Pour la télécharger en format PDF
Contents
1. verre clair type mod le K2 Les verres de vis e du type K2 B2 E2 sont dot s d un ergot entail Les verres du type K B E ne peuvent tre utilis s avec le FM2 37 ACCESSOIRES suite Accessoires pour photomacrographie Voici quelques uns des accessoires que vous pouvez employer en photomacrographie Remarqui bagues allonges non AI comme le 1 Lentilles de proximit No 0 No 1 No 2 No 3T No 4T ne peuvent tre mont es sur le FM2 No 57 No 6T Comme ces lentilles se montent l avant de l objectif la mesure reste possible pleine ouverture 2 Bagues allonge auto PK 11A 12 et 13 3 Souftiet PB 6 Les bagues allonge et le soufflet se montent entre l objectif et l appareil Si vous montez une de ces bagues derri re un objectif Al la mesure de l exposition se tait pleine ouverture parce que le posem tre reste li au diaphragme automatique de l objectif Avec le PB 6 par contre la mesure de l exposition se fait ouverture r elle car le posem tre n est plus li au diaphragme automatique de l objectit Vous pouvez modifier le rapport de grossissement en continu en allongeant le soufflet Vous pouvez utiliser simultan ment une lentille additionnelle une bague et le soufflet 4 Micro Nikkor 55mm f 2 8 AF Micro Nikkor 55mm 2 8 105mm 2 8 et 200mm t4 IF Ces objectifs de conception sp ciale permettent la mise au point en continu de l infini jusqu 1 2X la taille normale L2. 1 Retirez le couvercle du logement piles 5 Prenez une pi ce de monnaie et tournez le couvercle dans le sens horaire invers 2 Placez la pi a introduisez les piles apr s les avoir essuy es Avec le Nikon FM2 vous pouvez utiliser Pile 3V au lithium 1 exemplaire Piles 1 55V l oxyde d argent 3 1V 2 exemplaires Piles 1 5V au mangan se alcalin 3V 2 exemplaires 3 Rofermez le logement pil Gissez le conteneur piles dans la semelle de l appareil et vissez fond dans le sens horaire Remarque Pour plus de d tal reportez vous la page 45 ur les piles 4 Tirez le levier d arme ment pour d ver rouiller le d clencheur Le levier d armement sert aussi au ver rouillage du d clencheur Vous pouvez d verrouiller le d clencheur en d ga geant simplement le levier d armement de sa position de repos coll au bo tier 5 Appuyez l g rement sur le d clencheur pour mettre le posem tre sous tension Une l g re pression sur le d clencheur active le posem tre Une fois le d clen eur rel ch le posem tre reste sous tension environ 30 secondes Contr lez l alimentation Mettez le posem tre sous tension tout en regardant dans le viseur Si une ou deux DEL rouges s y allument lali mentation est normale Remarque Avec le s lecteur de vitesse sur B aucune des DEL ne s allume Amenez donc le s lecteur dans une autre position Si aucune
3. Compteur de vues rebobinage Rep re de sensblit ASA ISO 1 Menwele de revobinag lecteur de sensibilit ASA ISO Reper 4 Coupag Contacts lectriques moteur 7 5 Couvercle du logement piles W M mo hirr presents Dos 69 3 SOMMAIRE DESCRIPTIF 2 3 AVANT PROPOS OONA NE OPERATIONS DE BASE s a 6 15 DETAIL DES COMMANDES 2 Levier d armement a Compteur de vues 16 D clencheur ses S lecteur de sensibilit ASA ISO 18 S lecteur de vitesse d termination de l exposition Affichage de la vitesse Affichage de l ouverture D termination de l exposition Visualisation de l exposition Plage de mesure du posem tre Mesure de l exposition ouverture r elle Cas sp ciaux de mesure de l exposition Reproduction et photomicrographie Viseur vis e et mise au point Poussoir de contr le de PETER de champ 28 30 Auto d clencheur erereneee 80 Levier de surimpression 41 M mo film z 32 Rep re So carpe sation en infrarouge 32 Photographie au flash s 33 35 T moin de recyclage 4 ACCESSOIRES 36 44 Verres de vis e interchangeables Le 36 37 Accessoires pour photomacrographie 38 Moteur MD 12 RE 39 Flashes lectroniques de Nikon 40 Dos dateur MF 16 Conteneur piles pour basses temp rature 42 Viseur d angle DR 3
4. 36 Pour changer de verre de vis e proc dez comme suit 1 Retirez l objectif de l appareil 2 Glissez le petit ergot des pinces livr es avec les verres en option sous la tirette de d verrouilage du verre de vis e dans la chambre de vis e et tirez l g rement pour d gager le ch ssis 3 D gagez le verre en prenant le petit ergot avec les pinces 4 Positionnez avec soin un autre verre dans le cadre face plane tourn e vers le bas et ergot vers le haut 5 Poussez ensuite le ch ssis vers le haut avec les pinces jusqu au d clic de verrouillage Remarque Pour viter toute trace sur les surfaces du verre de vis e vitez de les manipuler avec les doigts Guide d emploi des verres de vis e Sigmom tie miroprsmes CE Convient la photographie g n rale Courame de microprismes autou du Sigmom ire Avec le PC NKKOr 0u des objeciits ouverture plus lente que VAS le gtigmom tre ou r teule est Sorrore Dans ce cas mottez au point Sur le d poli ristiques D pali Convient bien la photograghie g n rale la rracro et l repro duchon Tr s utie pour les gers qui pr l rent mettre au paint sur un d poli Central ou quard un stigmom tre nest Das pratique avec les teicbjectits D pali avec lignes horizontales et verticales r s utile pour l composition Gomporte le d pal du verre B2 av un quadrillage Pratique avec i objeclits PCN
5. Loupe de vis e DG 2 Oeilleton caoutchouc Correcteurs de vis e D clencheur souple AR 3 Filtres Parasoleil Etuis d appareils Courroies Sacs fourre tout EE CONSEILS D UTILISATION DES PILES sarni CONSEILS D ENTRETIEN CARACTERISTIQUES IMPORTANT AVANT PROPOS Nous vous remercions sinc rement pour votre achat du Nikon FM2 et bienvenu dans l univers photographique exceptionnel de Nikon Le Nikon FM2 offre un grand nombre de particu larit s y compris une vitesse d obturation maximale de 1 4000 sec et des vitesses de synchronisation des flashes au 1 250 sec Le FM2 comprend aussi un syst me de mesure de l ex position travers l objectif pleine ouverture et des obtura teurs m caniques de haute pr cision Ces particularit s per mettent une commande m canique et une op ration enti re ment manuelle le FM2 fonctionne sans piles toutes les vitesses pour une gamme tendue d utilisation O que vous vous trouviez la maison ou en dehors vous serez toujours pr t pour une prise de vues exceptionnelle Pour obtenir les meilleurs r sultats avec votre FM2 conservez ce document sous la main pour pouvoir vous y r f rer jusqu ce que vous ma trisiez parfaitement le fonctionnement de votre appareil Les quelques minutes que vous allez passer vous familiariser avec lui vous assureront les meilleurs r sultats et accro tront votre plaisir de photographier OPERATIONS DE BASE
6. m trique de l appareil fonctionnera m me par grand froid Viseur d angle DR 3 Il se visse sur l oculaire 4 pour une vis e 90 par rapport axe optique de l appareil Tr s utile en macro en micro et en reproduction Loupe de vis e DG 2 Fix e l oculaire elle grossit le centre de l image de vis e pour une mise au point ultra pr cise en macro en reproduction et en t l photographie illeton caoutchouc Il emp che l entr e de lumi re dans le viseur par l oculaire et contribue une moindre fatigue de l il Correcteurs de vis e I s agit de lentilles qui viss es sur l oculaire permettent aux presbytes et aux hyperm tropes de viser sans lunettes Il en existe neuf mod les de corrections dioptriques diff rentes 5 4 3 2 0 0 5 1 2 et 3 Ces chiffres repr sentent la correction dioptrique globale viseur lentille et non la dioptrie de la seule lentille Pour tre s r de choisir le bon correcteur n h sitez pas en essayer plusieurs chez votre revendeur 42 D clencheur souple AR 3 Le d clencheur vissant AR 3 permet un d clenchement sans vibration DB2 DR 3 DG 2 illeton caoutchouc SOCCOCQ Correcteurs de vis e AR 3 Filtres omme l indique le tableau les filtres Nikon se divisent en filtres issants et en filtres cercl s Avec le Nikon FM2 le facteur d exposition peut tre ignor sauf dans le cas du R60 Avec le R60 en lumi re tungst ne ouvrez le
7. FB 11A FB 14 FB 15 FB 16e1FB 17 44 CONSEILS D UTILISATION DES PILES Conserver les piles hors de port e des enfants Au cas oi une pile serait accidentellement avai e appeler im m diatement un m decin les mat riaux contenus dans la pile pourraient provoquer de s rieux probl mes Par grand froid la puissance des piles chute au point de Pouvoir g ner le fonctionnement du posem tre de l appa reil Dans ce cas utilisez des piles neuves et prot gez l appareil du troid La puissance des piles redevient nor male d s que la temp rature remonte des niveaux habituels Si la pile est laiss e dans son logement pour un temps assez long une fuite d lectrolyte peut toujours rendre le contact insuffisant Nettoyez donc r guli rement la pile et les contacts du logement l aide d un linge doux En cas de fuite retirez la pile imm diatement et nettoyez le logement e Si vous utilisez deux piles changez les en m me temps ne m langez jamais une pile neuve et une pile usag e Avant de ranger l appareil pour une longue p riode retirez les piles et rangez es dans un endroit sec et frais Ne d montez pas des piles usag es Ne les jetez pas au feu Si vous utilisez deux piles choisissez les de m me marque Contr lez toujours l tat de vos piles avant votre prise de vues car elles peuvent se d charger tr s rapidement C est une bonne id e de conserver sur soi un deuxi me jeu de piles si l
8. chiffon humecl d eau pure pour enlever d ventuels d p ts de sel Si l int rieur de l appareil a t mouill certaines pi ces inter nes risquent de rouiller Confiez donc l appareil un r parateur ou revendeur agr Nikon pour un contr le qui peut entra ner une r paration factur e Si l appareil doit rester inutiis longtemps retirezen les piles puls rangeze labri de la chaleur de l humidit de la aphtaline et du camphre Lusage d une sout tte de nettoyage de type a ro risque de d t riorer le verre s lentilles en provoquant une sse soudaine de la temp ure la surface du verre sur t quand la lentille avant est iis e en verre trait ED Pour ar tout risque mainienir la i sfflette en position verticale et une distance minimum de 30cm de la surface du verre et vaporiser d un mouvement cir culaire pour ne pas concentrer le jei d air en un seuf point tEn cas d humidit ambiante angez l appareil avec un des icant dans un sac de vinyle fin de tenir loign s poussi re l e moisissures e Attention un tui en cuir rang dans un sac de vinyle risque de se d t riorer Nettoyez les parties m talliques au moyen d un pinceau avec poire soutilanie o d un linge doux et sec Avant de vous servir de appa tell prenez l habitude de con oer son bon tat de tonc lionnement 47 CARACTERISTIQUES Type
9. clencher ou encore que la vitesse d obturation affich e ne permet pas une synchro nisation correcte Avant de d clencher v rifiez que ce t moin est allum Lors du d clenchement le flash se d charge et le t moin s teint Si la vitesse d obturation est r gl e entre 1 500 sec et 1 4000 sec le t moin clignote une fois le flash recycl pour vous Signaler que cette vitesse se situe en dehors de la plage de synchronisation Pour l utilisation du t moin avec les fiashes autres que le SB 24 SB 22 88 20 SB 19 et le SB 16B reportez vous la page 35 Photo r alis e en quilibrant l exposition 34 au flash avec la lumi re du jour Le t moin de recyclage et la vitesse affich e ge du flash termir Clignote 1 4000 sec 1 500 sec Compatibilit Nikon FM2 Flashes lectroniques Nikon o Manu 17250 sec 1 sec Allum en continu p Gu Man B Allum en continu B ou Srebosccpique x200 Allum en continu Dens oa r Brose ou fau Na Par adaptateur AS O Ao mere 5 Par giant ASS ou o Mara MO Quelle que soit la vitesse affich e le flash se d charge si le t moin de a a a de recyclage est allum lors du d clenchement 2 Le t moin de recyclage fonctionne que le posem tre de l appareil soit sous tension ou non Si le posem tre de l appareil est sous tension la DEL d exposition dans le viseur indique les conditions d exposition du moment
10. d appareil Film utilisable Format d image Monture d objectif Obturateur Vitesse d obturation Auto d clencheur Viseur Affichage dans le viseur Verre de vis e Miroir 48 Reflex mono objectif 35mm obturateur dans le plan focal Tout film 35mm 24 mmx 36 mm en cartouche 24mmx 36 mm Monture Nikon F ba onnette translation verticale dans le plan focal 1 sec w1 4000 sec B pose 14 positions au total Avec annulation possible retard d environ 10 secondes A hauteur d il avec couverture d environ 93 Vitesse d obturation ouverture et trois DEL de surexposition exposition correcte 0 et sous exposition A stigmom tre et microprismes verre K2 comme standard d poli B et d poli quadrill E en option A retour instantan Entrainement de film Entrainement automatique du film Levier de surimpression Compteur de vues Rebobinage du film Synchronisation de flash T moin de recyclage Posem tre Par levier angle de d battement de 30 et angle de travail de 135 Possible avec le moteur MD 12 optionnel Fourni d braye le compteur de vues pour un compte correct De type additif S 0 36 revient automatiquement S l ouverture du dos Par manivelle apr s d brayage de l entrainement du tilm Par griffe contact direct prise pour c ble galement pr vue synchronisation 1 250 sec Dans le viseur Syst me de mesure de
11. diaphragme d une valeur par rapport aux indications du posem tre Remarques titre de protection pour votre objectil choisissez le L37C contrejour ou avec une forte source lumineuse dans le champ l utilisation d un filtre risque de provoquer l apparition d une image fant me Dans ce cas prenez la photo sans filtre Parasoleils ecommand s pour viter que des rayons parasites ne frappent lentille frontale les parasoleils Nikon sont de quatre types Ssants pinces embo tement et souples Chaque objectif it recevoir ls parasolell sp cialement con u pour lui Certains arasoleils sont communs plusieurs objectifs Ce de i duel augmentanon anvaieurs an Gapnragme 43 ACCESSOIRES suite Etuis d appareils Des tuis semi souples comme les CF 27 28 et 29 sont disponi bles pour le FM2 Le CF 27 re oit le FM2 accompagn d un objectif plus petit que le 50mm 1 1 4 Le CF 28 est con u pour l appareil avec tout objectif du 50mm f 1 2 au 105mm 12 5 Si appareil est quip d un moteur prenez le CF 29 I existe aussi un tui souple CS 16 Courroies Au choix les courroies cuir AN 1 noire tiss es nylon en ver sion troite AN 4Y jaune AN 4B noire ou large AN 6Y jaune AN 6W marron Sacs fourre tout Une gamme de six fourre tout au mod le compact au grand mod le pour mat riel encombrant FB 8
12. diode ne s allume la pile est mal positionn e revoyez sa mise en place ou l alimentation insuffisante remplacez la OPERATIONS DE BASE suite Fixez l objectif sur l appareil 8 Ouvrez le dos ii Amenez l objectif contre l appareil en alignant le rep re De l index poussez le levier de ver d ouverture distance de l objectif et le rep re de lixation rouillage du dos amp dans le sens horaire d objectif amp de l appareil Tournez la bague de prise en main 2 invers tout en soulevant le bouton de de l objectif dans le sens horaire invers jusqu au verrouillage rebobinage amp Le dos de l appareil de mise en place V rifiez que le rep re d ouverture distance s ouvre de l objectif est tourn vers le haut Pour l enlever Appuyez sur le bouton de d verrouillage d ob jectit amp et tournez la bague de prise en main de l objectif dans le sens horaire jusqu ce que l objectif se d tache Remarque du changement d objectil vitez d exposer la chambre de vis e directement aux rayons du soleil s il y a un tilm dans voir appareil Mettez le film en place m Placez la cartouche dans le loge ment 0 l amorce du film dirig e vers l enrouleuse puis rabaissez le bouton de rebobinage afin d immobliser la cartouche Remarque Vous pouvez utiliser n importe quelle cartouche de tilm 25mm 24mm x36mm actuellement sur le march Evitez de charger en plein so 10 introduisez
13. l amorce du film dans Penrouleuse Tirez doucement sur l amorce et glissez la dans une des fentes de l enrouleuse A l aide du pouce tournez doucement l enrouleuse vers l int rieur en veillant ce que l ergot de la tente s engage bien dans la premi re ou seconde perforation de l amorce 411 Actionnez le levier d armement pour entra ner le film sur le cabestan Armez et d clenchez jusqu ce que les dents du cabestan s engagent dans les erforations du film Veillez bien en tra ner le levier jusqu en but e o OPERATIONS DE BASE suite Refermez le dos a Appuyez sur le dos jusqu au d clic de fermeture en vous assurant que les perforations sont bier engag es sur le cabestan et que le fiim se trouve bien entre les rails guide tiim 35 12 l 13 Assurez la tension du film D pliez la manivelle de rebobinage W et tournez la dans le sens de la fl che du bouton de rebobinage jusqu ce que le film r siste Repliez ensuite la manivelle 14 D clenchez blanc jusqu ce que le compteur de vues 5 atteigne la vue 1 D clenchez et r armez jusqu ce que le compteur de vues atteigne la vue 1 Pendant l armement le bouton de rebo binage doit tourner dans le sens horaire invers ce qui t moigne du bon charge ment de l appareil Dans le cas contraire rechargez le film correctement 15 Affichez la sensibilit ASAIISO du film Soulevez
14. le s lecteur de sensibilit ASA ISO et tournez le dans un sens ou dans l autre pour faire coincider le rep re de sensibilit ASA ISO rouge et la valeur ASAIISO choisie pour le film Sans un report corr de la sensibilit vous n obtiendrez pas une exposition correcte Pour toute sensibilit n appataissant pas en clair sur le s lecteur de sensibilit ASAIISO reportez vous la page 18 16 Prenez l appareil et dirigez le versie sujet Prise en main classique pour la vis e logez l appareil au creux de la main gauche les doigts entourant l objectif et le coude coll au corps D clenchez de l index droit et armez du pouce droit Entourez l appareil des autres doigts de la main droite Ainsi tenu l appareil peut pivoter en position verticale est aussi recommand de prendre appui sur quel que chose de stable un mur par ex Vous pouvez viser de l il dioit ou gauche l autre il restant ouvert ou ferm 11 OPERATIONS DE BASE suite 17 R glez l exposition correcte Amenez le sujet principal au centre c d dans le cer Important Vous pouvez affici de 12mm de diam tre de image de vis e Pui s lecteur de vitesse et ou la bague de cequ is tournez le GES ouvertures En revanche po ouvertures jusqu Sur a position rep r e tcrantee la DEL d exposition corr cl o amp allurne Remarque Le posem ire mesure la lumi re sur l ensemble du
15. rotation de la bague des ouvertures Le cas ch ant glissez l adaptateur sp cial livr avec l appareil entre la t te et l appareil 17 DETAIL DES COMMANDES suite S lecteur de sensibilit ASAJISO 5 L chelle ASAIISO du s lecteur comporte des valeurs num rot es de 12 6400 Entre ces valeurs num riques deux paints indiquent chaque fois les valeurs interm diaires telles que 64 80 etc L illustration pr cise les sensibilit s correspondant toutes ces positions interm diaires Les valeurs 100 et 400 ASA ISO tr s courantes sont grav es en rouge La valeur ASA ISO d un film est une transcription num rique de sa sensibilit une quantit de lumi re donn e Plus grand le nombre plus grande la sensibilit et vice versa La valeur ASA ISO de votre film est identifi e sur la cartouche ainsi que sur la boite de carton et le teuillet d utilisation 18 S lecteur de vitesse d termination de l exposition Affichage de la vitesse d obturation Pour afticher la vitesse d obluration tournez le s lecteur de vitesse droite ou gauche jusqu ce que la valeur d sir e se mette en place devant le rep re de vitesse Le cadran com porte des indications pour B pose et les vitesses de 1 1 4000 sec Le 250 grav en rouge indique la vitesse maximale de synchronisation pour un flash lectronique Chaque position est crant e Sur B les rideaux de l obturation 12 restent ouverts t
16. Nikon Me MANUEL D UTILISATION DESCRIPTIF D S lecteur de vilesse sensibilit __ASAISO lecture drecte de l ouverture f Levier de couplage photom trique i D clencheur hro it Prise pour c ble sy Couronne du d clencheur Rep re de fixation d objectif Oeiliet pour courroi D Pousso de controie de x profondeur de champ D verrouillage du verre de vis e at Bouton de d verrouillage d objectif 2 Autod c D Platine jion d objectif Miroir 3 Levier d armement Cabestan Num ro de s rie T moin de recyclage Enrouieuse 3 19 Oculaire de vis e Th Axe de rebcbinage 1 Rideaux de l obturateur I Logement du lilm T te guide tilrn J5 Rails quide tim Cylindre de tension 2 19 Contacts pour dos dateur Curseur de d gondage 2 Rep re prolondeur de ch bague de prise en main Echelle des distances amp Repbie d ouverture distance Baque de e au point amp re de compensation en inf Echelle des ouvertures f 2 jg renette ce coup couplage photom trique phoi Bague des ouvertures 4 Echelle ADR M Contact dir ct Rep re de vitesse 3 Contact du t moin de recyclage Selecieur de T Gite porte accessoire Bouto Levier de surimpression 3
17. a distance de mise au point la plus rapproch e de ces objectifs est res pectivement de 0 25m 0 41m et 0 71m En photomacrographie la profondeur de champ est g n ralement PK 1 2 3 PN ti etc faible II faut donc fermer le diaphragme le plus possible pour pho Bagues allonge auto lographier un sujet dans ces conditions De m me il est conseill de mettre au point sur le d poli du verre K2 car le stigmom tre ou Q amp Q les microprismes ne se r v lent pas tr s patiques dans ce contexte 38 Lentilies de proximit Moteur MD 12 adjonction du moteur MD 12 au FM2 permet l entra nement utomatique du film en vue par vue ou en s quences jusqu 2 Images par seconde avec une vitesse d obturation com rise entre 1 125 et 1 4000 sec Une simple pression sur le eclencheur du moteur suffit Le moteur se r v le tr s efficace our suivre une action rapide dans la mesure o il n oblige pas e photographe loigner l il du viseur pour r armer our fixer le MD 12 sous le FM2 introduisez en la vis de fixation ans la prise tr pied de l appareil Une l g re pression sur le 2clencheur du MD 12 suffit activer le posem tre du FM2 _ TCEEEEEEEEEEET ECC EEE ELEUEIE Es a RER O ACCESSOIRES suite Flashes lectroniques de Nikon Les flashes Nikon conviennent bien aux prises de vues en faible lumi re aux portraits contrejour et m me la photographie au flash en lumi re
18. a manivelle se fasse plus libre l amorce est alors rentr e dans la cartouche 23 Retirez la cartouch a Poussezle levier de verrouillage du dos dans le sens de la fl che tout en soulevant le bouton de rebobinage jus qu l ouverture du dos Sortez votre film Evitez de d charger l appareil en plein soleil 24 Ramenez le levier d armement en plac Refermez le dos et repoussez le levier d armement contre l appareil Quand vous n utilisez pas l appareil ramenez toujours le levier dans cette position qui verrouille le d clencheur et vite toute mise sous tension des DEL du viseur m me en cas de pression accidentelle sur le d clencheur Remarque M me si l DEL t moin s allume ele se d comnecte automatiquement quelque 30 secondes pus fard et le circuit photo m tiique cesse d tre activ par la m me occasion DETAIL DES COMMANDES Levier d armement Le levier d armement sert aussi au verrouillage du d clencheur Ecart de l appareil le levier lib re en m me temps le d clen cheur Pour entra ner le film poussez le levier vers la droite Jusqu en but e II revient de lui m me en position cart e d s que vous le rel chez Une course compl te du levier entraine le film d une vue et arme en m me temps l obturateur 16 Compteur de vues 5 Le compteur de vues additif est gradu de S 1 2 4 jusou 36 en nombre pairs les nombres impairs apparaissent sous forme de points blan
19. a s ance de prise de vues risque d tre longue En utilisation normale la long vit des piles est d environ un an Les piles fournies avec l appareil ne servent qu tester l appareil aussi leur long vit est plus courte L 45 CONSEILS D ENTRETIEN Bien que de construction robuste le FM2 reste un in strument optique de pr ci sion et le manque de soin peut entrainer des dom mages s rieux En observant les conseils qui suivent votre appareil fonctionnera tou jours aussi parfaitement que le jour o vous l avez achet e touchez pas le miroir ou le verre de vis e Utilisez un pin ceau avec poire soutflante er cas de d p t de poussi re Vous vitez ainsi tout risque de rayure juchez pas les rideaux de obturateur Nettoyez les s rtaces de verre objectif oculaire de vis e l aide d un pinceau av c poire soufflante vitez aulant que por les papiers optique En cas de taches ou de traces de doigts passez doucement un coton doux l g rement im bb d alcool pur en un mouve ment circulaire du centre vers les bords Ellminez toute trace ge frottement Az t 4 Normalement n cessite aucune lubrification l appareil ne 46 Si l appareil a t soumis la pluie ou au brouillard essuyi le doucement avec un linge doux et sec Si vous avez photo graphi proximit de la mer par exemple essuyez l appareil avec un
20. ant que le d clencheur est tenu enfonc 1 correspond une seconde 2 1 25ec 60 1 60sec etc Exception faite de B une valeur rep r e correspond un temps d exposition deux fois plus ou moins long que sa voisine Les vitesses d obtura tion se trouvant entre les nombres imprim s c est dire les vitesses interm diaires ne peuvent pas tre utilis es La vitesse affich e apparaissant dans le viseur vous pouvez ne pas garder l il sur le s lecteur pendant le r glage Vitesse d obturation lev e Vitesse d obturation lente DETAIL DES COMMANDES suite Affichage de l ouverture L ouverture de l objectif d termine la quantit de lumi re qui vient frapper le plan film G n ralement quand vous tournez la bague des ouvertures d une valeur vers les nombres sup rieurs vous r duisez celte quantit de lumi re de moiti C est ce qu on d signe par l expression fermer d une valeur de dia phragme Inversement si vous tournez la bague d une gra dation vers les nombres inf rieurs vous doublez la quantit de lumi re C est ce qu on appelle ouvrir d une valeur de dia phragme Les positions rep r es de la bague sont crant es mais vous pouvez aussi afficher toute valeur interm diaire L ouverture de l objectif inilue grandement sur la profondeur de champ voir page 28 A l exception de quelques objectifs 20 sp ciaux les objectifs Nikkor et Nikon Series E permettent de mesurer l exp
21. c ble de liaison intro h z ce c ble dans la prise 4 Le contact direct du FM2 tant orscircuit en l absence de flash il n y a aucun danger le tou rer accidentellement itlisation de flashes sans contact direct est d conseill e 15e des risques de court circuit qu ils pr sentent Avec ce 2e de flash isolez le contact direct de l appareil l aide d un van de vinyle par exemple FM2 est dot d un contact de synchronisation X Il se syn ronise avec le flash toute vitesse gale ou inf rieure 1 250 s flashes lectroniques de type ancien avec lamelle m tal ique sur le sabot de fixation Plage de synchronisation a000 172000 171000 14500 11250 f 17125 1260 130 C syrctrorise z Vitesse obturation sec Fash ectronique Ampoules M FPetMF omoatbie Remarque Lors de l utilisation d un bloc de flash lectronique sp cial pourvu pour le d lai d clair d un bloc de fash lectronique avec uns dur e d clair longue du Medicai Mkkor de 120 mm 14 IF ou du Bloc de flash r p tition Nikon SB 6 12 ou pleine puissance r glez Ja vitesse d obturation jusqu 1 125 sec ou plus lente DETAIL DES COMMANDES suite CHSLERSNENENECSS T moin de recyclage Avec le SB 24 58 22 SB 20 SB 19 ou le SB 16B mont sur le FM2 la DEL t moin de recyclage incorpor e au viseur vous ind que quand le flash est recycl et pr t d
22. cs entre les nombres pairs M me en l absence de film dans l appareil le compteur avance d une valeur apr s chaque course du levier Une lois arriv la valeur 36 le compteur cesse d op rer m me en cas d armements et de d cienchements r p t s Mais le film continue d avancer normalement jusqu au bout Le compteur revient automatique ment S l ouverture du dos D clencheur Le d clencheur sert aussi la mise sous tension du posem tre du FM2 Avec le levier d armement rabattu le d clencheur est verrouili Pour le lib rer cartez l g rement le levier du carter sup rieur D s lors une l g re pression Sur le d clencheur suffit activer le posem tre et les DEL du viseur Une tois le d clencheur rel ch le posem tre et les DEL restent sous tension environ 30 secondes puis se d connectent auto matiquement pour viter toute usure des piles En enfon ant le d clencheur compl tement vous lib rez l obturateur Pour op rer touchez la couronne du d clencheur amp du bout du doigt et appuyez l g rement et r guli rement Avec une vitesse d obturation gale ou inf rieure 1 30 sec il est conseill de monter l appareil sur un pied et d utiliser un d clencheur souple cette pr caution vite tout boug Le d clencheur souple peut tre viss au centre du d clencheur Si le pied est quip d une t te de grande dimension le contact entre l objectif et la t te risque d emp cher la
23. de nettet est tendue on dit que la profondeur de champ est grande si elle est troite la profondeur de champ est faible A distance de mise au point gale on peut dire les choses suivantes de la profondeur de champ 1 Plus l ouverture affich e est petite c d plus le nombre sur la bague est grand plus la profondeur de champ est grande et plus l ouverture est grande plus la profondeur de champ est faible 2 Plus le sujet est loigne de l objectif plus la profondeur de champ est grande plus il est pr s de l objectif plus la pro tondeur de champ est faible 3 La profondeur de champ est plus importante derri re le sujet principal que devant 28 Notez aussi qu avec des objectifs de focales diff rentes mais de m me ouverture maximale plus la focale est faible et plus la profondeur de champ est grande Et vice versa une ouverture donn e grav e dans une certaine couleur sur la bague des ouvertures la profondeur de champ est d limit e par la paire de lignes grav es dans la m me couleur en regard de l chelle des distances Les photos ci contre montrent la diff rence de profondeur de champ avec un objectil de 50MM f 1 4 deux ouvertures diff rentes pour une distance de mise au point de 2m Une bonne maitrise de la protond ur de champ permet de choisir le degr de flou que l on veut donner aux l ments con Stituant l arri re plan de la photo ou au contraire de faire en sorte que tous les plans de l i
24. du jour I en existe plusieurs mod les des mod les pour d butants aux flashes professionnels Les flashes Nikon SB 24 SB 22 SB 20 SB 19 ou SB 16B se montent directe ment sur la griffe du FM2 Avec eux la DELt moin du viseur de l appareil s allume d s que le flash est recycl et clignote si la vitesse affich e ne permet pas sa synchronisation correcte tout cela sans avoir loigner l il du viseur SB 168 40 Dos dateur MF 16 ger le dos MF 16 permet de conserver une trace du moment la prise de vues se monte la place du dos standard du FM2 sans c ble de synchronisation et permet trois types d im ression ann emois jour jourheurefninute ou une num rotation 1squ 2000 Les donn es apparaissent sur le dos par affichage cristaux liquides et S impriment sur la photo par DEL sous forme petites donn es rouges Le dos peut aussi faire office d hor ge quartz avec int gration d une tonalit programmable Remarque Le Nikon FM2 accepte aussi le dos dateur MF 12 Rellez alors c ble livr avec le dos la prise de synchronisation de l appareil et le du MF 12 at ACCESSOIRES suite Conteneur piles pour basses temp ratures DB 2 Par temps froid l alimentation de l appareil peut tre assur e par deux piles LR 6 log es dans le conteneur DB 2 suffit de relier le DB 2 l appareil puis de le garder au chaud dans la poche ou sous votre manteau Ainsi aliment le syst me photo
25. e de carton de votre film et glissez le dans le m mo film Vous pouvez aussi y introduire une carte de visite par exemple Rep re de compensation en infrarouge 5 11 faut savoir que le plan de nettet maximale est l g rement plus loign en lumi re infrarouge qu en lumi re visible et il est important d en tenir compte en prise de vues sur film infrarouge noir et blanc Pour compenser ce d calage prenez en con Sid ration le rep re d infrarouge repr sent par un point ou un trait visible pr s du rep re de distance de l objectit Certains objectifs comme les Reflex Nikkor ne n cessitent aucune com pensation Une fois le sujet parfaitement net dans votre viseur relevez la distance affich e sur l objectif et tournez la bague de mise au point vers la gauche jusqu faire coincider cette distance avec le rep re infrarouge Pensez monter le filtre Nikon R60 etc sur votre objectif Sur la photo ci dessus la distance sujet appareil est r gl e sur l infini se Photographie au flash n flash lectronique Nikon facilite la prise de vues en int rieur le nuit ou m me de jour en lumi re d appoint La griffe con act direct du FM2 permet la fixation directe et la synchro isation sans cable des flashes Nikon SB 24 SB 22 SB 20 SB 19 J SB 16B En photographie au flash d terminez l ouverture orrespondant la distance de prise de vue en fonction du nom re guide du flash Si le flash n cessite un
26. e de l objectif utilis Ainsi Avec un objectif 50mm 1 1 4 1 sec 111 4 et 1 4000 sec 1 8 et un film de 100 ASA ISO la gamme IL va de IL 1 IL 18 Avec un objectif de 135mm f 2 8 1 sec f 2 8 et 1 4000 sec 1 16 et un film de 100 ASA ISO la gamme IL va de IL 8 IL 20 Mesure de l exposition ouverture r elle On utilise cette m thode de mesure quand le diaphragme de Objectif pr s lection manuelle de diaphragme PC Nikkor l objectit n est pas reli au levier de couplage photom trique t D terminez l exposition correcte en r glant la vitesse et de l appareil ce qui est le cas avec les objectifs non A o les l ouverture Faites ensuite la mise au point pleine ouver bagues allonge Proc dez alors comme suit ture D centrez l objectif de mani re obtenir le cadrage 1 Affichez la sensibilit ASA ISO d sir Ramenez la bague des ouvertures sur la position 2 Cadrez el mettez au point pr s lectionn e et d clenchez 3 Appuyez l g rement sur le d clencheur pour activer le Objectif ouverture fixe Reflex Nikkor posem tre L ouverture de l objectif tant fixe vous ne pouvez d ter 4 Effectuez la mesure de l exposition en fonction du type miner l exposition correcte qu en jouant du s lecteur de d objectif utilis vitesse Si vous ne parvenez pas l exposition correcte Objectif pr s lection automatique de diaphragme utilisez un titre grisneutre ou modifiez l ciaire
27. eux aux sujets mobiles ou des lignes impr cises Le d poll est parfait pour la macro ou avec des objectifs d ouverture maximale inf rieure f 4 5 o 2 Couronne de microprismes 3 Stigmom tre 4 Cercle de r l rence de 12mm de diam tre Vous pouvez galement obtenir une mise au paint correcte de la mani re suivante II vous suffit de mesurer la distance appa reil sujet puis de faire coincider l indication correspondante de l chelle des distances avec le rep re Prenez bien soin de mesurer la distance appareil sujet depuis le rep re du plan film gt 40 Remarque Le viseur du FM2 couvre environ 93 de l image effective ment impressionnee sur le fiim L image de vis e correspond donc aporox Imativement une diapositive une fois mont e sous cache o encore un tirage normal partir d un n gatit Mise au point sur stigmom tre Mise au point sur microprismes Mise au point sur d poli 27 DETAIL DES COMMANDES suite Poussoir de contr le de profondeur de champ Qu est ce que la profondeur de champ Quand vous faites le point sur votre sujet principal une cer taine ouverture vous pouvez constater que le sujet n est pas seul tre net mais que des objets situ s devant ou derri re lui apparaissent galement nets Plus is Sont loin du sujet principal plus ces objets sont flous La zone de nettet est appel e profondeur de champ Si celte zone
28. ind pendam ment du flash Si le s lecteur de vitesse est sur B les Indications du viseur n apparaissent pes Pour op rer au flash utilisez de pr f rence un llash leciro ique Nikon qui op re basse tension Tout autre flash op rant naute inion risque d endommager les circuits de appareil Les dommages s par l utilisation de tels flashes ne sont pas Couverts par la garantie Nikon senmana S0 Oui Auo mamer ar c n Syco SCE Non Manva see Par c ble sero CS Mu us avec aoaptatmu AS 2 5 ai FuashAmlaie par c bi smehrottourni en w o ti reolloun n anuai Aaaa e Par c ble synchro fourni Non Manow RELE TT Medicat Nistor ln VAE A2 broche SC 20 our ses La puissance du flash est d termin e par le r glage de la bague ASA ISO du fash La bague de mise au point est coupl e au diaphragme de sorte que lors de la mise au point de l objectif l ouverture est r gl e simutan ment pour assurer l eXpOS tion correcte Avec SB140 utlisable uniquement pour la photographie au flash la lumi re visible 8 ACCESSOIRES O q Verres de vis e interchangeables Le Nikon FM2 peut recevoir trois verres de vis e diff rents Le verre K2 est livr avec l appareil Les verres B2 d poli Fresnel avec zone de mise au point et E2 d poli Fresnel avec zone de mise au point et quadrillage sont disponibles en option pour des cas plus sp ciaux
29. ion Presque tous les objectifs actuellement fabriqu s par Nikon sont de type Al V rifiez quand m me si votre objectif est Al ou non avant de le monter sur le FM2 Bien qu il accepte presque tous les objectils Nikkor monture baionnette Nikon F ainsi que les cbjectits Nikon Series E le FM2 ne peut tre utilis ni avec les objec tits Nikkor non modifi s pour le syst me Al ni avec certains objectifs sp ciaux parce que son index de couplage photom trique est fixe et que son miroir ne peut tre verrouill en position relev e Reportez vous pour plus de d tails au tableau ci dessous Obisctit Raison Fisheye NkKO Em 1 56 IN cessi ie rouge Gi miror Wrutesabe isoye Nakor 10m US OP gt i Heure le evier de coupiage protom trioue PONIN 28mmtid N de s rie 380901 et sup rieurs Lisables ce appart FENTE RE SET IDDN ORADA on visas Te Dr TNT a se 143001 e supers visas Rte Nitsor 2ORDmen 1 N Ge se 200311 6 aupeus uses id 2000m TiS NE Go tre 30043 a sup Zoan Nikkor ED 18000 ME K s ne 174167 o sure visas Zoom Nior ED 360 z A 05 sare 17408 o suparours urisanles es petia ron encore 3 eoar Remarque La modification de la plupart des objectiis Nikkor non Al fourchette de couplage photom trque est possible pour une somme modique Pour plus de d tails sur la modification Al d un objectif renseignez vous aupr s d un revendeur agr Nikon
30. l exposition travers l objectif pr pond rance centrale et pleine ouverture par deux photodiodes au silicium mesure possible de IL 1 IL 18 ASAIISO 100 et avec 50mm 14 objectif cad de 1 sec f 1 4 114000 sec 1 8 Plage de sensibilit s Alimentation Commutation du posem tre Dos d appareil Dimensions boitier nu Poids bo tier nu ASA ISO 12rv6400 Par une pile 3V au lithium deux piles 1 55V l oxyde d argent ou deux piles 1 5V au mangan se alcalin Par l g re pression sur le d cien cheur le posem tre reste sous tension pendant environ 30 sec une fois le d clencheur rel ch puis se d connect automatique ment Le syst me de DEL du viseur s allume lors de la mise sous tension du posem tre si l alimen tation est suffisante s lecteur de Vitesse sur position autre que B S ouvre par action sur le bouton de rebobinage une fois le verrouillage d bray amovible m mo tilm tourni Env 142 5mm L x90mm H x 60mm E Env 540g Les caract ristiques des mod les pr sent s dans ce manuel peuvent tre modili es pr avis 49 IMPORTANT Le Nikon FM2 est un appareil de type AI indexation automatique de l ouverture maximale qui autorise la mesure pleine ouverture avec les objectifs de type Al tels que les Nikkor Al ou Nikon Series E Ces objectifs sont dot s de bagues d ouverture indexes de couplage photom trique voir l illustrat
31. mage soient nets La nettet du sujet n est qu un aspect de la prise de vue Pensez aussi la profondeur de champ vo TET Objectif r gl 1 1 4 Seul le sujet principal est net Ti Objectif r gl 1 16 La plupart des plans sont nets DETAIL DES COMMANDES suite Poussoir de contr le de profondeur de champ amp Avec un objectif pr s lection automatique de diaphragme l image de vis e est per ue avec le diaphragme de l objectif grand ouvert Toutefois en appuyant sur le poussoir de contr le de profondeur de champ vous fermez l objectif l ouverture affich e et pouvez alors appr cier la profondeur de champ avant la prise de vue L image de vis e s assombrit selon l ouverture affich e plus l ouverture est petite c d plus le nombre port sur la bague est grand plus l image est sombre Les l ments de l image qui apparaissent nets avec le poussoir enfonc seront nets sur la photo finale Remarque Veillez enfoncer le poussoir fond Et aussi rel ch z le poussoir avant de d clencher 30 Autod clencheur Voici une commande tr s utile pour un auto portrait o une photo de vous parmi d autres gens Armez l autod ciencheur en tirant le levier jusqu en but e dans le sens de la fl che de l illustration Cette op ration est possible indiff remment avant ou apr s l armement Une fois le levier en place d clenchez normalement Le miroir remonte et l autod clenche
32. ment D terminez l exposition correcte en tenant le poussoir de du sujet contr le de profondeur de champ enfonc puis l chez le poussoir et d clenchez 23 DETAIL DES COMMANDES suite Cas sp ciaux de mesure de l exposition Le posem tre du Nikon FM2 effectue une mesure pond r e qui porte pour 60 sur le cercle de 12mm de diam tre au centre du verre de vis e Si l arri re plan du sujet principal est trop lumineux et ce sujet principal d centr il y a sous exposition voir Fig 1 Si au con traire l arri re plan est trop sombre et le sujet principal trop lumineux avec le m me cadrage que ci dessus il y a surexposi tion Pour compenser 1 Faites la mise au point sur le sujet principal en fonction du cadrage fina 2 Modifiez provisoirement le cadrage pour centrer le sujet principal dans le viseur voir Fig 2 et effectuez la mesure de l exposition 3 Ramenez l appareil dans la position correspondante l alin a 1 ci dessus tout en gardant les r glages obtenus en 2 et d clenchez Vous obtiendrez ainsi une exposition correcte 4 Fig 1 Sous exposition jE Duplication et photomicrographie En duplication et en photomicrographie vous ne pouvez par venir l exposition correcte en vous fiant simplement la mesure du posem tre du FM2 cause du contraste un peu sp cial II convient donc d y apporter une certaine correction Vous trouverez ici un tableau pr sentant la co
33. n de plus d une valeur A l approche de l exposition correcte l affichage dans le viseur est susceptible de changer rapidement il est donc important de tourner la bague des ouvertures et le s lecteur de vitesse doucement Vous ne devez pas amener le s lecteur de vitesse sur une valeur interm diaire mais rien ne vous emp che d affiner votre r glage d exposition en laissant la bague des ouvertures entre deux valeurs crant es Remarque Avec le s lecteur de vitesse sur B pose les DEL du viseur ne s allument pe DETAIL DES COMMANDES suite Plage de mesure du posem tre Si la combinaison vilesse ouverture est correcte la diode o s allume pour indiquer la bonne exposition Si la vitesse et l ouverture choisies ne donnent pas une exposition correcte cette m me diode ne s allume pas De m me si la combinaison vitesse ouverture ne convient pas la luminosit du sujet le posem lre n indiquera pas l exposition correcte m me au prix d une l g re variation des param tres Essayez alors dif l rentes combinaisons vilesse ouverture Si vous n obtenez toujours pas une indication d exposition correcte c est que la 22 luminosit du sujet exc de probablement la plage de mesure du posem tre Dans ce cas clairez le sujet ou au contraire utilisez un filtre gris neutre Notez aussi qu en mesure pleine ouver ture la plage lumineuse que peut mesurer le posem tre varie en fonction de l ouverture maximal
34. osition pleine ouverture ind pendamment de l ouverture affich e Ces objectifs qui b n ficient de ce qu on appelle la pr s lection automatique de diaphragme ne se ferment l ouverture affich e qu l instant pr cis du d clenchement D termination de l exposition La quantit de lumi re qui atteint le plan tlm est fonction de la vitesse d obturation et de l ouverture Par exemple 1 500 sec le film re oit deux lois plus de lumi re qu 1 1000 sec et deux fois moins qu 1 250 sec de m me 1 11 il entre deux fois plus de lumi re qu 1 16 et deux fois moins qu 1 8 Ainsi si l exposition est correcte pour 1 500et f 11 elle le sera aussi pour 1 125 et 1 16 ou 1 1000 et 1 8 peut tre int ressant de conna tre la corr lation des deux param tres et d en jouer pour tirer le meilleur parti de la profondeur de champ Le tableau ci dessous illustre cette relation 14000 1 2000 11000 1 500 1 250 Vitesse sec Ouverture f 4 56 8 n 16 ualisation de l exposition Dans le viseur droite de l image de vis e se trouvent trois DEL rouges L ouverture et la vitesse choisies s inscrivent aussi dans le viseur Comme vous pouvez le constater sur le tableau ci dessous il y a cinq combinaisons possibles pour les DEL Surexposition de plus d une valeur Surexposition de 1 5 une valeur Exposition correcte Sous exposition de 1 5 une valeur Sous expositio
35. reproda PS5 menez la lampe 300m japositve Sute PS du verre d poli dec dessins ou Sur tond banc ss D cencheur souple TIA pour dos ltires planches sur tond noit En g n 1e r zukals sni meiieuis aux Je Env 1 valeur de terottes grandes ouvertures La voeu de componsation Photomicrographie cimen Dr Ar Ouverture r elle ri ographie Spe pai diaphragme PEx ci contro n est qu un oxomple g n ral d terminez la avec pr cision par essais i p t s Remarque Les valeurs de compensation d exposition indiqu es ici sont des r f rences obtenues avec des films positifs couleur n gatifs couleur et pa chramatiques normaux exposition plus longue exposition moins longue 25 DETAIL DES COMMANDES suite Dans le viseur 1 D poli fin Fresnel Viseur vis e et mise au point La m thode classique de mise au point consiste tourner la bague de mise au point jusqu ce que l image de vis e appa raisse nette Le verre de vis e K2 livr avec l appareil comprend trois l ments pour faciliter la mise au point Avec le stigmo m tre tournez la bague jusqu ce que les deux maiti s d image coincident parfaitement pour former une seule image continus Avec les microprismes tournez la bague jusqu ce que l image cesse de scintiller Avec le d poli faites en sorte que l image devienne nette Le stigmom tre sied aux sujets lignes et contours d finis Les microprismes conviennent mi
36. rr lation entre le type de situation et l exposition correcte S agissant d un guide il est prudent de proc der par essais r p t s jusqu l obtention de r suliais corrects Pour dupliquer sur microfilm d terminez l exposition par essais successifs la latitude de pose de ce type de film est en effet faible et les r sultats d pendent beaucoup des conditions de d veloppement et du num ro d mulsion e Pour viter les vibrations vous pouvez effectuer l exposition en branchant puis en coupant la source d clairement L utilisation d un d clencheur souple vite aussi les vibrations de l appareil e Avec les films inversibles faible latitude de pose est con seill de doubler la prise de vue en Surexposant d une valeur de diaphragme si le sujet est clair Sous exposant d une valeur de diaphragme si le sujet est sombre M thode de mesure Compensation Accessoires sys de l exposition d exposition N cessit Pr cautions prendre Pratos at vrages Tampensaton nor 3 s Duplication grasaton continue plane ouverture n cessaire Mero Nat Sem 12 Pout un sulet contraste l aue i lend sot aia Documents et dessins ou ouverture r elle Environ 2 valeurs D ciencheur souple avar effectu la mesure sur une charte de gris 18 tori contraste de diapnragme Fim g nora avec Compensation ror gradaron contnue r csssae eva drones som 120 Dupication nissan hannsin Ee ereo Avec t
37. ur com mence op rer l obiurateur est lib r apr s environ 10 se condes Pour annuler l autod clenchement ramenez simple ment le levier dans sa position originale vous pouvez ensuite prendre la photo comme d habitude En repoussant le levier une fois sa course entam e vous provoquerez le d clenche ment au moment o le levier retrouvera sa position originale L autod ciencheur peut tre utilis toutes les vitesses d obtur ration sauf B pose Levier de surimpression Photographier des sujets diff rents ou encore le m me sujet lusieurs fois sur la m me vue suppose une exposition multiple our cela proc dez comme suit 1 Faites votre premi re exposition D ciencnez Tirez le levier de surimpression dans le sens de la fl che de la photo tout en actionnant le levier d armement Le comp teur de vues n avance pas seul l obturateur est pr t un nouveau d clenchement Bien que le doig qui entraine le levier de surimpression soit obligatoirement amen le lacher en fin de course du levier d armement vous tes assur d une exposition multiple correcte Apr s un armement complet d clenchez une deuxi me fois our exposer la m me vue trois fois ou plus r p tez les op ra ns d crites en 2 et 3 DETAIL DES COMMANDES suite cy ON paion AUDE M mo film Pour vous rappeler le type de film utilis et le nombre de vues dont vous disposez d coupez le couvercle de la bo t
38. verre de vis e mais privil gie ne centrale de 12mm de diametre 18 Faites la mise au point sur le sujet Le FM2 est livr avec le verre de vis e K2 standard Regardez dans le viseur tout en tournant la bague de mise au point 4 jusqu ce que les deux moiti s d image du stigmom tre n en fassent plus qu une et que l image des microprismes cesse de scinliller Vous tes d s lors assur d une mise au point correcte 13 OPERATIONS DE BASE suite Regardez dans le viseur et clenchez Pour cela appliquez une pression l g re et r guli re de l index sur le d clencheur Vous viterez ainsi tout boug de l appareil 19 D clenchez d 14 P 20 Avancez le film actionnez le levier d armement fond atin d entrainer le tilm d une vue et de pr parer l appareil pour la photo suivante Ne forcez pas le levier d arme ment En fin de tilm tout armement de vient impossible vous devez alors rebo biner le tiim M a 2 Enfoncez le poussoir de rebobinage Apr s la derni re exposition retournez ppareil et appuyez sur le poussoir de ebobinage afin de d brayer le cabestan I nest pas n cessaire d enfoncer le bouton fond 22 Rebobinez le film Soulevez la manivelle de binage et tournez la dans le sens de la fl che Au terme du rebobinage vous sentirez une l g re r sistance Faites encore un o deux tours jusqu ce que l
Download Pdf Manuals
Related Search