Manuel Installation simplifié StecGrid coolcept 3,96 MB
Contents
1. Elekronik coolcept StecaGrid 1500 x coolcept x StecaGrid 1800 x StecaGrid 2000 x StecaGrid 2300 x StecaGrid 2500 x StecaGrid 3000 x StecaGrid 3010 x StecaGrid 3600 x StecaGrid 4200 x propos de ce manuel Le manuel d installation simplifi informe l installa teur du montage du raccordement et de la mise en service de l appareil Le manuel d utilisation simplifi contient des infor mations essentielles destin es l utilisateur propos du fonctionnement de l appareil De plus amples informations sont disponibles sur le manuel d installation et d utilisation plus d taill en ligne coolcept StecaGrid 3203 x coolcept x StecaGrid 4003 x StecaGrid 4803 x StecaGrid 5503 x Les renvois vers d autres sources d informations sont indiqu s sous forme d adresses Inter net et de codes QR Scannez les codes QR avec votre smartphone et une application ap propri e http www steca com Wechselrichter Wohnsiedlung Usage de l appareil e La gamme de produits coolcept comprend des onduleurs de diff rentes cat gories de puissance pour un montage en int rieur ou en ext rieur ainsi que pour une alimentation monophas e ou tri phas e e Utilisez l onduleur uniquement dans des syst mes photovolta ques raccord s au r seau e L onduleur convient aux panneaux solaires dont les connexions ne sont pas mises la terre e Conform ment la norme CEI 61730 les panneaux so2. 5 Manuel d utilisation simplifi Structure du menu z 7 13 1 IE ig Paame aieh gemen ionsqu i eu shecinnn dans lophenn M feurs means 2 Apper eur ia iouche 20 afin d afficher besvaieurs dars 3 UE Le Es f 3 g i sel faces aus 7 Pulis max ET Alanna absolue I jaime i ii 1 LENEE SET Appir pnaidiy t ia T a soctonnez Tuir des touroptiirs prinder men de piese ORATE i Haish Les dysfonctionnements sont indiqu s par un clignotement rouge du r tro clairage Un message d v nement s affiche simultan ment l cran Pour plus d informations sur la structure du menu et les messages d v nements voir http www steca com Wechselrichter Wohnsiedlung 7 Manuel d utilisation simplifi Affichage d 2 Ex d un affichage d tat de la puissance de sortie 1 D nomination de l affichage Valeur mesur e avec unit Date Symbole messages d v nements non acquitt s Symbole anim Connect affiche le flux de donn es sur le bus RS485 Symbole diminution de la puissance derating Symbole mode tension fixe activ Heure Adresse IP de l appareil en cas de connexion au r seau affichage tour de r le des valeurs Puissance de sortie FAST 26 04 2011 co FF 13 31 U AUN O ONA Touches de commande Fonction Touche Action Informations g n rales Commande guid e ESC Pression br ve Passe au niveau de commande Re
3. la p riode s lec tionn e sont affich s dans une liste fig de gauche 5 Appuyez sur les touches V A afin de s lectionner un rende ment 6 Appuyez sur la touche SET Le rendement s lectionn s affiche dans un diagramme fig de gauche 7 Appuyez sur les touches V A afin de faire d filer les dia grammes 8 Appuyez sur la touche SET afin de revenir la liste 9 Les rendements peuvent galement s afficher en montant r mun ration voir la structure du menu Jan 2015 L onduleur enregistre les donn es suivantes e messages d v nements avec date e rendements nerg tiques journaliers mensuels et annuels Donn es de rendement nerg tique Taille de la m moire p riode Valeurs enregistr es toutes les 10 minutes 31 jours Valeurs journali res 13 mois Valeurs mensuelles 30 ans Valeurs annuelles 30 ans Rendement total En permanence Communication des donn es Afin d analyser les donn es l onduleur peut diffuser un grand nombre de donn es par interfaces de donn es RS485 et LAN par ex enregistreur de donn es Plusieurs onduleurs peuvent tre raccord s sur le bus RS485 A n Pour plus d informations sur la communication des donn es voir http www steca com Wechselrichter Wohnsiedlung m Enregistrement WEL Enregistrement de l exploitant et de l installation sous http www steca com portal Entretien maintenance e liminez la poussi re l air comprim 2 bar
4. ccord s peuvent endommager l appareil ooon Une utilisation inappropri e de l appareil surtout lors de la mise en service peut r duire le rendement de l installation r Contenu de la livraison gt Ty CL 1 JUL A j coolcept 1 1 1 1 coolcept coolcept x 1 1 1 3 1 coolcept gt x 2 Manuel d installation simplifi 6 54 3 3 Raccordez la liaison de donn es TCP IP 1 et SolUse 7 si disponibles 4 Raccordez la liaison de donn es RS485 2 si disponible Si n cessaire branchez le connecteur de terminaison 5 Valable seulement pour coolcept x et coolcept3 x scellez les prises femelles RJ45 ouvertes 1 2 avec les bouchons d tanch it inclus dans la livraison 6 Appuyez sur les connecteurs des c bles DC dans les connexions DC 4 5 de l onduleur s enclen chent en mettant un clic 7 Enfilez le connecteur AC sur le coupleur 3 de l onduleur s enclenche en mettant un clic 8 Enclenchez le disjoncteur AC L onduleur s allume L affichage indique la page d accueil de la pre mi re mise en service La premi re mise en service d marre Vous allez devoir effectuer plusieurs r glages de base les uns apr s les autres A t Pour de plus amples informations sur l installation du c ble AC et sur le disjonc teur veuillez consulter le manuel d utilisation pouvant tre t l charg http www steca com Wechselrichter Wohnsiedlung 9 R glez la
5. cule d un cran sup rieur Rejette une modification Pression pro Passe l affichage d tat Passe au d but de long e la commande guid e gt 1 seconde A Pression br ve D place la barre de s lection ou le contenu de l cran vers le haut D place la s lection d une position vers la gauche dans un r glage num rique Augmente d un cran une valeur de r glage M Pression br ve D place la barre de s lection ou le contenu de l cran vers le bas D place la s lection d une position vers la droite dans un r glage num rique Diminue d un cran une valeur de r glage SET Pression br ve Passe au niveau de commande Inf rieur La valeur num rique s lectionn e se met clignoter et peut tre modifi e Valide la modification Modifie l tat d un l ment de commande cases de contr le champ d option Pression pro R pond une fen tre de dialogue Avance d un cran long e avec Oui gt 1 seconde 6 Manuel d utilisation simplifi Exemple Affichage num rique et graphique des rendements mensuels L affichage d tat appara t Rendement mensuel 1 Appuyez sur la touche SET Le menu principal s affiche et le Rendement est s lectionn 2 Appuyez sur la touche SET La liste des p riodes de rendement D c 2014 KT jour mois ann e s affiche Nos 2014 E Eh 3 Appuyez sur les touches V A afin de s lectionner une p riode de rendement 4 Appuyez sur la touche SET Les rendements de
6. ettre la pose de vis de fixa tion Respectez les conditions environnantes admissibles Ne pas installer l onduleur dans des tables destin es l levage Respectez les valeurs de raccordement inscrites sur la plaque signal tique Posez les c bles de telle sorte que les connexions ne se d tachent pas de mani re fortuite Ne pas relier les c bles DC au potentiel de terre SN RTS NS UN NON NERO NC NE a O a a a PR NS RE PA REA NUS RUN RAR ANA A ARNO PA NOR ONU UN AA NN SUN KA NU coolcept x ne gt 160 mm 150 mm 1 Le connecteur AC doit tre reli comme sur l illustration vue sur les raccords de c bles au c ble r seau http www wieland electric com de produkte rundsteckverbinder geb C3 A4ude 2 Le connecteur DC doit tre reli aux c bles des panneaux solaires en respectant la bonne pola rit https www phoenixcontact com online portal de 3 Manuel d installation simplifi Manuel d installation simplifi S curit e Avant l installation et l utilisation de cet appareil veuillez imp rativement lire et com A prendre ce document e Seul un lectricien qualifi et form dans le domaine des technologies solaires est autoris proc der au raccordement la mise en service et la r paration de l appareil e Eteignez imm diatement l appareil et coupez le du
7. laires raccord s doivent faire partie de la classe A tant donn que l onduleur ne poss de pas de s paration galvanique e La tension du syst me maximum du g n rateur photovolta que doit tre plus lev e que la tension du r seau AC e Selon les mod les des points de raccordement sont disponibles pour raccorder un syst me de stockage de l nergie optionnel Le raccordement ne doit jamais se faire directement avec une batte rie Installation e Lors de la pose des c bles ne pas nuire aux mesures de construction relatives la protec A tion contre les incendies e Veillez ce qu aucun gaz inflammable ne se trouve dans l environnement de l appareil e Respectez toutes les prescriptions et normes en vigueur relatives l installation les lois applicables au niveau national ainsi que les puissances raccord es de la compagnie r gionale de distribution d lectricit e Danger de mort par lectrocution D connectez le disjoncteur AC emp chant le r enclenchement involontaire Contr lez l absence de tension sur tous les p les du c ble AC R glez l interrupteur sectionneur DC de l onduleur sur la position 0 et emp chez le de se r enclen cher Les c bles DC fournissent une tension d s lors que les panneaux solaires sont clair s Surface de montage et son environnement imm diat stables verticaux plans difficilement inflam mables ne vibrent pas en permanence La surface de montage doit perm
8. langue d affichage 10 R glez l heure la date 11 Choisissez votre pays respectif Attention Le pays ne peut tre r gl qu une seule fois ENS Pour de plus amples informations sur le r glage des pays voir mares http www steca com coolcept table of countries Li Selon le pays que vous choisissez des donn es suppl mentaires seront ventuellement fournir 12 S lectionnez Terminer et appuyez sur la touche SET 13 Si les r glages sont incomplets la fen tre de dialogue Les r glages sont incomplets appa ra t Appuyez sur la touche SET et proc dez au r glage des points en suspens du r glage de base 14 Une fois que tous les r glages ont t faits la fen tre de dialogue Tous les r glages sont corrects appara t Pour corriger les r glages appuyez sur la touche ESC Pour terminer la premi re mise en service appuyez longtemps sur la touche SET gt 1 s Si vous avez effectu une pression prolong e sur la touche SET l onduleur red marre et se synchronise avec le r seau 15 Activez l interrupteur sectionneur DC 6 situ sur le dessous de l onduleur L onduleur est op rationnel Si vous avez des questions ou bien si vous souhaitez avoir plus d informations sur l installa tion veuillez consulter le manuel d utilisation pr t t l charger http www steca com Wechselrichter Wohnsiedlung Steca Elektronik GmbH T l 49 0 8331 8558 833 Mammostrasse 1 Fax 49 0 8331 8558 132 87700 Me
9. max e _ liminez les encrassements avec un chiffon l g rement humide utilisez de l eau claire ou une solu tion de savon de Marseille 2 8 Manuel d utilisation simplifi
10. mmingen E Mail service stecasolar com Allemagne 4 Manuel d installation simplifi Manuel d utilisation simplifi Structure Pppp coolcept coolcept id al 1 Cache 2 cran monochrome 128 x 64 pixels 3 Plaque signal tique avertissements 4 Touches de commande ESC V SET de gauche droite 5 Prises femelles RJ45 bus RS485 6 Connexion AC 7 Connexion DC n gative pour panneaux solaires 8 Connexion DC positive pour panneaux solaires 9 Connexion DC positive pour un syst me de stoc kage de l nergie optionnel 10 Interrupteur sectionneur DC coupe simultan ment l entr e positive et n gative 11 Prise femelle RJ11 SolUse 12 Prise femelle RJ45 LAN 13 Connexion DC n gative pour un syst me de stockage de l nergie optionnel coolcept x coolcept x Cache cran monochrome 128 x 64 pixels Plaque signal tique avertissements Touches de commande ESC A V SET Connexion AC Membrane de compensation de la pression Prise femelle RJ45 bus RS485 Connexion DC n gative pour panneaux solaires 9 Prise femelle RJ45 bus RS485 10 Connexion DC positive pour panneaux solaires 11 Prise femelle RJ45 LAN 12 Interrupteur sectionneur DC coupe l entr e positive et n gative simultan ment et peut tre s curis par un cadenas en U 13 Trou pour une mise la terre optionnelle ou une fixation m canique cha ne de s curit o N OO U1 R WW NN
11. r seau et des panneaux solaires en cas d en dommagement de l un des composants suivants l appareil ne fonctionne pas endommagement visible d gagement de fum es infiltration de li quides etc c bles panneaux solaires e Ne rallumez l installation qu une fois celle ci r par e par un professionnel qualifi e Des tensions dangereuses peuvent appara tre jusqu 10 min apr s la d connexion de l interrupteur sectionneur DC et du disjoncteur e Attention Il existe 2 sources de tension r seau et panneaux solaires D connectez l appareil des deux sources de tension avant toute intervention sur celui ci Ne pas recouvrir les ailettes de refroidissement Ne pas modifier ou enlever les tiquettes d identification fournies par le fabricant sur l appareil Ne pas ouvrir l appareil Eloignez les enfants du syst me photovolta que Respectez les consignes g n rales et nationales en mati re de s curit et de pr vention des acci dents e Conservez ce document pendant la dur e de vie de l appareil et transmettez le tout d tenteur ult rieur tiquette d identification de l appareil 1 tiquette de s curit sur laquelle sont inscrits les avertissements 2 Plaque signal tique comportant les donn es techniques les plus importantes ainsi que le num ro de s rie 1 h Pri re de respecter le manuel du fabricant lorsque vous raccordez des composants externes par ex un enregistreur de donn es Des composants mal ra
Download Pdf Manuals
Related Search