Le nouveau PLV-Z4
Contents
1. 3 000 heures Eco Niveau sonore du ventilateur 26 dB normal mode 22 dB Eco Objectif standard F 2 0 3 0 f 21 3 42 6 mm Rapport de projection 1 36 2 76 1 Distance de projection 1 2 9 2 m Taux de contraste 7 000 1 R solution en pixels 1 280 x 720 HDTV R solution horizontale 400 lignes TV Niveau d clairage 85 Largeur de bande Fr quence 100 MHz horizontale 80 kHz verticale 100 Hz Standards vid o PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M N Connexions Entr e 1 D Sub15 RGB p ritel RGB Entr e 2 HDMI Entr e 3 1 x Cinch composite Entr e 4 Mini DIN 4 broches S Vid o Entr e 5 3 x Cinch Y Pb Cb Pr Cr Entr e 6 3 x Cinch Y Pb Cb Pr Cr Port de contr le Mini DIN 8 broches compatible RS 232 Fonction audio Correction Keystone verticale 20 Lens Shift U D Ratio manuel 1 hauteur d image vers le haut bas 1 2 largeur d image vers la gauche droite Signaux TV 480i 480p 5751 576p 720p 1 035i 1 080i Formats support s W XGA S XGA XGA S VGA VGA Mac Zoom Focus manuel manuel Consommation lectrique 210 W 100 240 V Garantie Garantie de 3 ans Dimensions I x h x p 382 x 126 8 x 304 3 mm Poids 5k Accessoires standard T l commande IR clair e piles c ble lectrique 2 m c ble vid o 3 m 1x RCA manuel d utilisation soufflet Accessoires en option c ble p ritel VGA Objectifs Objectif grand angle avec zoom 2x Sous r serve2. ci est mis hors tension M Acc s direct par le bas de l appareil le soufflet sp cial fourni avec le PLV Z4 galement appel Hurricane Blower permet d liminer tr s facile ment la poussi re des trois panneaux LCD Obturateur automatique Soufflet Hurricane Le remplacement d une lampe d fectueuse est tout aussi ais En effet Blower celle ci se trouve dans un module de lampe qu il est possible de remplacer soi m me en un tour de main Le PLV Z4 est con u de mani re vous garantir un plaisir cin ma sans entrave Home Cin ma avec happy end un service client exemplaire Autre illustration exemplaire de la qualit sup rieure des projecteurs SANYO nous vous offrons une garantie de trois ans soit une ann e de plus que les recommandations l gales Comme vous pouvez le constater SANYO sait galement briller par ses services de garantie et de r paration EEE SANYO
3. r cet effet la ventilation des projecteurs Home Cin ma de SANYO Dur e de vie de la lampe 2 000 heures au demeurant d j tr s efficace a t encore am lior e sur le PLV Z4 gr ce RTE une nouvelle r partition des flux d air Avec un bruit de fonctionnement ne Pi ce obscurcie d passant pas 22 dB en mode Eco et 26 dB en mode Normal ce mod le est le projecteur le plus silencieux de sa cat gorie es env 80 La r partition optimale des flux d air n est cependant pas la seule ex plication de l exceptionnel silence de fonctionnement du PLV Z4 Malgr une DATES oe mie te iO kune e LS eue lampe tr s performante de 1 000 lumens ANSI la combinaison d un grand 3 Mode Auto ventilateur rotation lente et d un mode Eco pour la lampe permet de limiter la production de chaleur En mode co la lampe brille moins fort et n cessite donc une ventilation moindre Le ventilateur est par cons quent plus lent et plus silencieux Basculement automatique entre les modes Eco et Normal Le mode Eco assure un meilleur contraste pour les sc nes sombres Dans les sc nes claires le mode Normal am liore la brillance des couleurs Entretien facile Pour un plaisir cin ma sans limite La poussi re tant susceptible de nuire la qualit de l image le PLV Z4 E propose deux grands moyens de protection L obturateur automatique met l objectif l abri de la poussi re et des rayures d s que celui
4. trois fonctions sous le nom TOPAZreal Total image la luminosit sur l un des sept modes pr d finis ou bien manuellement sur l un Processing for Advanced Z series SANYO d finit de l a tandards d lit le Home Cin ma des 64 niveaux de d grad possibles On obtient ainsi une nettet accrue et O0VSaUX Standards CE qualite pourte nome vinema un rapport de contraste optimal en toute situation pouvant atteindre 7 000 1 en Mode vivide En d autres termes la lumi re du soleil est non seulement claire mais aussi chaude tandis que les tendues infinies de l espace ne sont pas grises mais d un noir profond p EE L iris situ directement devant l ob Des images clatantes qui vous donnent le frisson Les deux iris L iris mont directement devant la jectif optimise les valeurs de con motoris s du PLV Z4 garantissent automatiquement des images lampe contr le la luminosit de base traste jusque dans le moindre d tail anim es gr ce leur nettet optimale et leur rapport de contraste de l image ce qui constitue une impressionnant qui peut atteindre 7 000 1 en Mode vivide r elle innovation sur le march du Home Cin ma Gestion des images 12 bits gr ce une capacit de restitution pouvant atteindre 10 7 milliards de couleurs le PLV Z4 est en mesure de g n rer une image d taill e tr s fid le et une grande profondeur de couleurs La nouvelle gestion des images 12 bits permet un
5. Le nouveau PLV Z4 Sn x VAN de TL Lui PEEN ta b h EIFE WS NE fn Pres Niveau sonore du ventilateur 22 dB Guidage intuitif de l utilisateur Le PLV 4 cumule les avantages Qualit d image Un Home Cin ma qui int gre d s aujourd hui les standards de demain Le grand cin ma lit domicile dans votre s jour le PLV Z4 de SANYO vous offre des plus lumineuses les unes que les autres L une read images fascinantes en r solution HDTV IlI A satisfait tous les crit res de la r solution des plus importantes est la technologie 3LCD HDTV comme en t moigne la mention HD ready qu il arbore Voici une description d taill e des avantages qu elle offre Voici un aper u des crit res d obtention de la mention HD Les images clatantes du PLV Z4 de SANYO sont l aboutissement de nombreuses id es ready M R solution verticale native d au moins 720 pixels M Des images claires et naturelles la technologie 3LCD ne au format 16 9 n cessite aucun filtrage des couleurs du faisceau lumi M Les entr es vid o HD suivantes doivent tre propos es neux qui est subdivis quasiment sans pertes en spectres e Analogique Entr e composante primaires rouge vert et bleu Ceci garantit toujours un e Num rique DVI ou HDMI avec protection rendement lumineux optimal parce que les trois couleurs anti copie HDCP de base sont projet es en permanence Les entr es vid o HD doivent pouvoir trai
6. axi 0 89 x 0 50 1 02 3 0 mini 1 09 x 0 61 1 25 maxi 2 19 x 1 23 2 52 6 0 mini 2 17 x 1 22 2 49 maxi 4 36 x 2 45 5 00 9 2 mini 3 32 x 1 87 3 81 maxi 6 66 x 3 75 7 65 Un calculateur de distance lectronique permettant Avant une distance suffisante par rapport au Maintenant la distance par rapport au mur peut de d terminer les dimensions d image et l loigne mur tait n cessaire pour la ventilation tre r duite tout en restant sup rieure 5 cm Ce ment optimum est disponible sur le site www sanyofr gain en distance de recul se r percute sur la taille de l image projet e Convivialit maximum La nouvelle interface utilisateur du PLV Z4 est caract ris e par une structure simple et intuitive Elle est automatique l impl mentation initiale du projecteur est tr s rapide et ne n cessite aucune intervention de l utilisateur Pour l utilisation quotidienne elle reconna t et restitue automatiquement la source des signaux Elle est intuitive avec le menu OSD et la t l commande clair e vous troverez tr s facilement vos rep res Elle est souple r glages de couleur ou rapports de projection personnalis s fonction de sur balayage etc le menu propose d innombrables possibilit s CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PLV Z4 Cat gorie Home Cin ma Panneaux 3 x 0 7 TFT p Si 16 9 Lampe 145 W UHP Luminosit en lumens ANSI 1 000 Dur e de vie des lampes 2 000 heures normal mode
7. de modifications techniques et d erreurs Version 11 2005 s DA Mode de nettoyage automatique Garantie de 3 ans Du grand cin ma jusque dans le moindre d tail Lever de rideau pour le PLV Z4 de SANYO la nouvelle toile au firmament du Home Cin ma qui tient le r le principal dans tous vos films pr f r s En digne produit d innovation issu d un leader technologique et com mercial dans le monde des projecteurs 3LCD le PLV Z4 s impose avec brio et s duit gr ce son bo tier stylis Son objectif grand angle avec zoom 2x la souplesse de sa fonction Lens Shift et son obturateur automatique lui conf rent une simplicit d installation exceptionnelle Il se distingue par une r solution 16 9 de 1 280 x 720 pixels compatible HDTV et un rapport de contraste unique de 7 000 1 en Mode vivide rendu possible par la nouvelle fonction iris 2x Enfin il s duit par un niveau sonore qui ne d passe pas 22 dB Pour des soir es Home Cin ma r ussies le PLV Z4 s occupe de tout l exception du pop corn et du coca Une id e simple mais lumineuse SANYO Ventilation La plus discr te des stars du Home Cin ma eco Mode aline 1 Mode Normal Lumi re du jour Ce n est pas uniquement sur le plan de l installation que la ventilation tr s labor e du PLV Z4 offre un confort maximum Elle garantit galement qu aucun bruit ne vous d rangera pendant le visionnage de votre film pr f
8. image vers la gauche ou vers la droite ainsi que d une hauteur d image vers le haut ou vers le bas L objectif Lens Shift permet le d calage optique de l image projet e d une demi largeur d image droite ou gauche ainsi que d une hauteur d image vers le haut ou vers le bas Tout ceci est possible sans d perdition qualitative ni d placement du projecteur Si la fonction Lens Shift ne suffisait pas la correction Keystone num ri que 20 compense les ventuelles distorsions trap zo dales des images projet es de biais par le haut ou par le bas Formats de projection C est pr cis ment la combinaison de l objectif grand angle avec zoom 2x de la fonction de compensation Lens Shift et de la correction Keystone qui T Q Q E permet une telle souplesse d installation Dans la recherche d un emplace E ment id al pour le projecteur il convient aussi de se poser la question de la ventilation et de l vacuation de l air Le PLV Z4 vous apporte lui m me une r ponse l air chaud n est vacu ni l avant ni l arri re mais sur les c t s Distance en m tres 1 2 3 0 6 0 9 2 Aucune onde de chaleur ne vient ainsi perturber l image en passant devant Diagonales possibles 051 102 125 262 249 500 381 765 l objectif Par ailleurs vous pouvez sans probl me placer le projecteur au fond i Distance en m Largeur x Hauteur Diagonale d une tag re 1 2 mini 0 44 x 0 25 0 51 m
9. rendu plus naturel des couleurs dans les zones d licates comme les d grad s de couleur dans les tons chair Gestion des couleurs 3D la fonction de gestion des couleurs 3D permet de corriger non seulement les couleurs primaires RVB mais aussi toute autre Pr t pour la technologie du futur le HDMI eZ R solument tourn vers l avenir le PLV Z4 est dot tonalit de couleur sur le plan de la teinte et de la valeur de gamma dune intertace HDMI ceci ii permetie taler l ensemble des signaux d image au moyen d un seul c ble sans compression des donn es et sans perte de qualit Le projecteur dispose bien entendu de tous les autres connecteurs standards La combinaison de ces 3 composants dans la nouvelle technologie TOPAZreal Il permet au PLV Z4 d offrir une exp rience Home Cin ma encore plus saisissante et r aliste Confort d installation et d utilisation Succ s garanti pour vos soir es cin ma Le PLV Z4 offre de nombreuses solutions pour adapter parfaitement le projecteur son environnement Parce qu il est g n ralement impossible d installer le projet de facon parfaitement perpendiculaire au mur SANYO propose trois techniques exclusives qui permettent de surmonter d finitive ment ce probl me L objectif grand angle avec zoom 2x permet d obtenir des images grand format malgr des distances de projection tr s courtes Lens Shift L image projet e peut tre d cal e d une demi largeur d
10. ter M Des projections reposantes pour l il Gr ce la repro les formats suivants duction permanente des trois couleurs primaires comme e 1280 x 720 50 Hz et 60 Hz progressif dans la lumi re naturelle les images projet es sont plus e 1920x 1 080 50 Hz et 60 Hz entrelac proches des habitudes visuelles de l il humain ce qui les rend infiniment plus agr ables regarder Avec la technologie 3LCD l image est reconstitu e l int rieur du projecteur et non dans la t te du spectateur Ceci lui conf re une grande stabilit et vite l effet arc en ciel Technologie de pointe pour la maison TOPAZreal Il une exclusivit SANYO Fonction iris 2x l motoris Les images couper le souffle les couleurs fascinantes et les contrastes ne z s estion des sans gal du PLV Z4 sont avant tout le fruit de la technologie TOPAZreal Il AR couleurs 3D Cette technologie unique de SANYO se compose de trois l ments parfaite ment coordonn s entre eux Gestion des images 12 bits Fonction iris 2x motoris le PLV Z4 est quip de deux iris Le premier situ directement devant la lampe contr le automatiquement le contraste de l image Le second qui est plac devant l objectif dispose d un menu permet Fonction iris 2x motoris gestion des images 12 bits tant l utilisateur de le r gler en fonction de ses souhaits Il permet de r gler gestion des couleurs 3D avec l int gration de ces o i
Download Pdf Manuals
Related Search