PCS-1P Système de Visioconférence Multimédia
Contents
1. SONY FRANCE S A capital 122 231 495 RCS NANTERRE B 712 034 800 block vert RC Paris 73 B 041 67 Vid o Syst me de transmission PAL Normes H 261 H 263 H 263 H 263 H 264 MPEG 4 SP L3 R solution QCIF CIF Fr quence d images Max 30 images par seconde D bit binaire jusqu 768 kb s en H 320 y compris audio jusqu 2 Mb s en H 323 y compris audio Audio Largeur de bande G 711 3 4 kHz at 56 64 kb s et codage G 722 7 0 kHz at 48 56 64 kb s G 722 1 7 0 kHz at 24 kb s H 323 G 728 3 4 kHz at 16 kb s 6 723 1 3 4 kHz at 5 3 6 3 kb s H 323 G 729 3 4 kHz at 8 kb s H 323 MPEG 4 AAC mono 14 kHz at 48 kb s H 323 Taux de r duction 30 dB Longeur du chemin d cho 340 ms 4 kHz et moins 110 ms 4 8 kHz 56 ms 8 kHz et plus Anti parasite inclus Contr le automatique de gain inclus Annulateur d cho Graphiques XGA 1024 pixels x 768 lignes H 263 ACIF 704 pixels x 576 lignes H 261 Annexe D and H 263 Base Incrustation d image Taille du sous cran 1 9 d placable sur les 4 coins de l cran Normes ITU T H 320 H 323 H 221 Bonding H 235 V3 H 239 H 281 FECC H 225 0 H 245 T 120 Protocoles R seau TELNET Serveur HTTP Serveur FTP Serveur SNMP Agent PING DNS Client DHCP Client RTCP RTP TCP ARP Capacit s Multipoint Jusqu 6 sites H 323 Jusqu 10 sites H323 Jusqu 6 sites H 320 Deux unit s PCS 1P avec PCS 323M1 install sont obligatoire2. syst mes de visioconf rence multim dia de Sony facilite le partage de donn es haute r solution partir du PC quel que soit le nombre de participants et tout en gardant une interop rabilit compl te avec l ensemble du secteur et ce gr ce un seul bouton Une qualit d affichage XGA haute r solution garantit une stup fiante nettet des fichiers PowerPoint amp Word et Excel de Microsoft rendant plus agr able la lecture m me du plus petit caractere l cran Jusqu deux PC fixes ou portables peuvent tre connect s simultan ment permettant au pr sentateur de basculer entre les ordinateurs et de transmettre des captures d cran gr ce un seul bouton En connectant deux crans vous pouvez afficher les pr sentations de donn es sur l un et l image et le son du pr sentateur sur l autre Vous pouvez aussi connecter simplement une t l vision un cran ou un vid oprojecteur sur le PCS 1P Vous pouvez galement connecter jusqu cing microphones distincts pour que chaque voix dans la pi ce soit entendue clairement Utilisation de votre tableau blanc Pour augmenter encore davantage l interactivit naturelle d un face face un Mimio Xi V en option connect au PCS 1P digitalise votre tableau blanc permettant donc l affichage en temps r el de notes manuscrites de dessins et de diagrammes Les notes et autres annotations peuvent galement tre captur es par le PCS 1P et stock es dans un Memo
3. ELAN INTEGRATED VISUAL COMMUNICATION PCS 1P Syst me de Visioconf rence Multim dia www sonybiz net vc 8 L E E LA Ex LM L zi 3 n ELAN Garantissant de superbes enregistrements audio et vid o lt IPELA gt faconne une nouvelle r alit pour l homme d affaires moderne Avec lt IPELA gt partagez vos id es et vos r ves l unisson m me si votre interlocuteur se trouve l autre bout du monde en visualisant les images comme si vous y tiez La communication audiovisuelle r elle sur r seau repr sente la communication professionnelle du futur mise votre disposition C est cela IPELA Une qualit d image clatante Un son clair et net Aujourd hui de nombreuses organi sations se voient confront es aux m mes d fis Am liorer leur pr sence sur le march accroitre leur efficacit et leur rentabilit Cependant ceci est nuanc par la n cessit de g rer les budgets de d placements et autres frais g n raux de maniere plus rigoureuse C est la raison pour laquelle les entreprises les tablissements scolaires et universitaires les institutions scienti fiques et le domaine m dical font appel la visioconf rence lls peuvent ainsi am liorer leurs communications internes et externes et r unir leurs collaborateurs quele que soit leur situation g ogra phique permettant ainsi une meilleure concertation et une prise de d cision optimale Le nouveau
4. Memory Stick Ces informations concernent le nom d utilisateur l heure d utilisation le d bit utilis etc Elles peuvent tre utilis es pour tablir des statistiques ou pour la gestion Memory Stick Exemples de configuration du syst me Une vid oconf rence via un r seau utilisant un unique projecteur ou cran plat en mode Incrustation d image Ethemet VPN INTRANET INTERNET Num rique Tableau blanc PCS 1P LN Memory Stick RVB Projector cran plat Portable Portable Une visioconf rence via une ligne RNIS utilisant un projecteur et un cran plat ou un cran de t l vision PCS B768 PCS B768 Num rique Tableau blanc 0 Vid o composite S vid o Vid o composite S vid o S vid o cran de t l vision PCS DSB1 cran plat Projecteur f Projector Portable Portable Portable Accessoires optionnels to further enhance your video communication PCSA DSB1S PCSA B384S PCSA B768S Boitier Data Boitier imux RNIS Boitier imux RNIS PCS A1 PCSA A3 EVI D100P Microphone Microphone Cam ra couleur PCS STP1 PCS 323M1 PCSA SP1 Support cam ra Logiciel H 323 MCU Logiciel SIP PCS 320M1 Logiciel H 320 MCU PCSA SC1 Logiciel CISCO skinny
5. communication principal mesure peine 258 x 54 x 171 mm x h x p et peut tre d port par rapport la cam ra garantissant ainsi une plus grande souplesse lors de l installation et de la configuration Le terminal de communication et la cam ra sont suffisamment compacts pour tre plac s sur une t l vision ou un cran vid o Les deux unit s peuvent galement tre mont es sur un support d di PCS STP1 ou int gr s s par ment dans une salle de r union ll 6 Le PCS 1P prend en charge les standards de cryptage ITU T et Sony qui offrent un degr de s curit encore plus lev pour garantir la confidentialit de vos donn es et de vos communications audio et vid o contre toute interception non autoris e tout au long de votre conf rence H Garantie de qualit sur votre r seau QoS Le maintien d un niveau de qualit homog ne de l image et du son est un crit re important lorsque vous effectuez des visioconf rences via Internet ou r seaux locaux Le PCS 1P met votre disposition des fonctions avanc es permettant d am liorer la qualit de service QoS et de fournir une visioconf rence plus fiable et productive ARC Adaptive Rate Control La fonction de contr le de d bit adaptatif ARC permet de faire varier le d bit binaire des donn es audio et vid o transmises pour les adapter aux conditions changeantes du r seau en s lectionnant instantan ment la fr quence d image appropri
6. GA En doublant la plage de fr quence des syst mes de conf rence audio conventionnels le PCS 1P garantit chaque participant une reproduction sonore d une clart in gal e ce jour Le codage MPEGA est galement en mesure de fournir une qualit vid o bien meileure que les normes de codage de vid o conventionnelles m me de bas d bits B Excellente qualit vid o Le PCS 1P prend en charge le codage vid o H 264 offrant une qualit vid o exceptionnelle pendant vos conf rences Le PCS 1P se connecte des r seaux IP via la norme ITU T 323 un d bit allant jusqu 2 Mb s et 30 images s Connect l unit RNIS optionnelle PCSA B7688 il est possible de le relier des r seaux RNIS via la norme ITU T H 320 un d bit de 768 H Qualit audio exceptionnelle La qualit audio constitue un facteur essentiel du bon d roulement d une visioconf rence C est pourquoi le PCS 1P supporte le format large bande MPEGA 14 kHz qui garantit une qualit sonore d une grande clart et nettet De plus gr ce son annulateur d cho int gr et ses microphones optionnels le PCS 1P s adapte divers environnements de salles ll Concept souple et adaptable Le PCS 1P offre une solution de visioconf rence flexible et volutive permettant de r pondre aux besoins de chaque entreprise de l utilisateur de PC aux imposantes salles de conseil en passant par de petites sales de r union Le terminal de
7. Interface x 6 Environment Temp rature d utilisation 5 C 35 C Degr d humidit pour 30 96 70 96 le fonctionnement Temp rature de stockage 20 C 55 C Humidit de stockage 25 9 75 96 Alimentation CA 220 V 240 V 50 60 Hz Consommation DC 19 5V 3 5A Dimensions et Poids Terminal de communication x h x p Unit de cam ra x h x p 147 x 130 x 138 mm 1 1 kg T l commande batterie 50 x 24 x 197 mm 0 14 kg incluse I x h x p 258 x 54 x 171 mm 1 8 kg Composant du syst me et accessoires fournis Terminal de communication x 1 Cam ra x 1 T l commande x 1 C ble de cam ra 0 25 m x 1 Adaptateur CA x 1 R p titeur infrarouge x 2 Batterie au mangan se pour la t l commande x 2 Velcro pour terminal de communication x 2 Bande double face pour unit de cam ra x 3 C ble audio 1 0 m x 1 C ble S vid o 1 5 m x 1 Manuel d utilisation x 1 japonais anglais francais espagnol italien allemand chinois simplifi Carte de garantie x 1 2006 Sony est une marque d pos e de Sony Corporation Japon Les fonctionnalit s et les sp cifications pourront faire l objet de modifications sans pr avis Tous les poids et mesures non m triques sont approximatifs Memory Stick est une marque commerciale de Sony Corporation Microsoft et PowerPoint sont des marques d pos es de Microsoft Corporation CA PCS 1P FR 2006
8. e Les d bits binaires vid o sont r duits automatiquement lorsque le trafic de r seau commence devenir trop important et sont augment s lorsque la performance s am liore afin de toujours fournir la meilleure qualit de conf rence possible ARQ Auto Repeat reQuest La fonction ARQ conserve la qualit de l image en enregistrant les paquets de donn es perdus dans la m moire tampon et en les renvoyant afin d am liorer la performance audio et vid o m me si les conditions de r seau sont loin d tre optimales H Memory Stick Avantages d utilisation e Partage des donn es simplifi Au cours d une visioconf rence l aide du Memory Stick SlideShow les images qui sont re ues peuvent tre sauvegard es sur un Memory Stick et tre consult es plus tard e Annuaire personnel Les utilisateurs peuvent enregistrer leur annuaire personnel sur un Memory Stick Une entr e de l annuaire peut tre configur e pour qu une fois le Memory Stick ins r dans le PCS 1P l appel se d clenche automatiquement e nstallation et mise jour Un syst me de visioconf rence peut tre configur et mis jour partir du Memory Stick est ainsi possible de configurer plusieurs syst mes en copiant partir du Memory Stick les param tres et l annuaire dans un autre PCS 1P ou PCS 11P e Recherche d information Les informations relatives aux appels effectu s partir du PCS 1P peuvent tre sauvegard es sur un
9. espondant Tout ceci en parall le de la visioconf rence traditionnelle Vous pouvez de surcroit brancher un tableau blanc num rique et communiquer vos id es par croquis et notes manuscrites que chacun pourra par la suite afficher et partager En outre le PCS 1P est enti re ment compatible avec d autres syst mes de visioconf rence il est donc facile de l int grer votre infrastructure informa tique et r seau existante Le Sony PCS 1P est l aide la plus naturelle et la plus efficace pour une meilleure communication quel que soit votre domaine d activit e nl CARACT RISTIQUES H Partagez vos id es en toute simplicit Rien n est plus loquent que la puissance du visuel et chaque conf rence peut devenir plus productive gr ce l ajout de pr sentations de documents d images et de diagrammes Avec le PCS 1P le partage de pr sentations et de documents cr s sur votre PC ou l ajout de notes manuscrites provenant d un tableau blanc num rique est d une simplicit inoule comparable une pr sentation effectu e en pr sence de toutes les personnes dans une m me pi ce Le PCS 1P met votre disposition deux fonctions de partage de donn es sp cifiques vous permettant d exposer votre point de vue plus efficacement H Partager les donn es de votre PC Pr sentation instantan e des informations partir de votre ordinateur portable ou fixe la nouvele g n ration de
10. ry Stick M pour le partage le stockage ou pour une large diffusion plus important B Ouvrez votre conf rence au monde Avec la fonctionnalit multipoint unique en option vous pouvez faire participer jusqu 6 sites internationaux une r union via les r seaux IP RNIS ou les deux simultan ment Vous pouvez m me augmenter ce nombre pour atteindre le nombre tonnant de 10 sites sans avoir utiliser une solution multipoint externe on reuse vous suffit en effet de relier deux PCS 1P entre eux Tous les participants peuvent tre pr sents sur cran TV en mode de pr sence continue 5 1 de Sony alors que les donn es haute r solution ou les dessins du tableau blanc seront projet s sur le deuxi me cran ou projecteur La bande passante lev e 384 Kb s par site pendant la conf rence multipoint offre une excellente qualit audio ou vid o Jusqu 5 participants peuvent intervenir par t l phone fixe ou mobile et se joindre la conf rence en toute simplicit sans m me avoir de syst me de visio conf rence vent se joindre la conf rence ll Premier syst me int grer le codage MPEG4A de haute qualit Avec son codage vid o et audio MPEGA unique le PCS 1P entre de plein pied dans la nouvelle g n ration des syst mes de visioconf rence en mati re de qualit audio et vid o Une superbe reproduction audio est garantie par l AAC Advanced Audio Coding 14 kHz compatible avec la norme MPE
11. s Synchronisation labiale Manuel marche arr t Cam ra Capteur d image 1 4 de type CCD R solution horizontale 460 lignes TV Focale 3 1 31 mm F 1 8 2 9 Objectif Automatique Manuel IRIS Auto Angle de prise de vue horizontal Zoom x10 zoom optique x40 zoom num rique Panoramique 100 100 degr s Max 300 degr s s Angle d inclinaison 25 425 degr s Max 125 degr s s De 6 6 65 degr s Pr r glage Jusqu 6 positions S N Plus de 50 dB Autres Prises en contre jour T l commande Format SIRCS sans fil I F du Terminal de communication Vid o Entr e S vid o x 1 Entr e composite x 1 Sortie S vid o x 2 Sortie composite x 1 Sortie RVB x 1 IR pour PCS DS150P x 1 Audio Entr e de ligne RCA x 1 Entr e de microphone externe entr e aliment e x 2 Sortie de ligne RCA x 2 Microphone interne x 1 R solution Sortie RVB XGA x 1 R seau 10Base T 100Base TX x 1 Tableau blanc num rique Connecteur d di x 1 Memory Stick Emplacement Memory Stick x 1 Contr le RS 232C VISCA 8 broches Mini DIN pour la deuxi me cam ra x 1 Sortie IR SIRCS pour cran de t l vision x 2 IR pour t l commande x 1 I F du Boitier Data Audio I F Entr e microphone mini prise x 5 Sortie de ligne mini prise vers le haut parleur actif x 1 Entr e AUX RCA x 1 Sortie AUX RCA x 1 Entr e RVB XGA SVGA VGA x 2 Sortie RVB XGA x 1 R solution du Boitier Imux RNIS RNIS BRI Basic Rate
12. syst me de visioconf rence PCS 1P de Sony met votre disposition tout ce dont votre entreprise a besoin pour exploiter pleinement les avantages des conf rences vid o audio et informatique de haute qualit Le PCS 1P avec son design l gant et sa petite taile adapt e votre bureau se pr te galement une utilisation dans les sales de conf rence les plus vastes y compris les sales de conseil d administration Rapide et facile configurer le PCS 1P se branche au r seau de votre entreprise votre r seau HNIS ou se connecte Internet pour fournir tous les avantages des conf rences audio vid o et informatique sans requ rir de configuration complexe Le menu intuitif du PCS 1P rend la visioconf rence aussi simple qu un appel t l phonique classique est possible de joindre cinq autres participants instantan ment partir de l annuaire Mieux encore le PCS 1P peut tre facilement mis niveau mesure que vos besoins voluent vous permettant ainsi de passer en conf rences multipoint avec cinq autres participants dans un environnement mixte IP RNIS Une qualit d image clatante doubl e d un son clair et net le meilleur de sa cat gorie rend chaque conf rence plus vivante plus personnelle et plus productive Connectez un ou deux ordinateurs fixes ou portables sur la Data Solution Box et vous pouvez envoyer limage informa tique sans compromis de qualit votre corr
Download Pdf Manuals
Related Search