Manuel d`utilisation - metro
Contents
1. Ajouter Vous avez alors 5 secondes pour bouger la touche du capteur 1 de votre nouveau module Celui ci appara t alors dans la liste avec sa taille et son type Pour supprimer un module il suffit de le s lectionner dans la liste et de cliquer sur le bouton Supprimer lt Configuration Maximux DH eot t Nouveau Ouvrir Enregistrer Ajouter Supprimer Programmer Lire A propos Communication M Bus SHC 1P01 Page 8 Maximux En Metro PROTOCOLES DE FONCTIONNEMENT Afin d assurer la compatibilit du Maximux avec divers types de logiciel 3 protocoles de fonctionnement peuvent tre utilis s Le protocole choisi est s lectionn gr ce au logiciel de configuration ConfigMaximux PROTOCOLES ASCII Le protocole ASCII autorise les fonctions suivantes e Lecture individuelle des capteurs 255 maximum e Lecture de cotes 64 maximum sous r serve que leur d finition ait t enregistr e dans le Maximux e Etalonnage des cotes regroup es en postes e initialisation des mesures dynamiques 9 1 Lecture individuelle des capteurs Pour demander la valeur d un capteur l ordinateur doit envoyer une cha ne de 3 caract res e le 1er caract re est le code ASCII de la valeur hexad cimale des bits 4 7 Exemple 0 30h F gt 46h e le 2 caract re est le code ASCII de la valeur hexad cimale des bits 0 3 e le 3 est un caract re Retour Chariot ASCII ODh 1er caract2. e 1 connecteur M Bus sur le dessus du boitier pour le raccordement des modules d extension e Temp rature de stockage 40 70 e Temp rature d utilisation 15 30 e Humidit relative maximum 80 e Dimensions longueur 190 mm largeur 105 mm hauteur 55 mm Page 3 Metro Maximux e Masse 600 grammes environ pour 16 entr es e Consommation 4 5 VA e Alimentation 85 265 volts 50 60 Hz Port M Bus LED de contr le Port USB Port RS232 Port Ethernet 10 100 Page 4 Maximux NN Metro TRES IMPORTANT Dans le but d augmenter de facon significative la pr cision de nos quipements de mesure ainsi que d apporter de nouvelles fonctionnalit s Metro a d velopp une gamme de capteurs lin aris s lls incorporent une puce lectronique dans laquelle a t m moris e la courbe d talonnage du capteur Le Maximux est con u pour utiliser les capteurs Metro lin aris s La courbe de lin arisation du capteur est n cessaire au fonctionnement du Maximux Un capteur ne comportant pas ce dispositif ne peut donc fonctionner sur un Maximux Dans ce cas ou si aucun capteur n est connect une valeur 2 048 est transmise en protocole binaire et 99 9999 en protocole ASCII Il en est de m me si un capteur lin aris est connect alors que le Maximux est sous tension Il est possible d utiliser des capteurs d autres origines condition d ins rer des adaptateurs et sans aucune garantie c
3. 16 bits Etat cote 3 4 ulong 64 bits Hors tol rance inf rieure 7 4 ulong 64 bits Hors tol rance sup rieure 11 4 ulong 64 bits Erreur formule 15 1 uint 16 bits Activit bascule de 1 0 toutes les 100ms 16 1 uint 16 bits Page 15 ES Metro Maximux Formule cote 1 100 24 chaine Etalonnage cotre 124 1 uint 16 bits Origine cote 125 1 uint 16 bits Type cote 126 1 uint A 6 bits Mesure cote d clench e 127 2 float 32 bits Tol rance inf rieure 129 2 float ee bits Tol rance sup rieure 131 2 float 32 bits Cote talon 133 2 float 32 bits Mesure cote instantan e 135 2 float 32 bits Mesure cote d clench e 137 2 lona 32 bits Tol rance inf rieure 139 2 ulong 32 bits Tol rance sup rieure 141 2 ulong 32 bits Cote talon 143 2 ulong 32 bits Mesure cote instantan e 145 2 ulong 32 bits Etat cote 0 ok 1 mini 2 maxi 147 1 uint 16 bits Formule cote 2 200 24 chaine Etalonnage cotre 224 1 uint 16 bits Origine cote 225 1 uint 16 bits Type cote 226 1 uint 16 bits Mesure cote d clench e 227 2 float 32 bits Tol rance inf rieure 229 2 ana bits Tol rance sup rieure 231 2 float 32 bits Cote talon 233 2 float 32 bits Mesure cote instantan e 235 2 float 32 bits Mesure cote d clench e 237 2 a 32 bits Tol ran
4. C MAXIMUX v1 C BINAIRE 0 1um Ethernet DHCP Adresse IP 192 168 1 100 Masque de sous r seau 255 255 255 255 Passerelle 8 0 0 8 Licence A A A A y Mx0901234 Page 6 Maximux NN Metro Au d marrage le logiciel affiche la configuration pr sente dans le Maximux Le bouton Lire affiche la configuration stock e dans le Maximux Le bouton Programmer permet de changer la configuration stock e dans le Maximux Notes il est n cessaire de red marrer l appareil une fois la configuration termin e La barre inf rieure indique le port COM utilis ainsi que le num ro de s rie du Maximux 6 LE PORT SERIE RS232 Il est quip d un connecteur SubD 9 p les femelle ll se raccorde au PC gr ce un c ble ref 45160 Description des signaux et assignation des broches r ception de donn es RXD transmission de donn es TXD masse du signal autres non connect es Le format de transmission est fixe e nombre de bits de donn es 8 e contr le de parit SANS e nombre de bits stop 1 La vitesse de transmission peut prendre les valeurs suivantes 9600 19200 38400 115200 230400 460800 et 921600 bauds Attention les vitesses sup rieures 115200 bauds ne sont g n ralement pas support es par les ports s ries int gr s aux PC Une carte port s rie sp cifique est alors n cessaire 7 LE PORT USB Le port USB ajo
5. ception d une commande de lecture d une cote Syntaxe IDxx J avec xx num ro du poste de 01 64 Exemple la commande ID02 1 d marre la mesure dynamique du poste 2 Stop de la mesure dynamique Cette commande arr te momentan ment la mesure dynamique en cours Cette mesure pourra reprendre d s la r ception d une commande reprise Syntaxe SPJ Exemple la commande SP stoppe la mesure dynamique Reprise de la mesure dynamique Cette commande reprend l ex cution d une mesure dynamique stopp e Syntaxe RNA Exemple la commande RNJ stoppe la mesure dynamique Page 14 Maximux EN Metro PROTOCOLE MODBUS TCP Ce protocole permet de connecter le Maximux sur un automate programmable compatible Ce protocole permet de contr ler l ensemble des fonctionnalit s du Maximux l aide de nombreux registres Un Maximum de 256 registres peuvent tre lus par trame De mani re a optimiser le dialogue vous avez la possibilit de r adresser les registres via une table sp cifique de 256 adresses Cette table vous permet d acc der plusieurs registres non cons cutifs sur une seule trame Le Maximux est le serveur TCP Il est accessible via le port 502 Les fonctionnalit s suivantes sont accessibles Lecture de la position des 255 capteurs Lecture instantan e de la valeur des 64 cotes Lecture de l tat des 64 cotes bon mauvais sur 64 bits 4 registres 16 bits Lecture de l
6. tat des cotes en d passement sup rieur sur 64 bits Lecture de l tat des cotes en d passement inf rieur sur 64 bits Etalonnage D part de cycle de mesure Pause reprise de la mesure dynamique Lecture programmation des tol rances de l talon et de la formule Cycle de mesure Ecrire le num ro du poste 1 64 dans le registre d part cycle Le Maximux lit tous les capteurs du poste en cours Le Maximux calcul toutes les cotes statiques Le Maximux mesures les cotes dynamiques du poste Vous pouvez tout moment mettre en pause et reprendre la mesure dynamique l aide du registre lecture pause La mesure dynamique s arr te des lecture d un registre d tat ou de valeur cote A la fin du cycle de mesure vous pouvez Obtenir l tat bon mauvais de chaque cote via le registre tat cote 64 bits 4 mots Obtenir l tat des cotes hors tol rance sup rieure et inf rieure Obtenir la mesure de chaque cote via les registres Mesure cote d clench e Sans d marrer un cycle de mesure vous pouvez Obtenir la mesure de chaque cote de type statique via les registres Mesure cote instantan e Registres Modbus Les registre ont sont compos s de un ou plusieurs mots de 16 bits Fonction Adresse Taille mot Type Etalonnage 0 1 uint 16 bits D part mesure 1 1 uint 16 bits Lecture pause mesures dynamiques 2 1 uint
7. iii iii deieneeceneneeceeceneneceneneceeeeeneeceeneteeeeceecene 18 Page 2 Maximux a Metro AVERTISSEMENT Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis La soci t Metro d gage par ailleurs toute responsabilit quant aux erreurs qui peuvent exister dans ce manuel et aux dommages qui pourraient en r sulter CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Afin de pr venir les risques d lectrocution respectez toutes les consignes de s curit Les symboles figurant dans la documentation et sur l appareil indiquent les points dangereux CE Cet appareil est conforme aux normes de s curit EN 61010 1 et de compatibilit lectromagn tique EN55022 classe B CEI 801 2 niveau Il CEI 801 3 niveau Ill CEI 801 4 niveau IlI 1 PRESENTATION Le Maximux r f 51300 est un bo tier multiplexeur quip de 16 entr es pour capteurs inductifs Metro Il assure les fonctions d alimentation des capteurs de traitement des signaux de conversion analogique en num rique et de gestion des interfaces RS232 USB et Ethernet Gr ce son bus d extension M Bus il est possible d tendre le nombre d entr es 255 Pour cela tout une gamme de boitier d extension est disponible inductif 8 et 16 entr es Heidenhain TTL et 11A Sony etc CARACTERISTIQUES e 3 types de connexion vers l ordinateur e Un port RS232 e Un port USB port COM virtuel sur le PC e Un port Ethernet 10 100M
8. re 2eme caract re 76 54 3 2 1 0 Bits 0 7 s lection du capteur 0000 0000 capteur 1 1111 1110 capteur 255 Exemple lecture du capteur 11 valeur OAh Cha ne envoyer au Maximux 0 A 1 soit chr 30h chr 41h chr ODh Note en fin de conversion le Maximux s lectionne directement la voie suivante afin de minimiser le temps n cessaire la prochaine conversion La lecture des capteurs est donc plus rapide s ils sont utilis s dans un ordre croissant La valeur est transmise selon le format suivant 00 0000 avec e le signe ou ASCII 43 ou 45 e les 2 chiffres le plus significatif 0 9 ASCII 48 57 e les 4 chiffres les moins significatifs O 9 ASCII 48 57 Page 9 E A Metro Maximux e un point d cimal ASCII 46 plac en fonction de l tendue de mesurage e un caract re Retour Chariot 1 ASCII ODh En l absence de capteur la valeur transmise est 99 9999 1 9 2 Lecture individuelle des cotes Le Maximux peut prendre en charge le calcul des cotes partir des capteurs Pour cela il faut lui fournir le d tail des diff rents calculs utilis pour chaque cote L onglet Gamme du logiciel ConfigMaximux permet de saisir les informations n cessaires chaque cote maxi 64 4 Configuration Maximux 4d 909Qrt ye Nouveau Ouvrir Enregistrer Ajouter Supprimer Programmer Lire propos Communication M Bus R glage Gamme Formule Cf Etalon Origine
9. DE LA GARANTIE LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMITEE A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET TOUTES CES GARANTIES SONT EXPRESSEMENT EXCLUES ET ANNULEES RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE MANUEL D EXPLOITATION ET AUTRE DOCUMENTATION Lisez attentivement le manuel d exploitation du syst me ainsi que toute autre documentation livr e avec le syst me pour bien comprendre son fonctionnement Cela peut vous viter de provoquer des d g ts qui ne seront pas couverts par la garantie SERVICE TECHNIQUE Si le produit est d fectueux rapportez le chez un revendeur agr Page 19 Version 3 0 Mmx_mf300 doc
10. Maximux Multiplexeur pour capteurs inductifs PLANS RUZ Metro Metro ZA La Jonch re F En Bo ge 33 0 450 39 08 49 33 0 450 39 08 33 wWww metro fr com info metro fr com E D Metro Maximux TABLE DES MATIERES 1 LICENCE D UTILISATION iii did deueceeneececeeeceeceenececenececeeeeecesee 5 2 PREMIER DEMARRAGE ui iiiiiiiiiiicecrerceecoeeneneneenesccnenanenenaeeceenueseeeuenenecee 5 3 CONFIGURATION did deeceenecereeeceeceneneceeneteeeeeneeceeneceeeeneecese 5 4 UTILISATION DU LOGICIEL CONFIGMAXIMUX iii dei ieeecercereceecesee 6 51 J EPORI SERIE RS232 jatt nt ds er di ss Aa E 7 Gr O EPOR TU SB a di in cu n er on ee a Lane ces Emi ee us den dei es Cu 7 7 LE PORT ETHERNET iii iii derereececeeeceeceeneceeneceeeeeceeceeneceeeeceecese 7 8 AJOUT SUPPRESSION DE MODULES SUR LE BUS iii 8 PROTOCOLES DE FONCTIONNEMENT ii iiiiiidecceceneececeeceneecereeeeceree 9 PROTOGOLES ASGI 4222 88028 ner at A A ER nes RE 9 8 1 LECTURE INDIVIDUELLE DES CAPTEURS ooccnccncconccnccnnccnccnncnnconnnnnccnccnnnonncnnnnnninccnnss 9 8 2 LECTURE INDIVIDUELLE DES COTES iieeecerceeeceececececeneneceeceeceeceeneecere 10 8 3 EORMULE cuota titi 10 8 4 TYPE DE MESURE ceecrecceeneceeeeneeceenececeeeceeceeneeceeneceeeeeneeceeeeecere 12 8 5 POSTES LR NRA es A ares 13 8 6 ETA Rd dd D un 13 8 7 LESCOMMANDES AZ 222 de donacion en 13 PROTOCOLE MAXIMUX V1 iii ii ieeceecececeececeneceeeeeneeceeneceeeeceecene 18 PROTOCOLE BINAIRE Li
11. adressage La valeur de retour est de la forme 0 0000 et est limit e 2 0470 En l absence de capteur la valeur transmise est 2 0480 PROTOCOLE BINAIRE Ce protocole assure la compatibilit avec les anciens Maximux et ne doit pas tre utilis pour de nouveaux d veloppements On adresse la voie par un seul caract re ASCII compris entre 0 et 63 La mesure est transmise en deux fois LSB et MSB Pour obtenir le MSB il faut envoyer un caract re ayant pour valeur le num ro de la voie 128 Pour obtenir le LSB il faut envoyer un caract re ayant pour valeur le num ro de la voie 64 Le MSB doit tre interrog en premier Exemple pour lire la voie 1 il faut envoyer le code 0 puis le code 128 puis le code 64 Page 18 Maximux ES Metro GARANTIE LIMITEE A UN AN POUR LES PIECES DU MAXIMUX RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR PIECES ET MAIN D OEUVRE Pendant une p riode d un an compter de la date d entr e en vigueur de la garantie le constructeur s engage payer les frais de r paration ou de remplacement y compris les frais de main d oeuvre Les pi ces de remplacement peuvent tre neuves ou r nov es au gr du constructeur et sont garanties jusqu la fin de la p riode de garantie initiale COUVERTURE DU PREMIER UTILISATEUR FINAL La pr sente garantie s applique exclusivement au premier utilisateur final du produit et n est pas transf rable aux ventuels autres acqu reurs ou utilisate
12. ce inf rieure 239 2 ulong 32 bits Tol rance sup rieure 241 2 ulong 32 bits Cote talon 243 2 ulong 32 bits Mesure cote instantan e 245 2 ulong 32 bits Etat cote 0 ok 1 mini 2 maxi 247 1 uint 16 bits Formule cote 64 6400 24 chaine Etalonnage cotre 6424 1 uint 16 bits Origine cote 6425 1 uint i 6 bits Type cote 6426 1 uint 16 bits Mesure cote d clench e 6427 2 eu 32 bits Tol rance inf rieure 6429 2 float Ez bits Tol rance sup rieure 6431 2 float 32 bits Cote talon 6433 2 float 32 bits Mesure cote instantan e 6435 2 float 32 bits Mesure cote d clench e 6437 2 ET 32 bits Tol rance inf rieure 6439 2 ulong 32 bits Tol rance sup rieure 6441 2 ulong 32 bits Cote talon 6443 2 ulong 32 bits Mesure cote instantan e 6445 2 ulong 32 bits Etat cote 0 ok 1 mini 2 maxi 6447 1 uint 16 bits Capteur 1 7000 2 float 32 bits Page 16 ES Metro Maximux Capteur 2 7002 2 float 32 bits Capteur 3 7004 2 float 32 bits Capteur 253 7504 2 float 32 bits Capteur 254 7506 2 float 32 bits Capteur 255 7508 2 float 32 bits Table adressage libre 8000 Page 17 R Metro Maximux PROTOCOLE MAXIMUX V1 Ce protocole assure la compatibilit avec les anciens Maximux et ne doit pas tre utilis pour de nouveaux d veloppements Protocole identique au mode ASCII mais seuls les bits O 5 sont utilis s pour l
13. de la cote 0 000 Capteurs C Autre cote a e Statique C Maxi C Max min C Moyenne C M diane j Cote suivante Cote n 1 9 3 Formule C est un texte alphanum rique de 39 caract res maximum qui prend la forme d une expression math matique Elle d finit la combinaison des capteurs et les calculs n cessaires voir exemples de combinaisons des capteurs Le Maximux dispose de 2 types d entr es de donn es e Les capteurs C n o n est le num ro du capteur 1 lt n lt 255 e Autre cote Min o n est le num ro de l autre cote r sultat d une cote d j calcul e 1 lt n lt 64 Page 10 Maximux NN Metro Notes Les mesures de diff rentes origines peuvent tre utilis es dans les calculs e Dans les cotes ayant pour origine des capteurs les variables M peuvent tre utilis es e Dans les cotes ayant pour origine d autres cotes les variables C M ou un tableau de variables C x y M x y peuvent tre utilis s x et y repr sentent le premier et le dernier membre du tableau Dans le cas d un tableau M x y x et y doivent tre inf rieurs au num ro de la cote laquelle s applique le calcul Par exemple pour la cote 5 x et y ne peuvent pas d passer 4 Les calculs sont effectu s dans l ordre suivant e En premier les cotes ayant pour origine des capteurs e En dernier les cotes issues de calculs entre cotes Pour chaque cote ils sont effectu s dans l ordre chronologique c
14. e de mesure Plusieurs types de mesure sont support s Statique c est le type le plus courant la pi ce est fixe et la cote n est lue qu une seule fois Maxi comme pour les 5 types suivants deux cas peuvent se pr senter 1 ORIGINE capteurs C est une cote dynamique Le d clenchement de la mesure provoque la lecture en continu des capteurs correspondants Cette mesure se terminera d s la r ception d une commande de lecture d une cote Le r sultat sera la cote maximum rencontr e Pour ce type de cote seule la tol rance maxi vous est demand e La cote th orique et la tol rance mini sont consid r es comme gales z ro 2 ORIGINE Autre cote C est une cote statique Le Maximux effectue un calcul sur une s rie de r sultats ex MAXI sur s rie de cotes Page 12 Maximux a Metro Mini Si c est une cote dynamique le r sultat est la cote minimum rencontr e Si c est une cote statique c est le minimum d une s rie de cotes ou d une s rie de capteurs Maxi mini Si c est une cote dynamique le r sultat affich sera la diff rence entre la cote maximum rencontr e et la cote minimum rencontr e La cote th orique est gales z ro Si c est une cote statique Le Maximux effectue un calcul sur une s rie de r sultats ex MAXI MINI sur une s rie de capteurs ou sur s rie de cotes Moyenne Si c est une cote dynamique le r sultat est la moyenne des cotes rencontr es somme des cotes n Si c est
15. ment le Maximux au d marrage Il permet de configurer les points suivants e Vitesse du port RS232 USB de 9600 921600 bauds Attention les vitesses sup rieures 115200 bauds ne sont g n ralement pas support es par les ports s ries int gr s aux PC Une carte port s rie sp cifique est alors n cessaire e Protocole de communication Page 5 E A Metro Maximux o ASCII protocole par d faut support par les ports s rie USB et Ethernet o Maximux vi protocole de l ancienne g n ration de Maximux support par l ensemble des connexions supporte 64 capteurs maximum o Binaire r solution 11m support uniquement par les ports s rie et USB o Binaire r solution 0 1um capteur utilisable sur 204um support par les ports s rie et USB e Port Ethernet o DHCP Padresse IP est fournie au Maximux par votre r seau n cessite la pr sence d un serveur DHCP sur le r seau o Adresse IP o Masque de sous r seau o Passerelle par d faut e La gestion des modules d extension sur le bus e La gestion de la gamme de mesure 5 UTILISATION DU LOGICIEL CONFIGMAXIMUX 4 Configuration Maximux Licence provisoire 89 cycles restants DH eot Q Nouveau Ouvrir Enregistrer Ajouter Supprimer Programmer Lire propos Communication M Bus R glage Gamme Vitesse R5232 USB Protocole R5232 USB 9600 C 230400 19200 C 460800 C 38400 921600 C 115200 fe ASCII C BINAIRE 1m
16. oncernant les pr cisions obtenues 2 LICENCE D UTILISATION Le Maximux est livr avec une licence provisoire d utilisation Cette licence provisoire permet 90 cycles de fonctionnement Chaque d marrage de l appareil ou 24h d utilisation cons cutives enl ve un cycle de fonctionnement La licence d finitive sera fournie d s r ception du complet paiement La cl de licence devra tre saisie sur la page principale du logiciel ConfigMaximux En cas de d passement de la validit de la licence provisoire la LED de contr le clignote sans interruption et les mesures retourn es sont fig es z ro Note le logiciel vous indique le nombre de cycles restants 3 PREMIER DEMARRAGE La configuration du Maximux se fait l aide du logiciel ConfigMaximux e Installez le logiciel ConfigMaximux sur un PC l aide du CD Rom fournit Installer le driver USB correspondant au syst me d exploitation de votre PC Raccordez le Maximux au PC gr ce au c ble USB fournit Mettre le Maximux sous tension et attendre la fin de l initialisation environ 15 secondes signal e par 3 flash de la LED de contr le puis lancer ConfigMaximux Note le driver USB doit imp rativement tre install AVANT la mise sous tension du Maximux 4 CONFIGURATION Le Maximux est configur par d faut avec les param tres suivants Vitesse RS232 et USB 9600 Bauds 8 bits 1 stop sans parit Le logiciel d tecte automatique
17. ote 1 puis 2 Les op rateurs Les op rateurs suivants sont admis dans les calculs De m me que SIN x sinus de x COS x cosinus de x TAN X tangente de x ASIN x arc sinus de x ACOS x arc cosinus de x ATAN X arc tangente de x SQR x racin carr e de x EXP x 2 7182818 la puissance x yx y la puissance x LN x logarithme naturel de x LOG X logarithme en base 10 de x ABS x valeur absolue de x PI 3 1415926 RD coefficient de conversions radians gt degr s 180 PI DG coefficient de conversions degr s gt radians PI 180 e Pour les fonctions trigonom triques x est exprim en radians Page 11 IN D Metro Maximux e l est possible d utiliser des coefficients entiers ou r els qui peuvent tre exprim s en notation scientifique e l n est pas recommand d utiliser une fonction trigonom trique directement sur la valeur d un capteur Ex COS C 1 Pr s ance des op rateurs La hi rarchie des op rateurs dans les calculs est la suivante 1 les parenth ses 2 EX x 3 n gation 4 Multiplication et division 5 Addition et soustraction Pour les calculs sur les tableaux de variables origine autre cote les op rateurs suivants sont admis C X y effectue le calcul sur le tableau de capteurs x y M x y effectue le calcul sur le tableau de cotes x y Origine de la cote autre cote 9 4 Typ
18. une cote statique c est la moyenne d une s rie de cotes ou d une s rie de capteurs M diane Si c est une cote dynamique le r sultat est la m diane entre les cotes maximum et minimum rencontr es maxi mini 2 Si c est une cote statique c est la m diane d une s rie de cotes ou d une s rie de capteurs 9 5 Postes Chaque cote peut tre plac e dans un poste Lors de l talonnage seules les cotes du poste demand sont talonn es 9 6 Etalon C est la cote de l talon qui servira de r f rence pour les mesures Une gamme de contr le peut tre enregistr e sut le disque du PC gr ce au bouton Enregistrer et transf r e dans le Maximux gr ce au bouton programmer Le Maximux est alors pr t pour l utilisation 9 7 Les commandes Chaque commande est termin e par un caract re retour charriot 13 dec OD hex repr sent par le caract re J Lecture La lecture d une cote se fait par une commande 4 caract res Mxx J avec xx num ro de la cote de 01 64 Par exemple pour lire la cote 18 il faut envoyer M18 1 Etalonnage L talonnage d un poste se fait par une commande 4 caract res PxxJ avec xx num ro du poste de 01 64 Par exemple pour talonner le poste 2 il faut envoyer P02 1 gt Page 13 Frais RE Metro Maximux D part de mesure dynamique Cette commande d marre la mesure dynamique du poste sp cifi Cette mesure se terminera d s la r
19. urs LIMITATIONS La pr sente garantie ne couvre aucun accessoire ou l ment d expansion ne se trouvant pas dans l emballage du produit sa sortie d usine La pr sente garantie ne couvre pas non plus les frais d installation ou de r paration ni les dommages r sultant de circonstances ind pendantes de la volont du constructeur tels que les dommages cons cutifs une catastrophe naturelle une mauvaise utilisation ou la n gligence de l utilisateur les dommages survenus durant le transport ou dus une installation un usage ou une application incorrecte de m me tout dommage mat riel provoqu par l utilisation de produits composants ou accessoires et autres articles en option non fournis ne sont pas couverts par la garantie Ne sont pas couverts non plus les produits alt r s sans le consentement pr alable crit du constructeur y compris l alt ration lectrique ou m canique et le retrait des num ros de s rie des marques commerciales du constructeur ou de toute autre identification CONFORMEMENT A LA PRESENTE GARANTIE LE SEUL RECOURS SERA LE REMPLACEMENT OU LA REPARATION DES PIECES DEFECTUEUSES COMME INDIQUE CI DESSUS LE CONSTRUCTEUR NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE DIRECT INDIRECT SPECIAL OU RESULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT Y COMPRIS TOUTE PERTE DE DONNEES DE BENEFICE OU DE COMMERCE QUE CES DOMMAGES SOIENT OU NON PREVISIBLES ET QU ILS SOIENT OU NON BASES SUR UNE VIOLATION
20. ute un port COM virtuel sur le PC Pour cela il est indispensable d installer le driver fourni avant de connecter le bo tier Maximux Les param tres du port s rie cr seront les m mes que pour le port standard Note la connexion du c ble USB entre le Maximux et le PC d sactive le port RS232 standard 8 LE PORT ETHERNET Le Maximux se comporte en tant que serveur TCP Il communique via le port 1001 Les adresses IP masque de sous r seau et passerelle par d faut sont modifiables via le logiciel ConfigMaximux Note 1 les param tres ci dessus peuvent tre fournis par un serveur DHCP Page 7 ES Metro Maximux Note 2 seuls les protocoles ASCII et Maximux v1 sont support s 9 AJOUT SUPPRESSION DE MODULES SUR LE BUS Pour disposer de plus de 16 capteurs il est possible d utiliser des bo tiers d extension Pour cela le Maximux dispose d un Connecteur M Bus SubD 9 situ sur la face sup rieure permettant l ajout de bo tiers ou de capteurs compatibles M Bus Les bo tiers d extension sont connect s directement les uns aux autres ou l aide d un c ble r f 81210 ou 81212 Avant de lancer le logiciel Connecter les diff rents bo tiers ainsi qu un capteur sur la premi re voie de chaque bo tier identifier Mettre alors sous tension le Maximux et lancer le logiciel Sur l onglet M Bus appara t l identifiant du Maximux Pointer la ligne suivante et cliquer sur
Download Pdf Manuals
Related Search