MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. 1 PHOTOVISTA MGI PhotoVista est un programme tr s simple utiliser qui vous permettra de cr er de spectaculaires images panoramiques 360 en clin d il Lorsque vous verrez ses panoramiques vous aurez l impression d tre comme immerg dans le paysage Le moteur puissant de PhotoVista joint automatiquement et rapidement les images et son interface tr s intuitive permet m me aux d butants d obtenir d extraordinaires r sultats en quelques minutes Pour installer MGI PhotoVista 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans le lecteur de CD ROM L cran de bienvenue appara t 8998 piete de p riph rique USB 2 Cliquez sur Installer MGI PhotoVista Suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation Installer Acrobat Reader Quitter Remarque Pour utiliser MGI PhotoVista pour l dition et la retouche des images enregistr es veuillez vous reporter l aide en ligne de ce logiciel pour plus de renseignements e Pour les utilisateurs de Windows 2000 XP assurez vous d avoir install et d utiliser MGI PhotoVista en mode Administrateur PhotoVista ne prend pas en charge Mac 34 INSTALLATION READER Le CD ROM comprend aussi une copie au format PDF format de document por table du manuel d utilisation Pour pouvoir afficher le PDF vous devez d abord installer Acrobat Reader sur votre ordinateur Acrobat Reader2. Menu Lecture Utilisez le menu Lecture pour cr er un diaporama sur l appareil photo configurer les param tres DPOF ou transf rer les images de la m moire interne vers la carte de m moire externe Pour acc der au menu Lecture appuyez sur le bouton en mode gt et d placez vous parmis les options en utilisant les boutons w Reportez vous la section LUMINOSIT LCD du menu Enregistrer Votre appareil photo peut afficher vos images en s quence comme dans un diaporama un intervalle d fini Utilisez les boutons 4 gt pour s lectionner l intervalle de temps d sir entre les diapositives puis appuyez sur OK 2 secs 4 secs 6 secs 8 secs 10 secs Cette fonctionnalit vous permet de copier les images de la m moire interne de votre appareil photo vers une carte de m moire SD externe Vous ne pouvez bien entendu effectuer l op ration que si vous poss dez une carte de m moire SD install e et des images dans la m moire interne Utilisez les boutons 4 gt pour s lectionner OUI si n cessaire puis appuyez sur OK Diaporama Effacer tout DPOF Cette option vous permet de supprimer toutes les images et s quences vid o de la m moire Si vous d sirez supprimer les images ou les s quences vid o de la m moire interne assurez vous que la carte de m moire n a pas t ins r e dans l appareil photo Sinon vous supprimerez les images ou les s quences vi
3. Remarque Lorsque vous utilisez le d clencheur pour activer le param tre DPOF les param tres d faut sont taille standard et quantit 1 Cette option quitte le menu enregistrer puis permet de revenir au mode gt Appuyez sur OK pour quitter Vous pouvez aussi appuyer sur une nouvelle fois pour quitter Menu Film Pour ajuster les param tres du menu Film appuyez sur le bouton du mode puis d placez vous vers l option que vous d sirez d finir en utilisant les boutons A Y Cette option ajuste la luminosit de l cran LCD Reportez vous la section LUMINOSIT LCD 1 du menu Enregistrer pour plus de renseignements Cette option permet de quitter le menu film et de revenir au mode 9 Appuyez sur OK pour quitter Vous pouvez aussi appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour quitter 41 42 Menu Configurer S lectionnez vos pr f rences g n rales pour votre appareil photo en mode SET UP Placez la molette de modes sur le mode SET UP puis d placez vous jusqu l option que vous d sirez configurer en utilisant les boutons w Menu Config Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu DATE HEURE Veuillez vous reporter la sec tion CONFIGURATION DE LA DATE ET DE L HEURE pour plus de d tails Apr s avoir retir les piles de l appareil photo la date et l heure reviennent leurs param tres par d faut Si cela arrivait r initialisez la
4. accessoire en option pour alimenter l appareil photo L alimentation par les piles est tr s pratique lors de l enregistrement d images ou de s quences vid o alors que l adaptateur est recommand lors du transfert des images vers un ordinateur Installation des piles 1 Assurez vous d avoir mis l appareil hors tension 2 Faites glisser le couvercle de l emplacement des piles carte SD dans la direction de la fl che OPEN 3 Ins rez les piles selon les marques de polarit ou 4 Refermez avec fermet le couvercle de l emplacement des piles carte SD Remarque e Si vous n utilisez pas les piles pendant une longue p riode veuillez les retirer de l appareil pour viter des fuites ou leur corrosion N utilisez jamais de piles au mangan se N utilisez jamais diff rents types de piles ensemble et ne m langez jamais des piles usag es avec des piles neuves Evitez d utiliser les piles dans des environnements extr mement froid car de basses temp ratures pourraient r duire la dur e d utilisation des piles et par cons quent les performances de votre appareil photo Utilisation de l adaptateur secteur accessoire en option 1 Assurez vous d avoir mis l appareil photo hors tension 2 Ouvrez le couvercle du connecteur ENTR E DC puis connectez l une des extr mit s de l adaptateur secteur dans l ENTR E DC de l appareil photo 3 Connectez l autre extr mit une pr
5. Vous pouvez prendre des photos avec le zoom num rique en activant la fonction de zoom num rique Utilisez les boutons pour activer cette option si n cessaire Puis appuyez sur OK Votre appareil photo ajuste automatiquement l quilibre blancs pour chaque sc ne Cependant les images captur es par votre appareil photo apparaissent diff rentes sous diff rentes conditions de luminosit Lumi re du jour Nuageux Fluorescent Tungst ne Au contraire de vos yeux qui peuvent facilement s adapter diff rentes conditions de luminosit temp ratures de lumi re un appareil photo num rique ne peut pas toujours diff rencier les diff rents types de lumi re Sous certaines conditions de lumi re l image peut appara tre avec d tranges ombres Si cela arrivait vous pouvez changer le param tre d quilibre des blancs en sp cifiant une condition de lumi re temp rature plus appropri e pour votre sc ne Utilisez les boutons 4 0 pour s lectionner l quilibre des blancs appropri puis appuyez sur OK AUTO ajuste automatiquement l quilibre des blancs LUMI RE DU JOUR pour l ext rieur une journ e ensoleill e NUAGEUX pour un temps nuageux FLUORESCENT pour une lumi re fluorescente TUNGST NE pour une lumi re au tungst ne 37 38 Votre appareil photo ajuste automatiquement l exposition pour chacune des sc nes Cependant lorsque le sujet est tr s sombre ou tr s clair vous pouve
6. l image avec les boutons gt Remarque En appuyant de mani re r p t e sur le bouton 101 l image appara t comme suit Image seulement gt Image et OSD affichage l cran Affichage de la vignette de l image Affichage de diaporama La fonction diaporama vous permet de lire automatiquement des images en ordre s quentiel comme dans un diaporama C est une fonctionnalit tr s utile et tr s divertissante lors de l affichage des images enregistr es ou des pr sentations 1 Placez la molette de modes sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 2 Appuyez sur le bouton puis d placez vous vers DIAPORAMA en utilisant les boutons v 3 D finissez l intervalle de lecture en utilisant les boutons 4 puis appuyez sur m Le diaporama commence affichant vos images sur l cran LCD une une et 4 l intervalle d fini m Pour arr ter l affichage du diaporama appuyez sur les boutons w Q Remarque Vous pouvez ajuster l intervalle d affichage du diaporama pour une p riode comprise entre 2 sec et 10 sec Pour plus de renseignements sur le param tre intervalle veuillez vous reporter au DIAPORAMA du menu Lecture Menu Lecture Luminosit LCD Suppression d images Vous pouvez supprimer une image ou une s quence vid o en appuyant sur le bouton Pour ne supprimer qu une image
7. la fois 1 S lectionnez l image ou la s quence vid o que vous d sirez supprimer en utilisant les boutons Puis appuyez sur le bouton f 2 S lectionnez OUI puis appuyez sur le bou ton OK L image ou la s quence suivante appara t m Si vous d sirez annuler la suppression s lectionnez 8 Continuez la suppression si n cessaire Si toutes les images sont supprim es le mes sage 0 Pas d image est affich Pour quit ter cette fonction placez la molette de modes sur un autre mode Q Remarque Pour supprimer les images ou les s quences vid o stock es dans la m moire interne souvenez vous de ne pas ins rer la carte de m moire dans l appareil photo Sinon vous supprimerez les images ou les s quences vid o qui se trouvent sur la carte de m moire 27 28 MODE FILM Enregistrement de s quences vid o Le mode Film vous permet d enregistrer des s quences vid o en r solution 320 x 240 pixels 1 Ouvrez le couvercle de l objectif placez la molette de modes sur le mode 9 puis mettez l appareil photo sous tension La dur e enregistrable est affich e sur le LCD d tat et l cran LCD 2 Vous pouvez commencer l enregistrement d une s quence vid o en appuyant sur le d clencheur m Le temps coul est affich sur l cran LCD lors de l enregistrement de la s quence vid o m Pour arr ter l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d cl
8. lectionnez le format de sortie vid o en utilisant les boutons gt puis appuyez sur OK NTSC s lectionnez ce format lorsque vous tes aux Etats Unis Canada Japon Cor e Taiwan Am rique Centrale Mexique etc PAL s lectionnez ce format lorsque vous tes en Australie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande Allemagne Grande Bretagne Hollande Italie Kuwait Malaisie Nouvelle Z lande Singapore Espagne Su de Suisse Tha lande Norv ge etc Si vous n effectuez aucune activit sur l appareil photo aucun bouton n est appuy pendant une p riode d finie et alors que l appareil photo est sous tension l appareil passe en mode de repos et ventuellement se met hors tension pour conomiser l alimentation P riode d inactivit P riode d inactivit Etat de l appareil piles adaptateur secteur photo 90 secondes 90 secondes Rester au repos 3 minutes 30 minutes teindre Si l appareil photo est au repos r activez le en appuyant sur n importe quel bou ton ou tournez la molette de modes Si l appareil photo est hors tension vous devez le remettre sous tension en appuyant sur le bouton Le tableau ci dessous montre les param tres de temps par d faut pour le repos et la mise hors tension Vous pouvez changer l intervalle d conomie d alimentation utilisant les boutons puis en appuyant sur 3 min 5 min 10 min 30 min 43 44 Si vous d sirez
9. sirez afficher Visualisation des images Vous pouvez visualiser vos images sans ouvrir le couvercle de l objectif puisque celui ci n est pas utilis pour la lecture De cette mani re l objectif est prot g durant la lecture 1 Placez la molette de modes sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 2 S lectionnez l image que vous d sirez visualiser en utilisant les boutons m Pour visualiser l image pr c dente appuyez sur le bouton 4 m Pour visualiser l image suivante appuyez sur le bouton Remarque e Si aucune image n est enregistr e dans la m moire interne ou sur la carte de m moire le message Pas d image appara t sur l cran LCD Vous pouvez aussi visualiser vos images sur un cran de t l vision Connectez l une des extr mit s du c ble vid o au connecteur de sortie vid o de l appareil photo et connectez autre extr mit l entr e vid o de votre t l viseur Placez la molette de modes sur le mode puis mettez la t l vision et l appareil photo sous tension Lecture avec Zoom Lors de la visualisation de vos images vous pouvez agrandir une partie s lectionn e de l image L agrandissement vous permet de visualiser jusqu au plus petits d tails 1 Placez la molette de modes sur le mode puis mettez l appareil sous tension 2 S lectionnez limage que vous d sirez visualiser en utilisant les bout
10. date et l heure lorsque vous utilisez l appareil photo Langue Formater m dia ANN E MOIS JOUR HEURE Param tres Cette option vous permet de s lectionner la langue d affichage des menus et du texte affich sur l cran LCD Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu LANGUE Puis s lectionnez votre langue pr f r e en utilisant les boutons puis appuyez sur OK PAL ENGLISH Fran ais Deutsch Espa ol Italiano 828 tm 988 818090 L appareil photo produit un son bip chaque fois que vous appuyez sur un bouton et si cette fonction est activ e S lectionnez ACTIF or TEINT en utilisant les boutons 4 gt puis appuyez sur Cet utilitaire formate la m moire interne ou la carte m moire et efface toutes les images et donn es enregistr es Si vous s lectionnez OUI avec les boutons 4 et que vous appuyez sur OK Le message FORMATER M DIA appara t sur l cran LCD Lorsque vous s lectionnez OUI et que vous appuyez une nouvelle fois sur OK une barre de progression appara t affichant la progression du formatage Cet utilitaire formate la m moire interne ou la carte m moire et efface toutes les images et donn es enregistr es Cette option vous permet de visualiser vos images sur une t l vision Connectez l appareil photo votre t l vision en utilisant le c ble vid o Puis s
11. du nombre de prise que vous pouvez effectuer un mode Enregistrer Affiche une approximation du nombre de secondes d une s quence vid o que vous pouvez enregistrer en mode Film 09 Affiche le nombre actuel d images enregistr es mode Lecture Affiche Ordinateur lorsque l appareil photo est connect un ordinateur avec le c ble USB 11 Informations de l cran LCD Les indicateurs affich s lors de l enregistrement d images Indicateur Macro Indicateur du minuteur Indicateur du mode Enregistrer Les indicateurs affich s lors de l enregistrement de s quences vid o Appuyez sur le d clencheur pour enregistrer Enregistrer 00 15 Temps d enregistrement du film 9 Indicateur du mode Film Les indicateurs affich s lors de la lecture des images R solution de l image Qualit de l image F Fine N Normale B Basse 1600 1200 0001 Num ro de l image 01 01 2002 00 01 Date amp heure de l enregistrement de l image Les indicateurs affich s lors de la lecture des vid os Appuyez sur le d clencheur pour commencer la lecture Mode Film 3 LIRE 00 06 Compte Premier cran du film R solution de l image 320X240 BG 0002 Num ro de l image 01 01 2002 00 01 Date amp heure de l enregistrement de l image 12 Mise en route Vous pouvez utiliser 2 piles de taille AA Alcaline Ni MH ou un adaptateur secteur
12. est compris dans le CD ROM accompagnant l appareil photo Avec Acrobat Reader vous pouvez lire le manuel d utilisation et imprimer les sections qui vous int ressent 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans le lecteur de CD ROM L cran de bienvenue appara t 2 Cliquez sur Installer Acrobat Reader Suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation Installer MGI PhotoSuite Installer MGI PhotoVista Quitter Pour les utilisateurs de Mac 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans le lecteur de CD ROM 2 S lectionnez et double cliquez sur Acrobat Reader 3 S lectionnez et double cliquez sur la langue que vous d sirez utiliser 4 Double cliquez sur Reader Installer 5 Suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation 35 36 UTILISER LE MANUEL Une copie du manuel d utilisation est comprise sur le CD ROM au format PDF C est une copie de sauvegarde du manuel imprim Si vous garez le guide imprim vous pouvez toujours en imprimer une nouvelle copie partir du CD ROM Pour afficher le manuel d utilisation qui se trouve sur le CD ROM vous devez d abord installer Acrobat Reader sur votre ordinateur 1 Ins rez le CD ROM qui accompagne l appareil photo dans le lecteur de CD ROM L cran de bienvenue appara t 2 Cliquez sur Installer le guide de l utilisateur Suivez les ins
13. lorsque l appareil photo est mis hors tension Configuration de la date et de l heure L cran de la Date Heure s affiche lorsque m L appareil photo est mis sous tension pour la premi re fois apr s la con figuration de la langue L appareil photo est mis sous tension apr s avoir retir ou remplac les piles Lorsque l cran de date et heure s affiche suivez les tapes d crites ci dessous pour configurer correctement la date et l heure Vous pouvez passer cette proc dure en appuyant sur OK de mani re r p t e 1 Entrez les valeurs de l ann e du mois du jour et de l heure dans les champs correspondants en utilisant les boutons Appuyez sur le bouton OK apr s la d finition d un champ m Pour augmenter une valeur appuyez sur le bouton gt m Pour diminuer une valeur appuyez sur le bouton w 4 15 16 Configuration de la r solution de l image et de sa qualit Les param tres de r solutions et de qualit d terminent la taille pixel dimension la taille du fichier image et le taux de compression de vos images Ces param tres affectent le nombre d images pouvant tre stock es dans la m moire interne ou la carte de m moire SD Au fur et mesure que vous tes plus familier avec l appareil photo il vous est recommand d essayer chacun des param tres de r solution et de qualit pour conna tre les effets de ces param tres sur vos images Une haute r so
14. piles m Lors de l installation des piles dans l appareil v rifiez les informations de polarit de la pile et pour vous assurer d ins rer la pile dans le bon sens Une inversion de la polarit des piles peut les conduire se fendre ou suinter et tre la cause d incendie de blessure ou salir le compartiment des piles m Retirez les piles si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode Les piles peuvent suinter et tre la cause d incendie de blessure ou salir le compartiment des piles Si les piles suintent nettoyez le compartiment des piles avec soin et installez de nouvelles piles Lavez vos mains abondamment si vous touchez le liquide des piles SOMMAIRE INTRODUCTION 7 Pr sentation 7 Contenu de l emballage 7 Accessoires communs en 7 CONNA TRE VOTRE APPAREIL PHOTO 8 Vue de 8 Vue arri re 9 Molette de Modes 10 Indicateurs LED 10 LCD 0 6 1 11 Informations de LCD 12 Mise en route 13 Installation des piles 13 Utilisation de l adaptateur secteur accessoire en option 13 Chargement de la carte de m moire SD accessoire en option 14 Mise en place de la dragonne 14 Choix de la lang
15. poss dant 1 115619 1 2 32 Pour les ordinateurs poss dant INSTALLATION DE MGI PHOTOSUITE 33 INSTALLATION DE MGI 34 INSTALLATION D ACROBAT READER 35 UTILISER LE MANUEL 36 LES OPTIONS DE MENU 37 Menu LUMINOSIT LCD APER U RAPIDE ZOOM NUM RIQUE QUILIBRE BLANCS COMPENSATION EV NETTET QUITTER er Menu Lecture LUMINOSIT LCD Menu Film LUMINOSIT QUITTER 1 899 9 9995995595 41 Menu Configurer DATE HEURE LANGUE s FORMATER 1 MODE VID O TEINDRE AUTO PARAM TRES CONNEXION DE L APPAREIL PHOTO AVEC D AUTRES 45 CARACT RISTIQUES 46 INTRODUCTION Pr sentation Votre nouvel appareil photo num rique vous offre des images de haute qualit en r solution 1600x1200 gr ce au CCD de 2 1 M ga pixel En utilisant la fen tre de mise au point ou l cran LCD couleur de 1 6 vous pouvez composer vos images et les examiner dans le d tail Un d tecteur flash auto d tecte automati
16. restaurer tous les param tres de l appareil photo leur tat original s lectionnez OUI en utilisant les boutons 4 puis en appuyant sur Le tableau qui suit montre les param tres par d faut de chaque l ment El ment R solution Qualit Flash Aper u rapide Equilibre blancs Compensation EV Intervalle du diaporama Eteindre auto Son Zoom num rique Description 1600x1200 pixels Fine Auto teint Auto 0 0 4 secondes Piles 3 minutes Adaptateur secteur 30 minutes Actif teint CONNEXION DE L APPAREIL PHOTO AVEC D AUTRES P RIPH RIQUES 46 CARACT RISTIQUES l ment Capteur Couleur R solution LCD Minuteur Vitesse d obturation Zoom Modes de capture Type de m moire Capacit de m moire Port e effective du flash Objectif Focal Compensation d exposition Equilibre blancs Format de compression Standards Interface Conditions d op ration Alimentation Montant du tr pied Dimensions Poids Description Approx 2 1megapixels 1 3 2 CCD 24 bits 8 bits x 3 couleurs 1600x1200 pixels 800x600 pixels 1 6 couleur TFT LCD D lais de 10 secondes 1 10 sec 1 500 sec Zoom num rique X2 Enregistrement de photos et vid os 8 Mo de m moire interne Carte de m moire SD en option jusqu 128Mo Stockage pour une carte m moire de 8 Mo SD en 1600x1200 pixels Fine 10 images Norma 15 images El mentaire
17. ses composants internes et tre la cause d incendie m Ne recouvrez pas et n emballez pas l appareil ou l adaptateur secteur dans un tissu une couverture Ceci peut tre la cause d un chauffement et d former le bo tier ou tre la cause d incendie Utilisez toujours l appareil et ses accessoires en milieu bien a r m Manipulez l appareil avec soin et ne le heurtez pas contre des objets durs Une manipulation brusque peut tre la cause de dysfonctionnement m Ne d placez pas l appareil lorsqu il est sous tension Si vous utilisez l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur apr s avoir mis l appareil hors tension Assurez vous que tous les c bles connect s d autres appareils sont bien d connect s avant de d placer l appareil Tout non respect peut endommager les cordons et les c bles et tre la cause d incendie ou d lectrocution m Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode telle que des vacances d connectez le toujours de la source d alimentation piles ou adaptateur secteur pour plus de s ret Si vous utilisez l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur apr s avoir d connect l appareil Tout non respect peut tre la cause d incendie m N utilisez que les piles sp cifi es pour cet appareil L utilisation de piles appropri es peut les conduire se fendre ou suinter et tre la cause d incendie de blessure ou salir le compartiment des
18. 20 images 0 7m 3m Profondeur focale fixe 5 6mm Port e focale Standard 0 7m infini Macro 0 3m 0 8m F number 2 8 5 6 Port e du focus 30cm l infini Auto Manuel 1 8 1 8EV pas de 0 3EV Auto Lumi re du jour Nuageux Fluorescent Tungst ne JPEG M JPEG pour les s quences vid o JPEG EXIF 2 1 DPOF DCF M JPEG Connecteur Entr e DC connecteur USB connecteur de sortie VIDEO NTSC ou PAL Op ration 0 C 40 C 15 90 d humidit Stockage 20 C 80 C 10 95 d humidit 2 piles alcalines de type AA 1 5V o Ni MH 1 5V ou un adaptateur secteur 2 5A 3 3V Oui 105 x 44 x 55 L x H x P sans les parties protub rantes Env 1509 sans les piles ni la carte de m moire SD conception et les caract ristiques de l appareil photo peuvent tre sujets des changements sans notification
19. D Indicateur LED Indicateur LED Indicateur LED Indicateur du minuteur Etat Rouge continu Rouge clignotant Orange continu Orange clignotant Orange clignotant Vert continu Rouge clignotant Description Activit L appareil se met sous tension Erreur syst me de l appareil photo Chargement du flash L image est enregistr e sur la carte m moire Communication USB communication transfert en progression L appareil est pr t pour l enregistrement des images ou des films La fonction minuteur est activ e Message d erreur Ev nement de bouton valide 3 L appareil photo produit trois bips sonores 1 L appareil produit un bip sonore Utilisez ce mode pour ajuster les param tres de Utilisez ce mode pour enregistrer des s quences vid o Son Non Oui 3 Non Non Non Oui 1 Oui 1 Oui 3 Oui 1 LCD d tat XX CAD 0 2 Mode flash 4 Flash auto R duction des yeux rouges 5 Flash rempli allum Flash teint Synchro lente R solution d image 1600 x 1200 pixels 800 x 600 pixels Mode minuteur Indicateur de carte 8888 Qualit d image Fine xx Normale El mentaire Mode macro V rification des piles Plein Moiti A Bas 11 Vide Indicateur num rique cet affichage varie selon le mode de configuration de l appareil photo Affiche une approximation
20. MANUEL D UTILISATION INFORMATIONS RELATIVES AUX MARQUES m Microsoft et Windows sont des marques am ricaines d pos es par Microsoft Corporation m Pentium est une marque d pos e d Intel Corporation m Macintosh est une marque d Apple Computer Inc m SD est une marque commerciale m PhotoSuite PhotoVista et le logo MGI sont des marques commerciales ou des marques d pos es de MGI Software Corp m Adobe le logo Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d Adobe Systems Incorporated m Les autres noms et produits peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leur propri taire respectif LISEZ CELA EN PREMIER Veuillez commencer par lire les messages importants qui suivent 1 Le pilote le logiciel la conception les sp cifications et le manuel d utilisation qui sont fournis avec l appareil photo peuvent tre sujets des changements sans notification 2 Les accessoires qui sont fournis avec l appareil photo peuvent varier d une r gion l autre 8 Pour une mise jour du pilote vous pouvez contacter votre revendeur pour plus de renseignements 4 Nous ne sommes pas responsables et nous n offrons aucune compensation pour les erreurs de description qui pourraient se trouver dans ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT m N utilisez pas cet appareil s il fume s il est excessivement chaud au toucher met des odeurs ou des sons inhabituels ou est dans tout autre tat ano
21. ce mode lorsque vous prenez des photographies dans des lieux o l utilisation du flash est interdite ou bien lorsque le sujet est hors de la port e effective du flash Synchro lente Le flash est d clench et la vitesse d obturation est r duite de mani re ce que le sujet soit correctement expos lors de la prise d une photographie avec un fond sombre nuit Prise de photos manuelle Vous pouvez aussi ajuster manuellement des conditions de la prise comme l quilibre des blancs la compensation EV ou encore la nettet des images Pour plus de renseignements sur l quilibre des blancs la compensation EV et la nettet veuillez vous reporter QUILIBRE BLANCS COMPENSATION EV ou NETTET du menu Enregistrer Pour prendre manuellement des photos 1 Mettez l appareil photo sous tension 2 Placez la molette de modes sur le mode B N 3 Appuyez sur le bouton gt 4 D placez vous vers EQUILIBRE BLANCS COMPENSATION EV or NETTET avec les boutons A w 5 Changez les param tres correspondants en utilisant les boutons 4 puis appuyez sur OK 6 Composez la photo 7 Appuyez sur le d clencheur 23 24 MODE LECTURE En mode vous pouvez visualiser agrandir supprimer des images lire des vid os et ex cuter des diaporama Le mode lecture vous fournit aussi un affichage en vignette vous permettant de rechercher rapidement l image que vous d
22. d o stock es dans la carte de m moire SD Utilisez les boutons 4 gt pour s lectionner OUI si n cessaire puis appuyez sur OK 39 40 DPOFvous permet d incorporer des informations d impression dans votre carte de m moire En utilisant DPOF vous pouvez s lectionner l image imprimer et sp cifier combien de copies vous en d sirez Puis placez votre carte de m moire dans une imprimante qui accepte les cartes de m moire SD et qui poss de DPOF L imprimante compatible DPOF carte lit alors les informations incorpor es sur la carte de m moire et imprime votre image comme vous l avez sp cifi Pour utiliser DPOF appuyez d abord sur OK pour entrer dans le sous menu DPOF Utilisez les boutons 4 gt pour d finir les valeurs de chaque champ puis appuyez sur OK QUANTIT s lectionnez une quantit imprimer entre 1 9 TAILLE S lectionnez votre taille d image pr f r e standard 3x5 4x6 5x7 8x10 IMPRIMER INDEX vous permet d imprimer les images au format index IMPRESSION ACTIF Si vous s lectionnez ACTIV l appareil photo enregistre les param tres DPOF Si INACTIF est s lectionn tous les param tres sont effac s Raccourci DPOF Vous pouvez utiliser le d clencheur pour tablir rapidement les param tres DPOF comme suit 1 Placez la molette de modes sur le mode 2 Appuyez sur le d clencheur pour changer la balise d impression DPOF de l image sp cifi e
23. d sir Q Remarque est recommand d utiliser l adaptateur secteur comme source d alimentation de l appareil photo lors du transfert des images s quences vid o de l appareil vers l ordinateur L alimentation pourrait en effet tre coup e de mani re inattendue si vous utilisiez les piles et que celles ci taient vides INSTALLATION DE 1 PHOTOSUITE MGI PhotoSuite est un programme d dition d images tout fait convivial Avec PhotoSuite vous pouvez retoucher composer et organiser vos images simplement Il contient une grande vari t de mod le comme des cadres de photo des cartes d anniversaire des calendriers etc Pr parez vos images et partez la d couverte de cet tonnant programme Pour installer MGI PhotoSuite 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans le lecteur de CD ROM L cran de bienvenue appara t 2 Cliquez sur Installer MGI PhotoSuite Suivez Install guide de utilisateur les instructions affich es l cran pour effectuer l installation Quitter Installer Acrobat Reader Q Remarque Pour utiliser MGI PhotoSuite pour l dition et la retouche des images enregistr es veuillez vous reporter l aide en ligne de ce logiciel pour plus de renseignements Pour les utilisateurs de Windows 2000 XP assurez vous d avoir install et d utiliser MGI PhotoSuite en mode Administrateur PhotoSuite ne prend pas en charge Mac 33 INSTALLATION
24. des modes sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 2 Appuyez sur le bouton 4 situ sur le haut de l appareil photo de mani re r p t e jusqu ZRA ce que le mode flash d sir apparaisse 3 Composez votre photo puis appuyez sur le d clencheur 21 Cet appareil photo poss de cinq modes de flash Automatique par d faut R duction yeux rouges Forc allum Eteint et Synchro lente Les modes apparaissent les uns apr s les autres lorsque vous appuyez sur le bouton de flash qui se trouve sur le haut de l appareil photo Le tableau illustr ci dessous vous aidera choisir le mode de flash appropri Mode Flash Description Auto Le flash est automatiquement d clench selon les conditions de luminosit ambiantes S lectionnez ce mode pour une prise de photo g n rale R duction yeux Le flash met un flash pr c dent le d clenchement rouges du principal flash Ce qui permet une contraction de la pupille et donc une r duction des yeux rouges S lectionnez ce mode lorsque vous prenez des pho tos d animaux ou de personnes dans des conditions de luminosit insuffisantes 5 Forc allum Le flash est toujours d clench quelle que soit la luminosit ambiante S lectionnez ce mode pour enregistrer des images poss dant de hauts contrastes contre jour et de profondes ombres Eteint Le flash ne se d clenche pas S lectionnez
25. e est entre 30cm et 80cm 1 Ouvrez le couvercle de l objectif placez le molette des modes sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 2 Placez le bouton de focus situ sur le devant de l appareil photo sur la position L ic ne appara t sur l cran LCD et sur 2 5 3 Composez la photo 4 Appuyez sur le d clencheur Pour d sactiver la photographie en macro replacez le bouton de focus dans sa position originale 2 MEGA PIXELS Q Remarque Lors de la prise de photo rapproch e en mode macro utilisez l cran LCD pour composer votre photo afin d viter le ph nom ne parallaxe d centrage Il n existe pas de point distinct port e du sujet auquel le mode normal serait plus adapt que le mode macro alors prenez des photos dans les deux modes optiques et comparez les r sultats Apr s avoir pris une photo mode macro N OUBLIEZ PAS de repositionner l objectif dans sa position normale Utilisation du flash Le flash a t con u pour fonctionner automatiquement lorsque les conditions de luminosit n cessitent l utilisation du flash Vous pouvez prendre une photo en utilisant le mode flash ad quate pour les conditions dans lesquelles vous vous trouvez Si vous changez le mode flash l appareil photo sauvegarde ce param tre m me si l appareil photo est mis hors tension 1 Ouvrez le couvercle de l objectif placez la molette
26. e m moire SD de 8Mo R solution Qualit Relaci n de Memoria Tarjeta de compresi n interna de 8 MB memoria SD de 8 MB 1600x1200 Fine 8 1 10 9 pixels xx Normale 12 1 15 14 El mentaire 20 1 20 18 a 800x600 Fine 4 1 40 37 pixels Normale 8 1 60 56 El mentaire 16 1 80 75 Les donn es affich es ci dessus sont les r sultats de tests standards La capacit r elle varie selon les conditions de prise de la photo et les param tres d finis ENREGISTRER Prendre des photos Votre appareil photo est quip la fois d une fen tre de mise au point et d un cran LCD 1 6 pour la composition des images La prise de photos en utilisant la fen tre de mise au point vous permettra d conomiser l alimentation des piles Si le niveau d alimentation des piles est bas il vous est recommand d utiliser la fen tre de mise au point En utilisant l cran LCD vous pouvez composer plus pr cis ment vos photos mais au prix d une consommation plus importante d alimentation Utilisez l cran LCD pour des prises en macro afin d viter les effets parallaxes Vous devez aussi utiliser l cran LCD pour afficher les images lorsque le Zoom num rique est utilis 1 Ouvrez le couvercle de l objectif 2 Placez la molette de modes sur le mode 3 Mettez l appareil photo sous tension en appuyant sur le bouton 4 Composez votre photo dans la fen tre de mise au point 5 Appuyez
27. e ordinateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB au connecteur USB de l appareil photo 8 Mettez l appareil photo sous tension m Ordinateur appara t sur le LCD d tat 4 Cherchez un nouveau disque amovible dans la fen tre de Mon Ordinateur Vos images et s quences vid o enregistr es se trouvent dans un r pertoire de ce disque amovible Pour les utilisateurs Mac double cliquez sur le lecteur sans titre du bureau 31 32 Etape 3 T l chargement d images s quences vid o Lorsque l appareil photo est mis sous tension et connect un ordinateur il est consid r comme un lecteur Vous pouvez alors t l charger des images ou des s quences vid o en les copiant partir du disque amovible sans titre sur Macintosh vers votre disque dur ou vers un autre disque Ouvrez le disque amovible en le double cliquant Double cliquez le dossier Vos images sont l int rieur de ce s dossier s S lectionnez les images que vous d sirez puis choisissez Copier partir du menu Editer Ouvrez l emplacement de destination et choisissez Coller partir du menu Editer Vous pouvez aussi faire glisser les fichiers image de l appareil photo vers l emplacement d sir Ouvrez la fen tre du disque sans titre ainsi que le disque dur ou l emplacement de destination Faites glisser les images du disque de l appareil photo vers l emplacement
28. eil car cela peut tre la cause d incendie ou d lectrocution Ne placez pas l appareil en position instable telle que sur une table bringuebalante ou sur une surface glissante de laquelle l appareil peut tomber ou se renverser et tre la cause de blessures m Assurez vous que l appareil n est pas expos a de l humidit et que de l eau n est pas ENTR E dans l appareil Faites extr mement attention lorsqu il pleut ou lorsqu il neige ou lors de l utilisation de l appareil sur la plage ou a proximit d eau De l eau dans l appareil peut tre la cause d incendie ou d lectrocution m N essayez pas de modifier cet appareil Ceci peut tre la cause d incendie ou d lectrocution m Ne retirez pas le boitier de l appareil Ceci peut tre la cause d lectrocution L inspection interne l entretien et les r parations doivent tre confi s votre revendeur ou votre centre de S A V agr e m Ne touchez pas la prise d alimentation lors d un orage si vous utilisez l adaptateur secteur Ceci peut tre la cause d lectrocution PR CAUTION m N utilisez pas cet appareil en milieu humide ou poussi reux Ceci peut tre la cause d incendie ou d lectrocution m N utilisez cet appareil en milieu enfum ou embu tel qu une cuisine ou a proximit d un humidificateur Ceci peut tre la cause d incendie ou d lectrocution m Ceci peut avoir un effet n faste sur le bo tier de l appareil et
29. encheur Remarque En mode Film la r solution qualit la macro et le minuteur ne peuvent pas tre d finis ou activ s En mode Film le mode flash est automatiquement TEINT Visualisation des s quences vid o Pour visualiser les s quences vid o enregistr es suivez les tapes d crites ci dessous 1 Placez la molette de modes sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 2 S lectionnez la s quence vid o que vous d sirez afficher en utilisant les boutons 4 3 Appuyez sur le d clencheur w pour commencer Pour pauser la lecture tout moment appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur m Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton w En appuyant sur le d clencheur ou sur le bouton w lors de la lecture de la s quence vid o vous changez le statut de la lecture comme suit D clencheur D clencheur gt 1 Premier 4 D but de Pause de la cran du film Bouton bas ou lecture de film lecture de film termin Bouton bas 4 Remarque La fonction de zoom ne peut tre activ e lors de la lecture d une s quence vid o Pour lire la s quence vid o sur un ordinateur nous vous recommandons d utiliser Quick Time Player C est un logiciel gratuit compatible Mac et Windows et qui peut tre t l charg du site Web www apple com Pour des renseignements s
30. es piles Appuyez l g rement sur le bord de la carte de m moire pour l jecter Remarque Afin d viter que de pr cieuses donn es soient effac es accidentellement de la carte SD vous LOCK LOCK pouvez faire glisser l onglet de protection en criture L Rx qui se trouve sur le c t de la carte de m moire SD vers la position LOCK Onglet de Etat de protection Afin d enregistrer d diter ou d effacer les donn es de la carte de m moire SD vous devez la d verrouiller Mise en place de la dragonne Afin d viter que l appareil photo ne tombe par inadvertance veuillez toujours utiliser la dragonne 1 Passez d abord la petite boucle de la dragonne dans l illet de l appareil photo puis passez la grande boucle dans la petite et tirez jusqu que la dragonne soit fermement serr e Choix la langue Lorsque vous mettez l appareil photo sous ten sion pour la premi re fois l cran de configura i tion de la langue appara t vous demandant de choisir une langue pour l affichage des informa tions sur l cran LCD Suivez les tapes d crites CD ci dessous pour d finir la langue de l OSD affichage l cran 1 S lectionnez une langue en utilisant les boutons 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Le param tre de langue sera sauvegard m me
31. ise lectrique Remarque Assurez vous de n utiliser que l adaptateur secteur sp cifi pour l appareil photo Sinon vous pourriez endommager l appareil photo et ce n est pas pris en charge par la garantie Afin d viter une mise hors tension automatique inattendue et r sultant d une absence d alimentation des piles lors du transfert des images vers un ordinateur utilisez l adaptateur secteur comme source d alimentation 13 14 Chargement de la carte de m moire SD accessoire en option L appareil photo est quip d une m moire in terne de 8Mo vous permettant de stocker des images et des s quences vid o directement dans l appareil Cependant vous pouvez tendre la capacit de m moire en utilisant une carte de m moire SD optionnelle et qui vous P permettra de stocker davantage d images et de s quences vid o 1 Assurez vous d avoir mis l appareil photo hors tension 2 Faites glisser le couvercle de l emplacement des piles carte SD dans la direc tion de la fl che OUVRIR 3 Ins rez la carte de m moire SD m La face avant de la carte de m moire fl che imprim e doit faire face au devant de l appareil photo m Si la carte ne pouvait tre ins r e veuillez v rifier son orientation 4 Refermez le couvercle de l emplacement des piles carte SD m Pour retirer la carte de m moire SD assurez vous d avoir mis l appareil photo hors tension Ouvrez le couvercle de l emplacement d
32. isez une image num riquement agrandie la r solution de l image est de 800x600 pixels Plus l image est agrandie plus les pixels seront visibles Le zoom num rique ne peut pas tre utilis en mode Film 19 20 Utilisation du minuteur La dur e minuteur est de 10 secondes Apr s l activation du minuteur appuyant sur le d clencheur la lampe du minuteur commence par clignoter lentement pendant 7 secondes puis clignote plus rapidement pendant les 3 secondes restantes Ce qui vous permet d avoir le temps de vous placez dans la sc ne lors de photos de groupe 1 Placez l appareil photo sur un tr pied ou sur une surface plane et stable 2 Ouvrez le couvercle de l objectif placez la molette de modes sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 3 Appuyez sur le bouton m L ic ne appara t sur l cran LCD et sur le LCD d tat 4 Composez la photo 5 Appuyez sur le d clencheur La fonction minuteur est activ e 6 L appareil photo prend une photo au bout de dix secondes m Pour annuler tout instant une photographie avec le minuteur appuyez sur le d clencheur pour interrompre la s quence Remarque Le mode minuteur est d sactiv apr s la prise d une photo Utilisation du mode macro Utilisez le mode macro pour prendre des photos tr s proche d un sujet comme pour la prise de photos de fleurs et d insectes La port e effectiv
33. its et les paysages 1 Ouvrez le couvercle de l objectif placez la molette de mode sur le mode puis mettez l appareil photo sous tension 2 D placez le bouton de focus situ sur le devant de l appareil photo vers la position 3 Composez la photo 4 Appuyez sur le d clencheur 2 1 MEGA PIXELS Utilisation du zoom num rique Avec l utilisation du zoom num rique les images apparaissent plus proches Alors que le zoom num rique est une fonctionnalit indispensable plus l image est agrandie zoom avant plus les pixels de l image seront visibles Le zoom num rique est seulement disponible lorsque vous allumez l cran LCD et que vous activez le zoom num rique Pour activer le zoom num rique veuillez vous reporter au ZOOM NUM RIQUE du menu Enregistrer 1 Ouvrez le couvercle de l objectif placez la molette de modes sur le mode y et mettez l appareil photo sous tension 2 Allumez l cran LCD en appuyant sur le bou ton 3 Appuyez sur OK pour activer la fonction de zoom num rique X2 m L ic ne X2 appara t sur l cran LCD m Pour annuler la fonction de zoom num rique appuyez sur OK 4 Appuyez sur le d clencheur pour capturer une image agrandie Remarque Vous ne pouvez d finir le zoom num rique qu une r solution de 1600x1200 pixels le zoom num rique n est pas disponible en r solution 800x600 pixels Lorsque vous l
34. lution et une haute qualit offrent les meilleurs r sultats photographiques mais produisent aussi de larges fichiers C est pourquoi moins d images occupent plus d espace m moire Une haute r solution et une haute qualit sont recommand s lorsque vous d sirez imprimer les images ou dans des situations n cessitant la capture des plus fins d tails Une r solution plus basse et une qualit moins lev e occupent moins d espace m moire et sont suffisants pour le partage des images par e mail ou dans un rapport ou sur une page web Pour changer les param tres de qualit et de r solution appuyez sur le bouton qui se trouve sur le haut l appareil de mani re r p t e pour s lectionner vos param tres pr f r s Alors que vous appuyez sur ce bouton veuillez regarder le LCD d tat R solution amp Qualit L appareil photo vous fournit deux modes de r solution et trois modes de qualit qui peuvent tre chang tour tour en appuyant sur le bouton L ordre est Hiho Hik m Hx gt reretour au d but Les indicateurs de R solution amp Qualit sur le LCD d tat En mode y affiche les param tres de qualit de r solution de l image enregistrer En mode affiche les param tres de r solution et de qualit de l image enregistr e Le tableau montre une approximation du nombre de prises pouvant tre effectuer avec une m moire interne de 8Mo ou une carte d
35. on m Carte de m moire SD jusqu 128Mo de capacit m Adaptateur secteur m 2 piles alcalines CONNA TRE VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de face 1 LCD d tat 7 Bouton de Qualit R solution 2 D clencheur 8 Flash 3 Fen tre de mise au point 9 Objectif 4 Couvercle de l objectif 10 Oeilleton de la dragonne 5 Bouton de mise au point 11 Connecteur ENTR E DC 6 Bouton du flash 12 Connecteur USB 13 Lampe du minuteur Vue arri re A Fl che haut 4 Fl che gauche Bouton du minuteur 3 OK Bouton OK Q Bouton du zoom num rique gt Fl che droite wv Fl che bas Bouton Supprimer 1 Indicateur LED 5 2 Fen tre de mise au point 6 Bouton d alimentation 7 8 Bouton du Menu Molette de Modes Couvercle de l emplacement des piles carte SD 9 Connecteur SORTIE VID O 10 Fixation du tr pied 8 Ecran LCD 4 Bouton du LCD 10 Molette de Modes Mode Enregistrer Mode Lecture SET UP Mode Config 2 Mode Lecture 3 Mode Config 4 Mode Film Description Utilisez ce mode pour capturer des images 1 Mode Enregistrer Utilisez ce mode pour afficher des images et des vid os supprimer des images et des s quences vid o afficher un diaporama afficher en vignette l appareil photo film Indicateurs LED Indicateur Indicateur LED Indicateur LED Indicateur LE
36. ons 4 3 Agrandissez l image en appuyant sur OK m En appuyant une fois sur OK vous agrandissez l image X2 En appuyant une seconde fois vous agrandissez l image X4 Lors de l agrandissement de l image enregistr e vous verrez un cadre rouge avec un carr rouge l int rieur Le cadre rouge repr sente toute l image alors que le carr rouge repr sente la partie agrandie 4 Pour visualiser les diff rentes parties de l image agrandie appuyez sur les boutons 4 5 Pour revenir l affichage normale partir d un agrandissement X4 appuyez deux fois sur OK Remarque appuyant sur OK vous agrandissez successivement l image X1 gt X2 gt X4 En appuyant sur OK vous r duisez successivement l image X4 gt X2 gt X1 25 26 Affichage des images en vignette Cette fonction vous permet d afficher simultan ment jusqu neuf images en vi gnette sur l cran LCD et vous permet de rechercher rapidement une image particuli re 1 Placez la molette de modes sur le mode gt puis mettez l appareil photo sous tension 2 Appuyez une fois sur le bouton 101 65 informations de l image apparaissent sur l cran LCD Appuyez une nouvelle fois sur le bouton IOl m Neuf vignettes d images apparaissent sur l cran LCD si il existe au moins neuf im ages en m moire m Pour afficher une image en plein cran appuyez sur OK apr s avoir s lectionn
37. quement les conditions de prise de lumi re et d termine si le flash doit tre utilis Une fonctionnalit qui permet de vous garantir des photos r ussies La m moire interne incorpor e de 8Mo vous permet de capturer et de stocker des images sans avoir besoin de carte de m moire suppl mentaire Cependant si vous le d sirez vous pouvez toujours tendre la capacit de m moire jusqu 128 Mo en utilisant une carte de m moire externe En plus des images vous pouvez aussi enregistrer de courtes vid os en utilisant la fonction film Les images que vous avez prises peuvent tre t l charg es vers votre ordinateur en utilisant un c ble USB un pilote USB est n cessaire pour Win98 et Mac OS 8 6 Vous pouvez alors am liorer et retoucher vos images sur votre ordinateur personnel gr ce aux logiciels d dition fournis ou en utilisant les logiciels d dition que vous poss dez Vous pouvez aussi partager vos images avec vos amis par e mail en rapport ou encore sur un site web La fonctionnalit DPOF vous permet enfin d imprimer vos images sur une imprimante compatible DPOF en ins rant simplement la carte m moire Contenu de l emballage Veuillez d baller l emballage avec pr caution et vous assurer d avoir les l ments suivants Composants communs du produit Appareil photo num rique m C ble USB m C ble vid o CD ROM de logiciels m Manuel d utilisation m Dragonne m Etui Accessoires communs en opti
38. rmal L utilisation de l appareil dans ces cas peut tre la cause d incendie ou d lectrocution Arr tez imm diatement l utilisation de l appareil mettez le hors tension et d connectez le de la source d alimentation piles ou adaptateur secteur Si vous utilisez l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur apr s avoir d connect l appareil Apr s vous tre assur qu il n y a plus de fum e contactez votre revendeur votre centre de S A V agr e pour de mander une r paration N essayez jamais de r parer l appareil vous m me cela pourrait tre dangereux m N utilisez pas l appareil si quelque chose est entr l int rieur Mettez l appareil hors tension et d connectez le de la source d alimentation piles ou adaptateur secteur Si vous utilisez l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur apr s avoir d connect l appareil Contactez ensuite votre revendeur ou votre centre de S A V agr e Arr tez l utilisation l appareil car cela peut tre la cause d incendie ou d lectrocution m Si l appareil est tomb ou le coffret de l appareil est endommag mettez l appareil hors tension et d connectez le de la source d alimentation piles ou adaptateur secteur Si vous utilisez l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur apr s avoir d connect l appareil Contactez ensuite votre revendeur ou votre centre de S A V agr e Arr tez l utilisation de l appar
39. sur le d clencheur jusqu mi course l appareil photo ajuste l exposition et la mise au point puis appuyez jusqu au bout m Lorsque l appareil photo ajuste l exposition et la mise au point l indicateur LED est rouge Prenez la photo lorsque l indicateur LED est vert L indicateur LED clignote en orange lorsque l appareil photo traite l image captur e 17 18 1 Ouvrez le couvercle de l objectif 2 Placez la molette de modes sur le mode 3 Mettez l appareil photo sous tension appuyant sur le bouton 4 Allumez l cran LCD en appuyant sur le bou ton 5 Composez la photo 6 Appuyez sur le d clencheur L indicateur LED clignote en orange lorsque l appareil photo traite l image captur e Remarque L image affich e sur l cran LCD est assombrie sous une forte lumi re claire Ce n est pas un d faut ou une panne En utilisant l cran LCD pendant une longue p riode vous diminuerez le nombre d images pouvant tre prises Pour augmenter la dur e des piles teignez l cran LCD et utilisez la fen tre de mise au point e Utilisez toujours l cran LCD pour des photos en macro L cran LCD doit tre allum lorsque vous utilisez le Zoom num rique Utilisation du mode normal Le mode Normal est utilis pour prendre des photos d un sujet situ 70 cm de distance ou plus S lectionnez ce mode pour des prises de photos g n rales y compris les portra
40. tape 1 Installation du pilote USB sur les ordinateurs poss dant Windows Le pilote USB qui se trouve sur le CD ROM d accompagnement est exclusivement pour Windows 98 L installation d un pilote USB sur des ordinateurs poss dant Windows 2000 ME XP n est pas n cessaire 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans votre lecteur de CD ROM L cran de bienvenue appara t 2 Cliquez sur Installer le pilote de p riph rique USB Puis suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation Une fois l installation du pilote USB termin e red marrez votre ordinateur Quitter Installation du pilote USB sur les ordinateurs poss dant Macintosh Les utilisateurs de Mac OS 8 6 doivent installer le pilote USB Pour les utilisateurs de Mac OS 9 0 ou d une version ult rieure l ordinateur reconna t automatiquement l appareil photo et charge son propre pilote USB 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans votre lecteur de CD ROM 2 S lectionnez et double cliquez sur Digital Camera driver Installer 3 S lectionnez Install Location et cliquez sur Install 4 Puis suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation et red marrez votre ordinateur une fois l installation termin e Etape 2 Connexion de l appareil photo votre ordinateur 1 Connectez l une des extr mit s du c ble USB un port USB disponible de votr
41. tructions affich es l cran pour effectuer l installation Quitter Pour les utilisateurs de Mac 1 Ins rez le CD ROM accompagnant l appareil photo dans votre lecteur de CD ROM 2 S lectionnez et double cliquez sur Manual 3 S lectionnez et double cliquez la langue d sir e 4 Faites glisser le fichier PDF de l emplacement actuel vers son emplacement de destination Affichez le manuel d utilisation en l ouvrant LES OPTIONS MENU Menu Enregistrer Vous pouvez utiliser le menu Enregistrer pour changer la luminosit du LCD changer l quilibre des blancs ajuster la compensation EV etc Pour cela appuyez sur le bouton en mode Puis d placez vous parmis les options avec les boutons w Cette option ajuste la luminosit de l cran LCD Appuyez sur OK et le contr le de la luminosit LCD appara t Appuyez sur les boutons pour claircir l cran LCD ou sur les boutons W pour blancs l assombrir Puis appuyez sur OK Enregistrer Vous pouvez avoir un aper u de chacune des im ages captur es sur l cran LCD juste apr s leur gt capture en activant Aper u rapide Chaque image captur e sera affich e bri vement apr s quoi l appareil revient automatiquement au mode 3 D finissez ACTIF ou TEINT pour activer ou d sactiver l affichage instantan en appuyant sur les boutons Puis appuyez sur OK
42. ue 15 Configuration de la date et de l heure 15 Configuration de la r solution de l image et de sa qualit 16 MODE ENREGISTRER 17 Prendre des photos 17 Utilisation de la fen tre de mise i 17 Utilisation de l cran LCD 18 Utilisation du mode normal 18 Utilisation du zoom num rique 19 Utilisation du minuteur 20 Utilisation du mode macro 21 Utilisation du 21 Prise de photos manuelle 23 MODE LECTURE 24 Visualisation des images 24 Lecture avec Zoom 25 Affichage des images en vignette 26 Affichage de diaporama 26 Suppression d images 27 MODE FILM 28 Enregistrement de s quences 2 en se 28 Visualisation des s quences 17110 210 See 29 TRANSFERT DES IMAGES ENREGISTR ES VERS VOTRE ORDINATEUR 30 Etape 1 Installation du pilote USB sur les ordinateurs poss dant Windows 31 Installation du pilote USB sur les ordinateurs poss dant 31 Etape 2 Connexion de l appareil photo votre 31 Etape T l chargement d images s quences 32 Pour les ordinateurs
43. ur l utilisation de Quick Time Player veuillez vous reporter son aide en ligne 29 TRANSFERT DES IMAGES ENREGISTR ES VERS VOTRE ORDINATEUR Vous pouvez partager par e mail vos images et s quences vid o enregistr es avec vos amis et vos proches ou les poster sur un site Web Mais tout d abord vous devez connecter votre appareil photo votre ordinateur en utilisant le c ble USB et transf rer les images et les s quences vid o Pour transf rer des images et des s quences vid o de votre appareil photo vers votre ordinateur veuillez suivre les tapes d crites ci dessous Etape 1 Installation du pilote USB Etape 2 Connexion de l appareil photo l ordinateur Etape 3 T l chargement des images et s quences vid o Processeur Syst me d exploitation M moire Espace libre sur le disque dur P riph riques requis Moniteur couleur Configuration syst me requise Windows processeur Pentium 166 MHz ou sup rieur Windows 98 98SE Me 2000 XP 32 Mo de RAM 64 Mo recommand s 128 Mo d espace disque Un lecteur de CD ROM un port USB disponible moniteur couleur 800x600 24 bit ou sup rieur recommand Configuration syst me requise Macintosh PowerPC G3 G4 OS 8 6 ou une version ult rieure 32 Mo de RAM 64 Mo recommand s 128 Mo d espace disque Un lecteur de CD ROM un port USB disponible moniteur couleur 800x600 24 bit ou sup rieur recommand E
44. z changer le param tre d exposition automatique de l appareil photo pour rendre votre sujet plus sombre ou plus clair C est ce qu on appelle la compensation EV La compensation EV de l appareil peut tre ajust e 1 8EV 1 8EV Utilisez les boutons pour s lectionner la compensation EV que vous d sirez puis appuyer sur OK Sujets et valeurs effectives Compensation Positive m Image d un texte imprim caract res noirs sur un papier blanc Portrait avec un contre jour m Sc nes tr s lumineuses comme des sc nes avec de la neige et des sujets tr s r flectifs m Prises de vue du ciel Compensation N gative m Sujets sous la lumi re d un spot surtout avec fond tr s sombre m Image de texte imprim caract res blancs sur papier noir m Sc nes peu r flectives comme les prises de vue de feuillages verts ou sombres Cette option vous permet de d finir le niveau de nettet de l image Utilisez les boutons gt pour s lectionner le mode de nettet que vous d sirez puis appuyez sur OK NORMAL laisse les d tails de l image comme ils ont t captur s DOUX adoucit les bords des d tails de l image pour un effet sp cial DUR accentue les bords des d tails de l image Cette option permet de quitter le menu Enregistrer puis permet de revenir au mode Appuyez sur OK pour quitter Vous pouvez aussi appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour quitter
Download Pdf Manuals
Related Search