Manuel d`utilisation TRSE 6000 Généralités Merci d`avoir choisi un
Contents
1. glages utilisateur appara t sur le display Appuyer sur la touche On Enter En appuyant sur la touche 2 vous arrivez au menu tablir empreinte digitale Appuyer sur la touche On Enter Ici vous tes invit entrer le code administrateur R glage d usine 123456 L affichage tablir empreinte digitale appara t sur le display L affichage Enregistrer empreinte digitale appara t sur le display Ce processus est r p t 5 x Si l enregistrement a r ussi appara t l affichage Utilisateur xxx enregistr Attention Lors de l enregistrement d une empreinte digitale il est important de tirer le doigt r guli rement et en ligne directe au dessus du capteur Suivez les indications du display L empreinte ne peut tre enregistr e que si le doigt a t m moris en qualit optimale 6 Ouvrir avec Fingerscan Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Tirez le doigt correspondant sur le capteur L affichage Coefficient non atteint appara t en mode certifi L affichage Veuillez actionner le bouton tournant sur le display en mode non certifi appara t En mode certifi il faut encore entrer un code pour obtenir un coefficient total de 1 BA_TRSE6000_20090925_dp Seite 7 7 Effacer une empreinte digitale Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Appuyer sur la touche Fonction Menu modification de code s affiche sur le display Appuyez la touche 2 pou2. la personne autoris e e Attention Toutes les modifications du code de gestion et du code d utilisateur doi vent tre faites pendant que la porte est ouverte e Apr s avoir modifi le code du syst me de fermeture il faut la porte tant ou verte faire fonctionner celui ci plusieurs fois avec le nouveau code Description des fonctions de base Cette description vous permet de programmer vous m me votre serrure Les instructions de programmation vous sont fournies sur display Pour programmer la serrure entr e du menu appuyez sur la touche Fonction d s que le symbole M s affiche Avec la touche 1 faire d filer vers le haut symbole sur display et 2 faire d filer vers le bas symbole sur display vous pouvez voluer l int rieur du menu Quand le symbole lt s affiche sur le display vous pou vez retourner au niveau imm diatement sup rieur avec la touche Fonction choisissez un point de menu avec la touche Enter On Le symbole de batterie indique la charge actuelle de la batterie BEE Batterie pleine jm Batterie puis e veuillez changer la batterie Description du processus de programmation et de commande La structure du menu est d crite aux pages suivantes Vous y trouverez aussi la fa on de naviguer Certains points de menu sont expliqu s en d tail Menu changement de code Changement de code de gestion et de code d utilisateur Menu langue R glage
3. utilisateur est enregistr avec le coefficient 1 droit unique d ouverture il faut apr s l affichage Combinaison FS confirmer avec ENTER appuyer sur la touche Fonction Ici encore confirmer avec M moriser avec touche ON Seite 6 BA_TRSE6000_20090925_dp 4 Am nager et d sactiver le mode certifi Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Appuyer sur la touche Fonction Menu modification de code s affiche sur le display Appuyez la touche 2 pour parvenir au menu Administrateur Appuyer sur la touche On Enter L affichage Administrateur R glages de l utilisateur appara t sur le display En appuyant sur la touche 2 vous arrivez au Menu Administrateur r glage mode certifi Appuyer sur la touche On Enter Ici vous tes invit entrer le code administrateur R glage d usine 123456 L affichage Mode certifi appara t sur le display En appuyant sur la touche 2 vous pouvez r gler l tat sur ON respectivement OFF Appuyer sur la touche On Enter L affichage Mode certifi confirmez avec ENTER respectivement Quitter le mode certifi confirmez avec ENTER appara t sur le display 5 Enregistrement d une empreinte digitale Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Taste Function dr cken Menu modification de code s affiche sur le display Appuyez la touche 2 pour parvenir au menu Administrateur Appuyer sur la touche On Enter L affichage Administrateur d finir r
4. Manuel d utilisation TRSE 6000 G n ralit s Merci d avoir choisi un coffre fort quip de l lectronique TRSE 6000 de BURG W CHTER Vous tes en possession d un produit qui r pond aux exigences de s curit les plus hautes et qui a t con u et fabriqu selon les techniques les plus modernes Veuillez lire l ensemble de ce manuel avant la programmation et conservez celui ci afin de pouvoir le consulter tout moment Il y a deux modes d utilisation du coffre fort le mode certifi et le mode non certifi Le coffre est livr en mode certifi Pour plus d information ce sujet consulter le point Mode certifi Le coffre fort s ouvre de trois fa ons diff rentes avec code avec E Key avec votre empreinte digitale Le code d administration est livr avec le r glage d usine 123456 C est vous de le modifier En entrant un code avec le clavier vous pouvez autoriser l acc s du coffre fort 9 autres utilisateurs Ce code a six chiffres comme le code d administration De plus vous pouvez m moriser jusqu 300 E Keys pour ouverture sans contact et jusqu 24 utilisateurs avec Fingerscan Les utilisateurs de Fingerscan sont port s dans la liste des utilisateurs de la serrure avec la mention USER xxx_FS Si un utilisateur de Fingerscan poss de en plus un code ou une E Key ceux ci doivent tre programm s s par ment Inversement pour un utilisateur code ou E key le Fingerscan doit tre progr
5. amm s par ment L utilisation d autres fonctions comme par ex commutateur horaire ou calendrier requiert le logiciel Home Business respectivement Professional Toute la palette de gestion est alors votre disposition Attention Si les donn es d utilisateurs en mode certifi de l lectronique du coffre fort sont g r es par le logiciel il faut m moriser ces donn es sur un support amovible Une m morisation sur ordinateur n est pas autoris e le systeme la reconna t comme telle et ne l autorise pas Apr s la programmation conserver le support amovible un endroit s r par ex un coffre fort Pour augmenter la protection contre effraction observer les points suivants Pour syst mes de fermeture avec support mat riels de code par ex E Key e Conserver le support de code un endroit s r et accessible uniquement la personne autoris e e En cas de perte du support de code changer imm diatement la serrure ou modifier le code en vue d une nouvelle fermeture respectivement bloquer ou effacer le code du support de code perdu BA_TRSE6000_20090925_dp Seite 1 Pour syst mes de fermeture avec code d entr e e Le code choisi ne doit pas contenir de donn es personnelles par ex date de nais sance ni d autres donn es pouvant permettre de reconstituer le code partir de son d tenteur e Sile code est conserv sous forme crite ce papier doit tre gard un endroit s r et n tre accessible qu
6. d pend de l assurance car il n y a actuellement pas de crit res g n raux de contr le ce qui rend une certification impossible V rifier si l assurance garantit une couverture en cas d utilisation exclusive du Fingerscan En d sactivant le mode certifi on annule automatiquement la certifica tion de tout le coffre fort la couverture par l assurance n est plus garan tie Veuillez consulter votre assurance et v rifier si la couverture du coffre fort est garantie dans ce mode Si l assurance refuse l lectronique doit tre utilis e en mode certifi Un cas sp cial est le d p t d armes feu en raison des conditions g n rales l gales et de l absence actuelle de conditions de certification Dans ce cas il est absolument interdit de quitter le mode certifi Pour mettre ce point en vidence et pour exclure une erreur de service l indication observer les conditions de votre assurance voir BA s affiche sur le display lors du changement de mode Attention En mode non certifi les utilisateurs du fingerprint sont tou jours enregistr s avec le droit 1 et ce sans limitation de temps BA_TRSE6000_20090925_dp nue Seite 5 BA_TRSE6000_20090925_dp 1 1 Ouverture du coffre fort avec le code d usine Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Entr e du code de r glage d usine 123456 L affichage tourner le bouton appara t sur le display 2 Modification du code administrateu
7. de langue Menu synchronisation E Key Ce programme permet d adapter le canal de E Key au canal de l unit d entr e Cette fonction est n cessaire d s que le canal radio d une unit d entr e est modifi bien que d autres cl s lectroniques soient encore enregistr es avec l ancien r glage de canal Menu Info Affichage des num ros de version et de s rie SNA Num ro de s rie serrure Seite 2 BA_TRSE6000_20090925_dp Menu Administrateur Ceci comprend tous les menus qui ne sont accessibles qu avec une autorisation d administration Liste d taill e Enregistrer un utilisateur Ici les utilisateurs peuvent tre enregistr s Un utilisateur peut avoir un seul code ou un seul E Key ou les deux Pour un Fingerscan il faut toujours enregistrer un nouvel utilisa teur Il y a toujours des personnes dont les empreintes digitales anatomiquement par lant ne sont pas assez marquantes pour le syst me Attribution d un E Key Ici on peut attribuer ult rieurement un E Key un utilisateur s lectionn Efface Ici on peut effacer les utilisateurs et les E Keys Si un utilisateur est effac le code ainsi que le E Key sont galement effac s Si on efface un E Key l utilisateur reste enregistr Pour effacer un Fingerscan il faut galement effacer l utilisateur correspondant Pour effacer tous les Fingerscan utilisez la touche FS RESET voir plus bas Heure Entr e de l heure et du format de l horloge L horloge
8. e sont enregistr s dans une m moire ineffa able et peuvent tre reconstruits En mode certifi l ouverture du coffre fort se fait la fois avec le Fingerscan et avec un code respectivement avec un E Key De plus on peut aussi ouvrir seulement avec le code ou avec le E Key Le code a le coefficient 10 12 et le Fingerscan le coefficient 2 12 Les deux ensemble donnent le coefficient 1 et le coffre fort peut s ouvrir Le coefficient du code est fix lors de l enregistrement Au Menu administrateur gt Admin r glages enregistrer utilisateur s affiche la question correspondante combinaison FS confirmer avec entr e Apr s confirmation l utilisateur est enregistr en cons quence Apr s confirmation l utilisateur est enregistr en cons quence Le coefficient du Fingerscan est adapt automatiquement selon le mode Si le mode certifi est activ pendant le service On ne peut plus ouvrir uniquement avec le Fingerscan Un code suppl mentaire est n cessaire Celui ci doit tre bien d fi ni lors de l enregistrement car sinon il poss de l autorisation compl te et peut ouvrir lui seul En mode non certifi l lectronique peut en plus de l ouverture par code respective ment par E Key tre galement ouverte par le Fingerscan Pour entrer et sortir du mode certifi allez au menu administrateur voir chapitre description d taill e de quelques fonctions de base L acceptation de l ouverture uniquement avec le Fingerscan
9. est format e automatiquement entre deux heures Un changement de batterie entre temps et le changement entre horaire d t et horaire d hiver sont des exceptions Date Entr e de la date Canal radio Ici on peut r gler le canal radio 12 canaux au choix Ceci peut tre n cessaire si le canal radio est d j occup par une autre application par ex WLAN En cas de collisi on avec WLAN une distance de trois canaux est recommand e Priorit Si apr s plusieurs actionnements du E Key la porte en question ne se d bloque pas cette fonction peut augmenter la priorit de la porte Inversement la priorit d autres portes au voisinage imm diat peut tre r duite R organiser Il est recommand d appeler cette fonction quand plusieurs utilisateurs ont t effac s Enregistrer Apr s remplacement de l unit de serrure ou du clavier ces deux unit s font l objet d une nouvelle syntonisation FS Reset Tous les Fingerscans enregistr s sont effac s cependant les utilisateurs correspondants demeurent En cas de pannes r p t es dans le cadre de l utilisation de Fingerscan choisissez galement ce menu et suivez les indications du display BA_TRSE6000_20090925_dp Seite 3 Seite 4 Mode certifi Il y a deux modes de service de l lectronique 1 le mode certifi 2 le mode non certifi Attention la livraison le coffre fort se trouve toujours en mode certi fie Les passages d un mode l autr
10. r Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Appuyer sur la touche Fonction Menu modification de code s affiche sur le display Appuyer sur la touche On Enter L affichage Administrateur appara t sur le display Appuyer sur la touche On Enter L affichage Ancien Code appara t sur le display Entr e du code de r glage d usine 123456 Appuyer sur la touche On Enter L affichage nouveau Code appara t sur le display Entr e du nouveau code Appuyer sur la touche On Enter L affichage R p tition appara t sur le display Entr e du nouveau code Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code modifi appara t sur le display 3 Enregistrer un utilisateur avec code en mode certifi Appuyer sur la touche On Enter L affichage Code Fingers appara t sur le display Appuyer sur la touche Fonction Menu modification de code s affiche sur le display Appuyez la touche 2 pour parvenir au menu Administrateur Appuyer sur la touche On Enter L affichage Administrateur R glages de l utilisateur appara t sur le display Appuyer sur la touche On Enter Affichage Enregistrer code appara t Appuyer sur la touche On Enter Ici vous tes invit entrer le code administrateur R glage d usine 123456 L affichage Utilisateur 00x appara t Veuillez entrer le code utilisateur et confirmer avec ENTER L affichage Combinaison FS appara t confirmer avec ENTER Apr s confirmation appara t l affichage M moriser avec touche ON Si l
11. r parvenir au menu Administrateur Appuyer sur la touche On Enter L affichage Administrateur d finir r glages utilisateur appara t sur le display En appuyant sur la touche 2 vous arrivez au menu administrateur effacer r glages Appuyer sur la touche On Enter Ici vous tes invit entrer le code administrateur R glage d usine 123456 Ici vous devez choisir l utilisateur correspondant en appuyant la touche 7 ou 2 Appuyer sur la touche On Enter L affichage Effacer les donn es avec touche On appara t sur le display Appuyer sur la touche On Enter L affichage Donn es effac es appara t sur le display Avec la touche On Enter vous pouvez effacer d autres utilisateurs Avec la touche fonction vous pouvez remonter de plusieurs niveaux dans le menu jusqu l entr e du code Messages d erreurs Les diff rents affichages sur display des erreurs qui peuvent survenir lors de l enregistrement d une empreinte digitale respectivement lors de l ouverture sont list s dans la suite Message d erreur limination des causes trop rapide Veuillez r p ter Tirer lentement le doigt sur le capteur trop en biais Veuillez r p ter Tirer le doigt en ligne droite sur le capteur trop court Veuillez r p ter Tirer le doigt sur le capteur de sorte qu une surface votre doigt plus grande puisse tre lue Position au milieu et r p ter Veuillez placer votre doigt au milieu au dessus du Seite 8 BA_TRSE6000_20090925_dp 091029 MMA J Anleit
12. ungen TRSE6000 FR
Download Pdf Manuals
Related Search