CONTRÔLEUR DIGITAL “LDCL” MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Clavier Afficheur Date et heure L afficheur LCD haute r solution donne les valeurs lues et l tat de fonctionnement de l appareil Mesure actuelle ESC Echap Enter Entr e Etat du contr leur Temp rature Menu Set up S lection de sonde Utilisez les touches du clavier Haut bas droite et gauche pour effectuer une s lection ou changer les param tres La touche Enter confirme le choix ESC annule la s lection et revient au menu pr c dent Les mots de passe 1 et 2 de Setup et Probe sonde sont ind pendants A partir du menu principal pressez la touche Haut pour afficher Masquer la mesure de temp rature la date et valeur de sonde 4 Installation CONNEXIONS ELECTRIQUES aa h Li 3 amp eu Seas 40 41 42 43 44 45 aof badala LS as ee ea ON ry EM 28 29 30 31 32 D de LE 5 a AS AM Ve 33 34 35 36 37 38 39 N F1 Fusible de protection g n rale 6 3A F2 Fusible de protection du contr leur 2A F3 Fusible de protection d alarme 2A 1 Phase 2 Terre 3 Neutre Alimentation 90 240 VAC 50 60Hz 4 Phase 5 Terre 6 Neutre Sortie 90 240 VAC D1 Point de consigne 1 7 Phase 8 Terre 9 Neutre Sortie 90 240 VAC D2 Point de consigne 2 10 Phase 11 Terre 12 Neutre Sortie 90 240 VAC Nettoyage de sonde 13 N O 14 commun 15 N F Sortie alarme contact sec libre de to2. sauvegarde Pressez alors nouveau Enter pour sauvegarder les nouveaux param tres 15 5 Password mot de passe fig 5 Utilisez les touches du clavier pour s lectionner la fonction d sir e puis pressez Enter pour confirmer Pressez ESC tout moment pour interrompre l op ration en cours S lectionnez 5 Password et pressez Enter pour confirmer Apparait alors l cran fig 10 fig 10 Ce mot de passe prot ge votre param trage de toutes modifications par du personnel non autoris Utilisez les touches du clavier pour saisir le nouveau mot de passe entre 0000 et 9999 et pressez Enter pour le sauvegarder Un mot de passe oubli ne peut pas tre retrouv Dans ce cas la seule possibilit est de faire un reset g n ral de l appareil mais toutes les donn es et param tres sont alors perdus Pour faire un Reset de l appareil proc dez comme suit treindre l appareil puis le remettre sous tension et pressez ESC quand appara t l cran fig 11 Attendez l cran de re set et pressez Enter pour confirmer le reset fig 11 16 PROBE sonde fig 1 Dans l cran du menu principal Fig 1 pressez la touche gt pour s lectionner PROBE puis Enter pour confirmer Apparait alors l cran Fig12 Pressez ESC tout moment pour interrompre l op ration en cours fig 12 Cet cran prot ge l
3. Mesurez la temp rature de la solution tampon et saisissez en la valeur dans ce champs P1 pour faire le z ro Si vous utilisez une sonde de type ECL4 6 7 fermez le d bit d eau et attendez quelques minutes Si vous utilisez une sonde de type ECL 1 2 3 8 retirez la de son porte sonde et essuyez la avec pr caution Plongez la sonde dans un flacon d eau sans chlore A l aide des touches du clavier d placez le curseur sur Set P1 surveillez la valeur temps r el affich e en zone A et attendez qu elle se stabilise Pendant cette op ration la valeur affich e en zone A peut tre diff rente de la valeur r elle Une fois la valeur stabilis e pressez Enter Le caract re clignotant suivi d un chiffre 1 appara t cot de P1 0 000 mg l Pressez nouveau la touche Enter et le chiffre augmente de une unit pour indiquer acquisition des donn es n cessaires D placez le curseur sur SAVE et pressez Enter pour confirmer la sauvegarde S il est n cessaire de calibrer P2 d placez le curseur sur le champ P2 P2 calibration de la pente Afin d optimiser la calibration de la sonde et de l appareil de mesure il faut faire en sorte que le point de calibration P2 soit le plus loign possible de P1 z ro et le plus proche possible de la mesure maximum de la sonde Mesurez la valeur de chlore libre en sortie du porte lectr
4. Nettoyage automatique de sonde Off On pendant le nettoyage Note pressez ENTER pour d sactiver alarme Menu Setup param trer Dans l cran principal exemple fig 1 pressez deux fois la touche gt pour activer SETUP et confirmez par Enter La contr leur rentre alors dans l cran suivant fig 4 Presser ESC tout moment pour revenir l cran pr c dent fig 1 fig 4 Cet cran prot ge l acc s la programmation du contr leur et vite toutes modifications des donn es et param tres par du personnel non qualifi Le mot de passe par d faut est 0000 Saisissez le mot de passe l aide des touches du clavier puis confirmez par Enter Reportez vous page 16 pour plus de d tails sur les modifications de mot de passe Une fois le mot de passe saisi correctement l cran suivant s affiche fig 5 fig 5 Choisissez la fonction l aide des touches et confirmez par Enter La touche ESC permet tout moment d interrompre l op ration S lectionnez 1 Setpoint point de consigne et confirmez par Enter S affiche l cran suivant fig 6 fig 6 Ce menu permet de param trer les sorties pompes le d lai d activation et les alarmes 1 Setpoint point de consigne L cran fig 6 montre les valeurs par d faut tout est OFF Utilisez les touches pour s lectionner la valeur d sir e et la modifier Di Off lt
5. Print at 12 00 ev 00 00 pour imprimer la liste des v nements tous les jours a 12 00 Utilisez les touches du clavier pour modifier l heure et l intervalle temps entre impressions and if Off et si D sactive l impression quand Off est s lectionn Si Alarm est s lectionn active galement l impression quand une alarme g n rique survient Si Flow est s lectionn active galement l impression s il n y a pas de d bit dans le support de sondes Si Alarm Flow est s lectionn active galement l impression s il n y a pas de d bit dans le support de sondes et quand une alarme g n rique survient Si Level est s lectionn active galement l impression quand il manque du produit dans le bidon Si Alarm level est s lectionn active galement l impression si une alarme g n rique survient et quand il n y a plus de produit dans le bidon Si Flow level est s lectionn active galement l impression s il n y a plus de d bit dans le support de sondes et quand il n y a plus de produit dans le bidon Si Alarm flow level est s lectionn active galement l impression quand une alarme g n rique survient quand il n y a pas de d bit dans le support de sondes et quand il n y a plus de produit dans le bidon Quand vos s lections sont termin es pressez Enter L appareil demande alors confirmation en affichant SAVE
6. acc s aux menus de programmation pour viter toute alt ration des param tres par du personnel non autoris Le mot de passe par d faut est 0000 Utilisez les touches du clavier pour saisir le mot de passe et confirmez par Enter Voir en page 20 la proc dure de changement du mot de passe Une fois le mot de passe saisi l cran Fig 13 appara t fig 13 Calibrate calibrer rentrez dans ce menu pour calibrer la sonde Self Clean auto nettoyage rentrez dans ce menu pour d marrer la proc dure de nettoyage automatique de la sonde Password mot de passe rentrez dans ce menu pour changer le mot de passe du menu PROBE sonde Notez qu il s agit d un mot de passe diff rent du mot de passe prot geant les param tres setup 17 1 Calibrate 1 Calibrate calibration est le menu de calibration de la sonde Apparait l cran Fig 14 quand ce menu est s lectionn A fig 14 Cet cran est divis en trois zones La premi re d sign e comme zone A dans la repr sentation ci dessus indique les valeurs actuellement lues de conductivit et de temp rature ainsi que la date de la derni re calibration Ces donn es ne sont pas ditables La zone B indique les param tres de la sonde de Chlore Les donn es modifiables sont Probe sonde type de sonde Utilisez les touches du curseur pour le modifier Voir page 22 Temp temp rature de la solution tampon
7. lai d activation du fait que le param tre d est z ro pour les deux seuils 11 2 Option fig 5 Utilisez les touches du clavier pour s lectionner la fonction et pressez Enter pour confirmer Pressez ESC tout moment pour annuler l op ration en cours S lectionnez 2 Option et pressez Enter pour confirmer Apparait l cran fig 7 fig 7 T est la p riode de rafra chissement de la valeur lue par la sonde Elle est 5 secondes par d faut Elle peut tre param tr e entre O et 30 secondes Tenez compte du fait que si le rafra chissement de l affichage est trop rapide la lecture risque de devenir relativement instable Output delay est le d lai d activation de la sortie pompe Cette valeur peut tre param tr e de 0 99 minutes et prend effet la mise en marche du contr leur Standby stop est la commande d arr t de la pompe si YES est s lectionn Dans ce cas toutes les pompes connect es l appareil s arr tent Le fonctionnement normal reprend quand NO est param tr Flow stop permet de stopper les pompes quand le signal Pas de d bit est envoy par le d tecteur de d bit du support de sonde Si Flow stop est sur No ce signal du d tecteur de d bit n affectera pas le fonctionnement normal des pompes Level stop permet de stopper les pompes quand le signal Niveau faible est envoy plus de produit dans le bidon Si Le
8. 0 100mg I 0 020 D1 est la sortie digitale 1 du contr leur Off indique que la sortie est d sactiv e Changez pour On pour l activer lt indique que D1 tant activ e On la sortie est active quand la valeur lue instantan e est inf rieure au point de consigne 0 100 mg l dans l exemple ci dessus L indication peut tre chang e gt 0 100 est la valeur du point de consigne qui peut tre modifi e avec les touches du clavier mg l est l unit du point de consigne et ne peut pas tre modifi e 0 020 est l hyst r sis Il indique la plage de fonctionnement du relais Dans l exemple ci dessus le relais bascule sur On quand la mesure atteint 0 080 mg l et commute sur Off quand la mesure atteint 0 120 mg l D2 Off lt 0 100 mg l 0 020 D2 est la sortie digitale 2 du contr leur Off indique que la sortie est d sactiv e Changer pour On pour l activer lt indique que D2 tant activ e On la sortie est active quand la valeur lue instantan e est inf rieure au point de consigne 0 100 mg l dans exemple ci dessus L indication peut tre chang e gt 0 100 est la valeur du point de consigne qui peut tre modifi e avec les touches du clavier mg l est l unit du point de consigne et ne peut pas tre modifi e 0 020 est I hyst r sis Il indique la plage de fonctionnement du relais Dans l exe
9. 120 est la valeur seuil d alarme elle peut tre modifi e l aide des touches mg l est l unit de valeur seuil d alarme Elle ne peut pas tre modifi e d 00 m est le d lai d activation de la sortie alarme La valeur lue doit tre au dela du seuil pendant au moins cette dur e avant que la sortie alarme ne s active Elle peut tre param tr e de 0 99 minutes A2 Off lt 0 030 mg l d 00m A2 est l alarme programmable qui active la sortie alarme 2 Off indique que la sortie est d sactiv e Elle doit tre chang e On pour tre activ e lt active la sortie alarme quand la valeur lue est inf rieure la valeur seuil Le signe peut tre chang lt pour activer la sortie quand la valeur lue est sup rieure la valeur seuil 0 030 est la valeur seuil d alarme elle peut tre modifi e l aide des touches mg l est unit de valeur seuil d alarme Elle ne peut pas tre modifi e d 00 m est le d lai d activation de la sortie alarme La valeur lue doit tre au del du seuil pendant au moins cette dur e avant que la sortie alarme ne s active Elle peut tre param tr e de 0 99 minutes Avec les 2 alarmes A1 et A2 activ es et en fonction des param tres montr s ci dessus l alarme sera active quand la valeur lue par l appareil sera inf rieure 0 030 mg l ou sup rieure 0 120 mg l Dans ce m me exemple il n y aura pas de d
10. 00 mg l 0 01 mg l ECL 1 10 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL 1 30 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL 2 2 0 3 000 mg l 0 001 mg l ECL 2 20 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL 3 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL 4 5 6 7 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL 8 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL 8 2 0 3 000 mg l 0 001 mg l ECL 9 O 3000 mg l 1 mg l ECL CIO 0 30 00 mg l 0 01 mg l ECL Br 0 30 00 mg l 0 01 mg l Messages de l appareil de mesure HIGH WARNING avertissement Ce message appara t sur l cran quand la valeur lue est sup rieure la gamme de mesure de la sonde Voir les sp cifications techniques page 24 LOW WARNING avertissement Ce message appara t sur l cran quand la valeur lue est inf rieure la gamme de mesure de la sonde Voir les sp cifications techniques page 24 WARNING avertissement Ce message appara t sur l cran quand l appareil est en alarme La cause peut en tre qu il n y a pas de d bit dans le support de sonde ou que le seuil de consigne d alarme est d pass ou qu il n y a plus de produit dans le bidon L alarme est sp cifi e dans le menu Fonction gt View Status page 6 25 26 27 P Tous les mat riaux utilis s pour la conception de la pompe doseuse et pour ce manuel peuvent tre recycl s et contribuer au maintien de notre environnement Ne pas disperser les mat riaux endommag s dans la nature Informez vous aupr s des autorit s comp t
11. 1 stop bit Port de communication L appareil int gre 2 ports de communication 1 port RS232 et 1 port RS485 L utilisateur s lectionne un port par les cavaliers de configuration J1 et J2 Utilisez la sortie RS232 pour une imprimante locale ou un PC Rx Tx 9600 8 N 1 Utilisez le port RS485 pour connecter plusieurs appareils un PC ou pour une liaison distante 1 1 2 Ferm RS232 activ 2 3 2 3 Ferm RS485 activ J1 1 1 2 Ferm R sistance de terminaison 2 pour RS485 J2 Fonctions Echelle R solution Afficheur Contr le Calibration Temp rature de fonctionnement Points de consigne Signaux d entr e Imp dance d entr e Sortie On Off Alarme D lai Charge r sistive max Alimentation Consommation Fusible Sauvegarde des donn es Isolation galvanique Sortie pour nettoyage de sonde Coffret Montage Dimensions Poids net Port s rie pour imprimante Compensation en temp rature Mesure de temp rature S lection de sonde Caract ristiques techniques LDCL O 30 00 mg l CI 0 01 mg l CI Afficheur LCD r tro clair Clavier digital 0 C a 50 C 0 95 non condens e de taux d humidit relative Deux points de consigne On Off deux points de consigne digitaux proportionnels Contr le du niveau de l aditif stand by fusible Po NN 23 24 SONDE ECHELLE R SOLUTION ECL 1 2 0 3 000 mg l 0 001 mg l ECL 1 5 0 30
12. cessible En aucun cas l acc s ne peut tre obstru Installer un dispositif d arr t automatique de la pompe en case d absence de d bit L appareil de mesure et accessoires doivent tre entretenus et r par s par du personnel qualifi et autoris Toujours lire les instructions de s curit chimique Toujours porter des v tements de protection adapt s pour manipuler les produits chimiques dangereux ou inconnus Introduction Fonctions Setup param trer Probe sonde pag 4 pag 6 pag 8 pag 17 Table de matieres Description g n rale pag 4 Tableau de bord pag 4 Connexions lectriques pag 5 S lection de sonde pag 21 Caract ristiques de l appareil pag 23 Messages d alarme pag 24 Imprimer pag 6 Nettoyage de la sonde pag 6 et 19 Visualiser l tat pag 7 Points de consigne pag 9 Option pag 12 Horloge pag 14 Param tres d impression pag 15 Reset pag 16 Calibration pag 18 Auto nettoyage pag 19 Mot de passe pag 20 Introduction DESCRIPTION G N RALE Appareil de mesure et r gulateur microprocesseur avec contr le digital pour Chlore libre CL L appareil permet la s lection de la cellule amp rom trique appropri e parmi la large gamme de cellules EMEC Il permet entre autre de mesurer le chlore libre ou le chlore total Fonctionnements On Off et Digital Proportionnel Coffret plastique IP65 dimensions 225x215x125mm TABLEAU DE BORD
13. e sonde Fonctions ECL6 ECL6 E ECL7 Echelle de mesure 0 10 mg l D bit 40 I h Corps Acrylique Electrodes Aen Dimensions 115 x 135 x 60 mm 90 x 135 x 60 mm 115 x 135 x 60 mm Connexions lectriques 2 fils Longueur de c ble 15m Raccords tuyaux 8 x 12 mm Temp rature 1 45 C Pression max 5 bar Fonctions ECL1 X ECL2 ECL3 ECL8 0 2 mg l Echelle de mesure eee 0 1 mg l 0 20 mg l Cr 0 30 mg l D bit 40 l h Corps PVC Acier Inox Diam tre 25 mm Longueur de la sonde 17 8 cm Connexions lectriques 4 fils Longueur de c ble 1 5 m Temp rature 1 45 C Pression max 1 bar 21 Connexions lectriques D tecteur de d bit Le d tecteur de proximit permet de d tecter la pr sence d un d bit l int rieur du support de sondes Il faut le connecter comme suit le fil bleu sur la broche 22 le fil noir sur la broche 23 le fil marron sur la broche 24 et param trer Normal dans Flow du menu Option Un d tecteur de d bit contact sec normalement ferm NF quand il y a du d bit se connecte sur les broches 23 et 24 Il faut aussi param trer Normal dans Flow du menu Option Dans le cas d un d tecteur contact sec normalement ouvert NO quand il y a du d bit se connecte galement sur les broches 23 et 24 mais il faut param trer Reverse dans Flow du menu Opti
14. entes sur les programmes de recyclage pour votre zone g ographique
15. f Ce manuel comporte des informations importantes relatives la s curit pour l installation et le fonctionnement de l appareil Suivre scrupuleusement ces recommandations pour viter de causer des dommages aux personnes et aux objets FW L usage de cet appareil avec du mat riel chimique T radioactif est strictement interdit CONTR LEUR DIGITAL LDCL MANUEL D UTILISATION Lire attentivement Version fran aise R1 04 04 Danger Pr cautions Les appareils de la s rie LDCL sont conformes aux normes europ ennes suivantes EN60335 1 1995 EN55014 EN50081 1 2 EN50082 1 2 EN6055 2 EN60555 3 Bas e sur la directive CEE 73 23 c 93 68 DBT Low voltage directive et sur la directive 89 336 CEE EMC Electromagnetic Compatibility DIRECTIVES GENERALES DE SECURITE En cas d urgence la pompe doit imm diatement tre mise hors tension D connectez le cable d alimentation Dans les cas d utilisation des pompes avec des produits chimiques agressifs veuillez respecter les reglementations de transport et de stockage des fluides agressifs Dans les cas d installation en dehors de la Communaut Europ enne respectez toujours les r glementations nationales du pays Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des blessures et dommages aux personnes et quipements que pourrait provoquer toute utilisation anormale ou non autoris e de ce produit L appareil doit tre en permanence ac
16. mple ci dessus le relais bascule sur On quand la mesure atteint 0 080 mg l et commute sur Off quand la mesure atteint 0 120 mg l 1 Setpoint point de consigne 000 Pm 150 Pm P1 Off 0 100 mg l 0 050 mg l P1 est la sortie digitale proportionnelle 1 du contr leur Off indique que la sortie est d sactiv e Elle doit tre chang e On pour tre activ e 0 100 est la valeur du point de consigne Elle peut tre modifi e avec les touches du clavier mg l est l unit du point de consigne Elle ne peut pas tre modifi e 000 Pm est le nombre d injections par minute au point de consigne correspondant 0 050 est la valeur du point de consigne Elle peut tre modifi e avec les touches du clavier mg l est l unit du point de consigne Elle ne peut tre modifi e 150 Pm est le nombre d injections par minute au point de consigne correspondant Dans l exemple ci dessus le point de consigne tant activ On la sortie sera active et pilotera la pompe 150 injections par minute quand la valeur instantan e lue sera inf rieure ou gale 0 050 mg l Cette sortie pilotera la pompe proportionnellement entre 0 050 et 0 100 mg l Quand la mesure atteindra et d passera 0 100 mg l la pompe ne dosera pas 000 Pm P2 Off 0 100 mg l 0 050 mg l 000 Pm 150 Pm P2 est la sortie digitale proportionnelle 2 du contr leur Off indique que la s
17. ode par une m thode colorim trique DPD1 D placez le curseur sur P2 et saisissez la valeur de chlore mesur e D placez le curseur sur Set P2 et pressez Enter Le caract re clignotant I suivi d un chiffre 1 appara t cot de P2 1 000 mg l Pressez nouveau la touche Enter et le chiffre augmente de une unit pour indiquer l acquisition des donn es D placez le curseur sur SAVE et pressez Enter pour confirmer la sauvegarde La zone C indique les param tres de calibration de la sonde de temp rature L appareil a t param tr en usine et il n est normalement pas n cessaire de refaire cette calibration Si elle est n cessaire d placez le curseur sur l affichage de temp rature et saisissez la valeur que vous aurez mesur e Descendez ensuite le curseur sur Set T et pressez Enter Le caract re clignotant suivi d un chiffre 1 appara t sous Set T Pressez nouveau la touche Enter et le chiffre augmente de une unit pour indiquer l acquisition de la donn e 18 2 Self Clean Nettoyage automatique Dans le menu ex Fig 13 d placez le curseur sur Self clean et pressez Enter fig 13 Apparait alors l cran Fig 15 fig 15 Cet cran indique Duty service c est la dur e entre nettoyages Cette valeur peut tre parametr e de O d sactiv 999 heures Clean Time du
18. on Sonde temp rature L appareil de mesure LDCL est pr vu pour fonctionner avec une sonde de temp rature de type PT100 sonde platine 100 Ohm 0 C Afin d am liorer la qualit de mesure la connexion est pr vue en 4 fils mais le contr leur accepte des connexions en 3 fils Connectez comme suit fil d alimentation et fil de signal la broche 40 fil signal la broche 41 alimentation la broche 42 Si vous utilisez la sonde temp rature EMEC r f rence ECDCC connectez les fils blanc et jaune sur la broche 40 le vert sur 41 et le marron sur 42 Sonde de mesure de Chlore Les sondes de mesure de chlore ECL1 2 3 8 se connectent comme indiqu ci apr s 43 Jaune Masse 44 Vert signal d entr e 45 Blanc Sortie 8V 46 Marron Sortie 8V La sonde de mesure de chlore ECL4 se connecte comme indiqu ci apr s 43 Rouge 44 Bleu La sonde de mesure de chlore ECL5 se connecte comme indiqu ci apr s 43 Rouge 44 Violet Les sondes de mesure de chlore ECL6 6E 7 se connectent comme indiqu ci apr s 43 Rouge 44 Noir Sortie imprimante Pour la liaison appareil de mesure a imprimante utilisez un cable blind dont la longueur ne doit pas d passer 50 metres Connectez la tresse de blindage la broche 35 du contr leur et le fil signal en 37 Tx Limprimante doit tre param tr e comme suit vitesse de transmission 9600 bauds 8 bits sans parit
19. ortie est d sactiv e Elle doit tre chang e On pour tre activ e 0 100 est la valeur du point de consigne Elle peut tre modifi e avec les touches du clavier mg l est l unit du point de consigne Elle ne peut pas tre modifi e 000 Pm est le nombre d injections par minute au point de consigne correspondant 0 050 est la valeur du point de consigne Elle peut tre modifi e avec les touches du clavier mg l est l unit du point de consigne Elle ne peut tre modifi e 150 Pm est le nombre d injections par minute au point de consigne correspondant Dans l exemple ci dessus le point de consigne tant activ On la sortie sera active et pilotera la pompe 150 injections par minute quand la valeur instantan e lue sera inf rieure ou gale 0 050 mg l Cette sortie pilotera la pompe proportionnellement entre 0 050 et 0 100 mg l Quand la mesure atteindra et d passera 0 100 mg l la pompe ne dosera pas 000 Pm 10 1 Setpoint seuil d alarme A1 Off gt 0 120 mg l d 00m A1 est alarme programmable qui active la sortie alarme 1 Off indique que la sortie est d sactiv e Elle doit tre chang e On pour tre activ e gt active la sortie alarme quand la valeur lue est sup rieure la valeur seuil Le signe peut tre chang lt pour activer la sortie quand la valeur lue est inf rieure a la valeur seuil 0
20. r e de nettoyage de la sonde Cette valeur peut tre param tr e de 0 d sactiv 999 secondes Restore Time dur e de r tablissement c est la dur e de r tablissement de la sonde apr s un nettoyage pour redevenir op rationnelle Cette valeur peut tre param tr e de O d sactiv 999 minutes Note durant les op rations de nettoyage et de r tablissement les sorties de l appareil sont DESACTIVEES 19 3 Password mot de passe fig 5 Utilisez les touches du clavier pour s lectionner la fonction d sir e puis pressez Enter pour confirmer Pressez ESC tout moment pour interrompre l op ration en cours S lectionnez 3 Password et pressez Enter pour confirmer Apparait alors l cran fig 10 fig 10 Ce mot de passe vite tout acc s au menu PROBE sonde par du personnel non autoris Utilisez les touches pour saisir le nouveau mot de passe entre 0000 et 9999 puis pressez Enter pour le sauvegarder Un mot de passe oubli ne peut pas se retrouver Dans ce cas la seule solution est de faire un Reset de l appareil mais cette op ration efface tous vos param tres saisis Pour faire un reset de l appareil mettez le hors tension puis rallumez le et pressez ESC quand l cran de la Fig 11 appara t Attendez l apparition de l cran de Reset et pressez Enter pour confirmer fig 11 20 S lection d
21. ran affiche Sure Pressez nouveau Enter pour confirmer l impression ou ESC pour annuler l op ration II faut qu une imprimante soit connect e sur les bornes RS232 de la barrette de connexion Protocole 9600 8 N 1 S lectionnez Probe clean et pressez Enter L cran affiche Sure Pressez Enter nouveau pour confirmer le nettoyage de la sonde ou ESC pour annuler l op ration Utilisez cette fonction de nettoyage manuel chaque fois que la sonde donne des valeurs non satisfaisantes ou instables Visualiser l tat fig 3 Par la fonction View status Visualiser l tat comme dans l exemple fig 3 appara t un r sum de l tat du contr leur et en particulier les informations suivantes D1 Etat du relais du point de consigne 1 Off On D2 Etat du relais du point de consigne 2 Off On P1 Sortie proportionnelle pompe 1 Off ou fr quence d injections par mn P2 Sortie proportionnelle pompe 2 Off ou fr quence d injections par mn A1 Alarme programmable 1 Off On A2 Alarme programmable 2 Off On L1 Niveau bidon 1 Low High bas OK L2 Niveau bidon 2 Low High bas OK Flow D tection de d bit No si pas de d bit Yes Sby pose No si contr leur en fonctionnement normal Yes si contr leur en pose Delay d lai retard d activation de la pompe Off On Clean
22. s arr te quand la dur e de dosage s lectionn e est atteinte L afficheur indique la condition d alarme il faut presser une touche pour relancer En mode DOSING le dosage continue quand la dur e de dosage s lectionn e est atteinte mais une indication d alarme appara t sur l cran 13 3 Clock Horloge fig 5 Utilisez les touches du clavier pour s lectionner la fonction d sir e puis pressez Enter pour confirmer Pressez Enter tout moment pour annuler l op ration en cours S lectionnez 3 Clock et pressez Enter pour confirmer Apparait l cran fig 8 fig 8 Utilisez les touches du clavier pour saisir la date et l heure dans le format suivant Jour de semaine JJ MM AA HH MM SS 24h Pressez Enter pour confirmer L appareil va demander confirmation comme en fig 9 fig 9 Pressez Enter pour sauvegarder et revenir au menu fig 5 fig 5 14 4 Print Comm Imprimer Utilisez les touches du clavier pour s lectionner la fonction d sir e et pressez Enter pour confirmer Pressez Enter tout moment pour annuler l op ration en cours S lectionnez 4 Print Comm et pressez Enter pour confirmer Apparait l cran fig 16 fig 16 Inst ID est l identifiant de l appareil Il est n cessaire de le changer seulement quand l appareil est connect en r seau constitu de plusieurs contr leurs
23. ute tension 16 Masse 17 Contact Stand By STANDBY 18 Masse 19 Contact niveau 1 20 Masse 21 Contact niveau 2 22 Masse 23 entr e signal 24 sortie 12v Max 20mA d tecteur de d bit 25 26 Sortie RS485 27 28 Sortie P1 pour pompe proportionnelle pilot e par impulsions 29 30 Sortie P2 pour pompe proportionnelle pilot e par impulsions 31 32 Sortie Chlore 4 20mA pour enregistreur 33 34 Sortie temp rature 4 20mA pour enregistreur 35 Masse 36 Rx 37 Tx sortie imprimante RS232 40 Masse 41 Entr e signal 42 alimentation sonde temp rature PT100 Pour le branchement de la sonde de chlore voir page 22 J1 J2 voir page 22 voir pag 22 Menu Fonction Dans l cran principal montr en fig 1 pressez la touche gt pour s lectionner FUNCTION fonction puis ENTER pour confirmation S affiche alors un cran comme en fig 2 Pressez ESC a tout moment pour revenir l cran de fonctionnement fig1 Ce menu permet de visualiser l tat de l appareil View Status d imprimer le registre des v nements Print status ou d activer la proc dure de nettoyage de la sonde Probe clean 1 2 3 S lectionnez View Status et pressez Enter pour obtenir l cran de l tat de l appareil voir page 7 pour plus de d tails 6 S lectionnez Print Status et pressez Enter L c
24. vel stop est sur No ce signal du d tecteur de niveau n affectera pas le fonctionnement normal des pompes 12 2 Option Flow choisissez le type d entr e de d tecteur sur Normal pour le d tecteur standard d Emec d tecteur de proximit SEPR sur Reverse pour inverser tat logique d entr e sur Disable pour d sactiver l entr e Voir page 23 Signal d bit Normal Signal d bit invers Reverse Signal d bit d sactiv Disable Output current permet de modifier amplitude du courant de sortie qui peut tre param tr 0 20mA ou 4 20mA m et M d finissent l chelle des valeurs de sortie en fonction des mesures effectu es par l appareil L appareil d livrera un courant de sortie de O ou 4 mA quand la valeur mesur e de mg l sera gale m Il d livrera un courant de 20 mA quand la valeur mesur e sera gale M Le courant de sortie 0 4 20 mA voluera proportionnellement entre les deux extr mes m et M T MAX DOS alarme de dur e maximum de dosage ininterrompu Cette alarme arr te le dosage si la dur e maximum de dosage ininterrompu est atteinte Pour activer cette alarme d placez le curseur sur 01M et affichez une dur e de 0 99 minutes Pour param trer le mode d alarme d placez le curseur sur DOSING Avec les touches A et V changez le mode d alarme En mode STOP le dosage
Download Pdf Manuals
Related Search