Manuel d`installation
Contents
1. L application de la colle sur les raccords femelle favorise la formation de filaments l int rieur de la tuyauterie D M gt CRT Fr LCL LLELELETEEEL W SN C i gt mn __ o A Exemple 2 sch ma d installation de la contre prise avec raccord droit au cas o le trac sur le mur ne serait pas possible avec une contre prise 90 Installation des contre prises nm p AGT S Ur DZ La contre prise doit tre install e en ligne avec la cloison finie et de fa on parfaitement horizontale Les saign es dans les murs varient selon le mod le de prise d aspiration choisie TEEN TE T777 9 e Prise Disan carr e Code SD501 SD502 W OS profondeur mm t 65mm X largeur mm b 85 mm hauteur mm h 140 mm Prise Disan rectangulaire Code SD101 SD102 ARE mm o Fe mm Installation d une bouche A JSUMNUT T n i iration dans la plinthe d un hauteur mm h 75 mm q aspiration dans Tap cg meuble bas de cuisine La prise s encastre au niveau de la plinthe d un meuble bas de cuisine Le conduit d aspiration et l alimentation lectrique doivent tres laiss s en attente jusqu la pose de la cuisine de telle mani re 15 cm de d passement du sol fini et environs 10 20 cm du mur Fermer la ligne avec un bouchon trappe de visite Code VRO59 17 r rrp re ds mi UE ris ttn gt r illl L mA ul LE2. Prise d aspiration Mod OLYMPIA Prise d aspiration avec contacteurs couleur blanc brillant Code SD5310W Or Code SD5310G Anthracite Code SD5310B Chrom Code SD5310S Prise d aspiration avec interrupteur couleur blanc brillant Code SD5300W Or Code SD5300G Anthracite Code SD5300B Chrom Code SD5300S Liser d coratif couleur blanc brillant Code OW Or Code OG Anthracite Code OB Chrom Code OS 94 94 Contre prise droite sceller visser Code SD502 Code SD505 sc Profondit 15 mm plaques lectriques d coratives non comprises Art SD802 Ave Syst me 45 Couleur noir Art Nr SD131 Legrand Vela Cross Couleur blanc Art Nr SD150 Gewiss Playbus Young Couleur noir Art Nr SD140 Prise d aspiration Mod ROYAL Prise d aspiration avec contacteurs couleur blanc brillant Code SD5210W Or Code SD5210G Anthracite Code SD5210B Chrom Code SD5210S Prise d aspiration avec interrupteur couleur blanc brillant Code SD5200W Or Code SD5200G Anthracite Code SD5200B Chrom Code SD5200S Liser d coratif couleur blanc brillant Code RW Or Code RG Anthracite Code RB Chrom Code RS ELi Z172 Prolongateur de 2 2 cm Code SD824 Cadre suppl mentaire Code SD825 Prolongateur universel LI Syst mes d aspiration centralis e Prise M tal en acier inox Z 187 21 7 PRISE POUR MUR O SOL 140 80 Z 186 Contre prise PRIS
3. fait ind pendantes et autonomes en tenant toujours compte qu une seule centrale d aspiration ZSA ne peut tre utilis e que par une personne la fois 3 Dans le cas de plusieurs utilisateurs simultan s sur une m me centrale faire r f rence aux installations Disan triphas es DS R partition des prises d aspiration sur plan Planifier l installation des prises A l aide d un compas dessiner sur le plan de pr f rence l chelle 1 100 autant de cercles de 7 5 m Valeur correspondante au rayon d action du flexible qu il est n cessaire pour couvrir la surface aspirer voir exemple Eviter autant que possible de superposer les cercles Pointer le compas de pr f rence sur les cloisons plut t que sur les murs p riph riques afin de r duire la longueur de la tuyauterie Tenir compte des obstacles ventuels cloisons meubles etc susceptibles de r duire le rayon d action du flexible Consid rer la difficult d installer des prises d aspiration dans les murs ou colonnes porteurs _ DE BAIN disc q Syst mes d aspiration centralis e Ljan N B En ce qui concerne les pi ces o un nettoyage e Dans la cuisine il est recommand d installer une rapide est habituellement effectu par exemple les bouche d aspiration dans la plinthe des meubles garages les caves etc il est possible d utiliser une bas rallonge flexible de 2 m
4. 21 Essai des prises oonnnannnnnenennnnnnnnnerrrrrrrrenrnerrene 22 ESSAI 22 Livraison au client s nnennnennennnnnnrnoennrrenrrnrreneeernne 22 COCO seess raone E 23 Syst mes d aspiration centralis e ELABORATION DU PROJET Information de base sur laboration du projet Collecte de toutes les donn es utiles laboration du projet e Typologie de l installation habitation commerciale e Requ tes particuli res Sur le trac de la tuyauterie Sur la disposition des prises d aspiration Sur l emplacement de la centrale d aspiration e Tension lectrique et consommation d nergie e Aspiration des liquides oui non Plan s du b timent superficies et coupes N B Les centrales d aspiration monophas s Disan de la gamme ZSA sont pr vues pour tre utilis es que par une personne la fois 1 Dans le cas d un b timent collectif olus d un appartement il faut pr voir un r seau de canalisations et des centrales d aspiration ind pendantes pour chaque logement 2 Au cas o plusieurs logements devraient tre reli s une centrale d aspiration unique les diff rents r seaux de canalisations et lignes lectriques propres chaque appartement seront reli s via collecteur tubulaire et boite de d rivation la dite centrale Cela permet dans un deuxi me temps de BALCON F EE D PRISE POUSSI RE S JOUR 2 revenir des installations tout
5. d O4 Syst mes d aspiration centralis e MANUEL D INSTALLATION CENTRALES MONOPHASEES GAMME ZSA a CRE sm pe Ce P l m D kara gt l Bii a o i apama m a Iera a 14 fl ETUDE DE PROJET MONTAGE ESSAI Copyright by DISAN GmbH Zentralstaubsauganlagen Dessins et mise en page DISAN S r l Toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite sans le consentement de Disan S r l est illicite article L122 4 du code de la propri t intellectuelle Les photographies les dessins ainsi que les descriptions contenus dans ce manuel sont conformes aux caract ristiques techniques des centrales au moment de leur commercialisation La soci t Disan se r serve le droit de modifier ses produits et leurs manuels d installation sans l obligation de mettre jour les produits et manuels ant rieurs Pour plus d informations veuillez contacter le service technique Disan DISAN accorde une garantie de 2 ans pour les d fauts de fabrication Les prescriptions contenues dans ce manuel doivent tre absolument bien respect es pour valider cette garantie 2 me d 05080500 Imprim en Italie Druckerei A Weger TABLE DES MATIERES Elaboration du projet ______ Information de base sur l laboration du projet 4 Emplacement des prises sur le plan 4 Emplacement des prises d aspiration en haut 6 Emplacement d
6. les tuyaux seront pos s de fa on assurer une aspiration horizontale ou vers le bas Eviter de longs flux d aspiration vers le haut Au cas o cela serait in vitable contacter le service technique Disan Distribution du r seau lectrique Le r seau lectrique de commande reliant les prises d aspiration la centrale est de type BT 12 Volts le syst me d marre par la simple fermeture du contact de la prise La gaine de 16 mm fournie par Disan est conforme aux normes IMQ elle est ignifug e et la section des 2 c bles lectriques est de 1 mm Description 1 Contact lectrique 2 R seau tubulaire 3 R seau lectrique de commande 4 Borne de connexion de la contre prise 5 Bo te de d rivation 6 Centrale d aspiration Afin d viter l installation de multiples bo tes de d rivati on entre chaque tage il est conseill de relier toutes les prises d aspiration en parall le de fa on arriver la centrale avec une seule et unique ligne lectrique jusqu la seule bo te de d rivation se trouvant proxi mit de la centrale d aspiration p atili L AA disan disc Syst mes d aspiration centralis e SON Pose de la conduite d vacuation de l air Soupape d vacuation Etant donn que le syst me de filtration de lair Disan est fiable et con u dans le respect de l environnement il n est pas obligatoire de pr voir une ligne de rejet de l air vers l e
7. 5 1 1 1 57 13 46 92 m 6 2 1 1 62 14 50 100 m 6 2 1 1 66 15 52 104 m 6 2 1 1 71 _ EM031 Bo te de d rivation tanche EM032 Bo te de d rivation standard __EM033 1 Bride de fixation de 30 cm tous les m tres de tube KM501 1 Collier type Hilti diam 50 pour montage apparent tous les 1 5 m tres de tube Choix du type de prise d aspiration Il est possible d int grer les prises d aspiration dans le N B chaque mod le de prise correspond une logement quel que soit le style car elles sont similaires contre prise Le choix du set d accessoires est fonction la plus part des prises lectriques traditionnelles carr es du type de prise Voir Choix du set d accessoires ou rectangulaires d aspiration PRISE D ASPIRATION DE SOL AVEC PROTECTION Prise d aspiration r sine avec 100 100 interrupteur 32 Cod SD915 eG e F T nS _ Prise d aspiration r sine avec interrupteur 40 Cod SD915GW Prise d aspiration m tal avec contre prise et coude 90 032 Cod SD920M Prise d aspiration m tal avec contre prise et coude 90 40 Cod SD920M40 Z Prise d aspiration m tal avec interrupteur et contre prise avec coude 90 032 Cod SD921M ER Prise d aspiration m tal avec interrupteur z67 et contre prise avec coude 90 40 Cod SD921M40 Prise d aspiration au sol DISAN Contre prise pour prise Prise d aspiration m tal avec interrupteur avec couvercle de protection et d aspiration DISAN sans contre prise 32 C
8. ELECTRIQUE BI 220 230 V L AA g z V don BS au r seau lectrique venant des prises d aspiration la ligne d vacuation de l air vers l ext rieur 12 volts bas voltage de s curit compl t e d une soupape de d gagement voir le paragraphe installation du moteur de la ligne de rejet de Pair BOITE DE SILEN DERIVATION CIEUX a a Ql Syst mes d aspiration centralis e Test du bon fonctionnement des prises d aspiration V rification des prises e Brancher le manom tre de d pression dans une prise pour d marrer la centrale Positionner la partie terminale du st thoscope sur le volet basculant des autres prises et v rifier s il y a des sifflements dus des fuites En fait les sifflements sont caus s par 1 un vissage excessif de la prise d aspiration sur la contre prise 2 le joint situ l int rieur du volet V rifier s il a t bien mont et proc der si besoin son remplacement Au cas o les sifflements ne viendraient pas des prises d aspiration placer une st thoscope sur les murs ou les planchers en correspondance au passage du r seau de conduits RR Apr s avoir r solu le probl me mesurer nouveau la d pression Validation du syst me complet et livraison client Dans cette phase l installateur v rifiera le bon fonctionnement de tout le syst me d aspiration Brancher le manom tre de d pression dans une
9. La centrale d aspiration devra tre reli e la partie Les quipements d essai Disan se composent de terminale de la tuyauterie cot centrale Bitte beachten e Le branchement de l aspirateur devra se faire de mani re exclure toute fuite au niveau de l adaptateur flexible r seau tubulaire L aspirateur d essai Disan est quip d un thermostat qui arr te automatiquement le moteur en cas de surchauffe Apr s refroidissement l aspirateur red marre tout seul PR S i SNS a SNS TN 1 aspirateur puissant avec prise d aspiration int gr e le tube chrom et les brosses 1 manom tre de d pression 3 r ductions PVC 100 50 mm 80 50 mm 63 50 mm MI QU ni SNS S dd g S S S S D Ce on nr mt ns es SE Eci RER mes Re es Er es nes nos ee nez rs my en 5S S N m g g S S rl CUS wu S S S S S S S Z E E E E E P E C7 Un In GTS li gt 7 ass ms z Z CIN y y y Y em 4 C7 ms Syst mes d aspiration centralis e 4 Contr ler les bouchons qui garantissent l tanch it des contre prises V rifier que tous les coudes 90 des conitre prises install es sont quip s de bouchons ce qui permet de rendre le r seau compl tement herm tique et ainsi de r aliser les essais dans les meilleures conditions 5 Branchement du manom t
10. c rallonge flexible s NS OY gt CO RENTE EE Sr 15 Syst mes d aspiration centralis e INSTALLATION DE LA CONDUITE D EVACUATION DE L AIR Pose de la ligne d expulsion de l air vers l ext rieur Installer le silencieux au point le plus loign de la ligne pour avoir une absorption parfaite des bruits Voir Fig D Si la longueur de la conduite d vacuation de lair est sup rieure 3 m il faut augmenter le diam tre des tuyaux de 50 63 mm ou davantage pour viter l tranglement du moteur Dans ce cas on aurait pris soin d installer le silencieux au d but de la conduite Il convient de ne pas utiliser beaucoup de coudes car ils vont ralentir in vitablement le rejet de l air et diminuent l efficacit de l aspiration Au cas o l on serait oblig de renoncer la conduite d vacuation de l air vers l ext rieur il convient d installer quand m me le silencieux la sortie de l air de la centrale N B le mod le ZSA25 1 n est pas quip de silencieux car il est d j basse mission de bruit INSTALLATION DU RESEAU ELECTRIQUE La ligne lectrique de commande est install e de la mani re suivante La ligne lectrique qui sort de la bo te de d rivation principale situ e proximit de la centrale d aspiration est install e en m me temps que le r seau tubulaire et est connect e en parall le de contre prise contre prise En cas de maison plusi
11. E CUISINE 26 7 Prise cuisine 105 95 120 Z 660 Prise d aspiration M tal en inox avec plots de contact Contre prise avec coude 90 Contre prise droite Prolongateur pour prise M tal Prise cuisine noire avec interrupteur Prise cuisine blanche avec interrupteur Tuyau flexible Contre prise pour prise cuisine PRISES ASPIRANTES NON ENCASTREES Prise Free Prise Hobby Prise d aspiration blanche Free grise avec interrupteur Hobby blanche avec coude 90 blanche droite piots de contact Code SD911 SD901 SD902 SD801 Code SD913 Code SD910 Code SD916 Code SD908 Code SD720 Code SD724 Code SD723 Note Toutes les prises sont disponibles sur demande avec r sistance incorpor e pour le d marrage s quentiel des moteurs ajouter R au code Ex SD113R 1e disan Syst mes d aspiration centralis e Choix de la centrale d aspiration Choisir le mod le de centrale aspirante selon la longueur des canalisations ou titre indicatif selon a surface du logement Centrale d aspiration Mod Mod Mod Mod Mod Mod Mod tension 230 volt ZSA 18 1 ZSA 25 1 ZSA25 2 ZSA 45 2 ZSA45 3 A45 OW EVO 200 EVO 550 superficie recommand e m2 90 130 120 250 150 350 200 500 300 600 400 ou no des prises Anzahl 3 5 3 5 5 9 7 12 10 15 10 15 10 15 ou longueur tuyauterie m ca 40 ca 40 ca 50 ca 70 ca 110 ca 110 ca 100 stages moteu
12. c certificat de garantie 1 sac plastique de rechange Montage du support pour fixation murale 1 Percer avec un foret de 12 mm 2 3 4 Monter l unit d aspiration Introduire les vis tamponn es Fixer l trier avec les deux vis Pour plus d informations sur les distances les mesures et l emplacement de l trier mural voir le paragraphe Pose de la centrale d aspiration RO Mesurer de la d pression de la centrale d aspiration Pour le contr le final de l installation il faut relever la valeur de d pression l entr e de la centrale d aspiration On aura pris soin de mesurer cette valeur avant l installation de celle ci Proc der de la mani re suivante Ins rer le manom tre de d pression dans le raccord d entr e de la centrale et rendre le tout tanche avec de la toile adh sive e Brancher le cordon d alimentation de la centrale d aspiration au r seau lectrique EDF Mettre en marche la centrale en reliant par une barrette de connexion les deux fils lectriques de la ligne de commande 12 V sortant de la centrale Lire directement sur le manom tre de d pression la valeur de d pression de la centrale disc q Syst mes d aspiration centralis e LS an Branchement de la centrale d aspiration e au r seau lectrique EDF 220 230 Volt 50 Hz au r seau tubulaire auquel sont reli es toutes les via le cordon d alimentation 2P T prises d aspiration PRISE
13. court et lin aire que possible Les tuyaux con us pour l aspiration centralis e de la gamme ZSA ont un diam tre de 50 mm La colonne verticale devra si possible tre situ e au centre de l habitation Les tuyaux seront dissimul s dans les murs les planchers ou les faux plafonds Utiliser seulement les tuyaux et les raccords sp cialement con us et d velopp s pour l aspiration centralis e de la poussi re On s abstiendra d utiliser e des raccords avec des joints en caoutchouc oints toriques e des raccords embo itement e des tuyaux soud s chaud N B l utilisation de ce type de raccord cause les probl mes suivants Utiliser seulement des coudes grand rayon 45 ou 90 Diminution de la d pression due la r duction de l tanch it des joints en caoutchouc ou des Exception le seul coude 90 de petit rayon est joints toriques avec les ann es celui qui est plac derri re la contre prise e Tuyaux bouch s cause des raccords ou bavures dans la tuyauterie Diminution de la vitesse du flux de lair cause des raccords ou bavures dans la tuyauterie Siflements dus des infiltrations d air dans la tuyauterie caus es par la r duction de l tanch it des joints en caoutchouc ou des joints toriques avec les ann es Bruits caus s par la pr sence des raccords l int rieur de la tuyauterie Syst mes d aspiration centralis e N B
14. d assurer une parfaite tanch it du syst me N B Il est recommand de contr ler la d pression de l aspirateur avant chaque essai car sa valeur peut varier 7 I E de chantier en chantier selon la puissance de la ligne Out cela est tr s Important car lectrique sur la quelle est branch l aspirateur M me la plus petite infiltration d air l int rieur du r seau peut diminuer la d pression par cons quent l efficacit de l aspiration Apr s la pose des planchers une ventuelle r paration serait tr s on reuse KA Ur 4 C7 KL 2 S S x Ze 7 y 7 RU LS LS SS S ZIN N B durant la pose des planchers et des enduits faire tr s attention ne pas endommager le r seau de mn nn j WV canalisations Y TR S D lt S S S Miny OT 1 Pour bien ex cuter les essais utiliser un bon aspirateur traditionnel ou bien les quipements sp cifiques Disan Code GE815 Les quipements d essais Disan se composent d un aspirateur et de tous les raccords n cessaires pour la connexion du flexible au r seau tubulaire Avec un aspirateur traditionnel on aura pris soin de r aliser les accouplements corrects entre le flexible et le r seau l aide de manchons en caoutchouc ou de pi ces similaires pour assurer une parfaite tanch it Um Vin Y S s S gt Un l Un N S Un 3 Connexion du flexible de l aspirateur au r seau tubulaire
15. e la central d aspiration 6 Pose de la tuyauterie ss sus essssntees 7 Conception de la ligne lectrique 8 Conception de la tuyauterie d vacuation 0 9 Calcul des mat riaux Etude et devis EU D finition des mat riaux utiliser pour compl ter le r seau de conduits 10 Choix des prises d aspirations et des plaques 10 Choix de la centrale aspirant oensoeneennnennnenneenn 13 Choix de la gamme d accessoires de nettoyage 13 Calcul approximatif de la main d uvre pour l installation compl te 13 R alisation des canalisations 14 Indications g n rales neennseenesennnsrrenrrrrerrrnnne 14 Pose du r seau de conduits nennneenneenneeeeneen 14 Installation de contre prises sssssseseenseereeerreernn 15 Installation de la bouche d d aspiration dans la plinthe d un meuble de cuisine 15 Installation de la tuyauterie d vacuation Installation et branchement des prises et de la centrale d aspiration Installation et branchement des prises d aspiration 19 Installation de la prise cuisine dans la plinthe 20 Installation de la centrale d aspiration 20 Fage au MUT SR a uso dou 20 Mesurer la valeur de d pression de la centrale ASIA eain giao 20 Branchement de la centrale d aspiration
16. eurs tages il est possi ble d installer une bofte de d rivation chaque tage toutes reli es aux groupes de contre prises d une part et la bo te de d rivation principale de l autre La tension lectrique utilis e est de 12 Volts BT la simple fermeture du contact d une prise est suffisante pour d marrer le syst me La gaine fournie par Disan est de diam tre de 16 mm et conforme aux normes IMQ elle est ignifuge tandis que la section des 2 c bles lectriques int rieurs est de 1 mmi Fixer la gaine aux tuyaux avec les brides sp cifiques Code EMO33 N B il est recommand de laisser d passer les c bles lectriques dans la contre prise et dans la boite de d rivation d environ 5 cm afin de faciliter les connexions Branchement en parall le Branchement VX ens rie D part de la centrale aspirante Contre prise 4 R seau tubulaire Gaine flexible avec c bles lectriques 16 Derni re contre prise Syst mes d aspiration centralis e disan Les essais seront r alis s apr s la pose du r seau tubulaire et des contre prises et avant la pose des planchers 2 Mesure de la d pression de l aspirateur La valeur de la d pression est donn e par le manom tre de d pression Code GE800 fourni avec les autres quipements d essai Disan Ces essais devront contr ler si la tuyauterie est endommag e ou si le collage a t fait correctement afin
17. faciliter l introduction de la prise d aspiration dans la contre prise Utiliser au besoin des rallonges sp cifiques si la contre prise est trop encastr e par rapport la cloison finie cause de rev tement par des panneaux par exemple Il est possible de coller plus d une rallonge Z 206 Prise PA coude 90 Classic droite S 7 contre prise cabrols prolongateur Care d cor Z 207 Prise carr e coude 90 variante droite D EA contre prise couvercle 2 prise e Visser l g rement les vis de la prise attention ne pas la d former R gler l horizontalit de la prise l aide d un niveau puis serrer les vis N B un vissage incorrect est fort pr judiciable l tanch it de la prise et donc au bon fonctionnement du syst me 19 Syst mes d aspiration centralis e Installation de la bouche d aspiration cuisine Suivre les instructions livr es avec Installation de la centrale d aspiration Installer la centrale d aspiration sur un pan de mur Le silencieux le kit de fixation mural et tous les autres quipements n cessaires compl ter le raccordement des entr e sortie de la centrale se trouve dans la cuve de r cup ration des poussi res de la centrale 1 silencieux 1 kit de fixation mural e 2 chevilles en acier diam tre de 12 mm et leurs vis respectives 2 manchons en caoutchouc 4 colliers serre tube 1 manuel d utilisation ave
18. ie Au cas o ce premier contr le ne devrait pas donner de r sultat satisfaisant utiliser une st thoscope m dicale et ausculter syst matiquement toute la ligne des tuyaux pour localiser d ventuels sifflements surtout l o les tubes et les raccords ont t coll s En fait m me la plus petite fuite d air cause des bruits aga ants 2 R parer les tuyaux Remplacer les tubes et les raccords d fectueux pour assurer une parfaite tanch it du syst me Tester nouveau l installation Apr s essai positif nous conseillons de livrer au client ou au directeur de travaux copie du Certificat de bon fonctionnement fac simil ci joint et du plan du r seau de canalisations pour ne pas tre tenus pour responsables des dommages futurs dis Syst mes d aspiration centralis e LS an MONTAGE ET CONNEXION DES PRISES ET DE LA CENTRALE D ASPIRATION Assemblage et connexion des prises d aspiration Enlever le bouchon de protection et le couvercle de la contre prise Relier les fils des prises d aspiration au r seau lectrique Si la ligne lectrique de commande relie une contre prise celle qui suit les 2 c bles lectriques d entr e doivent tre branch s en parall le aux 2 c bles de sortie l aide d une borne de connexion Brancher ensuite cette derni re la prise d aspiration Installer les prises d aspiration Appliquer du savon sur le joint torique pour
19. m SZN347 9 23 30 Set professionnel Avec tuyau flexible 9m SZN309 10 25 30 11 29 Voir le catalogue Disan les tarifs Disan ou la notice d utilisation Disan 12 31 N B Les prises d aspiration et les accessoires de 13 33 nettoyage doivent tre de la m me s rie 14 35 30 Les accessoires d aspiration avec l interrupteur lectrique 15 37 30 de marche arr t incorpor la poign e du flexible doivent tre exclusivement utilis s avec des prises d aspiration a plots de contact 13 Syst mes d aspiration centralis e ELABORATION DU RESEAU TUBULAIRE R gles g n rales e Normalement il faudrait poser le r seau tubulaire d aspiration apr s le r seau hydraulique afin d avoir un circuit le moins accident possible e Les canalisations de laspiration centralis e contrairement la tuyauterie de type sanitaire ne demandent pas de pentes e Au cas o il y aurait des obstacles il est possible de modifier le trac et le degr de la pente e Les points de raccordement du r seau tubulaire et de la ligne d vacuation de lair la centrale d aspiration sont illustr s dans le paragraphe pose de la central d aspiration Assemblage des conduits PVC Le non respect des consignes suivantes peut engen drer une diminution de l efficacit de l aspiration tuyaux bouch s bruits aga ants et fuites D coupe des tuyaux Couper les tuyaux l aide du coupe tube Code GE801 Ensuite limi
20. ner les bavures l int rieur du tuyau l aide d un petit couteau ou de papier de verre On s abstiendra d utiliser une scie pour la coupe des tuyaux car celle ci n est pas r guli re et les bavures peuvent causer court terme des bouchons dans les tuyaux Consid rer le flux de Fair Installer les d rivations dans le sens du flux de l air 14 Les d rivations install es dans le sens inverse au flux de l air ralentissent la vitesse de ce dernier et augmentent la possibilit d avoir des tuyaux bouch s QUI NON Z 191 Connexion d une ligne secondaire sur un r seau principal Si une ligne secondaire est connect e du bas vers le haut au r seau principal la d rivation TY doit tre positionn e selon le sch ma suivant En fait si une ligne secondaire est install e du bas vers le haut et que son raccordement au r seau principal est incorrect les fines particules rejet es vont s accumuler in vitablement l int rieur de la prise Coller les tuyaux Les tuyaux et les raccords doivent tre enfonc s fond durant l assemblage Si le collage n est pas soign ou les tuyaux sont mal coup s ceux ci risquent de se boucher plus facilement disc gt Syst mes d aspiration centralis e SON Coller les tuyaux avec la colle sp ciale froid Elle ne Exemple 1 sch ma d installation de la contre prise sera appliqu e que sur les raccords m le tuyaux sceller avec coude 90
21. od SD925M mioronterupraur Prise d aspiration m tal avec interrupteur sans contre prise 40 Cod SD925M40 10 Syst mes d aspiration centralis e PRISE D ASPIRATION RECTANGULAIRES MOD UNIVERSEL Contre prise avec raccord 90 Art SD101 bTicino Living International Couleur noir Art Nr SD110 bTicino Luna et Matix Couleur blanc Art Nr SD113 bTicino Light Couleur blanc Art Nr SD113 bTicino Light Couleur gris tech Art Nr SD114 Prise d aspiration Mod MAJESTIC Prise d aspiration avec contacteurs couleur blanc brillant Code SD512 Or Code SD512MG Anthracite Code SD512MN Chrom Code SD512MS Argent mat Code SD512MM Beige Code SD512B Prise d aspiration avec interrupteur couleur blanc brillant Code SD510 Or Code SD510MG Anthracite Code SD510MN Chrom Code SD510MS Argent mat Code SD510MM Cadre suppl mentaire couleur blanc brillant Code SD823 Or Code SD823MG Anthracite Code SD823MN Chrom Code SD823MS Argent mat Code SD823MM Z 650 Eel 82 Profondit 12 mm Contre prise coud e 90 sceller Code SD501 visser Code SD504 Contre prise avec raccord droit Art SD102 Re Profondit 15 mm disan Prise rectangulaire Mod le Universal Vimar Idea und Rondo Couleur ivoire Art Nr SD121 Vimar Idea und Rondo couleur noir Art Nr SD120 Vimar Plana Couleur blanc Art Nr SD113 Ave Banquise Couleur blanc Art Nr SD132 PRISES D ASPIRATION CARREES
22. oin de r aliser une armoire tanche aux Mod 25 1 agents atmosph riques pr voir des grilles d a ration Mod 25 2 Installer l centrale de pr f rence au point le plus Mod 45 2 45 3 45 0W bas de la tuyauterie pour garantir que m me les mati res les plus lourdes aspir es parviennent la Mod EVO 200 550 171 centrale d aspiration Au cas o la centrale serait install e une hauteur sup rieure 3 m tres par rapport la prise d aspiration la plus basse il est pr f rable de redimensionner la puissance de la centrale contacter le service technique Disan Dans cas il est recommand d installer un bouchon de visite sur le point le plus bas de la colonne verticale Il est pr f rable d installer la centrale c t d un mur p riph rique de telle fa on r duire la longueur de la conduite d vacuation de l air N B Afin d viter toute surchauffe de la centrale d aspiration il est recommand de l installer dans une pi ce suffisamment a r e et loign e de toute source de chaleur S SILENCIEUX WH CONSOLE DE FIXATION A SORTIE E ENTREE disd Syst mes d aspiration centralis e san Pose du r seau Utiliser seulement des d rivations grand rayon tubulaire aspiration 45 ou 90 Les d rivations en T diminuent l efficacit d aspi Une aspiration optimale d pend du r seau tubulaire ration et favorisent l encrassement des tuyauteries qui doit tre aussi
23. prise d aspiration d marrer l aspirateur et mesurer la d pression N B Au cas o seraient utilis es des prises d aspiration avec plots de contact l installation peut tre mise en marche en connectant les 2 c bles lectriques de 12 V sortant de la centrale d aspiration Attendre quelques secondes pour que l installation atteigne la valeur de d pression correcte et que l aiguille du manom tre de d pression se stabilise V rifier si la valeur de d pression relev e sur la prise est la m me que celle relev e l entr e de la centrale d aspiration Cette valeur doit correspondre quelques variations pr s la valeur th orique contenue dans la fiche technique D ventuels carts par rapport la valeur de la fiche technique sont dus la tension du r seau EDF et sont tout fait n gligeables V rifier le fonctionnement de l installation Preuve pratique Il est pr f rable que le client lui m me proc de l aspiration des poussi res et v rifie le bon fonctionnement du syst me d aspiration ns S RERE Date Pi ces D RSS S SEE Cert feat de bon fore tronnement responsable de l installation confirme avoir ex cut tous les ESSAIS du r seau de conduits suivant les consignes du fabricant Disan 1 il ny a pas de sifflements dans le la valeur de la d pression relev e et donc que l entreprise se voit L entreprise Il a t aussi constat que r sea
24. r kW 1 25 1 25 1 4 1 4 1 5 1 4 1 5 Gebl sestufen Anzahl 2 2 2 2 3 2 2 d pression mbar 260 260 336 336 341 330 330 d bit air m 3 h 191 191 198 215 230 210 220 Airwatt 32mm 341 341 421 505 552 463 523 Cyclone 1 2 2 2 1 1 superficie filtrante 5400 10 250 19 600 19 600 19 600 8 000 Geh use Metall Metall Metall ABS capacit cuve 15 25 25 45 45 45 20 20 Niveau sonore 60 61 61 60 61 60 60 hauteur 57 32 67 32 125 39 125 39 125 39 92 32 92 32 Poids avec emballage net 115 8 M2 600 225 1759 F 372 294137 5 29 7 372 294117 5 13 5 18 14 Choix du set d accessoires d aspiration Sets d accessoires disponibles Calcul approximatif de la main d uvre pour l installation compl te Estimation approximative du temps d ex cution des Reinigungszubeh r Komplettsets Art Nr travaux en fonction du nombre de prises d aspiration Set Deluxe installer voir tableau ci contre Avec tuyau flexible 7 5m SZN301 Avec tuyau flexible 9m SZN303 PRISES MAIN D UVRE Set Deluxe Super D ASPIRATION HEURS Avec tuyau flexible 7 5m SZN301S 1 6 Avec tuyau flexible 9m SZN303S Avec tuyau flexible 11m SZN305S 2 8 30 Set Standard 3 10 30 Avec tuyau flexible 7 5m SZN302 Avec tuyau flexible 9m SZN308 4 12 30 Set Standard Super 15 Avec tuyau flexible 7 5m SZN302S Avec tuyau flexible 9m SZN308S 6 17 Set Garage Voiture Cave 7 19 Avec tuyau flexible 9m SZN307 Set de nettoyage pour animaux 8 21 30 Avec tuyau flexible 9
25. re de d pression Au cas o lon utiliserait les quipements d essai Disan brancher le manom tre de d pression directement la prise incorpor e l aspirateur e Dans le cas de l utilisation d un aspirateur traditionnel brancher le manom tre de d pression une prise d aspiration pr alablement mont e sur une contre prise n importe laquelle p Oo g w i NN ANAN es Le ne e w S 5 J e x Es E A o en mn mn nr ee es RS Rs UT K MN 6 D marrer l aspirateur d essai Attendre quelques secondes pour que l installation atteigne la valeur de d pression correcte et que l aiguille du manom tre de d pression se stabilise 18 7 Mesurer la valeur de d pression sur la prise d aspiration V rifier si la valeur de d pression relev e sur la prise d aspiration est la m me que celle relev e l entr e de l aspirateur d essai Si les tuyaux et les raccords ont t bien coll s les deux valeurs devront co ncider dans le cas contraire cela voudrait dire qu il y a une infiltration d air dans le syst me N B Si les valeurs relev es ne coincident pas il y a une infiltration d air dans le r seau de canalisations Localiser les fuites 1 Localiser les sifflements Suivre syst matiquement toute la tuyauterie et contr ler si elle est endommag e quelque part Faire tr s attention aux sifflements qui pourraient sortir de la tuyauter
26. tres d j comprise dans le set d accessoires d aspiration Deluxe qui augmente le rayon d action du flexible jusqu 9 5 m e Une prise d aspiration est pr conis e aussi dans le garage proximit des terrasses et des entr es pav es e La disposition des prises d aspiration doit tre En fin il est recommand d installer une prise tout calcul e de telle fa on pouvoir r duire au pr s d un escalier afin de pouvoir le nettoyer maximum le nombre de celles ci il n est pas facilement de bas en haut recommand d installer une prise d aspiration dans chaque pi ce SALLE DE BRICOLAGE 7 Syst mes d aspiration centralis e Positionnement des prises Distances minimum d aspiration hauteur souhaite CENTRALE D ASPIRATION Installer les prises d aspiration la m me hauteur Mod 18 1 25 1 que les prises lectrique ou les interrupteurs Mod 25 2 INTERRUPTEUR DE LA LUMIERE PRISE D ASPIRATION PRISE ELECTRIQUE CD PRISE D ASPIRATION ss ee A A AA A R A S S RR i S a a a S a S a a a Emplacement de la Il est recommand d installer la centrale dans une pi ce centrale d aspiration pourvue d une hauteur de plafond d au moins 240 cm CENTRALE La centrale d aspiration est g n ralement install e D ASPIRATION dans une pi ce annexe tel qu un garage une cave un soubassement ou un balcon Dans ce dernier cas on Mod 18 1 aura pris s
27. u de canalisations dus des infiltrations d air sur l aspirateur d essai co ncide celle recommand e dans la fiche technique de cette centrale d aspiration dans l obligation de d cliner toute responsabilit tous dommages occasionn s dus une mauvaise utilisation ermittelten Referenzwert identisch ist L entreprise plan du r seau de conduits EE PRO22 F Sp cialiste de l aspiration centralis e et de la ventilation double flux 29 rue Principale 67690 HATTEN 03 88 05 56 46 www prospair com info prospair com
28. xt rieur Toutefois du point de vue hygi nique elle est g n ralement pr conis e N B Longueur conduite d vacuation de l air max 3m Diam tre tuyaux 50 mm Longueur conduite d vacuation de l air max 5m Diam tre tuyaux 63 mm Longueur conduite d vacuation de l air max 10m Diam tre tuyaux 80 mm Longueur conduite d vacuation de l air gt 10m Diam tre tuyaux 100 mm Soupape R duction 100 50 mm EE R A h K ha A h i b i h h K A A ka A h RAN h ho A A i k hs h K A A Wa A h K h K h A i Syst mes d aspiration centralis e CALCUL DES MATERIAUX ETUDE ET DEVIS D finition des mat riaux N B En cas de r seaux particuliers trac s inusuels ou n cessaires au r seau tubulaire une centrale d aspiration tr s loign e des prises contacter le service technique Disan Il est possible de d finir approximativement le mat riel n cessaire selon le nombre de prises d aspiration souhait e voir tableau ci contre PRISE TUBE MANCHON AD FL C D ASPI TEUR RATION PVC 50 mm 50 mm 9 50mm COLLIER VATION Cod Cod Cod Cod Cod VRO50 VRO55 KM 501 1 1 5 10m 1 1 1 6 2 2 8 16 m 1 4 11 3 3 11 22 m 2 1 1 15 4 4 15 30m 2 1 1 20 5 5 18 36 m 2 1 1 1 24 6 6 21 42 m 3 4 1 4 29 7 7 25 50 m 3 1 1 1 33 8 8 28 56 m 4 1 1 1 38 9 9 31 62m 4 1 1 1 42 10 36 72 m 4 1 1 1 48 11 39 78 m 5 1 1 1 53 12 42 84 m
Download Pdf Manuals
Related Search