist de votre poignet et de le laisser quelques minutes sur
29. u r glage choisi e SET DIVE LE MODE SET DIVE R GLAGES PLONG E EST UTILISE POUR PROGRAMMER LES PARAMETRES SUIVANTS DATA DONN ES meters Celsius feet Fahrenheit m tres degres Celsius pieds degres Fahrenheit salt freshwater salde douce DIVE LOCK BLOCAGE PLONGEE Desactivation de la fonction lt DIVE gt plong e m me en profondeur ALARMS ALARMES Audible alarm for maximum dive time alarme sonore de temps maximal en plong e Setting the maximum dive time r glage du temps maximal en plong e Audible alarm for maximum dive depth alarme sonore de profondeur maximale de plong e Setting the maximum dive depth r glage de la profondeur maximale de plong e Audible alarm for surface interval alarme sonore d intervalle de surface Setting the surface interval r glage de l intervalle de surface Audible alarm for depth intervals alarme sonore d intervalle de profondeur Setting the depth intervals r glage de l intervalle de profondeur ATTENTION Avant de plonger assurez vous d avoir lu et compris toutes les sections de ce manuel d utilisation DATA DONN ES rc 20 SALT 1111 FRE 111111 1 5 M ZTN 11111111 7 Fig 20 Le mode Data donn es est utilis pour s lectionner Le type d eau sal e ou douce qui determine la pr cision de la lecture de la profondeur par l ordinateur et pour c
30. ue inverse Les donn es suivantes sont affich es Fig 34 e le num ro de s quence de la plong e e la date et l heure de d part de la plong e Fig 34 Appuyez sur les boutons lt gt ou lt gt pour avancer d une plong e l autre Appuyez sur le bouton lt enter gt pour visualiser les donn es de la plong e selectionnee Le bouton lt esc gt vous ram ne au menu in rsque l utilisateur redistrement le LOGBOOK SESSION DATA CARNET DE PLONG E DONNEES DE LA SESSION Ce mode affiche 16 r sum des donn es pour la session individuelle de plong e libre qui a t s lectionn e en mode Carnet de plong e num ro de plong e Les donn es suivantes sont affich es Fig 35 e la profondeur maximale atteinte lors de la session C UD dive time Fig 35 Appuyez sur lt gt pour choisir un affichage e nombre de plong es effectu es lors de la session e dur e de la plong e la plus longue Ou profondeur moyenne de la session temps moyen en surface dans la session profondeur moyenne des plong es de la session Fig 36 computer da immersione Nemo Apneist Ou dur e totale de plong e exprim e en minutes UNDERWATER Fig 37 Ou e 13 temp rature minimale enregistr e Ou e le type d eau douce ou sal e Le bouton lt esc gt vous ram ne au menu pr c dent Appuyez sur le bouton lt enter gt pour acc der un menu permettant
31. une surface qui n est pas influenc e par d autres temp ratures Lorsque j allume le Nemo Apneist des caract res bizarres apparaissent sur l affichage R Lorsqu il d marre le Nemo Apneist fait un auto test du syst me et de l affichage Cette proc dure dure quelques secondes Lorsque le processus est termin le Nemo Apneist passe en mode Time heure Q En mode Off en plus du num ro de s rie deux petits nombres sont affich s pres de la position 3 heures De quoi s agit il R Ces nombres indiquent la version du logiciel qui est install e Q De temps en temps deux fl ches oppos es apparaissent gauche de l affichage De quoi s agit il R Lorsqu elles apparaissent ces deux ic nes signalent l activation du contact humide ENTRETIEN Vous devez p riodiquement nettoyer la zone du contact humide afin d emp cher que des agents externes ne se d posent et compromettent le fonctionnement ad quat du Nemo Apneist N utilisez pas de produits chimiques il est suffisant d essuyer avec un chiffon humide fin de la plong e m me en piscine ou lorsque le Nemo Apneist a t submerg essuyez la surface du capteur qui detecte le contact avec l eau Apr s une plong e en eau de mer il est conseill de rincer le Nemo Apneist avec de l eau douce afin de retirer tout r sidu de sel ATTENTION Le bo tier en inox et le verre min ral peuvent tre ray s en c
Download Pdf Manuals
Related Search