Home

VERYCOOK

1. 5 LISTE DES 5 65 6 DE GAZ 7 TRANSPORT ET REMPLACEMENT 8 MISE EN PLACE 8 SCHEMA DE LA MISE EN PLACE 9 FONCTIONNEMENT DE LA 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 11 LE R GLAGE DES THERMOCOUPLES 12 LE R GLAGE DE L ARRIV E DE L AIR 13 CONDITIONS DE GARANTIE 14 R SOLUTION DE PROBL MES 15 Notice d utilisation Verycook um lt Cr Z lt ne LL DEUTSCH CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PUISSANCES ENTREE DE CONSOMMATION MODELE STANDARDS THERMIQUES A LPG KG H POIDS NET mm AxBxC I G30 30 600 x 453 x 2 x 3 8kw DIMENSIONS STANDARDS Notice d utilisation Verycook ETIQUETTES DAVERTISSEMENT Vous retrouverez au dos de chaque plancha une tiquette d taillant les informations relatives votre produit selon le mod le suivant 35 G 30 30 mbar CE Prod Id Nr CE1984CM0071 LA lt gt Z lt ac LL DEUTSCH LES L MENTS DE S CURIT ASSEMBLAGE DE SECURITE Lisez les instructions avant l assemblage l installation et l utilisation Le lieu d installation de l appareil doit
2. rep rez la vis de contr le des thermocouples gauche de l axe du bouton en lt L Cr Z LL vi 1 gem Tn Pp 1 Al aide d un tournevis tournez la vis comme indiqu du c t o se trouve le br leur d r gl 2 Vissez fond dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e ENGLISH Tournez enfin d un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre DEUTSCH Il est possible que lors du transport de votre plancha le collier de serrage responsable de l arriv e d air se d r gle pouvant entrainer une anomalie de vos flammes orange vacillement Pour r gler cela retirez la plaque et suivez la d marche suivante LIT IT TITI IN NIMES Pour r gler votre arriv e d air d vissez la vis de serrage situ e sur le collier et jouez sur l ouverture d air Plus vous ouvrirez l air plus la combustion pourra se faire avec le gaz et plus la flamme sera bleue uw 22 cT n LL DEUTSCH Notice d utilisation Verycook CONDITIONS DE GARANTIE La garantie comprend la totalit de la plancha sur une dur e de 5 ans La garantie de la plaque varie en fonction du mod le choisi PLANCHA PLANCHA PLANCHA PLAQUE ACIER LAMIN PLAQUE ACIER MAILL E PLAQUE ACIER INOX Garantie 5 ans Garantie 5 ans Garantie 5 ans Garantie plaque 20 ans Le tuyau de gaz de fabricatio
3. Bouton piezo ELEMENT CARACTERISTIQUE STRUCTURE Inox bross HABILLAGE Peinture qualit epoxy haute r sistance RECUPERATEUR DE GRAISSE Capacit 1 2L amovible lavable au lave vaisselle 4 rampes de chauffe en acier maill r sistant l humidit 7 6 kw 2 x 3 8 kw Double piezo lectronique Nom POIDS PLAQUE COEUR DE CHAUFFE Acier lamin au carbone 15kg TYPE DE PLAQUE Acier maill e 15kg Acier inoxydable 15kg DIMENSIONS DE LA PLAQUE 600x400x60 mm HAUTEUR REBORD DE PLAQUE 25 mm 24 5 kg Acier inoxydable TYPE DE GAZ Toutes les informations importantes concernant le type de gaz sont inscrites sur l tiquette au dos de la plancha e Cet appareil fonctionne uniquement avec un tuyau type GPL pour du gaz butane propane Il est impossible de le convertir d autres gaz Diam tre de l injecteur TYPE DE GAZ mm VK60 2x3 8 kw Intervalle d air mm G30 1 00 5 00 Utiliser du butane ou du propane sachant que le propane a l avantage de ne pas geler Ne jamais utiliser de gaz de ville ni tout autre gaz Vous pouvez alterner butane et propane sans probl me et sans devoir adapter les valves de la plancha Utiliser le tuyau fourni avec la plancha Il s agit d un tuyau de gaz avec embout vissable de type G1 2 garantissant une parfaite s curit Le tuyau de gaz de norme francaise est garanti 10 ans et est fabriqu en France Notice d utilisation Ve
4. V vVeRvYCOOK PLANCHAVK60 COOK EB DE GEBRAUCHSANLEITUNG 22 C VERYCOOK VK60 FR NOTICE D UTILISATION INTRODUCTION Cher Verycooker Nous vous remercions de nous avoir choisis et de nous avoir fait confiance Notre plancha Verycook est fabriqu e en France et r alis e conform ment aux normes europ ennes e Ilestimportant de lire attentivement cette notice d instructions et de faire fonctionner l appareil en conformit avec les d tails et les conseils expos s Ceci vous garantit une utilisation de votre plancha en toute s curit et un rendement lev sur une longue dur e e Pour diagnostiquer une faille ou anomalie consultez les instructions ci dessous avant d appeler notre service technique e En cas de d faillance ou de panne notre service technique ou des agents comp tents sont seuls habilit s intervenir PR PARATION AVANT LASSEMBLAGE Lisez le manuel d utilisation attentivement et assurez vous que tous les utilisateurs le lisent galement avant d installer et d utiliser l appareil Si vous avez des interrogations ou besoin d aide n h sitez pas contacter notre service technique SOMMAIRE INTRODUCTION 2 PR PARATION AVANT L ASSEMBLAGE 2 CARACTERISTIQUES 1 4 DIMENSIONS STANDARDS 4 ETIQUETTES 55 4 LES L MENTS DE
5. ctions anti incendie l appareil doit tre loin des mati res inflammables l installation du gaz devra tre faite lorsque l appareil sera mis en place l appareil doit tre connect via le tuyau de gaz GPL un d tendeur de 30 mbar Le tuyau doit tre connect de mani re viter sa torsion Le tuyau doit tre viss et serr l aide d une pince PHASE DE MISE EN PLACE e surface sur laquelle l appareil sera situ doit tre lisse et en hauteur Dans le cas l appareil doit tre plac sous un comptoir le mat riau de la surface doit tre incombustible les d tails de s curit et de conformit aux conditions d installation doivent tre v rifi s avant l assemblage e Le raccordement du tuyau de gaz avec l appareil doit tre fait conform ment au type de gaz et la pression indiqu s sur l tiquette Aucun assemblage ne doit tre effectu une installation ne r pondant pas aux conditions et d tails fournis avec l appareil dimensions de raccordement d entr e sont indiqu es sur la page des caract ristiques techniques Voir page 4 Apr sle montage l appareil doit tre utilis afin que les propri t s de combustion puissent tre v rifi es e Une fois l assemblage effectu d ventuelles fuites de gaz doivent tre test es avec de la mousse de savon Des bulles appara tront si une fuite est existante e Encasd utilisation de composants autres que ceux d origine l appare
6. d ter l habillage de votre plancha et d visser le bouton rouge par l avant afin de proc der l change de pile Remonter l habillage et les boutons V rifier le montage entre la bouteille de gaz et la plancha Revissez le coude contr lant l entr e de gaz revissez le tuyau de gaz au coude Si besoin se r f rer la notice de votre d tendeur Chaque pieds peut tre r gl en hauteur de mani re individuelle Profitez en pour compenser une inclinaison trop excessive Ul Notice d utilisation Verycook a lt gt lt Bc LL DEUTSCH
7. e gaz SECURITE EN CAS DE FUITE DE GAZ ET D INFLAMMATION En cas d incendie ou d inflammation caus s par une raison quelconque teignez sans paniquer le robinet de gaz situ sur la bouteille et les boutons de r glage situ s l avant de la plancha Utilisez si n cessaire un extincteur adapt Ne pas utiliser d eau pour l extinction car cela peut faire propager la flamme encore plus rapidement En cas d odeur de gaz teignez le robinet de gaz de la bouteille de gaz les boutons de r glage situ s l avant de l appareil et d autres installations susceptibles d emp cher la fuite de gaz Ventilez l endroit si n cessaire V rifiez ensuite l tanch it et la qualit des raccords entre la bouteille de gaz et la plancha Contactez notre service technique si n cessaire Notice d utilisation Verycook L gt Z lt ac LL DEUTSCH zm T Cr Z lt ax LL DEUTSCH Notice d utilisation Verycook LISTE DES COMPOSANTS L GENDE 1 Boite int rieure 11 2 Habillage 12 3 Plaque de cuisson 13 4 Bac r cup rateur de graisse 14 5 Pied 15 6 Support maintenant les bruleurs 16 7 Br leur droit 17 8 Br leur gauche 18 9 S curit thermocouple 19 10 Protection horizontale Ur 17 Ouverture avant Fixation Prise d air Attache Valve Bouton de r glage des flammes Arriv e tuyau de gaz G Allumeur piezo
8. il sera alors exclu de la garantie SCHEMA DE MISE EN PLACE d Notice d utilisation Verycook 25 cm min 50 cm min 20 cm min Regulator 30 mbar em cT 2 lt ax LL 20cm min LE 1 2 input 1 2 input e Distance minimale entre la bouteille de gaz et l appareil 20 cm e Distance minimale entre l appareil et les parois lat rales 20 cm DEUTSCH un uw ma cT n LL DEUTSCH Notice d utilisation Verycook FONCTIONNEMENT DE LA PLANCHA Cet appareil est d di uniquement un usage ext rieur Sa plaque de cuisson a pour fonction de faire cuire des aliments NOTE Ne pas utiliser cet appareil pour d autres usages Cet appareil doit tre utilis seulement par des personnes ayant lu et compris ce manuel d utilisation et qui sont alors conscientes des r gles de s curit et techniques Arr t Allumage Intensit maximale N Intensit minimale Bouton contr le des br leurs Piezo e l allumage piezo l ctronique est aliment par une pile LR6 fournie avec l appareil e Pour changer la pile de l allumage piezo retirez les boutons de la plancha d vissez les vis afin d ter l habillage D vissez le bouton noir par l avant et proc dez l change de la pile Remontez l habillage et les boutons A ALLUMER LA PLANCHA l arriv e de gaz s ouvre en maintenant enfonc le bouton de r glage des flam
9. mes et en le tournant de la position ARR T ALLUMAGE voir sch ma ci dessus Simultan ment appuyer sur le bouton piezo situ en bas droite de l appareil Celui ci doit tre maintenu jusqu l inflammation L allumage des br leurs doit tre observ travers l ouverture situ e sur la face avant de la plancha Le bouton d allumage doit tre maintenu enfonc durant 10 15 secondes jusqu ce que le br leur soit allum et que la flamme soit maintenue Afin de r gler l appareil sur une intensit plus faible il suffit de tourner l g rement le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre du vers le CF Sch ma ci dessus B PREMIERE UTILISATION Pour la premi re utilisation il est n cessaire de rincer l eau la plaque de cuisson Faites chauffer votre plaque et d poser un l ger filet d huile avant de faire cuire vos premiers aliments Votre plaque de cuisson peut atteindre jusqu 350 C en quelques minutes Vous pouvez r gler la temp rature par les boutons de r glage des flammes Les deux boutons r gulateurs de flammes sont ind pendants et vous permettent de cuisiner deux temp ratures diff rentes si vous le souhaitez ATTENTION Une chauffe prolong e de l huile seule sur une plaque chaude peut entra ner un noircissement pr matur de la plaque Il est donc conseill de la d poser juste avant la cuisson des aliments pour viter ce ph nom ne Verycook n est pas responsable du n
10. n et de norme fran aise est garanti 10 ans La pr sente garantie est limit e la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses sous conditions normales d utilisation et d entretien apr s constatation confirm e par Very cook de leur caract re d fectueux Avant de renvoyer une pi ce contactez notre service tech nique Si Verycook confirme le d faut de la pi ce et accepte la r clamation la pi ce sera rem plac e gratuitement Si Verycook vous demande de renvoyer les pi ces d fectueuses les frais de transport doivent tre pr pay s Verycook exp diera les pi ces l acheteur en port pr pay La pr sente garantie limit e ne couvre pas les d fauts ou dysfonctionnements provoqu s par un accident une utilisation abusive ou incorrecte une modification une application incorrecte un acte de vandalisme une installation incorrecte une maintenance un entretien incorrect e un non respect des instructions d entretien normal y compris mais sans s y limiter les dom mages provoqu s par la pr sence d insectes au niveau des tuyaux de r chaud comme indiqu dans le pr sent guide d utilisation La pr sente garantie limit e ne couvre pas les d t riorations ou dommages provoqu s par des conditions climatiques extr mes telles que la gr le les ouragans les tremblements de terre ou les tornades ni les d colorations r sultant d une exposition directe ou indirecte pr sence dans l atmosph re des produit
11. oircissement de la plaque dans le cadre d une mauvaise utilisation C ETEINDRE LA PLANCHA Apr s la fin de la cuisson la valve de gaz doit tre compl tement ferm Pour ceci il suffit de tourner les boutons de r glage des flammes de la position ALLUMAGE vers la position ARR T sens horaire des aiguilles d une montre Pour des raisons de s curit il est galement recommand de d sactiver la valve de la bouteille de gaz NETTOYAGE ET ENTRETIEN A NETTOYAGE e Nettoyer la surface totale ext rieure et le bac r cup rateur de graisse de l appareil avec une ponge et du liquide de nettoyage avant de l utiliser pour la premi re fois Le bac r cup rateur peut tre pass au lave vaisselle e huile br l e danslebacr cup rateur de graisse doit tre nettoy e apr s chaque utilisation de l appareil L huile impure pourrait provoquer de mauvaises odeurs l apparition de bact ries Nepasutiliser de substances chimiques de nettoyage telles que l acide chlorhydrique etc B ENTRETIEN e Unentretien technique est conseill et doit tre effectu par un professionnel comp tent e est recommand d effectuer cet entretien une fois par an en fonction de la fr quence d utilisation Une attention particuli re devra tre accord e aux l ments ci dessous lors de l entretien de votre appareil e injecteurs La cavit de l injecteur doit tre compl tement propre e Manette de r glage de l air Doit tre pr
12. opre et d gag e Un ajustement de la table de mixage d air peut tre effectu par un professionnel comp tent S curit La flamme doit tre propre et doit tre en contact avec la s curit thermocouple e Br leurs Les cavit s par lesquelles le gaz passe doivent tre propres et d gag es Les surfaces et les cavit s bloqu es doivent tre nettoy es imm diatement Notez que la plaque de cuisson l habillage ainsi que le bac r cup rateur de graisses sont amovibles afin de faciliter le nettoyage Tous les autres composants qui doivent tre d mont s pendant le processus de nettoyage doivent tre r assembl s avec pr caution par un professionel comp tent Les tests de fuites de gaz doivent tre effectu s avec de la mousse de savon apr s le montage Notice d utilisation Verycook lt gt Z lt ac LL DEUTSCH Toute modification de pi ces effectu e par une personne autre que notre service technique ou sans son accord pr alable peut entra ner une rupture pr matur e de la garantie LE R GLAGE DES THERMOCOUPLES est possible que dans le cadre du transport les thermocouples responsables de la s curit de votre sortie de gaz se d r glent Cette s curit bloque l arriv e de gaz dans les br leurs NJ Voici la d marche suivre Notice d utilisation Verycook Tirez le bouton vers vous afin de le sortir de son axe Une fois le bouton retir
13. rycook lt CD Z lt LL DEUTSCH FRANCAIS EIS U zm LL Notice d utilisation Verycook TRANSPORT REMPLACEMENT ENTREPOSAGE l appareil doit tre entretenu avant et apr s l utilisation pour l entreposage Apr s l entretien g n ral toutes les surfaces de l appareil doivent tre s ch es Il doit tre entrepos dans un lieu non humide et l abri de la lumi re du soleil TRANSPORT l appareil peut tre transport manuellement Il peut tre transport soit en position horizontale soit en position verticale Il doit tre transport avec vigilance et sans pr cipitation afin d viter les collisions et les impacts REMPLACEMENT D UN L MENT DE LA PLANCHA Toutes les pi ces d tach es sont disponibles sur demande aupr s du service technique par t l phone au 04 82 53 76 16 ou par e mail happy verycook com La garantie de l appareil sera exclue en cas de remplacement d l ments de la plancha ou de modifications de pi ces effectu s par une personne autre que notre service technique ou sans son accord pr alable MISE EN PLACE PHASE PRELIMINAIRE e distance minimum entre l appareil et les cloisons lat rales et arri res doit tre d au moins 20 cm l appareil doit tre loign de mat riaux combustibles La surface de l emplacement doit tre r sistante un poids d au moins 50 kg Une attention particuli re doit tre port e aux r gles de prote
14. s chimiques Verycook d cline toute responsabilit relative des dommages particuliers immat riels ou in directs Verycook n autorise aucune personne ni entreprise assumer en son nom toute autre obligation ou responsabilit en relation avec la vente l installation l utilisation la d pose le retour ou le remplacement de ses quipements La pr sente garantie s applique uniquement aux produits vendus au d tail R SOLUTION DE PROBL MES PROBL ME La flamme est trop haute ou trop basse et ou La flamme est orange La flamme s teint d s que je rel che le bouton de r glage des flammes Lorsque j appuie sur le piezo il n y a pas d tincelle au niveau du br leur et je n entends plus le piezo Le gaz n arrive pas dans les br leurs Ma plancha n est pas stable Il peut s agir d un d r glement de l entr e d air Il peut s agir du r glage de la s curit des thermocouples Il peut s agir de la pile de l allumage piezo Il peut s agir d un mauvais branchement Il peut s agir d un mauvais r glage des pieds SOLUTION Voir page 13 R glage de l arriv e d air Si cette manipulation ne fonctionne pas contactez notre service technique Voir page 12 Le r glage des thermocouples Si cette manipulation ne fonctionne pas contactez notre service technique Pour changer la pile LR6 de l allumage piezo il vous suffit de retirer les boutons puis d visser les vis afin
15. tre conforme aux r glementations applicables Cet appareil est d di uniquement un usage ext rieur Le tuyau de gaz doit tre viss et serr l aide d une pince V rifer l absence d odeur de gaz et ou l absence de sifflement caract ristique d un mauvais serrage La longueur du tuyau entre le p riph rique et le tuyau de gaz GPL ne doit pas d passer 1 50 m Le tuyau de gaz doit tre chang r guli rement selon les indications de date figurant sur le tuyau La bouteille de gaz doit se situer au moins 50 cm de la plancha L endroit o l appareil est utilis doit tre exempt de substances explosives solides ou liquides produits en bois et mati res plastiques p troliers et chimiques les tissus tels que les rideaux ou les v tements l appareil doit tre pos sur une surface plane stable et pouvant r sister la chaleur mise par la plancha SECURITE OPERATIONNELLE l appareil doit tre utilis par une personne ayant lu et compris ce manuel d utilisation ENTRETIEN DE SECURITE Lors du nettoyage de l appareil il est conseill d utiliser de l eau et un d tergent alimentaire ou un produit sp cifique type nettoyant sp cial plancha Le nettoyage doit tre effectu lorsque l appareil est teint Ne jamais utiliser de substances chimiques explosives lorsque l appareil est allum En cas de manipulation de la plancha fermer le robinet d arriv e de gaz de la bouteille de gaz et d brancher le tuyau d

VERYCOOK

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents