warnung!
Contents
1. BEDIENUNGSANLEITUNG AKKUBETRIEBENES ELEKTROFAHRZEUG MODEL DBX ATV QUAD www crooza de Verschluckbare Kleinteile f r Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet Zur ausschlie lichen Nutzung unter der Aufsicht von Erwachsenen Das Fahrzeug ist nicht als Verkehrsmittel zugelassen und darf nicht auf ffentlichen Stra en eingesetzt werden WARNUNG Niemals unbeaufsichtigt laden Vor der Inbetriebnahme sorgf ltig lesen Aufbauanleitung in Bildern auf unserer Homepage www crooza de N WARNUNG e Unbefestigte Batterien k nnen bei umgekipptem Fahrzeug herausfallen und zu Verletzungen f hren Achten Sie unbedingt darauf dass die Batterien ordnungsgem befestigt sind e BRANDSCHUTZ Das elektrische System des Fahrzeuges darf nicht modifiziert werden nderungen k nnten zu Brand Totalausfall des elektrischen Systems und zu ernsten Verletzungen f hren Einsatz falscher Batterien bzw falscher Ladeger te kann zum Brand zur Explosion und zu ernsten Verletzungen f hren Ausschlie lich Erwachsene d rfen mit den Batterien hantieren Die relativ schweren Batterien sind mit Elektrolyt bef llt Auslaufende Batterien k nnen zu ernsten Verletzungen f hren Erlauben Sie Kindern niemals das aufladen der Batterien Die Batterien d rfen nur durch Erwachsene aufgeladen werden Die Batterien d rfen nur durch Erwachsene aufgeladen werden der Ladevorgang ist durchgehend zu berwachen Kinder k nnten durch einen2. Batterien mehr Laden Sie die Batterien wieder auf ist sehr niedrig als 6V liefern Evtl liegt der Grund f r den Verbinden Sie den Motor samt Getriebe Geschwindigkeitsverlust an der Box direkt mit der Batterie und schauen Beschaffenheit des befahrenen Sie nach ob die Geschwindigkeit dann Gel ndes h her ist Tauschen Sie den Motor bzw das Entfernen Sie die Getriebebox und Getriebe aus kontrollieren Sie ob es sich in einem Ersatzteile finden Sie auf crooza de guten Zustand befindet Batterien k nnen nicht 1 berpr fen Sie ob die Ausgangs Wechseln Sie das Ladenetzteil aus aufgeladen werden spannung des Ladenetzteiles zwischen 9 SE 6V a Wechseln Sie die Batterien aus Stecken Sie das Ladenetzteil an ent Stellen Sie sicher da das Ladenetzteil fernen Sie die Stecker auf beiden Seiten korrekt verbunden ist der Batterie und berpr fen Sie direkt an der Batterie ob 7 2 0 1V anliegen Pr fen Sie die Sicherung Ein aufladen Leuchtet die Kontroll LED des Netzteils ist nur bei intakter Sicherung und der auf Schalterstellung AUS m glich Fernbedienung nicht sehen Sie nach ob sich das Fahrzeug im Bringen Sie das Fahrzeug in den m glich Fernbedienungsmodus befindet Fernbedienungsmodus Vergewissern Sie sich ob die Kontroll berpr fen Sie die Steckverbindungen anzeige der Fernbedienung leuchtet berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung Passende Originalersatzteile finden Sie unter www crooza d
3. FAHRZEUG DIE AKKUS SOLLTEN AUCH DANN SFATESTENS ALLE 2 MONATE AUFGELADEN WERDEN WENN SIE ZWMSCHENZEITLICH NICHT BENUTZT WURDEN WARNUNG LADEN SIE WOR D _ EINSATZ DIE AKKUS ACHTEN SIE UNBEDINGT AUF DIE RICHTIGE KINDER D RFEN NICHT MIT DEN AKKUS BZW FOLUNG DER AKKUS NETZTEIL HANTIEREN DAS AUFLADEEN IST VON EINEM ERWACHSENEN DURCHZUF HREN SOLLTE DER AKKU UNDICHT WERDEN ENTFERNEN SIE UNTER WERMEIDUNG JEGLICHEN HAUT UND AUGENKONTAKTES MITDER AUSTRETENDEN FL SSIGKEIT AUS DEM FAHRZEUG UND PACKEN SIE ES IN El NEN FLASTIKBEULTEL WE SIE DEN AKKU ENTSOR GEN KONNEN ENTNEHMEN SIE BITTE BEDIENUNGSANLETUNG DU KONTROLLIEREN SIE DIE AKKUS IN REGEL BEI KONTAKT DER FLUSSIGKEITMIT KLEJ MASSIGEN ABSTANDEN UND SETZEN SE SIE DUNG ODER DER HAUT HALTEN SIE DIE KEINEN ST SSEN AUS SOLLTEN SIE RISSE ENTSFRECHENDE STELLE MINDESTENS BZW BESCHADIGUNGEN FESTSTELLEN 15 MIN UNTER LAUFENDES WASSER UND ERSETZEN SIE DIE AKKUS UMGEHEND KONTAKTIEREN SIE EINEN ARZT BEI WERSCHLUCKEN DER AUSTRETENDEN FL SSIGKEIT TRINKEN SIE GROSSE MENGEN WASSER MILCH BZW EIWEISS VER SUCHEN SIE AUF KEINEN FALL DAS WERSCHLUCKTE ZU ERBRECHEN UND SUCHEN SE UMGE EINEN ARZT AUF LADEN SIE SCHW CHELNDE AKKUS WIEDER DIE AKKUS NIEMALS FFNEN AUF ZUM VORBEUGEN WON DEFEKTEN DEN SIE ENTHALTEN UND ATZENDE SAURE DIE AKKUS SOLLTEN SIE DIESE NIEMALS KOMPLETT BEIHAUTKONTAKT ZU VERATZUNGEN BZW
4. GEFAHR ELTERN HAFTEN F R IHRE KINDER 41 Hinweise zum sicheren Betrieb N WARNUNG VORBEUGEN VON VERLETZUNGEN e Das Fahrzeug darf ausschlie lich unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden e Niemals bei Dunkelheit benutzen e Nur auf sicherem Gel nde benutzen So z B auf Arealen ohne Swimmingpools oder anderen Wasseransammlungen Ertrinkungsgefahr ohne Abh nge bzw B schungen fern von Treppen Treppenabdeckungen Strassen und Alleen e Fahrrichtlinien F r ein sicheres Fahren stellen Sie zun chst sicher dass Kinder diese Regeln kennen und befolgen Immer fest aufsitzen Immer gut festhalten Niemals ohne Schuhe fahren Erkl ren Sie ihrem Kind diese Vorschriften Sofort nach dem ersten erblicken des Fahrzeuges wird ihr Kind naturgem den Wunsch ersp ren es zu fahren Bei Kindern ist die Urteilsf higkeit und die F higkeit Gefahren zu erkennen und richtig einzusch tzen unausgereift Unbeaufsichtigtes Benutzen des Fahrzeuges kann zu schweren Verletzungen f hren Bevor Sie das Fahrzeug einem Kind berlassen muss sowohl das Gel nde als auch das Urteilsverm gen und die F higkeit des Kindes dieses Fahrzeug sicher zu f hren durch einen Erwachsenen berpr ft worden sein Kinder sind nicht in der Lage Gefahren vorherzusehen oder gar abzuwenden auch wenn sie zuvor aufgekl rt worden sind Es gibt keine alternative zur direkten berwachung durch Erwachsene Stellen Sie ne
5. Motoren Geschwindigkeit ca 4 8 km h Ladezyklen ca 300 8 12 Stunden niemals l nger als 18 Stunden am St ck Paketinhalt Bezeichnung Anmerkungen lt gt enker m Fahrzeugchassis Vorderachse M5x45 Schraube 212 Unterlegscheibe Befindet sich am Lenker Befindet sich am Lenker A Stck f r die Vorderachse 2 Stck f r die Vorderachse Steuerstab Vorderrad 10 ben 210 Verschlu mutter 06000 00 2 Inhalt Montagepack eos e rommene En BE 2 s _ nun 2 2 a jJ om are Ben tigte Werkzeuge S 5 l E 8 nicht im Lieferumfang Im Lieferumfang MONTAGEANLEITUNG WARNUNG Das Fahrzeug darf nur durch einen Erwachsenen montiert werden WARNUNG Im Auslieferungszustand ist der Pluspol rotes Kabel ist aus Sicherheitsgr nden lose Bitte stecken Sie es an und verstauen Sie es fachgerecht 24 1 2 Schraube Vorderachse 2 212 Unterlegscheibe Radh lse Radnabenkappe Vorderachse N 2 I Hinterachse Legen Sie das Fahrzeug auf dem R cken ab Legen Sie die Vorderachse an seinen vorgesehenen Platz und fixieren Sie es mit 4 Schrauben 4 12 Entfernen Sie alle Teile von der Vorderachse Ziehen Sie eine 212 Unterlegscheibe auf die Achse Ziehen Sie eine Radnabenh lse Abstandhalter auf die Achse Ziehen Sie ein Vorderrad auf die Achse Ziehen Sie e
6. elektrischen Schlag verletzt werden berpr fen Sie vor jedem Aufladevorgang die Batterien die Kabelverbindungen und den Stecker des Ladeger tes Sollten Sie einen Schaden feststellen laden Sie die Batterien nicht bevor der Schaden nicht fachm nnisch beseitigt worden ist Die Motoren erzeugen HITZE Seien Sie beim Umgang mit den Motoren vorsichtig N WARNUNG VORBEUGEN VON VERLETZUNGEN e Das Fahrzeug darf Ausschlie lich unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden e Niemals bei Dunkelheit benutzen e Nur auf sicherem Gel nde benutzen So z B auf Arealen ohne Swimmingpools oder anderen Wasseransammlungen Ertrinkungsgefahr ohne Abh nge bzw B schungen fern von Treppen Treppenabdeckungen Strassen und Alleen e Fahrrichtlinien Im Sinne einer sicheren Nutzung stellen Sie zun chst sicher dass folgende Regeln befolgt werden Immer fest aufsitzen Niemals ohne festes Schuhwerk fahren ACHTUNG N WARNUNG e Im Auslieferungszustand befinden sich Kleinteile in der Verpackung Die Montage darf nur durch Erwachsene vorgenommen werden Kleinteile k nnten von Kindern verschluckt werden Erstickungsgefahr e Das Ladenetzteil darf nur in trockener Umgebung eingesetzt werden N WARNUNG Das Ladenetzteil darf nur in trockener Umgebung eingesetzt werden Sollte die Sicherung einmal anspringen muss es ersetzt werden Um wiederholte Betriebsunterbrechungen zu vermeiden sollten Sie darauf acht
7. 7 Schnell Langsam Umschalter e VORWARTS 1 Bringen Sie den Vorw rts R ckw rts Schalter die Position Vorw rts 2 Nach dr cken des Gaspedals bewegt sich das Fahrzeug vorw rts ANHALTEN ABBREMSEN Das fahrzeug bleibt automatisch stehen bzw wird das Fahrzeug abgebremst sobald das Fu pedal losgelassen worden ist R CKW RTS FAHREN 1 Bringen Sie den Vorw rts R ckw rts Schalter in die Position R ckw rts 2 Nach dr cken des Gaspedals bewegt sich das Fahrzeug r ckw rts SOUNDTASTEN Bei bet tigen der Soundtasten am Lenker ert nen verschiedene Sounds und kindgerechte Musik SCHNELL LANGSAM SCHALTER HighSpeed LowSpeed Schalter Bet tigen dieses Schalters wechselt zwischen den HighSpeed und LowSpeed Modi des Fahrzeugs Schnelles bzw langsames fahren WICHTIG Um Sch den am Getriebe zu vermeiden ist das Fahrzeug vor jedem Richtungswechsel zum stehen zu bringen Richtungsschalter niemals w hrend der Fahrt bet tigen 9 1 Offnen Sie die Klappe der Ladebuchse auf der Hinterseite des Fahrzeuges Unterhalb des R cklichts 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit dem Fahrzeug und stecken Sie das Ladeger t in die Steckdose WARNUNG Der Ladevorgang ist durchgehend von einem Erwachsenen zu berwachen W hrend des Ladens sind alle Funktionen des Fahrzeugs abgeschaltet INFO f r eine detaillierte Schritt f r Schritt Aufbauanleitung besuchen Sie unser
8. AS FAHRZEUG MIT EINEM LEICHT FEUCHTEN TUCH DIE REINIGUNG DARF NUR VON EINEM ERWACHSENEN DURCHGEF HRT WERDEN SCHAUEN 16 BERFR FEN SIE DAS ELEKTRISCHE SYSTEM IN REGELMASSIGEN ABSTANDEN ACHTEN SE DABEI BESONDERS AUF BESCH DIGUNGEN DER KABEL UND STECKWERBINDUNGEN KONTROLLIEREN SIE DIE AKKUS AUF FESTEN SITZ SOLLTEN SIE UNREGELMASSIGKEITEN FESTSTELLEN BENUTZEN SE DAS FAHRZEUG NICHT BEVOR DER FEHLER DURCH EINEN FACHMANN BEHOBEN WORDEN IST BERFR FEN SIE DAS ELEKTRISCHE SYSTEM DES FAHRZEUGES IN REGELMASSIGEN AB STANDEN ACHTEN SIE DABEI BESONDERS AUF BESCHADIGUNGEN DER KABEL UND STECKVER BINDUNGEN WENN SIE UNREGELMASSIGKEH TEN FESTSTELLEN BENUTZEN SE DAS FAHR ZEUG NICHT BEWOR DER FEHLER DURCH EINEN FACHMANN BEHOBEN WORDEN IST DAS LADEGER T IST KEIN SPIELZEUG UND DARF NIGHT IN KINDERHANDE GELANGEN BEWAHREN SIE ES DESHALB AN EINER FUR KINDER UNZUGANGLCHEN STELLE AUF UND ERLAUBEN SIE IHREN KINERN UNTER KEINEN UMSTANDEN DAS LADEN DES FAHRZEUGES WAHREND DES LADEVOR GANGES K NNEN EXPLOSIVE GASE ENSTEHEN LADEN SIE DIE KONTROLLIEREN SIE DAS NETZTEIL AUF BE AKKUS DESHALB NUR IN GUT DURCHLUF RAUMEN UND FERNAE VON LEICHT SCHADIGUNGEN MANIPULIEREN SIE ES NICHT T2 WENN SIE EINEN DEFEKTFESTSTELLEN ERSET ENTFLAMMEAREN MATERIAUEN ZEN SIE ES BENUTZEN SIE NUR VON DUBAX Im DIE AKKUS AUF UND TRENNEN SIE DIE ui ER TL H USERS AKKUSTECKER
9. BE ENTLADEN WERSCHLUCKEN ZU ERNSTEN GESUNDHEIT LICHEN SCHADEN FUHREN KONNEN 17 18 Bitte sorgf ltig lesen und aufbewahren Please read all instructions carefully and retain for future reference WICHTIG 1 s mtliche Abbildungen dienen der Visualisierung und Spezifikation des Produktes Sollten Sie Unterschiede zwischen Abbildung und Produkt bemerken folgen Sie der Bauart des Produktes 2 Technische nderungen im Ganzen oder an Teilen zur Erh hung der Produktqualit t bleiben auch ohne vorherige Mitteilung ausdr cklich vorbehalten NOTE 1 All photos in this manual are used to specify the operation and construction of the product When you find some differences between the product and the photo please follow the product 2 We wont notify you when we modify the construction and appereance of the product partially in order to improve the product quality dubax marketing oHG WEEE Reg Nr DE 33541416 Darmstadt Germany info dubax marketing de WWW crooza de Unsere Produkte entsprechen folgenden Standards Our products are suitable for following standards ASTM F963 GB6675 EN und EN62115 Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung Auff hrung und Verbreitung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der Dubax Marketing oHG Darmstadt Copyright by dubax marketing oHG Darmstadt Germany
10. LIESSLICH AUF EIGENE GEFAHR UND IM RAHMEN DES GESUNDEN MENSCHENVERSTANDES Befolgen Sie unbedingt die Lokalen Gesetze und Regulierungen Das Fahrzeug ist nicht als Verkehrsmittel zugelassen und darf nicht auf ffentlichen Stra en auch nicht auf B rgersteigen etc betrieben werden Es ist zudem darauf zu achten dass keine Skater Fahrradfahrer andere Kinder Tiere etc den Weg des Fahrzeuges kreuzen Das Recht anderer am genutzten Raum ist stets zu beachten und zu respektieren Das Fahrzeug ist zur Nutzung auf geraden sauberen trockenen und ebenen Fl chen ausgelegt und zeigt bei vorliegen der aufgez hlten Bedingungen die beste Performance Die Nutzung auf unebenem rauem und rutschigem Untergrund kann zum Verlust der Bodenhaftung oder zu ungewollt hohen Geschwindigkeiten bei Neigungen und somit zu gef hrlichen Situationen f hren Hohe Geschwindigkeiten wie beispielsweise Bergabfahrten sind zu unterlassen Funktionale Schutzma nahmen wie das tragen eines Sicherheitshelmes und von Knie und Ellenbogensch tzern sind sinnvolle Ma nahmen zum vorbeugen von Verletzungen Das Fahrzeug darf nicht mit mehr als 40kg belastet werden Mit dem Fahrzeug d rfen keine Stunts oder andere Tricks versucht werden Unsachgem e Nutzung wie springen schleifen etc ist zu unterlassen Fehlerhafter Einsatz wider gesunden Menschenverstandes oder Nichtbeachtung der Warnungen k nnen zu Verletzungen oder gar zum Tode f hren NUTZUNG AUF EIGENE
11. Laden Sie die Batterien mindestens einmal im Monat auf auch dann wenn das Fahrzeug nicht benutzt wurde In leerem Zustand gelassene Batterien gehen mit Sicherheit kaputt Lassen Sie ausgelaufene Batterien niemals im Fahrzeug Die austretende Fl ssigkeit kann das Fahrzeug besch digen Stellen Sie die Batterien nicht auf Oberfl chen ab z B Arbeitsplatte in der K che die besch digt werden k nnten Treffen Sie Vorkehrungen zum Schutz der Ablageoberfl che bevor Sie die Batterien abstellen Bewahren Sie die Batterien nicht an einem Ort ber 24 C bzw unter 0 C auf Benutzen Sie ausschlie lich 6V Batterien Vergessen Sie nicht die Batterien vor dem ersten Einsatz ca 14 Stunden aufzuladen Sorgen Sie daf r da die Batterien nicht lose im Fahrzeug umherfliegen Benutzen Sie immer die __ _Batteriebefestigung zum Arretieren der Batterien berpr fen Sie die Batterien und das Ladeger t vor jedem Laden auf Unregelm igkeiten und Defekte Wenn Sie einen defekt feststellen Laden Sie die Batterien nicht auf bevor das defekte Teil wieder instand gesetzt worden ist 15 ENTSORGUNG Die mitgelieferte Batterie ist berlaufgesch tzt und verschwei t Es mu umweltvertr glich Entsorgt bzw wiederaufbereitet werden Nicht ins Feuer werfen Die Batterie k nnte explodieren oder auslaufen Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Hausm ll Die Entsorgung von Batterien ber den Hausm ll ist gesetz
12. Sie die l uft Ziehen Sie die E Motorschrauben nach Motorschrauben an der Getriebebox Kontrollieren Sie die Getriebebox nach Tauschen Sie ggbfs die Getriebebox wenn es rattert und der Antrieb sich nicht dreht S ubern Sie die Leitungsenden 2 Pr fen Sie die Sicherung Hat das Gaspedal Kontakt Sitzen alle Kabel fest an ihrem Platz I Befindet sich der Motor in einem Stecken Sie den Stecker an den daf r ordentlichen Zustand vorgesehenen Steckplatz Ist die Kabelverbindung vom Motor in L uft der Motor noch immer nicht muss Ordnung es ersetzt werden Entfernen Sie den Stecker und verbinden Sie die Batterie direkt mit dem Motor und kontrollieren Sie ob der Motor l uft Sehen Sie nach ob sich der Schalter f r I die Fernbedienung richtigen Pr fen Sie alle Kabelverbindungen auf Stellung befindet festen Sitzt und richtigen Kontakt Motor ist ohne Funktion L uft der Motor sehen Sie nach ob die Kabelverbindungen in Ordnung sind und fest aufsitzen Vorlauf ist OK Vermullich hat sich nur ein Kabel am Tauschen Sie den Vor R cklauf funktioniert EIN AUS Schalter gelockert R cklaufschalter aus nicht oder R cklauf ist Pr fen Sie ob die Stecker des Vor Stellen Sie sicher dass die Verbindung OK Vorlauf R cklaufschalters fest aufsitzen und in Ordnung ist Pr fen Sie alle Kabel am funktioniert nicht Kontakt haben Schalter auf festen Sitz Die Geschwindigkeit Schauen Sie nach ob die
13. be N amp 1 Steuerstab F Unterlegscheibe e Drehen Sie das Fahrzeug auf die Seite und legen Sie es ab e F hren Sie die gerade Seite des Lenkstabs durch die ffnung am Fahrzeug Abb 6 e F hren Sie die gebogene Seite gezeigt durch die ffnung Abb 6 2 an der Vorderachse und fixieren Sie es mit einer 212 Unterlegscheibe und einem Splint Fixierstift Abb 6 3 1 personen e Batterieabdeckung Sicherung ONS d Rot NEN Sama ww Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab und ffnen Sie die Abdeckung Legen Sie zwei AA LR6 Batterien ein Schliessen Sie die Batterieabdeckung wieder und schrauben Sie die Batterieabdeckung wieder zu HINWEIS AA LR6 Batterien nicht im Lieferumfang Drehen Sie das Fahrzeug und stellen Sie es auf den R dern ab Entfernen Sie die M5x45 Schraube und Ob Mutter vom Lenker Setzen Sie den Lenker auf den Lenkstab und Schrauben Sie es mit der im vorhergehenden Schritt entferten M5x45 Schraube und 5 Mutter fest Aus Sicherheitsgr nden wird das Fahrzeug mit ungesteckten Kabeln ausgeliefert Um die Stromversorgung des Fahrzeuges herzustellen lokalisieren Sie das Rote Kabel unter dem Sitz und verbinden Sie es mit dem unbelegten Beinchen der Sicherung Abb 9 M5x12 Schraube e Lassen Sie den Sitz an seinem Platz einrasten und schrauben Sie es mit der Schraube M5x12 fest 7 7
14. bst den unten aufgef hrten Richtlinien den rtlichen Gegebenheiten angepasste eigene Sicherheitsregeln in Bezug auf die Nutzung auf und stellen Sie sicher dass diese auch eingehalten werden Diese Regeln sind auch den Nachbars bzw anderen Kindern beizubringen die zusammen mit ihrem Kind Spielen m chten Richtlinien f r sicheres Fahren Stellen Sie zun chst sicher dass Kinder die folgenden Regeln kennen und befolgen 1 Immer fest aufsitzen 2 Niemals ohne festes Schuhwerk fahren 3 Das Fahrzeug darf h chstens von zwei 2 Kindern bestiegen werden Ein Kind das nicht fest aufsitzt oder auf dem Sitz steht k nnte hinfallen ein Umkippen des Fahrzeuges herbeif hren und sich ernsthaft verletzen 4 Erlauben Sie es ihrem Kind nicht das Fahrzeug auf der Strasse oder in der N he von motorisierten fahrenden Fahrzeugen zu f hren 5 Erlauben Sie es ihrem Kind nicht das Fahrzeug in der N he von Swimmingpools oder anderen Wasseransammlungen oder in der N he von Hindernissen wie z B M beln B umen mit niedrigen Asten etc oder herausragenden Geb udeteilen wie z B Treppen Wandvorspr ngen etc zu f hren 6 Niemals bei Dunkelheit benutzen e Ein unerwartetes Hindernis k nnte zu einem Unfall f hren e Ausschlie lich bei Tageslicht oder in gut ausgeleuchteten Arealen einsetzen 7 Verbieten Sie es ihrem Kind auf unebenen Fl chen zu fahren 8 Erlauben Sie ihrem Kind nicht Treppenstufen hoch bzw herunterzufahre
15. des Fahrzeuges Wasser am Motor und an den elektrischen Komponenten kann zu Korrosion und somit zu Sch den am Motor und den elektrischen Komponenten Schaltern f hren Benutzen Sie das Fahrzeug nicht auf Sand Sand im Motor Getriebe oder in den elektrischen Komponenten f hren zu Blockaden und zum Ausfall der entsprechenden Teile Um den urspr nglichen Glanz des Fahrzeuges wiederherzustellen k nnen Sie die Plastikteile des Fahrzeuges mit wachsfreier M belpolitur bearbeiten Autopolitur darf NICHT verwandt werden Zur Sicherstellung des Fahrt chtigen Fahrzeugzustandes wird empfohlen das Fahrzeug in regelm igen Abst nden durch einen autorisierten Servicepunkt berpr fen zu lassen 13 Probleme und Losungsansatze Kein Sound kein Licht 1 Kabelverbindungen sind lose Uberpr fen Sie die Kabelverbindungen das Fahrzeug bewegt Vergewissern Sie sich ob die Batterien sich nicht an ihrem Platz unter dem Lenkrad Ist der Hauptschalter auf ON sitzen Tauschen Sie die Sicherung aus Bringen Sie den Hauptschalter auf Position ON Kein Sound w hrend Lenkradbatterien nicht eingelegt Bringen Sie die Batterien in die richtige der Fahrt Vergewissern Sie sich ob die Batterien an Position oder tauschen Sie die Batterien ihrem Platz unter dem Lenkrad richtig sitzen aus Fahrzeug bewegt sich 1 Elektromotor ist nicht mit dem Getriebe Entfernen Sie die R der ziehen den nicht obwohl der Motor verbunden Antrieb raus und ziehen
16. e 14 Hinweise zur Pflege und Entsorgung der Batterien und des Fahrzeuges PFLEGE Sollte eine Batterie undicht werden entfernen Sie die Batterie unter Vermeidung jeglichen Hautkontakts mit der austretenden S ure und packen Sie die Batterie in einen Plastikbeutel Wie Sie die Batterie korrekt entsorgen k nnen entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf der rechten Seite Bei Haut oder Augenkontakt halten Sie die betreffende Stelle mindestens 15 Minuten unter laufendes Wasser und kontaktieren Sie einen Arzt Bei verschlucken der S ure verabreichen Sie umgehend Wasser Milch bzw Eiwei Versuchen sie auf keinen Fall das verschluckte zu erbrechen Rufen Sie umgehend einen Arzt Die Batterien m ssen vor der ersten Inbetriebnahme mit Hilfe des mitgelieferten Ladenetzteiles mindestens 14 Stunden am St ck aufgeladen werden Laden Sie die Batterien niemals l nger als 16 Stunden am St ck oder berm iges Entladen verk rzt die Lebensdauer der Batterien und somit die Betriebsdauer des Fahrzeuges erheblich Vor jedem neuen Einsatz sind die Batterien ca 14 Stunden aufzuladen Unabh ngig davon wie lange das Fahrzeug betrieben wurde laden Sie die Batterien nach jedem Einsatz auf Die Batterien m ssen w hrend des Ladevorganges Senkrecht stehen Lassen Sie die Batterien vor einem erneuten Laden niemals komplett entladen Laden Sie die Batterien vor dem abstellen des Fahrzeuges ber einen l ngeren Zeitraum
17. e Homepage www crooza de e Das Fahrzeug besitzt ein Bremssystem welches das Fahrzeug automatisch zum stehen bringt sobald das Fu pedal losgelassen wird WICHTIG ben Sie mit ihrem Kind das Steuern und zeigen Sie ihm mit welcher Geschwindigkeit das Lenkrad eingeschlagen ACHTUNG Das Fahrzeug ist f r den AUSSCHLIESSLICHEN gebrauch im Freien ausgelegt werden soll darf und wie das Fahrzeug zum stehen Der gr te Teil der in den Haushalten verlegten gebracht werden kann Bodenbel ge kann durch das Fahrzeug besch digt WARNUNG F r die Sicherheit des Kindes und zur Vermeidung von Eine Haftung des Herstellers f r auftretende Sch den Getriebesch den darf die Fahrtrichtung w hrend der Fahrt Bodenbel gen ist ausgeschlossen nicht ge ndert werden 10 N ALLGEMEINE WARNHINWEISE Der Betrieb des Fahrzeuges kann zu gef hrlichen Situationen f hren Elektrisch Betriebene Fahrzeuge k nnen sich selbstt tig bewegen woraus sich gef hrliche Situationen ergeben k nnen Es kann daher im Voraus nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden dass w hrend des Betriebes die Kontrolle ber das Fahrzeug verloren wird und es zu Verletzungen oder gar zum Tode kommen kann WIE BEI JEDEM ANDEREN BEWEGLICHEN PRODUKT KANN DER EINSATZ DES FAHRZEUGES ZU VERLETZUNGEN ODER GAR ZUM TODE F HREN AUCH DANN WENN ALLE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGT WURDEN UND SICHERHEITSAUSRUSTUNG EINGESETZT WORDEN IST DIE NUTZUNG ERFOLGT AUSSCH
18. ehend Verpackungstolien sind kein Spielzeug und d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Die abnehmbaren Teile des Fahrzeuges d rfen nicht verschluckt oder auf andere Weise als Spielzeug benutzt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Fahrzeug spielen Das Fahrzeug ist f r Kinder unter 40 kg K rpergewicht ausgelegt berladen Sie es nicht Ber hren Sie nicht die R der oder die Radteile w hrend der Fahrt Elektrische Kabel bzw Komponenten d rfen nicht modifiziert werden Wartung und Reparatur sind durch einen entsprechend geschulten Fachmann durchzuf hren Reinigen Sie das Fahrzeug nicht mit Wasser Benutzen Sie zum reinigen ein leicht feuchtes Tuch Bevorzugen Sie beim Fahren ebenes Gel nde mit befestigtem Untergrund Wenn das Fahrzeug l ngere Zeit nicht benutzt werden soll entfernen Sie die Batterien Bewahren Sie die Batterien an einem k hlen und Trockenen Platz auf Halten Sie die Batterien fern von Hitze und Feuer Regelm iges Laden der Akkus alle 4 Wochen verl ngert dessen Lebensdauer Auch das rechtzeitige Wiederaufladen der Batterien bei sp rbarer Geschwindigkeitsabnahme verl ngert dessen Lebensdauer Vermeiden Sie Kurzschl sse an den Kabelenden Benutzen Sie das Fahrzeug nicht bei Regen oder auf nassem Untergrund Setzen Sie nur die vorgeschriebenen Sicherungen ein Technische Daten Akku 1x 12V 10AH Netzteil Input AC220V 240V 50Hz 60HZ Output DC12V 1000mAh Motoren 2 12V
19. en da Fahrzeug nicht mit mehr als den maximal zul ssigen 40 kg zu belasten Vermeiden Sie widrige Bedingungen wie z B Steigungen oder das Anfahren von festen Objekten Dies k nnte zum Stillstand der R der bei gleichzeitiger Stromversorgung des Motors und so zu dessen Uberlastung f hren Bringen Sie ihrem Kind bei vor einem Richtungswechsel unbedingt darauf zu achten das es das Fahrzeug zun chst zum Stillstand bringen mu Springt die Sicherung der Batterie auch unter normalen Einsatzbedingungen an kontaktieren Sie bitte ihren Service Vor dem ersten Einsatz m ssen die Batterien mindestens 14 Stunden aufgeladen worden sein Die Ladedauer darf 16 Stunden am St ck nicht berschreiten W hrend des Ladevorganges ist auf senkrechten Stand der Batterien zu achten Das Ladenetzteil ist kein Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde Die Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden Das Aufladen an einer Verschmutzungen Ladebuchse kann zum Kurzschlu und somit zu einem Defekt f hren und ist deshalb zu unterlassen Der Ladevorgang ist in SICHEHRER ENTFERNUNG von leicht entflammbaren Materialien durchzuf hren Achten Sie auf evtl Rauch und berm ige Hitzeentwicklung Der Ladevorgang ist durch einen Erwachsenen durchgehend zu berwachen SICHERHEITSCHECK VOR DEM ERSTEN EINSATZ Achten Sie w hrend des Betriebes auf un bliche Ger usche wie lose Teile oder gebrochene Komponenten Wenn Sie sich unsicher f hlen
20. ine weitere 212 Unterlegscheibe auf Nehmen Sie jetzt eine 210 Mutter und schrauben Sie das Rad mit dem Spanner F fest Ziehen Sie die Mutter NICHT ZU FEST AN Das Rad muss sich noch frei drehen k nnen Schliesen Sie diesen Vorgang mit einer Radnabenkappe ab und wiederholen Sie alles auf der gegen ber liegenden Seite Entfernen Sie alle Teile von der Hinterachse F hren Sie die Hinterachse wie in Abb 4 durch die ffnung am Fahrzeugchassis e Ziehen Sie ein Hinterrad auf die Achse R ckrad Verschlu mutter e Ziehen Sie eine 212 Unterlegscheibe auf Nehmen Sie jetzt eine 210 Mutter und schrauben Sie das Rad mit dem Spanner F fest Ziehen Sie die Mutter NICHT ZU FEST AN Das Rad muss sich noch frei drehen k nnen e Schliesen Sie diesen Vorgang mit einer Hinterachse Radnabenkappe ab und wiederholen Sie alles auf der gegen ber liegenden Seite WICHTIGE ERGANZUNG berpr fen Sie nach jeder Radmontage den Spiel Abstand L cke zwischen Rad und Mutter Sollte der Abstand zu gross ausfallen nehmen Sie weitere Unterlegscheiben um den Abstand zu verringern Achten Sie beim festziehen immer darauf das sich das Rad noch frei drehen l sst Wenn sich die R der nicht frei drehbar sind kann dies zur berlastung der Motoren und zu Defekten innerhalb der Getriebebox f hren Im Umkehrschluss also bei zu wenig Spiel entfernen Sie soviele Unterlegscheiben wie f r ein freies drehen des Rades n tig ist Unterlegschei
21. konsultieren Sie einen erfahrenen Mechaniker l DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTH LT WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM SICHEREN BETRIEB DES FAHRZEUGES DIE STRIKT ZU BEFOLGEN SIND WICHTIGE MITTEILUNG AN DIE ELTERN LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME GEWISSENHAFT DURCH UND BEWAHREN SIE ES AUF Die Gew hrleistung des sicheren Betriebes liegt in der Verantwortung der Eltern Die Eltern haben daf r zu sorgen dass alle Warnungen und Sicherheitshinweise eingehalten und vom Kind umgesetzt werden Es liegt in der Verantwortung der Erwachsenen abzuw gen ob das Kind geistig und k rperlich in der Lage ist das Fahrzeug den Vorgaben entsprechend zu f hren Es wird angeraten die Bedienungsanleitung in periodischen Abst nden gemeinsam mit den jungen Fahrern durchzugehen und das Fahrzeug auf m gliche Defekte zu untersuchen und regelm ige Wartungen durchzuf hren Ob ein Kind zum F hren des Fahrzeuges geeignet ist h ngt von vielen verschiedenen Faktoren wie K rpergr e geistigem Niveau K rperbau etc ab Sollte ein Kind Schwierigkeiten beim F hren des Fahrzeuges haben erlauben Sie ihm nicht das Fahrzeug zu betreiben Sicherheitshinweise 11 12 13 Das Fahrzeug ist nicht als Verkehrmittel zugelassen Um Gefahren vorzubeugen darf es nicht auf ffentlichen Stra en auf Schnellstrassen in Wasserlachen in Flu betten etc benutzt werden ERSTICKUNGSGEFAHR Entsorgen Sie die Verpackungsfolie nach dem auspacken umg
22. lich untersagt Sch tzen Sie die Umwelt indem Sie die Batterien nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll entsorgen 2202 96 Informieren Sie sich bei ihrer lokalen Verwaltung ber Recycling und Entsorgungsm glichkeiten in ihrer N he Batterien separat entsorgen nicht in den Hausm ll Batterien nicht ins Feuer werfen Nicht ffnen Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt bzw in der Gebrauchsanweisung weist darauf hin dass Elektro und Elektronikger te separat vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden m ssen In der EU stehen verschiedene Sammlungs Systeme zur R cknahme und Wiederverwertung zur Verf gung F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden bzw an ihren H ndler RECHZEITIG BREMSEN UM UNFALLEN VORZUBEUGEN ACHTUNG DAS FAHRZEUG DARF OHNE AUFSICHT EINES ERWACHSENEN NICHT BETRIEBEN WERDEN NIEMALS OHNE FESTES SCHUHWERK BENUTZEN NIEMALS AN GEF HRLICHEN ORTEN WE AUF FFENTLICHEN STRASSEN IN DER NAHE WON TREFFEN ODER SWIMMINGPOOLS WASSERLACHEN ETC BETREIBEN NIEMALS K RFERTEILE KLEIDUNG ODER ANDERE OBJEKTE IN DIE NAHE SICH TEILE BRINGEN VOR DEM LOSFAHREN SICHERSTELLEN DAS NIEMAND AUCH KEINE TIERE ODER ANDERE HINDERNISSE IM WEG STEHEN FAHRZEUG STECKYERBINDUNGEN MOTOREN BZW AKKUS VOR NASSE SCHUTZEN FAHRZEUG NIEMALS MIT ENEM SCHLAUCH ABSPRI TZEN REINIGEN SE D
23. n e Das Fahrzeug k nnte eine zu hohe unsichere Geschwindigkeit erreichen auch wenn das Fu pedal nicht gedr ckt wird e Das Fahrzeug k nnte kippen oder gar umfallen e Der Motor k nnte abrupt stoppen und das Fahrzeug k nnte mit dem Kind berschlagen 9 Niemals etwas in der n he sich bewegender Teile ablegen Drehende Teile wie Motor Getriebe und R der k nnen Finger bzw Haare etc einklemmen und zu schweren Verletzungen f hren Erlauben Sie es Kindern nicht das Fahrzeug in seitlicher bzw berkopf Position zu betreiben 10 Nicht in der N he leicht entflammbarer Materialien benutzen Das Fahrzeug besitzt elektrische Schalter die wie alle elektrischen Schalter Funken bilden wenn sie bet tigt werden Leicht entflammbare Fl ssigkeiten k nnten Feuer fangen 11 Klemmen Sie die Batterien ab um eine unbeaufsichtigte Nutzung zu verhindern 12 Pflegehinweise Pr fen Sie nach ob alle Schrauben Muttern und Schutzkappen richtig sitzen und fest angezogen sind berpr fen Sie die Plastikteile auf Besch digungen bzw Br che Bewahren Sie das Fahrzeug bei Schneefall oder Regen in einem trockenen Raum zumindest aber an einem berdachten Platz auf Denken Sie daran die Batterien mindestens einmal im Monat aufzuladen auch dann wenn das Fahrzeug nicht benutzt wurde Ein stark verschmutztes Fahrzeug kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Vermeiden Sie dabei jeglichen Kontakt von Wasser mit dem elektrischen System
Download Pdf Manuals
Related Search