Manuel d`utilisation
Contents
1. P m i Cih 2 Pied en option 4 4 DMX Controller Use universal DMX controller to control the packages you have to set DMX address from 1 to 512 channel so that the packages can receive DMX signal Press the MENU button up to when the Moor js showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to change the DMX512 address Once the address has been selected press ENTER button to store To go back to the functions without any change press the MENU button Please refer to the following diagram to address your DMX512 channel for the first 4 packages Z 13 ch Eig seranrel mede it 4 Channels Mode DMX 512 Configuration Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 249 255 27 e Alimentation AC 120 240V 50 60Hz e Consommation 67W e Nombre de LED 212 au total pour un panneau Rouge 70 Vert 71 Bleu 71 e Fusible T 3 15A e Mode 3 canaux 4 canaux 13 canaux 16 canaux e Dimensions 1060 x 67 x 88 mm barre d alimentation 218 x 38 x 204 mm projecteurs LED e Poids 9 2kg barre 4 projecteurs 4 R glages de l appareil 1 Panneau de commande Affichage Pour montrer les divers modes et les fonctions choisies LED DMX On Entr e DMX MASTER Mode ma tre activ SLAVE Mode esclave activ Fonctions MENU Pour choisir les diff rentes fonctions2. DMX 512 Configuration l appareil P Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 e N essayez pas de r parer l appareil par vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent engendrer des dommages Il est important 255r 100 0 0 o de contacter votre revendeur pour toute r paration Toujours utiliser des pi ces 255r 100 295 255 255 de m me type e Ne jamais connecter l appareil un bloc de puissance e Ne touchez aucun fil lectrique pendant l utilisation vous pourriez recevoir un choc lectrique e Afin d viter tout risque de choc lectrique ou d part de feu nous vous recommandons de ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit e Ne pas allumer l appareil si celui ci est endommag Installation de l appareil Le set doit tre mont sur un pied en option Nous vous recommandons de bien Channel7 Channel8 Channel9 Channel 11 Channel 12 Channel 13 vouloir veiller ce que l appareil soit solidement fix afin d viter toute vibration Green Blue Red Green Blue Dimmer pendant que celui ci est en marche Le set ne doit pas glisser Assurez vous que la ei 255 255r 100 255r 100 2950 100 2550 100 structure sur laquelle le set est fix e soit suffisamment solide pour soutenir un poids 10 fois sup rieur au set ara a TT mnt gi Lf NIN N oL 0 0 oL 0 IL g Si
3. ce que LEd s affiche Appuyez sur ENTER l affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour choisir le mode on l affichage restera toujours allum ou le mode l affichage s teindra une minute apr s tre sorti des fonctions principales Une fois le mode s lectionn appuyez sur ENTER pour valider d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Le mode INVERSION Appuyez sur MENU jusqu ce que s affiche Appuyez sur ENTER l affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour choisir le mode affichage invers ou le mode affichage normal Une fois le mode s lectionn appuyez sur ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection RMC L OLD Le mode COULEUR Appuyez sur MENU jusqu ce que s affiche Appuyez sur ENTER l affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour choisir le mode rouge le mode blanc ou le mode manuel Lorsque vous s lectionnez le mode manuel vous pouvez appuyez sur
4. Mode off mode This function can only be effected when you choose in the show mode Press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU button Lt ue Ltt tl Blackout Mode Press the MENU button up to when the is showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the HES yes blackout or M no blackout mode Press the ENTER button to 23 sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Lt 12 Litt ttt Le mode BLACKOUT Appuyez sur MENU jusgu ce gue s affiche Appuyez sur ENTER l affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour choisir le mode blackout activ ou Mt blackout d sactive Appuyez sur ENTER pour valider d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection L Wii L affichage LED Appuyez sur MENU jusqu
5. Y DOWN Pour revenir en arri re dans les fonctions UP Pour avancer dans les fonctions ENTER Pour confirmer les fonctions Entr es principales POWER sur la gauche Fiche standard IEC de raccordement secteur et porte fusible int gr pour connecter le cordon d alimentation POWER sur la droite connecteur 4 broches Fourni le courant et signal aux panneaux LED ONLY FOR REMOTE CONTROL Entr e Jack 6 35 mm pour relier une t l commande de type CA 8 MIC Re oit le signal audio pour l activation sonore DMX input output Pour la configuration DMX 512 utilisez des c bles avec prise XLR 3 broches 4 2 Fonctions principales Pour s lectionner n importe quelles fonctions de l appareil appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que la fonction souhait e s affiche Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner la fonction L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer le mode Une fois que le mode souhait a t s lectionn appuyez sur le bouton ENTER pour l activer d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 4 2 Easy Controller The easy remote control is used only in master slave mode By BR connecting to t
6. a ce que s affiche Appuyez ensuite sur le bouton ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer l adresse DMX 512 Une fois l adresse s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER pour la valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus 6 de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 3 T 4 ttt tlt Le mode Channel Appuyez sur le bouton MENU jusgu ce que Chid s affiche Appuyez ensuite sur ENTER L affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour s lectionner le mode HLN 4 canaux 13 canaux ou OLN 16 canaux ou contr leur LED MOOD en option Une fois le mode choisi appuyez sur ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection ATTENTION un contr leur DMX standard ne fonctionnera pas si vous choisissez le mode Ledtl L 1 Le mode SHOW Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche Appuyez ensuite sur ENTER l affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour s lectionner show al atoire
7. carte lectronique de l appareil d faillant ainsi que de l appareil pr c dent 4 Essayer d utiliser un autre contr leur DMX 5 V rifiez l absence d interf rences entre les c bles lectriques 7 Entretien de Vappareil Le nettoyage de l appareil doit tre fait r guli rement pour que le rendu lumineux soit optimum La fr quence du nettoyage de l appareil d pend essentiellement de l environnement dans lequel l appareil est install pi ces humides enfum es ou sales De telles conditions peuvent tre l origine de l accumulation de poussi re sur les lentilles de l appareil e Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres e l est toujours recommand d essuyer correctement toutes les pi ces de l appareil e Nettoyez le syst me optique externe au moins tous les 20 jours Ej ez 16
8. 5 Troubleshootino Following are a few common problems that may occur during operation Here are some suggestions for easy troubleshooting A The package does not work no light 1 Check the connect power and mains fuse 2 Measure the mains voltage on the main connector B Not responding to DMX controller 1 DMX LED should be on If not check DMX connectors cables to see if they are linked properly 2 If the DMX LED is on and no response to the channel check the address settings and DMX polarity 3 f you have intermittent DMX signal problems check the pins on connectors or on PCB of the package or the previous one 4 Try to use another DMX controller Check to see if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may cause damage or interference to DMX interface circuit 6 Fixture Cleaning The cleaning of external optical lenses must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the package s optics e Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid e Always dry the parts carefully e Clean the external optics at least every 20 days ET cez 31 NICOLI POWER PACK LED 500 Manuel d utilisation Nouvelle technologie LED Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute ut
9. 9 Channel 10 Channel 11 Channel 12 Channel 13 Channel 14 Channel 15 Channel 16 informations n cessaires a son utilisation et puisse prendre connaissance des e Avant tout premi re utilisation d ballez le set et v rifiez qu il n y ait pas eu de 255 2551 100 255 100 298 100 255pm 100 2557 100 l dommages pendant le transport e Avant tout premi re utilisation assurez vous que l alimentation soit compatible a la tension locale js e l est important de relier le conducteur jaune vert a la terre afin d viter tout choc lectrique e Cet appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur et dans un endroit sec e L appareil doit tre utilis dans une pi ce bien ventil e et a au moins 50 cm des Oh 0 _ ol oL 0 i murs V rifiez que les ou es de ventilation de l appareil sont bien d gag es T E E m e D branchez l appareil du secteur avant de faire toute r paration ou entretien de l appareil e Remplacez le fusible par un de m me type e Par s curit assurez vous qu aucun produit inflammable ne se trouve c t de l appareil lors de l utilisation e Utilisez des lingues de s curit pour la fixation du set e l est important de maintenir la temp rature ambiante un maximum de 40 C Au 29 2 del de cette temp rature vous ne devez pas faire fonctionner l appareil 13 channels Mode e Si vous rencontrez des probl mes l utilisation teignez imm diatement
10. cipales sans avoir fait de s lection 9 DMX512 Address Setting Ul hi 4 Channels Mode 13 Channels Mode 16 Channels Mode LED RC8 control Random Mode 1 8 Show Mode Sound Mode on Sound Mode off Blackout Mode No Blackout Blackout Mode Yes Blackout LED on LED off on Display Inversion MENU akk Display Normal L OL Color 1 i C1 Color 9 Red 0 255 Green 0 255 Blue 0 255 Self Test Fixture hours 10 Software Version DMX 512 Address Setting Press the MENU button up to when the M or i showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to change the DMX512 address Once the address has been selected press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU button 22 5 Utilisation de Vappareil Button Vous pouvez actionner l unit de quatre mani res diff rentes Ne eeu nomne 3 Avec la console LED Mood TOUS Il n est pas n cessaire d arr ter l appareil quand vous changez l adresse DMX En Mains input IEC socket and integrated fuse holder connect to main power cable effet la nouvelle adresse DMX sera enregistr e imm diatement chaque fois que 4 pin flight connector vous allumez l appareil l adresse s affiche Enfin l appareil est p
11. e syst me 4 La sortie DMX et les connecteurs d entr e sont travers s par le courant pour maintenir le circuit DMX 5 Chaque unit doit avoir une adresse DMX r gl e pour recevoir les donn es envoy es par le contr leur Le nombre d adresse est entre 0 511 habituellement O et 1 sont gaux 1 6 Les 3 points XLR sont plus utilis s que les 5 points XLR 3 points XLR Borne 1 La terre Borne 2 signal n gatif Borne 3 signal positif 5 points XLR Borne 1 La terre Borne 2 signal n gatif Borne 3 signal positif Bornes 4 et 5 non utilis es 15 Vous trouverez ci dessous une liste de probl mes qui pourraient survenir lors de l utilisation de votre appareil Nous vous apportons quelques suggestions pour rem dier facilement la situation A L appareil ne fonctionne pas il n y a pas de lumi re 1 V rifiez que l appareil soit branch sa source d alimentation ainsi que l tat du fusible principal 2 V rifiez la tension sur le connecteur principal B L appareil ne r pond pas au contr leur DMX 1 La LED DMX doit tre allum e Si ce n est pas le cas v rifiez les connecteurs et les c bles pour voir si le raccordement est correct 2 Si la LED DMX est allum e et que le canal ne r pond pas v rifiez les r glages de l adresse et la polarit du signal DMX 3 Si vous rencontrez des probl mes avec le signal DMX mais de fa on intermittente v rifiez les connecteurs ou la
12. gram function 2 By easy controller CA 8 CA 8F 3 By LED Mood Commander LED RC8 LED RC8 F 4 By universal DMX controller No need to turn the package off when you change the DMX address as new DMX address setting will be effected at once Every time you turn the package on it will show type on the display After that the package will be ready to receive DMX signal or run the built in programs 4 1 Master Slave Built In Preprogrammed Function This function only works when the blackout mode of the first package master is set to on By linking the packages in master slave connection the first package will control the other packages to give an automatic sound activated synchronized light show It s input will have nothing plugged into it the master LED will always on and the sound LED will flash to the music 25 Les fonctions principales sont d taill es ci dessous DMX512 Address Setting 4 Channels Mode 13 Channels Mode 16 Channels Mode LED RC8 control Random Mode 1 8 PL e gt Show Mode Sound Mode on Sound Mode off Blackout Mode No Blackout Blackout Mode Yes Blackout LED on LED off Display Inversion Display Normal Color 1 g Color 9 Red 0 255 day O Green 0 255 h O Blue 0 255 LOGE Self Test wins 5 Fixture hours yEr H iG Software Version l Le r glage de l adresse DMX 512 Appuyez sur le bouton MENU jusqu
13. he 1 4 microphone jack of the first package you will L AT pa A Far pi Kl if emmi He i if find that the remote control on the first package will control all the gt other packages for stand by function and mode function o lt Stand By Blackout the package Function 1 Synchronous strobe Color 1 9 Show 1 12 or Show speed in white 2 Synchronous strobe or manual fade 1 Slow in rainbow 3 sound strobe in white color 2 Medium 4 sound strobe in rainbow 3 Fast Sound LED OFF LED On LED slow blinking LED fast blinking 4 3 LED Mood Commander Use LED Mood Commander to control the packages you have to set the address first please control the packages refer to the user manual of LED Mood Commander Contact the packages as the diagram below 42 packages max 26 Fhe Sl Fixture Hours Press the MENU button up to when the is blinking on the display Pressing ENTER button and the display will show the number of working hours of the package To go back to the last function press the MENU button O Pe Software version Press the MENU button up to when the is blinking on the display Pressing ENTER button and the display will show the version of software of the package To go back to the last function press the MENU button 4 How To Control The Package You can operate the package in four ways 1 By master slave built in prepro
14. ilisation 4 6 DMX 512 Connection TABLE DES MATIERES COMMON OUTPUT nr Pa i i 7m a 1 Instructions de s curit DMX INPUT es aa J DMX OUTPUT eal DMX NZ Termination reduces signal errors and to avoid signal ra 2 installation de appareil transmission problems and interference Itis always ae AL advisable to connect a DMX terminal KA gt ae Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DMX and gt 3 Caract ristiques techniques pin3 DMX of the last fixture 1 If you using a controller with 5 pins DMX output you need to use a 5 to 3 pin 4 R glages de l appareil ie 4 1 Panneau de commande 2 Atlast package the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 4 2 Fonctions principales 120 ohm 1 4W resistor between pin 2 DMX and pin 3 DMX into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last package 5 Utilisation de appareil 3 Connect the package together in a daisy chain by XLR plug from the output of 5 1 Le mode Maitre Esclave the package to the input of the next package The cable can not be branched or 5 2 Le mode autonome split to a Y cable DMX 512 is a very high speed signal Inadequate or 5 3 Le mode DMX damaged cables soldered joints or corroded connectors can easily distort the 5 4 La console LED MOON signal and shut down the system 5 5 La configuration DMX 512 4 The DMX output and input connectors are pass thr
15. le bouton UP et DOWN pour faire les r glages suivants r z rouge 0 255 luminosit 0 100 vert 0 255 b Ul bleu 0 255 Une fois le r glage s lectionn appuyez sur ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection HPGE Le mode TEST Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche et clignote Appuyez ensuite sur le bouton ENTER L affichage indique que l appareil se met en mode test gr ce au programme pr enregistr Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Fhe Sl Le mode FhRS Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que Fr 2 s affiche et clignote Appuyez sur le bouton ENTER L affichage indique le nombre d heures de fonctionnement de l appareil Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection mi UP La version du Logiciel Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche et clignote Appuyez sur le bouton ENTER L affichage indique le num ro de la version utilis e par l appareil Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions prin
16. lect the function by ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to change the mode Once the required mode auto show without any change after one minute To go back to the last functions StandBy Blackout Fonctions 1 Strobe blanc Couleurs 1 9 Show 1 12 ou Vitesse des Show 2 Strobe couleur 3 Strobe blanc au rythme ou manuel fondu enchaine 1 Lent de la musique without any change press the MENU button The main functions are showing below 4 Strobe couleur au rythme 2 Moyen de la musique 3 Rapide Son LED teinte LED allum e Clignotement Clignotement LED LED Lent Rapide 21 10 5 3 La console LED Mood Utilisez la console LED Mood pour contr ler un ensemble d appareils Tout d abord enregistrez l adresse DMX puis suivez les instructions du manuel de la console LED Mood sur demande Connectez les ensembles comme le sch ma ci dessous 42 appareils au maximum 5 4 Le mode DMX Si vous utilisez un contr leur DMX universel pour contr ler les unit s vous devez r gler l adresse DMX de 1 512 pour que les unit s puissent recevoir le signal DMX Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que Hacir s affiche Appuyez sur le bouton ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer l adresse DMX 512 Une fois l adresse s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER pour valider Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner t
17. main functions Once the mode has been selected Press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU button JIC id ISP I Display Inversion Press the MENU button up to when the is showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the display inversion or display normal mode Once the mode has been selected Press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU buiton IC Q Lol Color Mode Press the MENU button up to when the is Showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the red or white or manual mode When you select the manual mode you can press UP DOWN button to set D red 0 255 brightness 0 100 or green 0 255 or blue 0 255 Once selected Press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU button k PSE Self Test Press the MENU button up to when the LOGE is Showing on the display Pressing ENTER button the display will blink and the fixture will run the built in program to self test To go back to the last fu
18. nction 4 2 Easy Controller 4 3 DMX Controller 4 4 LED Mood Commander 4 5 DMX 512 Configuration 4 6 DMX512 Connection ALIR a a E 55r 100 255r 100 255r 100 0 0 0 0 o 0 17 14 Troubleshooting Fixture Cleaning Zap 100 255r 100 0 0 0 0 5 6 La connexion DMX 512 COMMON OUTPUT D M f 1e TT 4 4 F s yk Fi La PS DMX Se Termination reduces signal errors and to avoid signal A transmission problems and interference Itis always 30 I advisable to connect a DMX terminal NeW iw Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DMX and pin3 DMA of the last fixture 1 Si vous utilisez une t l commande avec une sortie DMX 5 points vous avez besoin d utiliser un adaptateur afin d avoir une sortie DMX 3 points 2 Sur le dernier appareil le cable DMX doit avoir un bouchon de terminaison afin de r duire les d fauts du signal l faut alors souder une r sistance de 120 Ohm 1 4W entre la borne 2 DMX et la borne 3 DMX dans une prise XLR 3 points Raccordez la la sortie DMX du dernier appareil 3 Fa tes une chaine avec les appareils en connectant la sortie de la prise XLR de l appareil l entr e de l appareil suivant Le c ble ne doit pas tre branch un c ble en Y Des c bles inappropri s ou endommag s des joints soud s ou des connecteurs rouill s peuvent facilement tre l origine de la d formation du signal et couper l
19. nction press the MENU button 24 3 T ttt ttt Channel Mode Press the MENU button up to when the is showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the 4 channels mode or 13 channels mode or BL hide channels LED RC 8 control Once selected press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute mode or To go back to the last function without any change press the MENU button ATTENTION the universal DMX controller will not work if you select LE St mode L JTW 1 Show Mode Press the MENU button up to when the is showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the Random show show 1 show 2 show 12 or fade run at random or mn Li show 1 or Sh 10 show 12 or fade Press the ENTER button to confirm when you choose Gh Or Sh ie or Fadel you can press UP DOWN button to select the speed fast or P ig slow once selected press the ENTER button to store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU button c wE J Sound Mode Press the MENU button up to when the is Showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the MM Sound Mode on or Ai Sound
20. nstallation The package is designed to be mounted on a light stand sold separately Always ensure that the package Is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the package is secure and is able to support the weight of 10 times of the package s weight AT A MIN omm mon mm e wll eal COTON eu APT Stand option 19 5 5 La configuration DMX 512 Mode 4 canaux DMX 512 Configuration 255r 255 255 201 247 AW 191 200 12 Package include Mode 13 canaux 4 pcs x LED panel LP 212 1 pc x LED power bar LPB 4 DMX 512 Configuration 1 pc x 10 m signal cable 1 pc x 5m power cable gt 1 pc x stand adapter 255 100 255r 100 255 255 100 255 255 oL 0 0 1 Safety Instruction A Please read the instruction carefully which including important information about the installation operation and maintenance WARNING Please keep the User Manual for future consultation If you sell the package to another user be sure that they also receive this instruction booklet Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the package Channel 7 Channel 9 Channel 10 Channel 11 Channel 12 Channel 13 Before operating ensure that the voltage and frequency of power supply match Core we rea oem oue Que It s important to ground the yellow green conductor to ea
21. ough to maintain the DMX 5 6 La connexion DMX512 circuit when one of the packages power is disconnected 5 Each lighting package needs to have an address set to receive the data sent by 7 6 D pannage de appareil the controller The address number is between 0 511 usually O amp 1 are equal to 1 J 7 Entretien de appareil The end of the DMX 512 system should be terminated to reduce signal errors 3 pin XLR connectors are more popular than 5 pin XLR 3 pin XLR Pin 1 GND Pin 2 Negative signal Pin 3 Positive signal 5 pin XLR Pin 1 GND Pin 2 Negative signal Pin 3 Positive signal Pin 4 5 Not used 16 channels mode Nous vous rappelons ici que le set est compos comme suit SMX 512 Conf r gt 4 panneaux LED un 1 barre d alimentation LED 1 cable de signal 10 m 1 c ble d alimentation 5m 1 adaptateur pour pied importantes sur la s curit de l installation ainsi que sur l utilisation et la maintenance de l quipement Red 255 255p 100 2550 100 255r 100 255r 100 1 Instructions de s curit Lire attentivement les consignes ci apr s Elles contiennent des informations e Conservez le pr sent manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure En 0 0 0 o 0 o 0 cas de vente de l quipement un autre utilisateur il est important que le pr sent 0 manuel soit joint a l quipement afin que le nouvel utilisateur dispose des Channel
22. outes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Veuillez vous r f rez au sch ma ci dessous r gler l adresse DMX des quatre premiers appareils Z wrt Mode 13 canaux UL 11 2 Technical Specification e Input Voltage AC 120 240V 50 60Hz e Power consumption 67W e Light Source total 212 LED red 70 green 71 blue 71 per panel LP 212 e Fuse T 3 15A e Three channel mode 4 channels amp 13 channels amp 16 channels e Dimension 1060 x 67 x 88 mm LPB 4 218 x 38 x 204 mm LP 212 e Weight 9 2kgs LPB 4P 1 x LPB 4 4 x LP 212 3 How To Set The Package 3 1 Control Panel Display To show the various menus and the selected functions LED DMX On DMX input present MASTER On Master Mode SLAVE On Slave Mode 20 technical assistance center Always use the same type spare paris Don t connect the device to any dimmer pack or power pack Do not touch any wire during operation as high voltage might be causing electric shock Warning To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose the package to rain or moisture Do not start on the package when housing are damaged The housing must be replaced if they are visibly damaged Caution There are no user serviceable parts inside the package Do not open the housing or attempt to repair by yourself In the unlikely event your package may require service please contact your nearest dealer I
23. r t recevoir le Provide power and signal for LED panel LP 212 signal DMX et activer les diff rents programmes Only for remote control By connect to the 1 4 microphone jack to control the package for Stand by Function 5 1 Le mode Master Slave and Mode function Cette fonction ne marche que si le mode BLACKOUT du premier appareil maitre Microphone est active En reliant les appareils en configuration Master Slave le premier appareil Receive the music for sound control contr le les appareils suivants esclaves en ex cutant un effet de lumi re se DMX input output d clenchant au son de la musique M me si aucun cable n est connect la prise de For DMX512 link use 3 pin XLR plug cable to link the packages together l appareil Master sa LED Master reste allum e et sa LED SOUND clignote sur la musique To select any of the given functions press the MENU button up to when the required 5 2 Le mode autonome la telecommande CA 8 Vous pouvez utiliser la t l commande CA 8 seulement en mode b MASTER SLAVE En reliant la t l commande la prise jack 6 35 du has been selected press the ENTER button to setup or it will automatically return to premier appareil vous conir lez toutes les autres unit s et par 4 H A A lt Jl cons quent toutes les fonctions et les modes de ces m mes unit s ALT r petaiegaert parra i J 1 enler s j Ke an one is showing on the display Se
24. rth in order to avoid 255 100 255 255 100 255 100 255 ke electric shock fol The package is for indoor use only Use only in a dry location the power requirements of the package The package must be installed in a location with adequate ventilation at least 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Disconnect mains power before servicing Replace fuse only with the same type Make sure there is no flammable materials close to the package while operating as it is fire hazard i Use safety cable when fix the package Maximum ambient temperature is Ta 40 C Don t operate it where the temperature is higher than this In the event of serious operating problem stop using the package immediately Never try to repair the package by yourself repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized 13 18 Mode 16 canaux DMX 512 Configuration KARE OP CONTENTS Grandi ren 2 Crea channels Crest chante cramer z Cannas cs creon ou dimmer rea cron eue Dimmer Safety Instruction 255m 100 100 100 255 100 Technical Specification How To Set The Package 3 1 Control Panel 3 2 Main Function 0 0 0 Channel 9 Channel 10 Channel 11 Channel 12 Channel 13 Channel 14 Channel 15 Channel 16 2 How To Control The Package 4 1 Master Slave built in preprogram fu
25. show 1 show 2 show 12 ou fondu enchain au hasard show 1 Sn ie show 12 ou fondu Appuyez sur ENTER pour valider Quand vous choisissez ou Sn 10 ou Fogl vous pouvez appuyez sur UP et DOWN pour s lectionner la vitesse rapide ou lent Une fois la vitesse s lectionn e appuyez sur ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 1 minute avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection C wE Lit Le mode SOUND Appuyez sur MENU jusqu a ce que s affiche Appuyez sur ENTER l affichage clignote Utilisez DOWN et UP pour choisir le mode On mode SOUND activ ou le mode SPF mode SOUND d sactiv Cette fonction agit seulement lorsque vous choisissez dans le mode SHOW Appuyez sur ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement 7 store or automatically return to the auto show without any change after one minute To go back to the last function without any change press the MENU button LL I Led Display Press the MENU button up to when the LEd is Showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the the display will be always on or the the display will be off one minute after exit
Download Pdf Manuals
Related Search