conditions generales
Contents
1. tomorrow s today Page 1 of 6 Conditions g n rales de Vente our la Fourniture et l Installation d une Centrale Photovoltaique enerdeal DEFINITIONS Installations Les panneaux solaires photovolta ques leur support les onduleurs les tableaux lectriques le c blage le syst me de monitoring si inclus dans le contrat les raccordements au R seau et tous les autres quipements n cessaires la production la consommation et le cas ch ant l injection de l lectricit produite sur le R seau tels que d crits et install s selon la pr sente convention Mise Disposition des Installations Le placement le raccordement au r seau la location et le monitoring des Installations Ev nement de Force Majeure Tout v nement irr sistible et impr visible au moment de la signature de la pr sente convention qui rend mat riellement juridiquement ou conomiquement impossible l ex cution de la pr sente convention par les Parties ou par l une d entre elles notamment toute catastrophe naturelle guerre meute insurrection trouble int rieur loi martiale inondation tremblement de terre foudre incendie temp te accumulation de neige ou de gr le pid mie quarantaine irradiation contamination radioactive ou gr ve g n rale nationale ou toute autre circonstance ind pendante de la volont des Parties y compris la modification de lois d crets arr t s r glements lignes directrice2. IV DELAIS Article 14 Les d lais de livraison et d ex cution mentionn s dans le contrat ne pourront tre respect s qu en l absence d v nement impr visible ou de force majeure et pour autant que toutes les tudes aient t pr alablement valid es et que les permis d urbanisme ventuels aient t accord s Le planning sera tabli apr s r ception de ces tudes et autorisations Ces d lais pourraient tre augment s en raison de modifications au projet et au programme ou encore en cas d immixtion du client ou pour des motifs qui lui sont imputables Le client reconna t l influence des tiers prestataires hors contr le d Enerdeal pour l ex cution de ces prestations notamment en ce qui concerne la mise en service et le raccordement au r seau V RESPONSABILITES GARANTIES ET RISQUE DE L OUVRAGE Article 15 L installation compl te est garantie un an pi ces et main d uvre outre les garanties des fabricants conform ment aux fiches techniques remises au client La garantie fournie par Enerdeal sur les marchandises livr es par ses soins se limite express ment la garantie qu elle a elle m me re ue de ses fournisseurs concernant ces marchandises Le contenu de ces garanties peut tre consult sur le site internet des fabricants Le client d clare d s lors avoir pris parfaite connaissance des clauses de garanties pr cit es et les accepter Les d fauts couverts par les garanties pr cit es doivent s
3. La responsabilit d Enerdeal est express ment limit e aux seuls d g ts ventuellement caus s qui sont la suite imm diate de ses travaux et qui seront limitativement d crits dans le proc s verbal de recollement VI OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DU CLIENT enerdeal i Y Page 5 of 6 Article 23 Le client participe la r ussite du projet et au respect du programme et du budget Il facilite l accomplissement des missions confi es Enerdeal Il fournit celle ci toutes les informations utiles la bonne r alisation du projet Le client est tenu d obtenir ses frais et en temps utile tous les permis n cessaires y compris permis d urbanisme demande ventuelle de certificats verts d claration aupr s du gestionnaire de r seau contrat de raccordement et de r injection demande de garantie de rachat des certificats verts et autres d clarations n cessaires la bonne r alisation de projet Enerdeal ne supporte aucune responsabilit en ce qui concerne les retards ventuels li s l obtention de ces documents En outre le client est tenu de fournir Enerdeal en temps voulu toutes les infrastructures n cessaires pour permettre l ex cution des travaux Les c blages peuvent tre r alis s via des conduits d attente existants ou de chemins de c bles en surimposition Article 24 Des am liorations ou modifications de l installation lectrique existante impos es l galement ou par le gesti
4. la livraison du mat riel sur chantier 20 la mise en service de l installation raccordement r seau enerdeal i Article 11 D faut de paiement Les factures sont payables dans les 8 jours partir de leur date d tablissement Pass ce d lai tout retard de paiement entrainera de plein droit et sans mise en demeure le paiement par le client d une indemnit forfaitaire et irr ductible de 10 du montant des factures impay es En outre toute facture impay e son ch ance produira un int r t au taux de 8 lan En cas de non paiement ou de retard de paiement d une facture Enerdeal se r serve le droit d annuler ou de reporter les livraisons ou les travaux restant effectuer sans que le client soit en droit de r clamer une quelconque indemnit Dans ce cas le client sera redevable des indemnit s stipul es la pr sente convention Enerdeal se r serve le droit de suspendre ses livraisons et travaux chez le client lors de l apparition de tout v nement susceptible de r v ler une diminution de la solvabilit du client Enerdeal s autorise r clamer sur simple demande au client avant livraison et ex cution des travaux une garantie bancaire ou toute autre s ret pour garantir l ex cution de ses obligations de paiement Aussi longtemps que le client n aura pas constitu cette garantie Enerdeal sera en droit de suspendre toute livraison ou toute prestation Tout paiement partiel sera imput c
5. t communiqu e au client qui l a approuv e 2 Projet d ex cution documents conceptuels D s la signature du pr sent contrat Enerdeal fera tablir Le projet d ex cution et les documents conceptuels plans d ex cution cahier des charges m tr etc ainsi que les dossiers administratifs 3 Fourniture des mat riaux et l ments techniques La s lection d finitive des composants utilis s ne sera d finitive qu apr s l tude de d tail l optimisation de la surface utilis e et la confirmation de la disponibilit des composants chez les fabricants 4 Mise en uvre Enerdeal fait ex cuter tous les travaux de mise en uvre n cessaires jusqu la r ception des travaux et des installations 5 Contr le des op rations Enerdeal se charge du contr le de l ex cution des travaux et de leur coordination Y Page 2 of 6 Enerdeal garantit que l installation r pond en tous points aux normes l gales et de s curit en vigueur la date du pr sent contrat 6 R ception Enerdeal organise l op ration de r ception des travaux La r ception est constat e exclusivement par un proc s verbal contradictoire sign par le client et Enerdeal Apr s la r ception ou l utilisation de l installation sans protestation ni r serve par le client Enerdeal ne r pond plus des dommages dont les causes ne lui sont pas imputables tel que l usure ou le mauvais entretien La r ception ou acte quipollent tel que
6. utilisation de l installation par le client sans protestation ni r serve constitue l acceptation de l installation dans son tat La responsabilit pour vices cach s v niels s tend sur une p riode d un an apr s la r ception condition que le vice apparaisse et que la r clamation soit formul e par crit recommand adress Enerdeal durant ce d lai dit de forclusion Lors de la r ception Enerdeal remet au client tous les documents garanties manuels d utilisation et d entretien Le client qui utilise et exploite l installation est pr sum en accepter tacitement la r ception enerdeal Article 5 Activit s connexes Les activit s suivantes sont coordonn es par Enerdeal sur demande expresse du client Etude de raccordement par le gestionnaire r seau Audit de cog n ration Frais de raccordement du gestionnaire de r seau et installation du compteur de r injection tude de stabilit Coordination s curit sant Ces activit s et op rations seront contract es et factur es s par ment entre le client et lesdits intervenants Ils ne font pas partie de la pr sente convention Article 6 Entretien Au cours des op rations de r ception le client recevra un manuel d utilisation et d entretien dont les prescriptions seront soigneusement observ es par le client d faut Enerdeal d cline toute responsabilit garantie ou intervention Article 7 Exclusions autres inte
7. cun cas la responsabilit d Enerdeal Article 17 Si la r paration est reconnue justifi e par Enerdeal ou ses fournisseurs les obligations d Enerdeal se limitent exclusivement au remplacement ou la r paration gratuite des marchandises sans qu Enerdeal ne soit tenue une quelconque indemnit de quelque nature ou quelque titre que ce soit direct ou indirect notamment trouble de jouissance perte de revenu etc Les dommages indirects caus s par l inex cution partielle ou compl te du contrat y compris le manque gagner perte d exploitation ou autre dommage cons cutif ou caus des tiers sont express ment exclus des garanties et de la responsabilit d Enerdeal Article 18 Enerdeal n est pas responsable des retards de livraison ou des livraisons incorrectes ou non effectu es pouvant tre imput es directement ou indirectement une situation de force majeure ou de circonstance qui chappe au contr le d Enerdeal susceptible d entraver ou de compliquer l ex cution normale du contrat exemple guerre meute gr ve lock out incendie inondation faits du Prince gr le conditions climatiques exceptionnelles accident nucl aire ou toute faute imputable des tiers architecte ing nieur coordinateur s curit sant fournisseurs transporteurs Article 19 A l exception des garanties des fabricants et fournisseurs et transmises au client les obligations d Enerdeal sont lim
8. e de la stabilit et de l tanch it de la toiture m me apr s l installation photovolta que Article 29 La suspension ou l interruption des travaux ordonn s ou caus s par le fait du client notamment en raison de ce qui pr c de entrainera la prolongation du d lai d ex cution d une p riode gale la dur e de la suspension augment e du laps de temps normalement n cessaire la remise en route du projet En outre Enerdeal sera autoris e introduire un d compte d indemnisation VII PROPRIETE INTELLECTUELLE ET CONFIDENTIALITE Article 30 Tous les documents comme les brochures de vente illustrations dessins distribu s par Enerdeal au client demeurent la propri t exclusive d Enerdeal Le client n est pas autoris utiliser ces documents sauf dans le cas de l utilisation ou de la maintenance des quipements Le client respecte les droits d auteur d Enerdeal qui conserve toujours ceux ci notamment l enti re propri t intellectuelle de ses plans tudes etc avec exclusivit des droits de reproduction de quelque mani re que ce soit Article 31 Tous les documents informations ou renseignements donn s par Enerdeal restent confidentiels et ne peuvent tre divulgu s des tierces personnes sans l accord crit et pr alable d Enerdeal Article 32 Enerdeal est toujours autoris e citer la r alisation qui fait l objet de la pr sence convention d crire les produits et se
9. it es une obligation de moyens Article 20 En cas de modification de la puissance install e de plus de 10 dans un sens ou dans l autre les parties s engagent prendre les dispositions n cessaires et les confirmer par crit Article 21 Enerdeal ne peut tre tenue responsable de changements ventuels dans l allocation des primes ou des politiques budg taires en vigueur dans la R gion du lieu d ex cution du contrat Article 22 Nonobstant la r serve de propri t indiqu e l article 14 ci avant le transfert des risques des quipements et marchandises s effectue au fur et mesure de leur livraison sur le site A partir de ce moment le client est responsable des risques de dommages ou de vol de ces marchandises et fournitures m me en cas de stockage temporaire sur le site Le client sera responsable des mesures de protection de ces marchandises et quipements stock s Le client doit assurer les marchandises et quipements stock s Enerdeal est subrog dans les droits du client en ce qui concerne toute somme ou indemnit qui pourrait tre due en vertu d un contrat d assurance couvrant ces risques Article 22bis immeuble installation et quipement existant 1 Avant ex cution des travaux un proc s verbal d tat des lieux des immeubles installations et quipements qui sont susceptibles d tre concern s par les travaux confi s Enerdeal toiture support acc s abords etc se
10. l n est jamais oblig la dette l gard du client En cas de faute de plusieurs intervenants ayant concouru au m me dommage Enerdeal ne sera tenu de r parer et d indemniser le client qu concurrence du pourcentage de ce dommage qui est en relation causale directe avec sa faute Article 8 Prestations suppl mentaires Toute prestation suppl mentaire non comprise dans la mission faisant l objet de la pr sente convention sera convenue pr alablement et par crit entre parties notamment en ce qui concerne l tendue de ces prestations suppl mentaires les responsabilit s qu elles engendrent leur co t et l incidence ventuelle sur le d lai IL PRIX Article 9 Prix et exclusions suppl ments Le prix convenu pour l installation est celui repris au contrat Toute variation de la puissance r ellement install e aura un impact directement proportionnel au prix initial Cette variation ne pourra toutefois exc der 10 de la puissance initialement convenue En outre cette variation de puissance ne pourra entra ner une modification des subventions initialement accord es Le prix pr cis ci avant comprend le mat riel et Les prestations d finis dans le contrat Toutes autres prestations et mat riels sont exclus Article 10 Modalit s de paiement Sauf pr cis autrement dans le contrat le prix vis ci avant sera pay de la fa on suivante Y Page 3 of 6 20 la commande 60 cinq jours avant
11. onform ment l article 1254 du Code civil En outre Enerdeal pourra r silier Le pr sent contrat apr s mise en demeure effectu e par lettre recommand e Article 12 R serve de propri t Enerdeal conserve la propri t des marchandises vendues jusqu paiement int gral du prix et de ses accessoires frais ventuels indemnit de retard et int r ts Le client s interdit de vendre c der donner en gage et en g n ral ali ner les biens faisant l objet du contrat avant apurement complet de son compte Enerdeal se r serve la propri t des marchandises et fournitures aussi longtemps que Toutes les prestations dont le client est redevable Enerdeal soient enti rement r alis es Toutes les cr ances qu Enerdeal dispose sur le client soient int gralement acquitt es Si la r serve de propri t est invoqu e le client ne sera pas rembours des frais de stockage et ne pourra b n ficier d aucun droit de r tention En outre en cas de d faut de paiement Enerdeal est autoris e reprendre possession des marchandises livr es qui lui appartiennent en quelque lieu qu elles se trouvent A cette fin Enerdeal est autoris e par le client p n trer dans les espaces utilis s par ou pour le client Article 13 R clamations Toute facture est r put e accept e et justifi e d faut de faire l objet d une r clamation crite du client dans les huit jours calendrier qui suivent sa r ception
12. onnaire de r seau ne sont pas comprises dans les prestations d Enerdeal et donneront lieu une facturation s par e moyennant accord pr alable du client sauf convention contraire Article 25 La production d nergie estim e les revenus provenant des certificats verts les revenus avantages financiers ou fiscaux provenant d une administration publique sont indiqu s par Enerdeal titre documentaire et informatif uniquement sans engager la responsabilit ou une obligation quelconque d Enerdeal quant leur r alisation Article 26 Le client garantit le parfait acc s aux lieux permettant l ex cution des obligations d Enerdeal et ce en tous temps Pendant la r alisation des travaux le client veillera la s curit des membres de son personnel La pr sence de personnes non autoris es est interdite sur Les lieux de l ex cution Le personnel du client suivra strictement les instructions donn es par le coordinateur s curit sant par Enerdeal ou ses sous traitants concernant la s curit sur le site Le client garantit que tous les lieux ou les travaux doivent tre ex cut s ne contiennent pas d amiante et assume toutes les responsabilit s et cons quences directes ou indirectes cet gard Article 27 Le client et ses pr pos s ou ayants droit s abstiennent de toute immixtion et de toute intervention sur l installation sans autorisation crite d Enerdeal Article 28 Le client est responsabl
13. ra dress par Enerdeal Un P V de recollement savoir l tat des lieux apr s travaux sera dress apr s ex cution des travaux Ces PV seront envoy s au client ils seront consid r s comme approuv s d faut d observations du client dans un d lai de huit jours calendrier Le co t de ces tats des lieux est charge d Enerdeal 2 La stabilit et l tanch it de la toiture et l tat de ses quipements et accessoires seront pr alablement v rifi s par un expert d sign par le client et ses frais Le rapport de cet expert sera communiqu Enerdeal qui s engage respecter ses recommandations L expert prescrira les mesures de renforcement ou de modification ventuellement n cessaires Ces travaux seront command s par le client et ex cut s ses frais et sous sa responsabilit avant l ex cution des travaux confi s Enerdeal 3 L expert d sign par le client pr cisera les cons quences ventuelles que les panneaux et quipements fournis et pos s par Enerdeal pourraient entrainer notamment en ce qui concerne l entretien des toitures leur stabilit Leur tanch it ou leur durabilit Le client ainsi inform assumera toutes ses cons quences de quelque nature que ce soit sans intervention d Enerdeal 4 Enerdeal n assume aucune responsabilit concernant l tat actuel et futur des toitures et supports sur lesquels les panneaux et quipements sont pos s
14. rvenants Les obligations d Enerdeal sont limit es ce qui est express ment pr vu dans la pr sente convention Les postes suivants sont exclus des obligations et responsabilit s d Enerdeal sauf convention expresse en sens contraire Toute modification de l infrastructure existante l installation lectrique existante l immeuble modification du terrain travaux de terrassement ou tranch es pour c bles ainsi que la protection des installations grillages cam ras etc Toute responsabilit et surco t par rapport la d couverte l vacuation et le traitement de l amiante et des produits d riv s La demande de permis d urbanisme ventuel pour la r alisation du projet Les mises disposition des facilit s n cessaires au chantier lectricit eau sanitaire etc La protection et les abris pour les mat riels lectriques tels qu onduleurs armoires disjoncteurs etc Ventilation des chambres lectriques Lorsque l intervention d un tiers est requise tel qu un architecte ing nieur coordinateur s curit sant etc Enerdeal en avisera pr alablement le client qui confiera ces intervenants la mission appropri e suivant une convention qui liera directement le client et ces tiers Enerdeal n assume pas les cons quences des erreurs et fautes ventuelles de ces intervenants Enerdeal n assume aucune responsabilit in solidum avec aucun autre intervenant dont i
15. rvices r alis s dans toutes ses r f rences commerciales y compris sur internet publier toute photo ou document audio ou vid o de nature illustrer les r alisations effectu es et ce sans l accord du client VIII MODIFICATIONS SUPPLEMENTS Article 33 Toute modification au projet et au programme devra tre analys e par les parties quant son incidence possible sur le budget et le d lai notamment Toute modification devra tre pr alablement approuv e par crit par les parties enerdeal i K Page 6 of 6 IX BIEN ETRE DES TRAVAILLEURS Article 34 Les parties se conforment aux dispositions l gales relatives au bien tre des travailleurs loi du 4 ao t 1996 et Arr t Royal du 25 janvier 2001 notamment X RECLAMATIONS FIN DU CONTRAT RESILIATION Article 35 Toutes r clamations concernant les fournitures et prestations de services d Enerdeal doivent tre formul es par lettre recommand e dans les 8 jours calendrier suivant l ex cution des travaux et ou fournitures faisant l objet de la r clamation et doivent faire l objet d une description nette des griefs formul s Article 36 Le contrat prend fin la r ception du projet sauf en ce qui concerne les garanties stipul es dans la pr sente convention Article 37 Si le client ne respecte pas ses engagements et notamment en cas de faillite sursis de paiement ou de liquidation Enerdeal est autoris e r silier Le contrat voire
16. s avis ou d cisions Crit re d Autoconsommation Crit re d fini par l article 15quater alin a 1 3 i de l arr t du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif la promotion de l lectricit produite au moyen de sources d nergies renouvelables ou de cog n ration savoir sur base trimestrielle 50 au moins de l lectricit photovolta que produite par les Installations est consomm e par le client sur le lieu de production Crit re de cog n ration Crit re d finis par l article 15quater alin a 1 3 ii de l arr t du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif la promotion de l lectricit produite au moyen de sources d nergies renouvelables ou de cog n ration savoir un audit des b timents ou des installations susceptibles d tre aliment s en lectricit par les panneaux solaires photovolta ques a t r alis par un bureau agr au sens de l arr t du Gouvernement wallon du 30 mai 2002 relatif l octroi de subventions pour l am lioration de l efficience nerg tique et la promotion d une utilisation plus rationnelle de l nergie du secteur priv d montrant qu une unit de cog n ration n est pas r alisable sur le plan technique ou ne permet pas de garantir un temps de retour de l investissement inf rieur cinq ans tabli sur base d une m thodologie tablie et publi e par la CWaPE Mise en Service des Installations Date de certification des Installa
17. suspendre son ex cution Dans ce cas toutes les cr ances d Enerdeal sur le client sont imm diatement exigibles En outre Enerdeal se r serve le droit de r clamer une indemnit forfaitaire compensant les prestations accomplies et le manque gagner pour les prestations non r alis es et fournitures restant livrer En cas de r siliation anticip e Les garanties stipul es au pr sent contrat sont automatiquement annul es L abandon du projet est consid r comme une r siliation unilat rale par le client XL DROIT APPLICABLE LITIGES Article 38 La pr sente convention est soumise au droit belge Article 39 En cas de litige les parties mettront tout en uvre pour r gler amiablement et d une mani re transactionnelle tout litige qui pourrait survenir l occasion de l interpr tation ou de l ex cution de la pr sente convention A d faut d y parvenir seuls les tribunaux de l arrondissement de Nivelles sont comp tents pour conna tre le litige ventuel entre parties Les parties affirment qu elles ont eu connaissance des documents et donn es mentionn s dans les pr sentes conditions et que chacune des clauses a t librement discut e et convenue par les parties En cas de contradiction entre les documents la hi rarchie suivante est tablie 1 le contrat 2 les conditions g n rales de vente pour la fourniture et l installation d une centrale photovolta que 3 les annexes
18. tions par un organisme de contr le agr conform ment l arr t du Gouvernement Wallon du 30 novembre 2006 relatif la promotion de l lectricit produite au moyen de sources d nergies renouvelables ou de cog n ration R seau Le r seau de transport local ou de distribution d lectricit auquel sont raccord es les Installations I DEFINITION DU PROJET Article 1 Localisation et D finition des performances Le pr sent contrat a pour objet l tude la fourniture et l installation d une centrale photovolta que sur les lieux d finis dans le contrat Les moyens techniques mis en uvre sont pr cis s dans le contrat Article 2 Solutions propos es Afin de r aliser le syst me d fini ci avant Enerdeal propose de mettre en uvre les solutions pr cis es dans le contrat La performance le calcul de rentabilit et l estimation des revenus g n r s sont donn s titre indicatif et sans engagement contractuel d Enerdeal Article 3 Moyens techniques Les moyens techniques mis en uvre sont pr cis s dans le contrat Il MISSION D ENERDEAL Article 4 Conception et ex cution du projet 1 Etude de faisabilit et avant projet Enerdeal a fait r aliser une tude de faisabilit pr alable Cette tude a pour objet de pr ciser Les solutions les plus ad quates en tenant compte de la situation donn e Cette tude r sulte en un design estimatif global et une estimation de prix L tude a
19. urvenir et tre d nonc s durant les p riodes de garanties pr cit es La r paration et ou le remplacement des marchandises ou d une de leurs composantes ne prolonge jamais la p riode de garantie initiale Toute modification apport e aux marchandises qui n a pas t pr alablement approuv e par crit par Enerdeal donne lieu une annulation de la garantie Il en va de m me si le client s est abstenu d entretenir ou d utiliser l installation conform ment aux documents qui lui ont t remis la r ception ou s il fait effectuer ses entretiens par un installateur qui n est pas approuv par Enerdeal La garantie ne couvre pas les d fauts qui peuvent r sulter d incendie de foudre d animaux de conditions climatiques extr mes tels que la gr le diam tre sup rieur 25 mm ou avec une vitesse d impact de plus de 23 m seconde contact avec des gaz ou liquides chimiques utilisation d autres mat riaux que ceux recommand s par Enerdeal modification du support sur lequel le syst me photovolta que a t fix etc enerdeal Y Page 4 of 6 Article 16 L installation r pond aux normes l gales et de s curit en vigueur la date de la pr sente convention Le sch ma de dimensionnement et un estimatif de la production sont annex s au contrat les valeurs donn es proviennent d outils de dimensionnements leaders sur le march la date de la pr sente convention mais n engagent en au
Download Pdf Manuals
Related Search