Home

CamAuto – Édition août 2008

Contents

1. Le leader mondial en matiere d encan automobiles Partenaire de votre Montr al reussite Manheim 715 rue Dubois St Eustache Qc Sans frais 1 866 668 5610 WWW manheimcanada com 34 IMPRESSION DE CONDUITE XL La Malibu est disponible en version Hybrid ric Descarries 104420 662 compuserve com La nouvelle Chevrolet Malibu affiche une ligne tr s moderne La nouvelle Chevrolet Malibu surprend La Chevrolet Malibu n a pas t con ue d abord pour un usage com mercial Elle est destin e au grand public Mais il n en faut pas beau coup pour que l on y voie le parfait remplacement de l ancienne Taurus et pourquoi pas de sa propre grande s ur Impala En tout premier il faut avouer que la Chevrolet Malibu est une des plus belles autos de l industrie am ricaine Son dessin marie tr s bien les tendances europ ennes asiatiques et am ricaines Cette berline con temporaine est remarquable tous points de vue Mais ce qu il y a de plus c est qu elle est aussi attrayante pour les gens d affaires D int ressantes caract ristiques m caniques La Chevrolet Malibu 2008 peut tre command e en mod le de base LS avec un prix de d part de 22 995 en mod le interm diaire LT ou en finition de luxe LTZ Le moteur de base est un puissant quatre cylindres Ecotec de 2 4 litres qui d veloppe 164 chevaux Lors du lancement de l auto il venai
2. ww JUU f Michel Sauvageau et Raymond L pinay posent devant la fa ade de leur nouvel tablissement industriel situ au 530 J Oswalt Forest Une deuxi me poin onneuse num rique plus performante a t install e dans la nouvelle b tisse d Amtech 5 1 Vue d un am nagement amp r alis par Amtech dans camionnette de Bell Mobilit servant l installation et l entretien du r seau sans fil Une partie de la commande d une centaine de camionnettes de Bell Canada ex cut e par Amtech Cet autobus International est en attente d tre am nag par Amtech pour le transport de prisonniers PET p NISSAN Fondation Nissan Canada Prix de M rite du Pr sident Affili la NAFA National Automobile Fleet Association Ao t 2008 19 20 Le 17 juin Hippodrome de Montr al GM du Canada conviait sa client le compos e de gestionnaires de parcs venir constater de visu sa nouvelle collection 2009 dont quatre mod les en particulier Chevrolet Silverado Pontiac G8 Malibu Hybride et Cadillac CTS de deuxi me g n ration Voiture de l ann e en Australie la G8 est quip e d un syst me de ges tion active du carburant entre autres caract ristiques La Silverado 2009 aura seulement un rapport de
3. cr er des crans sous la caisse des joints plus a rodynamiques autour des porti res et un dessin plus pouss des r troviseurs amp ric Descarries Hybrid est un des VUS les 104420 662 compuserve com plus conomiques sur le march Les ing nieurs de Ford ont pouss l a rodynamisme du nouvel Escape Am nagement de v hicules sur mesure Service cl en main Conception et installation de Sust mes lectriques Service de valet 450 5998000 Distributeur principal Dimensions UNLIMITED INC Cistribuleur autoris RANGER D 0 250 rue Industriel local 10 St Roch de l Achigan JOKSHO Ao t 2008 29 30 Nouveau service chez Communauto Gr ce l entente de collaboration sign e avec Cosmos filiale du groupe international Veolia Transport qui se sp cialise dans les servi ces de v hicules en temps partag Communauto valuera la faisabilit et l implantation du service de v hicules lectriques au Qu bec Selon Beno t Robert PDG de Communauto cette entente leur permettra de profiter de l aide technique n cessaire et de minimiser les risques que pourrait repr senter l offre de ce nouveau service Joint l AMETVS Amtech se Fond e en novembre 2006 l entreprise Amtech de Saint Roch de l Achigan a adh r l AMETVS en mai 2008 Sp cialis e dans l am nagement sur mesure de v hicules utilitaires d
4. cessoires d autos et de camions seront nombreux assister SIVIC 2008 qui sera pr sent au Campus du Fort St Jean de Saint Jean sur Richelieu du 9 au 11 septembre Que r servera ses centaines de visiteurs la troisi me dition de ce Salon Dans notre num ro d octobre nous publierons un dossier t moignant des faits marquants du SIVIC 2008 tous ceux et celles qui n ont pu y assister la lecture de ce compte rendu sera comme si vous y aviez pris part INDEX DES ANNONCEURS www amtechlaval com Amtech www audicanada ca Audi Canada wwvw fleet chrysler ca Chrysler Canada www citenissan com Cit Nissan www continentaltire ca Continental Tire www fleet ford ca Ford du Canada www General Motors du Canada www hyundaicanada com Hyundai Canada www idealperfor com Ideal Perfor www locationparkavenue com Location Park Avenue www manheimcanada com Manheim Canada www mazda ca Mazda Canada www mitsubishi ca Mitsubishi www nafa org NAFA www fleet subaru ca Subaru Canada www uni select com Uni Select Ao t 2008 29 29 40 19 13 11 39 31 17 33 21 25 32 23 AUOI panada p re CIE ontinental Parcs et v hicules commerciaux ED HYUNDAI Va de l avant Manheim Piotr gt Traction int grale SUBARU OS Pour en savoir davant
5. nements communautaires en Alberta durant les mois venir Technologies Bosch Bosch travaille pr sentement mettre au point des capteurs radar et vid o qui avec l aide de ceux qui quipent d j la plupart des v hicules modernes contri bueront sauver de nombreuses vies Parmi ces technologies figurent l aver tisseur de changement de voie Lane Departure Warning System qui infor l automobiliste de tout changement de voie involontaire et l avertisseur de collision frontale Forward Collision Warning System un radar longue port e con u pour d tecter et signaler un risque de collision l avant Enfin selon l entreprise ces syst mes seront ventuellement disponibles prix raisonnable Ao t 2008 Nouvelle Honda hybride Honda a r cemment publi plus d informations concernant sa nouvelle voiture hybride dont la sortie est pr vue pour 2009 Ce coup cinq portes pourra accueillir cinq passagers et son design ext rieur s ins pirera de celui de la Honda Clarity hydrog ne De plus gr ce plusieurs avanc es technologiques chez Honda et une meilleure gestion de la production cette nouvelle hybride promet d tre la plus abordable sur le march Le nom officiel de la voiture et ses caract ris tiques seront rendus publics au cours de la pr sente ann e Formation en entreprise et productivit Des tudes ont d montr qu un employ ayant re u une formation
6. curieux de voir le moteur qui se dissimula it sous le capot de la Malibu Ao t 2008 Fleet Management Association eg Quebec Chapter Participez au s minaire canadien de gestion parc NAFA SAN Con u pour r pondre vos besoins de gestion de parc divers et volutifs e Environnement de cours intensif e Possibilit de soulever les questions cl s et vos causes de soucis Cours offerts en fran ais et anglais Du 14 au 16 septembre 2008 Four Points Sheraton Centre Ville Montr al Qu bec Inscrivez vous d s aujourd hui au s minaire de gestion de parc Escomptes de groupe disponibles B n ficiez d un escompte de 50 par participant si l employeur inscrit 4 personnes ou plus une conomie 200 et plus Faites vite les places sont limit es Pour de plus amples d tails appelez au 609 720 0882 ou par courriel info nafa org Jean Roch Savard jr savard videotron ca Flex et Transit Connect Mike Trumb directeur national Ventes aux parcs et remise en march a ouvert la pr sentation Pr sent par Claude Lacas le nouveau multisegment Ford Flex ne manque pas l E ouJours aussi Spectaculaire la tournee canadienne qes nouveaux modeles d nour es 17 CE Iii V VU U IU O H JU VV 2 U O I CAIN escale au Falais des congres de N ontredal 16 IU JUIN PIUSI
7. durant les 12 derniers mois offre un rendement de 10 sup rieur celui d un employ qui n en a pas suivi Malgr ce r sultat significatif il appert que les entreprises en g n ral n ont pas encore saisi toute l importance du d veloppement des comp tences puisque seulement 54 d entre elles selon Statistiques Canada offrent de la formation leur personnel Source La Presse L quipe d Hydro Qu bec remporte un prix d excellence de l AGTR En tenant le 29 mai dernier son 1 Gala des grands prix d excellence l Association qu b coise du transport et des routes a remis une distinction majeure l quipe dirig e par Daniel Lemay d Hydro Qu bec dans la cat gorie Gestion de la mobilit pour le Programme environnemental 2006 2010 de la Soci t d tat a voulu ainsi reconna tre l intervention sur l offre ou la de mande de transport ayant permis de minimiser les impacts n gatifs de la mobilit sur l environnement Ces interventions visaient l opti misation des services de transport la r duction de la demande de d placements ou le transfert vers des modes de transport moins dom mageables pour l environnement et d une fa on globale l utilisation optimale des parcs de v hicules en vue de la r duction des impacts environnementaux Lors de ce Gala l AOTR a remis des prix des entreprises munici palit s personnalit s ou organismes dont les projets ont permis de prom
8. es sur leur appareil tout en conduisant Et si un accident se produit il est probable qu ils met tent la faute sur quelqu un d autre On ne m a rien dit ce sujet rejetant indirectement le bl me sur vous Fran ois Charron technoserv sympatico ca En outre m me si tout le monde comprend de fa on g n rale le principe du GPS les fonctionnalit s des appareils diff rent grande ment selon les fabricants Certains poss dent une commande vocale int gr e d autres utilisent le t l phone et contiennent souvent une myriade de fonctions et d options Certains sont si complexes qu ils ont leur propre manuel d utilisation qui compte parfois plus de pages que le manuel de votre v hicule Le gestionnaire de parc la responsabilit d tudier les diff rents GPS sur le march de comparer les fabricants marques d origine et march secondaire et de choisir celui qui r pondra le mieux aux besoins de l entreprise De plus il est crucial de bien saisir le degr de complexit des diff rents syst mes et leurs fonctions certaines sont utiles d autres ne sont qu un gaspillage de temps et d argent Enfin s assurer que tous les utilisateurs comprennent toutes les fonctions est galement important Evoluer Les syst mes ABS et GPS ne sont n anmoins que la pointe d un ice technologique Les v hicules d aujourd hui offrent la connexion Bluetooth pour les portables des interfaces informatiques des r gu
9. lateurs de vitesse par radar la technologie smart key des coussins gonflables sophistiqu s des syst mes de pr vention des collisions des dispositifs d avertissement aux angles morts et beaucoup beau coup plus Quelles technologies sont indispensables lesquelles ne sont que des gadgets C est que les gestionnaires de parc devront d cider apr s avoir pass en revue l ahurissante diversit des options qui leur sont offertes Cet article est une adaptation du texte anglais original crit par Jack Kazmierski et publi dans l dition d avril 2008 de CANAUTO Ao t 2008 Vous voulez un camion qui travaille aussi fort que vous Donnez du caract re votre parc avec le nouveau F 150 2009 FORD F 150 2009 Plus robuste Le cadre en caisson du F 150 2009 est plus l ger qu avant mais est tout de m me le plus solide de la cat goriet Il est fait de longerons de cadre en acier hydroform haute r sistance Le ch ssis l ger offre 10 plus de rigidit la torsion ainsi qu une meilleure durabilit et une s curit accrue Plus fort Plusieurs moteurs V8 vous sont offerts Votre F 150 est dot de la meilleure charge de la cat gorie et vous offre de plus grandes capacit s de charge et de remorquage t La fonction de stabilisation de remorque offerte en option assure un freinage pr cis r duit le couple moteur pour vous aider bien ma triser le camion tout co
10. pont disponible La capacit de remorquage du mod le 1500 4RM sera hauss e de 1000 livres passant 9500 livres que l on retient de la nouvelle Cadillac CTS c est son architecture unique et son moteur injection directe dans les cylindres Compl tant le quatuor la Malibu 2009 sera quip e de plus d une nouveaut dont un indicateur de vidange d huile la gestion active du carburant le calage variable des soupapes la t l commande bidirection nelle et l clairage int rieur ambiant Apr s la pr sentation audiovisuelle les invit s de GM ont pu se familia riser avec ces quatre nouveaux mod les ainsi qu une trentaine d autres mis leur disposition pour les conduire sur la route Lors de cet v nement les clients parcs du manufacturier ont pu ta blir un premier contact avec Pierre Gu vremont successeur d Andr Bernardin la direction des parcs dans l Est du pays qui se retire apr s plus de trente ann es de loyaux services chez GM Les clients parcs de se font toujours un plaisir d essayer les nouveaux mod les du manufacturier Pierre Gu vremont succ de Andr Bernardin la direction des parcs de GM du Canada dans l Est du pays i i i i il John Schieman de Van Pro a pr sent son nouveau module avec plateau coulissant qui est sp cifiquement con u pour la Chevrolet HHR Ces deux gestionnaires de parcs taient
11. pr cises par des gestionnaires chevronn s qui agiront en qualit de professeurs pour l occasion La rentr e d automne se voudra donc un moment privil gi pour la gestion de parcs au Qu bec Les administrateurs de parcs qui voudront la fois d couvrir les plus r centes nouveaut s en ma ti re d quipements de parfaire leurs connaissances en gestion ne devront pas rater ces deux v nements sous aucun pr texte Jean Roch Savard R dacteur en chef Visitez nous sur le web Pour tout savoir sur CAMAUTO et l industrie de la gestion des parcs automobiles visitez www camautomag com Ao t 2008 VOTRE NOUVELLE SOLUTION VERTE Je 4 LEGACY PZEV BERLINE 2009 LEGACY PZEV FAMILIALE 2009 OUTBACK PZEV 2009 PARTIAL ZERO EMISSION VEHICLE PARTIAL ZERO EMISSION VEHICLE PZEV est une appellation du California Air Resources Board qui identifie certains des v hicules les plus respectueux de l environnement sur le march Les v hicules Subaru sont conformes cette norme et ce sans batteries co teuses ni valeurs r siduelles discutables La Outback PZEV 2009 ainsi que la Legacy PZEV berline et familiale 2009 sont maintenant offertes partout au Canada Ces v hicules Subaru PZEV de cat gorie interm diaire quip s du l gendaire syst me de traction int grale sym trique prise constante combin au moteur 4 cylindres haut rendement nerg tique offrent plus que jamais le respect d
12. v hicules 4 cyl munis de tech nologies de transmission avanc es telles que plus de rapports ou TVC transmission variation continue Les hybrides eux sont difficiles justifier 115 ne r pondent pas vraiment aux besoins de notre climat Et puisque la plupart de ces v hicules se retrouvent sur les autoroutes l hybride est encore plus difficile justifier Cette association unique se poursuit au del des limites de la con f rence de deux jours Chaque fois qu un membre du groupe question ou une pr occupation le membre contacte le reste du groupe par courriel afin de r colter leurs suggestions Alors lorsqu un mem bre confronte une situation tous se donnent la main et offrent leur opinion dit Jean La prochaine conf rence n aura lieu que dans quelques mois mais les participants ont d j h te prendre part Je suis toujours em press participer dit Dennis Morgan de Wyeth Canada C est personnellement l instant le plus marquant de l ann e car l on accom plit beaucoup dans ces deux jours Traduit de l anglais par Marc Alain Nantel Ao t 2008 Amtech triple sa production sa deuxi me ann e d exploitation e moins que l on puisse dire c est que le sp cialiste en am nagement sur mesure de v hicules Amtech de Saint Roch de l Achigan surfe toujours sur la vague du succ s de puis qu il a ouvert ses portes le 15 novembre 2006
13. 30 NOUVELLES l Une gestion la carte ou int grale MEET ELE 6 CARNET ROUTIER 32 NAFA QU BEC 25 TAILL E SUR MESURE La normale au 33 tournoi de golf 18 INTUITION INDUSTRIELLE POUR LES CADRES SUP RIEURS 7 Enfreindre tous les r glements La A4 2009 un choix intelligent 36 QUOI DE NEUF i Support chelle int rieur 19 MAINTENANT CERTIFI E ISO 9001 28 PR T POUR L HIVER Ne Amtech triple sa production sa Le pneu d hiver une n cessit LIRE deuxi me ann e d exploitation Faits marquants du SIVIC 2008 Ao t 2008 3 DITORIAL Adapter l homme a la machine D Je prends l exemple de ces petits bijoux que sont les Blackberry et iPhone pour lesquels les utilisateurs ne ma trisent en moyenne qu peine 10 de leur potentiel la plupart d entre eux ne s en servant que pour loger ou recevoir des appels ou des courriels 115 auraient t bien avis s achat du produit de suivre une formation ad quate ce qui leur aurait permis de maximiser les retomb es de leur investissement Il en va exactement de m me pour les automo biles qui s am nent sur le march Plus perfor mantes et moins nergivores sans parler des mod les hybrides ou fonctionnant nergies alternatives elles viennent toutes quip es d une multitude de microcenseurs destin s am liorer la s curit des passagers et liser des conomies appr ciables en autant que les usagers connaissent et utilis
14. CGER a enlev les grands honneurs du 33 tournoi de golf de la NAFA Roger Constantin pr sident de la NAFA Qu bec pose en leur compagnie a Environ 180 personnes ont pris part au souper du 33 tournoi de golf de la NAFA Qu bec Roger Constantin a anim le souper au cours duquel des prix de pr sence ont t tir s parmi les convives 4 dition du oumagi Qu bec la NAFA La nouvelle banderole du tournoi sur laquelle appara t le nouveau logo de la NAFA ainsi que ceux des manufacturiers automobiles membres Am liorez vos connaissances en gestion de parc de v hicules en vous inscrivant au Canadian Fleet Management Seminar organis par la NAFA du 14 au 16 septembre au Sheraton Centre Ville de Montr al Pour tous les d tails visitez le www nafa org fms Venez visiter le stand de la NAFA au SIVIC qui se tiendra au Campus du Fort Saint Jean Saint Jean sur Richelieu du 9 au 11 septembre Le 11 septembre journ e conjointe avec la NAFA Les pr sentations en matin e porteront sur des th mes concernant autant les gestionnaires de parcs que les fournisseurs Pour plus d information www sivic ca Roger Constantin Pr sident section du Qu bec Ao t 2008 Cet automne pr parez vous c l brer l inauguration officielle des 8 NOUVELLES LIGNES D ENCAN DE MANHEIM MONTR AL D ici la soyez pr sent aux encans du mardi assssee
15. CUTS NOUVCAULCS ONL CIC arnoncees SUI CI 1 ole des DrOOUILS Maraue ZUUJ CC SUIIL UCVUI ments OU muiItiseament CA CI de la compacte vocation commerciale L ont retenu attention OCS OU constructeur Par sa personnalit fort originale le Ford Flex n a pas son quivalent sur le march actuellement Pouvant accueillir jusqu sept passagers il est configur de fa on offrir un volume int rieur total de 3985 litres Livrable en traction avant et int grale le Flex est pourvu d un moteur V6 Duratec 3 5 produisant 262 chevaux Les clients de Ford se sont empress s d aller jeter un premier coup d il au fourgon compact commercial Transit Connect Solutions de travail Ford est un syst me information et de communications avec acc s Disponible l t 2009 le Transit Connect est le PREMIER fourgon Internet embarqu dans les v hicules pour en optimiser l utilisation et le contr le mercial compact de Ford Unique en son genre le Transit Connect offre un bon nombre de caract ristiques que l on retrouve dans les autres mod les Ford Le moteur est le 14 Duratec de 2 litres 16 soupapes produisant 136 chevaux ayant un couple de 136 Ib pi Son volume utili nn taire est de 3701 litres ons R troviseur auxiliaire liminant les angles morts avertisseur
16. E monde C est pourquoi nous couvrons chaque mod le avec la meilleure garantie de l industrie Pour un peu ans kilom trage illimit de Sport optez pour la Lancer ou la Galant Les chemins cahoteux vous tentent Montez dans le Outlander ou le Endeavor La fiabilit la s curit et la performance viennent avec du style Pour plus d information contactez Shawn Bryan au 905 214 9010 ou sbryan mmsa com Contemplez notre gamme compl te de v hicules au www mitsubishi motors ca Outlander Lancer Endeavor Galant Selon la premi re ventualit Entretien r gulier non compris La garantie limit e sur les v hicules neufs couvre la plupart des pi ces des v hicules utilis es et entretenues normalement L affirmation quant aux v hicules les mieux prot g s est bas e sur une information du fabricant concernant les v hicules de l ann e mod le 2008 2009 l exception de la Lancer Evolution Rendez vous chez un concessionnaire ou mitsubishi motors ca pour les conditions relatives aux garanties et l assistance routi re ainsi que les autres d tails Des restrictions importantes s appliquent les clients ne sont pas tous admissibles L affirmation quant aux V hicules les mieux prot g s au monde est une marque de commerce utilis e par Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc sous licence de Mitsubishi Motors of North America Inc Surcharge technologique SOMMAIRE AO T 2008 Ulsan Hyundai pion
17. Et comment L entreprise a tripl sa production sa deuxi me ann e d exploitation Apr s avoir emm nag dans de toutes nouvelles installations trois fois plus vastes le 21 janvier 2008 voil que les copropri taires Michel Sauvageau et Raymond L pinay songent d j agrandir leurs locaux actu els qui comptent trois portes de service o oeuvrent temps plein dix huit employ s Notre carnet de commandes est rempli jusqu la fin de l ann e ce qui va nous obliger faire appel de nouveaux employ s et possiblement de devancer l automne la r alisation de nos projets d agrandissement d estimer Michel Quatre v hicules par jour Actuellement la production quotidienne chez Amtech est de trois quatre am nagements Notons que cette jeune compagnie a re u la certification ISO 9001 le 11 juin dernier D j bien en selle avec les clients qui taient l au d marrage de l entreprise Amtech en ajoute r guli rement des nouveaux et ce dans divers domaines d activit s Sans en pr ciser la teneur Amtech est d velopper de nouveaux projets avec certains de ses partenaires ce qui le placera dans une position concur rentielle avantageuse lorsqu ils seront concr tis s Dave Sedgwick Directeur des Parcs E 3500 Jean Talon Quest Montr al Qu bec H3R 2 8 T l 514 739 3175 T l c 514 735 1250 Cell 514 827 dave dsedgwick citenissan com www citenissan com ertifi i
18. PP 40014105 GESTION MODERNE DES V HICULES D ENTREPRISES VOL 13 NO 6 3 95 AO T 2008 www camautomag com 9 1 i Ete Fi B 4 E i 1 7 y i J i x r gt LR j Tir gt e Sa m is ee M Ja al P mr E gt rie Gauthi d y F Ts a 4 i Ap A T p hrir UT er S E i das Le tG jpa R 2 vos z 7 MITSUBISHI MOTORS Sans limite M LANGER LE PLAISIR ET LES AFFAIRES ON EST POUR LES V HICULES enema Pour ajouter de l adr naline votre flotte de v hicules de location ou pour une voiture d entreprise excitante LES MIEUX ans 160 000 km faites appel notre s lection d hyperactives En tant que plus vieux manufacturier de voitures au Japon PROT G S Garantie limit e sur les v hicules neufsde NOUS NOUS faisons une fiert de d velopper les v hicules les plus fiables qui soient et les mieux prot g s au ans 100 000 km A E
19. age sur notre gamme de v hicules prim s visitez notre site hyundaicanada com ED r Pour plus de renseignements sur les parcs de v hicules Hyundai ou pour recevoir une brochure communiquez avec John Gallant directeur national des parcs automobiles au num ro 905 948 6818 ou par courriel jgallant hyundaicanada com MCLes noms logos noms de produits noms des caract ristiques images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp VOICI LE TOUT NOUVEAU DODGE JOURNEY 2009 Le Dodge Journey est plus qu un v hicule d entreprise c est un partenaire commercial C est un v hicule s curitaire polyvalent et ing nieux conomique moteur mondial 4 cylindres en ligne de 2 41 e Sacs gonflables toutes les places de s rie avec le SE Si ge du passager avant rabattable plat avec e V6 grand rendement de 3 5 L de s rie avec le SXT et le R T rangement dans l assise Flip Stow en option e Ensemble confort et commodit s pour parcs seulement Am nagement 7 places en option e Syst me lectronique d antid rapage ESP avec syst me e Meilleur syst me de rangement de la cat gorie antipatinage toutes vitesses dispositif lectronique antiroulis et Portes arri re ouverture de 90 degr s dispositif anti louvoiement de la remorque Volume de chargement de plus de 1 900 L 67 Pour en savoir plus allez www fleet chrysler ca ou comp
20. arcs Seulement au Qu bec la Grand Caravan compte plus de ventes que tous les multisegments de grandeur moyenne r unis ann e jour mai 2008 Un mois apr s son lancement sur le march canadien le Dodge Journey a t le plus gros vendeur des multisegments de grandeur moyenne pour le mois de mai Nous pr disons que le Journey va devenir le num ro un au Canada Il faut dire qu il est arriv au temps id al pour la demande de ce genre de v hicule d affirmer Hubert Une sous compacte en 2010 Tout en poursuivant l am lioration de son offre de mod les quatre cylindres Chrysler va s introduire dans le march des sous compactes avec la commercialisation en 2010 d un tout nouveau v hicule issu d un partenariat avec Nissan Ce mod le sera con u par les ing nieurs de Chrysler mais il sera assembl par Nissan de pr ciser ric Premier hybride lautomne Une autre bonne nouvelle pour Chrysler alors qu il le pas des v hicules 2 modes hybrides avec la sortie l automne du Chrysler Aspen hybride Ce mod le sera dot de la technologie HEV qui fait en sorte que la transmission emmagasine l nergie qui dirig e au moteur permet celui ci d tre en mode arr t lors de la lanc e du v hicule et pouvant rouler en mode hybride jusqu 40 km h Par rap port la version essence Aspen hybride 40 moins de carburant en ville avance ric Apr s Chr
21. arcs sans tambour ni trompette elle offre d j sans r serve la panoplie com pl te de services de soutien allant de la fourniture de pi ces la totale prise en main de l entretien Devenue par ses acquisitions un des fournisseurs privil gi s des villes de New York Boston et Philadelphie Uni Select n est pas en reste au Qu bec puisqu elle fournit des pi ces des parcs publics comprenant quelque 16 000 v hicules indique t il Parfaitement structur et dot des meilleurs services le distributeur qui approvisionne ainsi une quinzaine de centres d quipement roulant r partis en diff rentes r gions propose aussi un programme jour de formation s adressant tant aux techniciens qu aux quipes de gestion les parcs Guy 0 Bomsawin gobomsawin videotron ca maman umama J n2 n gi 4 lt y 5 gt 1 WE Ier Dans le cas de parcs ayant leur propre atelier Uni Select la capacit de prendre totalement charge de la gestion des inventaires tout en appliquant sa politique d escomptes l ensemble des centres relevant d une m me ad ministration Quant aux parcs dont les v hicules desservent un grand territoire ils peuvent b n ficier d un service imm diat et de tr s haut niveau gr ce au groupe lite dont les ateliers font partie du vaste r seau d ent
22. blics d assurer un meilleur contr le sur les all es et venues des v hicules et ainsi rendre plus efficiente la gestion du parc amp Ao t 2008 POUR LES PROPRI TAIRES DE PETITES ENTREPRISES QUI PRENNENT DE GRANDES DECISIONS Le programme Solutions d affaires de GM pour une question de choix Con u l intention des propri taires de petites entreprises il comprend quatre diff rents ensembles pour vous aider mettre votre v hicule au travail Vous n avez qu choisir l option qui convient vos besoins quotidiens Apr s tout vous connaissez votre secteur d activit s bien mieux que nous OPTION Jusqu 2 807 d quipement Adrian Steel et Vanterior pr t l emploi OPTION B Remise de 750 comptant pour am nagement commercial OPTION C Carte cadeau Home Depot de 500 OPTION D Ensembles d outils DeWalt d une valeur de 1 000 Canada C est votre entreprise alors choisissez Informez vous aupr s de votre concessionnaire ou visitez solutionsdaffairesgm ca 10 La technologie S curit urbaine de Volvo applique les freins lorsque le syst me d tecte la possibilit d une collision T L MATIQUE Surchargelf ghnologique L M me s il est encore possible d acheter certains v hicules sans syst mes lectroniques sophistiqu s leur nombre d cro ft rapidement et cette r alit affecte les choix et les responsabilit s des gestionnaires de flottes Rappelez
23. ccro tre leurs comp tences Disque Le disque con u pour v hicule d urgence et service Intensif TENE BUOUrADILIE AUXWENICUIES mb imaginezpour 0 el Montr al Nord Qu bec H1G Sans TANS 5657 boulevard Indust T l ohone T l copieur Ao t 2008 Section du Qu bec Association nationale des gestionnaires de parcs National Association of Fleet Administrators 32 NAFA Qu bec 4 La normale au 33 tournoi de golf Malgr un ciel mena ant de gros nuages tout au cours de la journ e les golfeurs n ont pas eu ouvrir leur parapluie Comme le veut la coutume les participants au tournoi ont conclu leur journ e avec le souper au cours duquel on a r compens le meilleur quatuor de joueurs Des prix de pr sence ont t tir s au hasard parmi les quelque 180 convives La Qu bec reprend ses activit s en septembre alors qu elle pr sentera le s minaire FMS au Four Points Sheraton Centre Ville de Montr al du 14 au 16 Obtenez tous les d tails de cet v nement en visitant le site www nafa org fms amp Jean Roch Savard jr savard videotron ca En remettant une carte de 7 le quatuor form de Marie Christine Messier Location Deragon Michel Desormiers M tro Nissan Jean Fran ois Dumas Location Deragon et G rard Brichau absent sur la photo
24. conomie de carburant Par cons quent les Michelin P235 70RT6 seront offerts en quipement standard sur tous les Escape et Mariner de 2009 Selon les calculs des deux participants la simple utilisation de ces Michelin Latitude permettra une conomie d un mille au gallon am ricain Ford y a aussi mis du sien Sous le capot de la version de base de ces VUS se trouve un nouveau quatre cylindres de 2 5 litres avec calage variable des soupapes qui fait 1 71 chevaux et qui combin la nouvelle bo te automatique six rapports conomisera un mille au gallon am ricain lui seul comparativement la version 2 3 litres de 153 chevaux et bo te auto quatre rapports de l an dernier De plus le passage de 0 96 km h 0 60 mph se fera plus rapidement de 1 7 seconde C est d ailleurs le m me moteur que l on retrouvera dans l ensemble hybride lectrique de ces m mes camionnettes celui ci fonctionnant selon le cycle de combus tion Atkinson Les Escape et Mariner sont aussi disponibles avec un V6 de 240 chevaux avec la traction avant ou int grale Pour am liorer encore plus l conomie de carburant les dessinateurs de Ford ont allong le d flecteur avant pour qu il couvre partiellement les roues ils Font abaiss de 40 mm pour rediriger le flot d air D autres d flecteurs aux roues arri re aident galement r duire la tra n e a ro dynamique de celles ci Les ing nieurs de Ford ont galement pass des heures
25. de la version de luxe LTZ et une autre aux commandes d une Hybrid relativement conomique ce qui a t suffisant pour nous convaincre que la Malibu est une ber line bien adapt e l usage quotidien mais qui affiche en m me temps beaucoup de classe pour repr senter une entreprise Mais ce qui est encore plus int ressant c est que la Malibu affiche une consommation de carburant tr s raisonnable peu importe la motorisation choisie tout en demeurant performante Elle offre aussi beaucoup d espace int rieur et un grand coffre Oui Chevrolet a cr une belle automobile qui s adapte facilement au travail amp Ao t 2008 photos ric Descarries ala Qu bec AlA Canada Cet v nement de prestige se tiendra Division Qu bec le jeudi avant la Coupe Grey Conseil d administration Pr sident Mauro Cifelli Vast Auto Premier vice pr sident Ga tan Dussault Du So Pi ces d autos Vice pr sident Alan Morris Syst me Lapointe Directeurs Claude Dagenais Marcel Dionne Auto Chem NAPA Denis Brault Agence de ventes et marketing Jeudi 20 novembre 2008 AIA Canada Jacques Chalifoux NAPA Pi ces d auto Carol Chartrand Uni Select 333 de la Commune Ouest Montr al 2 2 2 Yvan Domingue Entrep t de Montr al T l 514 496 4724 Lionel Draws Gabriel Michel Metcalfe 16 30 Accueil et cocktail Gates Canada 18h Animation Jacques Parent Sou
26. de proximit FORD de circulation injection directe et suralimentation EcoBoost programme protection entretien syst me de contr le antirenversement et syst me de s curit personnalis sont les principales nouveaut s qui sont s es sur les nouveaux mod les Ford 2009 La plus r cente des Lincoln MKS 2009 est livrable en deux configurations V6 traction avant et V6 traction int grale Julie Ainsley et Caroline Dupuis se sont improvis es lectrices de bonnes nouvelles la Zone Parcs EA Ao t 2008 Auto Parts Plus Auto Plus des Seigneurs St Hyacinthe mardi 9 sept ercredi 10 13h30 22h00 ds w des congr s 38 SPECIALISTE Err 2300 5 ColorPlus 24 Uni Select et l entretien Apr s quatre d cennies au c ur de la distribution de la vente et de l installation de pi ces et une continuelle expansion qui d borde depuis longtemps les fronti res du Qu bec Uni Select s affiche maintenant comme partenaire majeur en gestion de parcs C est ce qu affirme Mario Comtois en soulignant l importante expertise acquise par l entreprise tant en ce qui touche son secteur traditionnel en distribution vente de pi ces et services automobiles qu en ce qui a trait son nouveau cr neau Am MAMMA Li PRES gt 16 e veniIcuIes l A 1h11 A RL Bien que l entreprise qu b coise soit entr e dans le march des p
27. e dans les segments de la compacte Caliber de l interm diaire Avenger Sebring berline et cabriolet de la minifourgonnette Grand Caravan et du multisegment Journey Dans toutes ces cat gories nous disposons de v hicules de moins de 20 000 5 ajoute Hubert directeur des ventes Parcs et location Si l on se fie la popularit de la nouvelle Grand Caravan introduite dernier cette minifourgonnette est toujours bien appr ci e du public et des entreprises Au Qu bec la Grand Caravan domine lar gement alors qu elle occupe 43 6 de ce segment Par rapport la p riode de janvier mai 2007 les ventes de la Grand Caravan ont augment de 50 pour la m me p riode en 2008 La version C V cargo a contribu cette augmentation Elle est une alternative aux fourgonnettes pleine grandeur pour contrer la hausse des co ts de l essence tout en ayant un espace de chargement suffisant pour plu sieurs applications pr tend ric Ao t 2008 ric Gauthier est dipl m de l Institut dien de l automobile au Georgian College et l emploi de Chrysler depuis 14 ans dont les deux derni res au service des parcs Hubert Barrette est d tenteur d un baccalau r at en administration des affaires et en est sa 25 ann e chez Chrysler dont les huit derni res au service des parcs ric Gauthier et Hubert Barrette cumulent 40 ans de service chez Chrysler Canada dont une quinzaine aux p
28. e l environnement en plus de leur Traction int grale s curit reconnue Pour obtenir plus de d tails et les renseignements les plus r cents sur les v hicules visitez le wwW fleet subaru ca communiquez avec le Service des ventes de parcs au 1 877 293 7272 usine d assemblage de la Legacy de Outback et de la Tribeca sont certifi es ISO 14001 2004 par SGS www subaru earth com Limpeccable ing nierie japonaise ENGAGEMENT DE SUBARU L GARD DE L ENVIRONNEMENT S B AR Toutes les installations de Subaru Canada et de Subaru Indiana Automotive LU LU PARC DU MOIS Jean Roch Savard jrsavard videotron ca R gime minceur la ville de Saint Jean sur Richelieu D du contexte de vieillissement de son parc de v hicules routiers la ville de Saint Jean sur Richelieu remplace graduellement la partie de son parc compos e de camionnettes et de fourgonnettes par des v hicu les la fois moins nergivores et mieux adapt s aux applications leur tant assign es Le mot d ordre est de rapetisser les v hicules du parc automobile de la Ville a d clar Roch Arbour directeur du Service des tra vaux publics Par exemple les contrema tres qui roulaient depuis toujours avec des camionnettes vont se d placer dor navant avec des automobiles compactes quip es d un quatre cylindres sous le capot Globalement la Ville est propri taire d environ 200 v hicules routiers L effectif roulant se r partit comm
29. e mission est de vous procurer l information et les solutions essentielles aux parcs NAFA afin de vous faire conomiser temps et argent Faites Conna tre NAFA Votre Entourage Gagnez une inscription GRATUITE pour l v nement Institute amp Expo 2009 la Nouvelle Orl ans La campagne d adh sion 2008 se poursuit du 1er juin au 30 novembre Tous les membres et associ s sont invit s participer et nous les encourageons partager les avantages de NAFA avec leurs amis et coll gues en les incitant s inscrire Pour chaque nouveau gestionnaire recrut en tant que membre NAFA un billet sera mis au tirage d une inscription l v nement l amp E cc Les gestionnaires de parc automobile doivent solutionner des probl mes quotidiennement et NAFA toujours d pass mes attentes en m aidant trouver les r ponses 22 Set Scan Renaucr g rant de parc Montgomery County Maryland Police Dept particip ez la campa aujourd hui gne d adh sion des www nafa org O0OSdrive Ao t 2008 25 26 DOSSIER FORMATION la VIe an Et Depuis sept ans Roger Constantin est chef de service la gestion de la flotte de Gaz M tro Jadis le profil du gestionnaire qu b cois d un parc automobile tait m canicien ayant comme principale fonction de g rer l atelier m ca nique et de s assurer que les v hicules soient bon ordre que les changements d huile s
30. e suit 20 d autos et de camion nettes 20 de fourgonnettes et de camions porteurs 40 de camions fourgons six roues 20 de camions d incendie et d autos de police Avec la flamb e du prix de l essence il en co te environ 50 plus cher la Ville pour faire le plein de ses v hicules par rapport la m me p riode l an dernier Pour faire sa part la protection de l environnement le Service des travaux publics a fait l acquisition de trois Honda Civic hybrides cette ann e assign es au directeur et aux surintendants Elles se sont ajout es la Toyota Prius 2005 jusque l seule repr sentante dans le parc de v hicule propre Le budget annuel allou aux achats de v hicules excluant les ca mions incendie et les autos patrouilles aux couleurs de la Ville est valu 1 5 million La Ville favorise achat local pour le renouvel lement de ses v hicules routiers La liquidation des v hicules d occasion de la Ville passe par l encan pour les petits v hicules alors que les camions de gros tonnage sont offerts en change ou prennent la direction des ench res Alors que les v hicules de Saint Jean sur Richelieu sont actuellement r partis dans trois garages suite la fusion de cinq municipalit s en 2006 ils seront regroup s dans un m me lieu en 2010 puisque la Ville se dotera de nouvelles installations au co t de 8 M Ce faisant cela permettra la direction du Service des travaux pu
31. e tout genre Amtech est une compagnie en pleine croissance qui a t certifi e ISO 9001 en juin apr s seulement deux ans d exploitation Pour en savoir davantage sur les activit s et les produits d Amtech visitez le www amtechlaval com Subaru et Sirius roulent ensemble Depuis juin Subaru offre le service de radio par satellite Sirius exclu sivement dans la plupart de ses mod les au Canada Sirius est le partenaire officiel de radio satellite de la LCF la NFL le NASCAR la NBA et la NLL Sirius est galement partenaire avec une vingtaine de manufacturiers automobiles Filiale en propri t exclusive de Fuji Heavy Industries du Japon Subaru Canada a un r seau de 89 concessionnaires d un oc an l autre du pays Guillaume l toile qu b coise Nouvelle figure de la r clame automobile Guillaume Lemay Thivierge a t pressenti par Hyundai pour sa publicit comme pour en tre porte parole en raison de sa jeunesse de son dynamisme et de son c t sportif Cette vedette de 33 ans connue depuis de nombreuses ann es et maintes fois honor e par divers prix et qui se d marquait de nouveau r cemment par son r le dans Nitro est adepte d activit s vari es tels le parachutisme l escalade la glisse et le pilotage www Extension de garantie chez Ford Ford a am lior la couverture de protection sur les nouveaux moteurs essence et de ceux remis neuf ainsi
32. ent ces fonctionnalit s bon escient Le syst me de surveillance de la pression des pneus SSPP est un bon exemple d une technologie impo s e par les fabricants pour le plus grand bien des automobilistes Encore faut il qu ils soient bien au fait de ces applications pour une utili sation optimale Je suis de ceux qui croient comme pour ces t l phones intelligents que les directeurs de parcs seraient avis s de dispenser chaque utilisateur de v hicules r cents une formation de base visant assurer l entretien r gu lier des automobiles et le maintien de leur consommation au plus bas niveau possible Changer les habitudes de conduite La firme sp cialis e en valuation automobile Edmunds com a r cemment effectu des tests routiers sur des v hicules reconnus pour leur haute consommation d essence afin de d ter miner quelles seraient les meilleures pratiques observer pour enregistrer des conomies substantielles L utilisation du r gulateur de marche et le respect des limites de vitesse par exemple ont permis d accro tre de 14 le Kilom trage au litre De la m me fa on l limination des acc l rations vives et des freinages brusques s est traduite par des gains de l ordre de 37 On conna t tous certaines autres mesures qui ont fait leurs preuves comme l usage respon sable du climatiseur et l interdiction de laisser tourner le moteur au ralenti l arr t mesures qui sont d j app
33. eoir huit personnes son bord Son nouvel avant aux al lures plus agressives le fait plus ressembler un gros camion Les prix canadiens du Pilot varient 36 820 pour la LX de base pr s de 50 000 pour la Touring haut de gamme toute quip e avec traction int grale Le nouveau Honda Pilot est un VUS multisegment qui est capable de certaines prouesses hors route photo Descarries 36 Ao t 2008 Des camions pour tout le monde Si GM du Canada sait tr s bien recevoir ses clients commerciaux il faut dire que c est la maison m re de Detroit qui d tient tous les nou veaux produits et les prototypes du monde commercial Chaque ann e GM invite donc tous ses principaux clients nord am ricains y compris ceux du Canada et du Qu bec un v nement annuel o sont expo s es les grandes nouveaut s et o peut mettre la main sur toute une brochette de camions En mai dernier c est Red Rock Canyon pr s de Las Vegas que tout ce beau monde s est retrouv pour vivre les premiers moments de 2009 TOUT ig Le Re L Les grands VUS GMC Yukon et Chevrolet Tahoe hybrides lectriques y taient disponibles gt gt _ tr Le camion le plus populaire lors de cette chaude journ e tait _ celui de la cr me glac P ric Descarries 104420 662 compuserve com a x L
34. es commande lectrique et le t l d verrouillage Sans oublier le volant inclinable et t lescopique et la banquette arri re dossier 60 40 rabattable Avec la nouvelle Mazda la berline sport et les entreprises comme la v tre prennent un tout nouveau virage Pour en savoir davantage visitez www mazda ca et appelez David Murphy directeur exploitation des parcs chez Mazda Canada Inc au 905 787 7055 WWW mazda ca LA TOUTE NOUVELLE MAZDA6 2009 vroum Vroum 3 Let gt Es O TEAN n Ee DEL MEP do TETE EE RE MATE 1 j hr j ai i F Ta 4 i ed QE A 4 En t 1 Pi JA i 6 l ii 19 D pr a STE 1 b j a h rs JTF SUR GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Garantie compl te de 3 ans ou 80 000 km et de 5 ans ou 100 000 km sure groupe motopropulseur ASSISTANCE ROUTI RE 24 HEURES MAZDA Renseignez vous sur le programme d assistance routi re Mazda offertigratuitement avec toute nouvelle Mazda La ges Jean Roch Savard jr savard videotron c p l honneur en septembre d une semaine d intervalle en septembre deux v nements majeurs Saint Jean sur Richelieu et Montr al seront consacr s aux gestionnaires de parcs autom
35. es invit s de GM pouvaient essayer un VUS Equinox hydrog ne lors de la pr sentation annuelle aux parcs et clients commerciaux Comme activit GM proposait une visite hors route dans le d sert Parmi les fournisseurs de GM il y avait sur M place le carrossier Unicell avec son pr sident canadien Scott Vader et un de ses clients Mohamed Ali pr sident de Budget of Calgary 2 Ce dr le de camion blind reposait sur un ch ssis de GMC 4500 Ao t 2008 Support chelle int rieur Le nouveau support chelle install l int rieur de la bo te du camion est une r alisation de Ranger Design Il t con u pour transporter votre chelle en toute s curit Ce dispositif est fix au plafond et permet de prot ger l chelle contre la pluie les d bris la route la neige et le vol Facile utiliser pour assurer la rapidit d acc s chelle jour apr s jour le support a un rev tement caout chout de couleur voyante jaune ce qui vite l usure de l chelle lorsqu elle est retenue Ce produit innovateur permet l utilisateur de ranger toute chelle jusqu huit pieds de long Il est fabriqu en aluminium l ger ce qui permet de transporter plus de charges utiles et de r duire les co ts de carburant du v hicule 38 VIC dues de Faits marquants du SIVIC 2008 Les gestionnaires de v hicules sp ciaux d quipements et d ac
36. est galement assujetti une formation sp cifique sur les outils g n raux d un gestionnaire sur la mise jour des lois et des r glements sur le service la client le sur une meil leure valuation des probl mes m caniques ou encore sur le programme d entretien pr ventif de la Un r el besoin Plus que jamais il y a un besoin vident en formation de gestion de parc automobile au Qu bec C est le constat que fait Roger au contact de ses pairs Je sens que les gens de l industrie aimeraient disposer d une for mation reconnue en gestion de parc C est pourquoi nous travaillons fort depuis trois ans la NAFA pour laborer un programme de formation en gestion parc avec l engagement de partenaires tels qu associations compl mentaires la n tre et les universit s Si rien de concret n a abouti jusqu pr sent avec les institutions universi taires Qu bec peut se r jouir du fait qu elle a r ussi avec l apport financier de partenaires de l industrie pr senter le FMS de en fran ais et en anglais Montr al du 14 au 16 septembre au Four Points Sheraton Centre Ville Nous avons r ussi recueillir les fonds n cessaires pour offrir ce s minaire aux gestionnaires de parcs dans les deux langues Je tiens d ailleurs remercier les entreprises Manheim Services financiers ARI Goodyear Publications Rousseau NAPA Belron GazM tro et Zone Technologie
37. ilitaires ajouter sur leurs camions l gers pour les rendre mieux adapt s l utilisation qu ils en font Ce sont 150 fournisseurs d quipements d accessoires et de ser vices qui se serviront de la tribune exceptionnelle que leur offre le SIVIC pour faire la promotion de leurs produits devant plus de 1500 visiteurs consid r s comme tant tous des acheteurs potentiels De nos jours les responsables de la gestion de v hicules sp ciaux sont constamment la recherche de l quipement et de l informa tion qui leur permettront non seulement de faciliter le travail des utilisateurs de leurs v hicules mais d allonger la vie utile de leur effectif routier tout en le rendant plus conomique faire rouler Une premi re Montr al Apr s avoir assist au SIVIC les gestionnaires de parcs se diri geront au centre ville de Montr al alors que les repr sentants de la NAFA les accueilleront au s minaire FMS qui se d roulera au Four Points Sheraton Centre Ville du 14 au 16 septembre Assister ce s minaire est v ritablement un must pour les ges tionnaires de parcs et de ceux qui y aspirent car c est la toute premi re fois que le FMS se tiendra au Qu bec et ce dans les deux langues officielles Ce s minaire a t labor pour r pondre aux besoins divers et volutifs des gestionnaires Dans les cours les participants auront la possibilit de poser les questions cl s et d avoir des r ponses
38. ionnaires du Qu bec proviennent de lusine d Ulsan en Cor e du Sud l o sont assembl es annuellement plus de 1 6 million d unit s les 34 000 personnes y travaillant Ao t 2008 L efficacit de freinage de votre voiture d pend de la qualit de vos pneus Donc pour votre s curit optez d s maintenant pour des pneus d hiver de Continental le pionnier du d veloppement de pneus s curitaires et syst mes de freinage innovateurs aF j Ts i i F i g j cd 1 k Pi 4 g MZ Pneus driver QT AN DEEE E Fr nor n x k 4 1 Mi J j I F i ie a Mesures prises une vitesse de 50 km h sur route enneig e Les donn es de distances d arr t et la comparaison entre pneus d t et d hiver pr cis es ici furent obtenues en se servant de v hicules conventionnels L image ne sert qu accentuer le texte La distance d arr t d un v hicule varie selon le type de v hicule les freins les pneus la charge la temp rature et les conditions de la route Source Continental AG oOnftinenfal 4 Le pneu de technologie allemande 14 ENTREVUE Lanc avril le ru fait fl che de tout bois depuis son entr e dans le march des multisegments gt a fric et Hubert sont fiers de ce dernie
39. isse dresser un portrait juste de la situation d expliquer Roger Constantin chef de service Gestion du parc qui compte 530 v hicules dont 70 sont des fourgonnettes Se d roulant dans les locaux de l cole des m tiers de l automobile avec des v hicules de Gaz M tro et de le perfectionnement des m canos quivaut deux semaines de formation par ann e Le programme est adapt en fonction des nouveaut s techniques apparaissant continuelle ment sur les v hicules Il est noter que cette formation doit tre suivie obligatoirement par tous les m caniciens Annuellement Gaz M tro al loue un budget de 25 000 la formation de son personnel en gestion du parc quipe de gestionnaires Outre les m caniciens peintres carrossiers l quipe de gestion du parc de Gaz M tro est constitu e de deux chefs de groupe responsables de la planification de l entretien de l ensemble des v hicules qui sont r partis sur le territoire qu b cois et de toutes les acquisitions et les am nage ments des v hicules Ceux l sont second s par quatre techniciens en planification dont le travail consiste traiter les appels des utilisateurs Ao t 2008 Jean Roch Savard Jr savard videotron ca Ren e P ladeau est technicienne en planification au service de gestion des v hicules chez Gaz M tro des v hicules au sujet de probl mes survenant sur leur automobile ou sur leur camion Ce personnel de gestion
40. liqu es par bon nombre de directeurs de parcs Ce qu il faut retenir de cette pr occupation grandissante de r duire la consommation d nergie de ces v hicules de plus en plus performants c est que leurs utilisateurs doivent d abord s adapter eux et non l inverse R my L Rousseau Ao t 2008 CAMAUTO diteur R my L Rousseau R dacteur en chef Jean Roch Savard Collaborateurs Raynald Bouchard Fran ois Charron Descarries Jack Kazmierski Guy 0 Bomsawin Administration Wendy Allain Nancy Belleville Direction de production Val rie St Cyr Graphisme Erik Borrelli Photographie Marie Jos e Rousseau R vision Diane Gervais Direction du tirage Sylvain Gendron Impression Solisco Publicit Luc Champagne 514 945 1299 Nathalie Plouffe 1 866 925 5665 R jean A Rousseau 450 649 9007 Abonnement 24 40 56 30 taxes en sus Publi par Publications Rousseau 2938 terrasse Ab naquis Longueuil QC J4M 2B3 450 448 2220 450 448 1041 La revue CAMAUTO est publi e six fois par ann e La direction laisse aux auteurs l enti re responsabilit de leurs textes Les articles non sign s rel vent de la r daction Toute reproduction totale ou partielle n est permise qu avec l autorisation crite de l diteur Le masculin est employ comme genre neutre dans le but d all ger les textes on ne doit y voir aucune discrimination Convention de la Poste p
41. mme la remorque Avec l quipement appropri Cat gorie camions grand gabarit dont le PTAC est inf rieur 3 855 kg 8 500 Ib Plus productif Des caract ristiques en option tels les marchepieds de plateau facilitent le chargement et le d chargement La nouvelle version SuperCrew est dot e d une cabine plus longue de 6 po d un plancher de charge enti rement plat et d un espace de chargement int rieur de 1 63 57 6 derri re les si ges avant Parcs Ford propuls e par vous 1800 668 5515 wwwfleet ford ca 12 Ulsan Hyundai pionnier des concessionnaires de la marque au Qu bec Propri t de Robert Croft Ulsan Hyundai est le tout premier concession naire de la marque voir le jour au Qu bec sinon au Canada Lorsqu il a conclu l entente avec Hyundai pour devenir le premier repr senter le manufacturier cor en au Qu bec Robert Croft n avait jamais vu physiquement les produits qu il devait commercialiser On lavait invit aller voir la Pony mais il n a pas pu y aller en raison d une blessure une jambe Il a donc vu les Pony pour la premi re fois lorsqu elles sont d barqu es du transporteur devant son concessionnaire de raconter R jean Forget directeur chez Ulsan Hyundai depuis treize ans et qui va prendre sa retraite le premier janvier 2009 C est Peter Croft fils de Robert qui va lui succ der la direction du concessionnaire Qualit du ser
42. nier des concessionnaires de la marque au Qu bec Maranda lance sa nouvelle gamme de bo tes Optimax La victoire du gros bon sens GM invite ses clients parcs le suivre dans son sillon cologique Deux mod les originaux propos s par Ford aux parcs en 2009 Michelin et Ford s unissent pour combattre la consommation de carburant La nouvelle Chevrolet Malibu surprend PARC DU MOIS Profitant du contexte de vieillissement de son parc de v hicules la ville de Saint Jean sur Richelieu remplace graduellement la partie de son effectif routier compos e de camionnettes et de fourgonnettes par des v hicules moins nergivores et mieux adapt s aux t ches leur tant assign es Le mot d ordre est de rapetisser les v hicules du parc de la ville LA UNE Cheval de bataille d ric Gauthier et de Hubert Barrette aux parcs Les administrateurs de v hicules dans les entreprises du Qu bec ont t pour la plupart form s sur le tas et dans bien des cas se sont retrouv s la gestion de parc tout fait par hasard Cependant on devra ind niablement fournir aux gestionnaires actuels et futurs une formation reconnue qui leur permettra d assurer une saine gestion des parcs dont on leur confie la responsabilit SECTION CAMION Quoi de neuf dans le domaine des camionnettes GM re oit ses clients nord am ricains Las Vegas EN PLUS DANS CE NUM RO DITORIAL 24 UNI SELECT ET L ENTRETIEN DES PARCS
43. nt particip dont les directeurs des plus grandes entreprises pharmaceutiques canadiennes con tr lant un total de plus de 12 000 v hicules de parcs Organis e par PHH cette derni re est n anmoins plus mod ratrice qu autre chose dit Lyne Poirier de Schering Plough Canada l une des participantes C est vraiment un symposium pharmaceutique et cela nous donne la possibilit d un change de politiques proc dures et s lections de mod les de parcs Chaque ann e le groupe s attaque un sujet diff rent de la s curit au volant aux pneus d hiver et gestion d accident Le sujet de cette ann e la consommation de carburant et la r duction de la grosseur des v hicules Quoique le groupe n ait pas trouv de solutions ce probl me com plexe ils sont arriv s d int ressantes conclusions Par exemple m me si la fourgonnette a toujours t le v hicule par excellence du repr sentant pharmaceutique l on semble maintenant opter pour les v hicules multisegments plus faible consommation tels les Ford Escape Dodge Journey Saturn Vue et Nissan Rogue Le groupe se penche aussi sur les carburants alternatifs Certains tudient la possibilit du diesel mais il est difficile de trouver un v hicule diesel canadien conomique Et le prix du diesel est tellement haut vous devez comparer son co t vs avantages d une telle solution affirme Jean Le groupe semble plut t opter pour les
44. nt que les clients ach tent ses produits et d sirent en acqu rir d autres Nous tenons d ailleurs remercier tous nos clients et les entreprises qui ont permis Chrysler Canada de conna tre la plus forte progression au cours des deux derni res ann es avec vingt trois mois de croissance continuelle comparativement l ann e pr c dente Ao t 2008 15 16 L quipe de direction de Maranda est constitu e de R jean Lord Rapha l et Patrick Maranda Suzanne Lord Maranda Yvon Lecours Paul et Claude Maranda r AC e 1 Par ses porti res lat rales et son plateau coulissant la bo te Optimax est exclusive sur le march qu b cois C Malgr qu elle soit d j sur le march depuis un an nous voulions que ait atteint sa pleine maturit avant d en faire la pr sentation officielle nos clients et l industrie de d clarer Rapha l directeur g n ral lors de l v nement en pr sence de nombreux clients gestionnaires de parcs concessionnaires automobiles et fournisseurs Un quatri me produit novateur tant la quatri me gamme de produits commercialis e par le fabricant la bo te Optimax a la particularit d tre accessible 100 de son espace cargo par l ext rieur Elle est offerte avec deux portes pleine grandeur ainsi que deux portes lat rales de s rie Pouvan
45. obiles et de v hicules sp ciaux Dans un premier temps les gestionnaires de v hicules sp ciaux et de camions utilitaires mettront le cap sur le Campus du Fort Saint Jean de Saint Jean sur Richelieu pour assister au SIVIC pr sent du 9 au 11 septembre l occasion de la troisi me dition du SIVIC la journ e de jeudi 11 septembre sera d di e aux gestionnaires de parcs de v hicules gr ce au partenariat intervenu entre l AMETVS et la NAFA sec tion du Qu bec Au cours de la matin e trois conf rences seront au programme les th mes de deux d entre elles taient connus au moment d aller sous presse Elles porteront sur la s curit et la r glementation relatives l utilisation de fl ches et de gyropha res sur les camions industriels et sur la pr sentation de produits co nerg tiques efficaces pour la r duction de la consommation de carburant et la diminution des gaz effet de serre Durant l apr s midi il aura un atelier au cours duquel les participants apprendront comment mettre en place un programme efficace de gestion des suggestions et des solutions mises par les employ s qui se voudra du m me coup un puissant outil de mobilisation de la main d uvre Rendez vous incontournable L dition 2008 du Salon international des v hicules industriels et de la carrosserie est donc un rendez vous incontournable pour les gestionnaires de parcs de v hicules sp cialis s la recherche de produits ut
46. oient faits aux intervalles recommand s par les manufacturiers En collaboration avec le contr leur ou le vice pr sident des finances de l entreprise il s occupait galement de lachat de location des v hicules Au fil des ans de l volution des v hicules et des besoins des utilisateurs le r le du gestionnaire de parc automobile s est transform devenant beaucoup plus complexe et requ rant des connaissances sp cifiques Or malgr ce constat il n existe pas encore au Qu bec de formation reconnue en gestion de parcs automobiles si ce n est qu un s minaire de deux jours offert par l cole de technologie sup rieure ETS mais qui ne fait qu un survol de la mati re inh rente la gestion d un parc automobile Se former l interne Chez Gaz M tro on a pris l initiative d laborer un programme de forma tion continue pour les m caniciens de concert avec l cole des m tiers de automobile et de General Motors Malgr que nos m caniciens aient t tous bien form s et poss daient leur certificat de comp tence on trouvait qu il leur manquait l expertise et les connaissances pour bien r parer et entretenir les v hicules d aujourd hui pourvus de technologie Formation continue avanc e Donc il y a cinq ans nous avons form un comit de formation en collaboration avec le syndicat des cols bleus afin de d terminer les besoins Chacun de nos 18 m caniciens a t valu afin que l on pu
47. osez le 1 800 463 3600 O O T n mM CHRYSLER Canada gt Service des parcs Cotes nerGuide pour les mod les SE et SE PLUS traction avant avec moteur de 2 4 L et transmission automatique de s rie 11 L 100 km 26 mi gal en ville 7 9 L 100 km 36 mi gal sur la route M thodes d essai de Transports Canada La consommation r elle peut varier Toujours boucler les ceintures de s curit Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours tre assis correctement l arri re du v hicule dans un porte b b un dispositif de retenue d enfant ou avec une ceinture de s curit plac e correctement selon l ge et le poids de l enfant Cat gorie des multisegments de grande taille d finie par Ward pour 2008
48. ous ont t pris par surprise de dire Jean Trudel pr si dent de Les automobilistes auraient t lourdement p nalis s sans compter les risques accrus sur la s curit ti re car les marchands et installateurs de pneus n auraient jamais pu suffire ad quatement la t che Les responsables du les membres de la commission parlementaire ainsi que les d put s se sont rendus nos arguments P riode de gr ce pour les snowbirds a obtenu que soit aussi retenu le principe de d livrer des certifi cats aux acheteurs d automobiles neuves et usag es pour leur permettre de circuler sans pneus d hiver de fa on temporaire pour une p riode de sept jours calendrier La m me mesure s appliquera aux v hicules de va canciers en transit vers l ext rieur ou de retour au Qu bec Les modalit s d application seront d voil es ult rieurement d s l entr e en vigueur de la Loi 55 pr vue pour septembre 2008 Li 2 eT E i POUR VOUS ap me V hicules non assujettis Cette loi concerne tous les pneus de tous les v hicules de promenade Seront exempt s les poids lourds les nouveaux mod les pour lesquels il n existe pas encore de pneus d hiver les v hicules r cr atifs motoris s les automobiles non immatricul es pour faciliter les essais routiers et les transferts entre concessionnaires et encanteu
49. ouvoir ou d am liorer les transports au Qu bec En reconnais sant publiquement ces efforts d sire appuyer des initiatives remarquables et encourager l industrie s en inspirer Denys Jean sous ministre minist re des Transports du Qu bec Dominique Lacoste pr sidente directrice g n rale de Daniel Lemay chef Mat riel de transport Hydro Qu bec ric Tremblay repr sentant du commanditaire GENIVAR et Pierre Asselin pr sident du conseil d administration Dans le peloton de queue Selon des donn es publi es par Statistique Canada les Qu b cois ont un net retard dans le domaine de la formation des adultes tant au onzi me rang l chelle du Canada soit tout juste devant le Nunavut et Terre Neuve 2003 peine plus de 40 des Qu b cois de 16 65 ans taient inscrits des cours alors que la moyenne est d envi ron 50 aux premiers rangs la Colombie Britannique le Yukon les Territoires du Nord Ouest et l Alberta On a constat que les gens qui d tiennent un dipl me universitaire ou qui ont termin leurs tudes secondaires sont trois fois plus parachever leur formation ou acqu rir de nouvelles connaissances que ce soit par int r t personnel ou pour augmenter substantielle ment leurs gains a aussi t not que ceux qui ont grandi dans un milieu valorisant les tudes sont plus port s enrichir leur savoir ou a
50. p ration Les entreprises ont tendance garder leurs bonnes id es et toute autre chose qui pourrait donner une avance leurs concurrents est farouchement gard e dans le plus grand secret Quelqu un devrait peut tre avertir les compagnies pharmaceutiques de ce principe commercial de base au lieu de garder leurs meilleures id es pour eux m mes les directeurs de parcs pharmaceutiques se r unissent une fois pour un change d id es et de solutions aux probl mes auxquels ils font face Cet change unique se produit gr ce PHH Arval l entreprise qui a adopt le concept la table ronde et organise l v nement annuel sur invitation seulement Ceci est la 4 conf rence annuelle de dire Jean Hamelin directeur r gional des services de parcs pour PHH Arval Depuis 2005 nous avons compil le sondage pour l industrie pharmaceutique canadienne Les sondages r visent les politiques de parcs pour les entreprises faisant partie de notre groupe de m me que leur guide de s lections Ce principe d changes d id es est loin d tre chose commune a n a jamais eu lieu auparavant Toutes ces compagnies pharmaceutiques sont r unies dans un endroit clos pour un change de politiques Nous n changeons aucun secret commercial Nous nous concentrons simplement sur l information pertinente aux parcs car nous faisons face aux m mes questions et probl mes Cette ann e vingt repr sentants y o
51. per gastronomique Coventa C r monie d intronisation Raymond Savard 22h Fin de la soir e CARQUEST Bert Tardif En tant pr sent cette soir e soyez aux premi res loges La division du Qu bec de l AIA Canada dition 2008 Jean Gu nette Uni Select Centre des sciences de Montreal NGK Spark Plugs Canada pour rendre un vibrant hommage d autres exceptionnels Pr sident sortant Magella Boutin crit de grandes et illustres pages CARQUEST _ RESERVEZ MAINTENANT Remplissez ce formulaire et t l copiez le au 450 448 1041 ou envoyez le Wendy Allain au admin p rousseau com ENTREPRISE ADRESSE VILLE PROVINCE b tisseurs de notre industrie des pionniers qui en ont T L PHONE T L COPIEUR CODE POSTAL NOMBRE DE PERSONNES TARIF PAR PERSONNE TOTAL 150 Libellez votre ch que l ordre de Publications Rousseau ou contactez nous pour effectuer votre paiement par Visa ou MasterCard TPS 139133268 TVQ 1017103632 1 TL ET LIN 5 lapin bin gaiii 1 4 QUE FRAIS D INSCRIPTION 150 taxes incluses Publications Rousseau 2938 terrasse Ab naquis bureau 110 Longueuil QC J4M 2B3 admin p rousseau com T l 450 448 2220 T l c 450 448 1041 V hicules commerciaux La r cente situation conomique aux tats Unis force certains const
52. petite couche de glace ou de pluie vergla ante met le conducteur et son entourage en danger Plus encore cer tains manufacturiers de pneus commencent parler de leur produit comme un pneu pour le froid justement parce que sur un pav froid le pneu d hiver est encore plus efficace que le pneu toutes saisons T4 al a our videmment l achat de quatre pneus d hiver et de quatre jantes dans certains cas est une d pense appr ciable Alors pourquoi ne pas consid Les ventes de pneus d hiver par rapport aux ventes totales de pneus Selon les donn es de Association cansdienne de du csoutch uc ric 104420 662 compuserve com i pren 1 1 5 A IST Les pneus d hiver contribuent a la conduite et la s curit 2 EE gt Len rer le pneu d hiver comme une sorte d assurance contre les accidents En fait les pneus d hiver ne sont pas invincibles Le risque d accident est toujours pr sent Mais si la distance d arr t d un freinage est diminu e ne serait ce que de quelques m tres on vitera en m me temps une colli sion et peut tre des dommages co teux voire m me des blessures plus ou moins graves De plus l emploi de pneus d hiver conomisera vos pneus d t alors les d penses s quilibreront ou pre
53. que sur les transmissions achet es le ou apr s le 1 avril 2008 La garantie sur ces composantes ma tres ses passe de 3 ans 120 000 km 3 ans 160 000 km Cette extension de garantie ne r sulte pas une augmentation du prix pour les clients Ca roule lectrique dans le Vieux Qu bec Le 2 juin huit nouveaux microbus lectriques ont t mis en service dans le Vieux Ou bec dans le cadre du Programme de d monstration en transport urbain de Transports Canada Le co t total du projet est valu 12 2 millions Les gouvernements f d ral et provincial la ville de Qu bec et le R seau de transport de la vieille capitale sont les quatre partenaires qui se sont engag s partager la facture Ordinateur de poche Lecteur DVD T l phone cellulaire Lecteur Porte gobelel Distraction au volant En Am rique du Nord huit accidents de la route sur dix r sultent d une distraction de la part du conducteur Pour sensibiliser la popu lation de l Alberta ce probl me le Bureau d assurance du Canada BAC a cr un kiosque d information itin rant dont l l ment prin est le v hicule D U M B Distractions Undermining Motorist Behavior un simulateur qui teste les r actions des gens face aux distractions les plus courantes portables lecteurs CD et MP3 nour riture Le v hicule D U M B et son quipe d animateurs seront pr sents plusieurs v
54. r n de la famille Dodge et de Hubert Barrette aux res mai 2007 Chrysler troisi me constructeur automobile am ricain cinqui me au monde passe 80 dans Te Sk giron du fonds d investissement new yorkais Cerberus dont le chiffre d affaires annuel se chiffre 60 milliards La cession avec le germano Daimler a t elle t profitable Chrysler depuis LS ST Admettons qu au Canada l entreprise fond e par Walter Chrysler 1925 ne s en est pas trop mal tir e Elle est actuellement la deuxi me manufacturi re au Canada en termes de ventes globales Et concer nant le secteur des parcs autos elle se maintient au second rang Au Centre d affaires du Qu bec et de l Atlantique le duo Hubert Barrette et ric Gauthier travaillent en harmonie et avec d termination pour ac cro tre la pr sence des produits Chrysler dans les entreprises et pour fid liser leurs clients Comment s y prennent ils pour y arriver dans une industrie des parcs plus que jamais concurrentielle Les clients d abord et l offre d une gamme labor e de mod les quatre cylindres ensuite voil les deux aspects primordiaux sur lesquels nous misons pour r ussir nous d marquer d exprimer ric directeur Parcs et location Au surplus Chrysler Canada nous accorde un pouvoir d cisionnel am liorant notre rapidit au march pour r pondre aux attentes de notre client le concernant nos produits not
55. r seau de distribution la compl mentarit des partenaires l innovation cr ation de valeur et l investissement continu dans l am lioration des produits L avenir s annonce donc fort int ressant pour Maranda et apr s Optimax de nouveaux mod les encore plus efficaces pour camion nettes compactes en particulier seront introduits sur le march au cours des prochains mois c est suivre Ao t 2008 partenaires de l entreprise toutes les tapes de fabrication 3 SFE DSF TELS OT La victoire du gros bon sens Raynald Bouchard raynaldbouchardmedia yahoo ca pres des mois de discussions entreprises avec des hauts fonctionnaires du minist re des Transports Association des sp cialistes du pneu du Qu bec ASPQ peut dire mission accomplie La plage du 15 novem bre au 1 avril impos e par la Loi 42 pour rouler sur pneus d hiver vient d tre modifi e avec l adoption en juin dernier de la Loi 55 sur la s curit des transports Cette p riode est dor navant du 15 d cembre au 15 mars La victoire du gros bon sens mais ce n est pas la seule PNEUS D HIVER OBLIGATOIRES DU 15 D CEMBRE AU 15 MARS Autant l ASPO de concert avec d autres grands acteurs de l industrie avait applaudi l initiative de la Loi 42 sur la s cu rit routi re adopt e en d cembre 2007 autant elle contes tait la prescription abusive des plages obligatoires T
56. re m me certains mod les qui ne sont pas disponibles aux tats Unis Parmi ceux ci il y a le petit pick up Triton Cette camionnette existe d j sur les march s asiatiques et europ ens mais il n en existe qu une seule unit au Canada C est le v hicule d valuation que Mitsubishi Canada met essai chez nous afin de voir s il y r ussirait Nous avons essay lors que Mitsubishi a lanc sa Lancer Evolution dans les Laurentides Il s agissait alors d une version avec cabine quatre portes avec motricit aux quatre PAR MON CON Le Mitsubishi Triton serait v hicule int ressant pour le march canadien bin une bo te automatique Mitsubishi en consid re la commercialisation MERGES eS eh aE au Canada et nous l encourageons le faire Ta Honda vient de lancer la version 2009 de son populaire VUS multisegment Pilot au Canada Cette camionnette compl tement redessin e est toujours mue par un V6 de 3 5 litres qui fait 250 chevaux Cependant gr ce son syst me qui peut le faire passer quatre voire m me trois cylindres il est encore plus conomi que La bo te de vitesses automatique est cinq rapports et elle est combin e une traction int grale quoique la version de base LX soit disponible avec la traction avant seulement Honda nous apprend que le Pilot peut tirer jusqu 4500 livres Mais il peut aussi ass
57. re programme et notre service apr s vente ric et Hubert travaillent en troite collaboration avec les 98 conces sionnaires Chrysler Dodge et Jeep qui sont bien r partis sur le territoi re qu b cois et qui peuvent combler tous les besoins des clients parcs Et nous voulons les supporter dans le d veloppement du domaine des parcs car notre succ s r side dans leur d termination ser davantage ce secteur Chrysler Canada est pr t appuyer toute initiative des concessionnaires voulant accorder plus d importance ce march Une des r centes initiatives pour simplifier le processus des concessionnaires et des clients est de pr senter le num ro de TPS de la compagnie pour l obtention d un num ro de client parc Ce num ro leur permet de b n ficier des programmes de rabais de parcs des l ments cl s contribuant la satisfaction de la client le c est que Chrysler est en mesure d offrir des v hicules dans toutes les cat gories de automobile compacte Caliber au camion moyen Dodge RAM 5500 Selon ric et Hubert Chrysler offre la plus vaste gamme de v hicules conomiques en termes de consommation de carburant Nous disposons de neuf mod les soit la Caliber Compass et Patriot avec le 2 0 litres le Journey Avenger les Sebring PT Cruiser et aussi les Jeep Compass et Patriot avec le 2 4 litres Et nos produits sont align s parfaitement sur les nouveaux besoins des parcs et c
58. retien d Uni Select compos au Qu bec de 1200 garages ind pendants SELECT En mentionnant en outre qu une excellente garantie s applique tant aux pi ces qu la main d uvre Mario pr cise que les parcs peuvent compter en tout temps et en tous lieux d un service complet de d pan nage et de remorquage Une visite concluante Les nombreux gestionnaires qui visitent chaque ann e l Expo Vente d Uni Select ont d j un excellent aper u de ce que repr sentent les services d Uni Select auxquels sont associ s plus de 200 fournisseurs dont les produits sont aussi r put s que nombreux et diversifi s Ao t 2008 PUBLIREPORTAGE Raynald Bouchard raynaldbouchardmedia yahoo ca Taill e sur mesure entreprises qui mettent des voitures de fonction la disposition de leurs cadres sup rieurs Plus puissante performante et spacieuse que le mod le 2008 cette berline sera toutefois 10 plus l g re et dot e d un meilleur a ro dynamisme ce qui se r percutera sur sa consommation d essence l image de la marque elle allie confort et discr tion des attributs fort appr ci s par les pr sidents et vice pr sidents d organisations qui cherchent viter le tape l il dans leurs d placements d affaires Nouvelle venue dans le secteur corporatif Audi Canada s int resse depuis peine deux ans aux gestionnaires de parcs automobiles en leur proposant des solutions taill es
59. rs ainsi que les roues de secours et les voitures faisant l objet de location court terme provenant de l ext rieur du Qu bec Homologation des pneus d hiver Avant le 15 d cembre 2014 seuls les pneus arborant le pic togramme montagne et flocon et ceux portant au moins une des inscriptions ARTIC BLIZZARD ICE SNOW STUD WINTER et LT seront consid r s comme tant conformes la d finition des pneus d hiver Apr s cette date ces pneus devront tous afficher un sigle qui sera r valu et adopt par le Conseil canadien des normes d ici 2009 L union fait la force Au nombre de la vingtaine de repr sentants de divers groupements on retrouvait outre ASPO l Association canadienne de l industrie du caoutchouc le la Corporation des concessionnaires automobiles du Qu bec la F d ration qu b coise du Camping Caravaning ainsi que la S ret du Qu bec et les directeurs de corps policiers avait mis sur pied un comit ad hoc form de son pr sident Jean Trudel et de Jean Marc Bernard Danny Houle Andr Sansregret amp Jean Trudel pr sident de l ASPQ Avenue w GET TO L ART Fi F www locationparkavenue com Ao t 2008 17 Jean Hamelin directeur r gional services de parc chez PHH Arval avec son homologue torontoise Barbara Grayston 18 Le commerce concurrentiel moderne ne se pr te gu re l esprit de coo
60. ructeurs r viser leurs strat gies de vente Tel en est le cas pour Ford M me si le constructeur am ricain va tr s bien surtout gr ce ses ventes outre mer ses ventes aux tats Unis souffrent encore du ralentissement conomique dans ce pays Par cons quent plusieurs de ses concessionnaires ont toujours des F 150 2008 vendre Souvenez vous que cette camionnette a longtemps t le v hicule le plus vendu aux tats Unis voire m me dans le monde toutes cat gories confondues Donc Ford a d cid de repousser la commercialisation de la nouvelle F 150 2009 plus tard en automne Par contre au Canada la si tuation est tout autre Selon Christine Hollander des relations publiques de Ford du Canada les F 150 sont plus recherch es pour leur usage commercial chez nous alors qu aux tats Unis plusieurs consommateurs la choisissaient comme v hicule de promenade Donc au Canada les ventes de la F 150 n ont pas subi le m me revers Nous aurons donc besoin de la nouvelle F 150 Se pourrait il que Ford du Canada obtienne la F 150 2009 avant les tats Unis La commercialisation de la Ford F 150 sera retard e aux tats Unis Le constructeur japonais Mitsubishi r ussit bien au Canada En fait Mitsubishi Canada ne d pend pas de Mitsubishi USA dont les ventes ne sont pas aussi bonnes On explique le succ s de la faction canadienne par le choix des v hicules qu elle propose au march canadien Mitsubishi Canada consid
61. s pour leur g n reuse contribution finan ci re galement je veux remercier Julie Furlotte vice pr sidente de la NAFA au Canada pour son support dans la r alisation de ce projet et de sa participation la traduction du s minaire d affirmer Roger D une dur e de deux jours et demi le FMS Fleet Management Seminar de la NAFA Montr al a t labor pour r pondre aux besoins divers et volutifs des gestionnaires de parcs du Les cours en fran ais du s minaire seront donn s par Joseph Proulx et Alain Lahaie respective ment gestionnaire de parc la D fense nationale et chez Transervice Bonne vision du marche Selon Roger le gestionnaire d un parc automobile en 2008 doit avoir une bonne vision du march des v hicules actuelle et moyen terme En outre il doit faire preuve de leadership aupr s de ses patrons et les con vaincre de prendre la direction vers des tendances particuli res soit en acquisition de nouveaux v hicules ou en mati re de gestion de parc Oui plus est il doit tre en mesure de bien saisir les besoins des utilisateurs pour ensuite leur remettre les bons v hicules Il va sans dire que la pr sence des gestionnaires de parcs de v hicules dans les entreprises qu b coises n a jamais t aussi importante compte tenu de l volution extr mement rapide du march de l automobile Cependant on devra ind niablement leur fournir une formation reconnue qui leur perme
62. sque Nous ne sommes plus seuls Il tait un temps o le Qu bec tait presque la seule place au Canada o l utilisation des pneus d hiver tait monnaie courante Mais depuis les quelques derni res ann es le reste du pays commence croire au pneu d hiver ne serait ce que pour affronter le pav froid L Association canadienne de l industrie du caoutchouc a d couvert que depuis 2002 les ventes de pneus d hiver par rapport aux ventes totales de pneus ont augment de 24 36 Si la proportion a pass de 53 61 au Qu bec il faut mentionner que les provinces du centre le Manitoba et la Saskatchewan ont vu leurs ventes passer de 8 et 7 16 M me l Ontario qui pourtant jouit d un climat plus temp r dans le sud a vu ses ventes augmenter 14 20 Tout cela parce que les manufactur riers de pneus proposent des produits de plus en plus performants et de meilleure qualit qui respectent non seulement les qualit s accrues de nos nouveaux v hicules mais qui participent aussi la s curit de tous les automobilistes 7 Ao t 2008 Pneus et VUS Michelin et Ford s unissent pour combattre la consommation de carburant C On sait que Ford construit une version hybride lectrique de son laire VUS compact Escape et de son jumeau Mercury Mariner ce dernier n est pas commercialis au Canada Mais ce sont toutes les versions de ces camionnettes qui pourront profiter de cette
63. sur mesure pour leurs hauts dirigeants Tout r cemment elle s est adjoint les ser vices de Jean Marc Magnan dont l exp rience en ventes corporatives pour plusieurs grandes marques de v hicules de luxe remonte plus LL s C1 un choix Intelligent armi toute la gamme de v hicules de luxe propos s par Audi la berline A4 2009 qui fera son apparition cet automne au Canada est sans doute celle qui devrait s imposer aupr s des grandes Jean Marc Magnan sp cialiste de la marque Audi de 20 ans Nous travaillons avec des gens pour qui le temps est une denr e rare il nous faut donc leur proposer une voiture qui convient parfaitement leurs besoins et leur budget L avenir est chez Audi Le cr neau corporatif s annonce prometteur pour Audi Canada qui pr voit doubler sa part de march au cours des trois prochaines an n es particuli rement gr ce la A4 C est sans parler d autres mod les comme la A8 1 une limousine de plus en plus pris e par les chefs d entreprise ou encore les diplomates Audi Prestige On se d place pour vous 5905 route Transcanadienne Saint Laurent T l 514 364 7777 ext 3280 e www audiprestige com Des solutions pour vous les professionnels de parc NAFA est la principale association de gestion de parc automobile et les parcs a nous conna t NAFA regroupe plus de 3400 coll gues de parcs et fournisseurs au Canada et aux tats Unis Notr
64. t tre mont e dans des caisses de 6 5 et de 8 pieds son volume int rieur est de 140 pieds cubes pour celle 6 5 pieds et de 1 70 pieds cubes pour celle de 8 pieds Leur poids avec fond et portes de c t s l ve 174 Kg 385 Ib pour la 8 pieds et de 162 335 1 pour la 6 5 pieds La cabine Optimax peut tre command e avec diverses options dont un tiroir coulissant un dispositif de verrouillage suppl mentaire en acier inoxydable En ce qui concerne son am nagement int rieur tout est possible et Maranda est en mesure de les am nager selon les moindres exigences des clients MARANDA Sp cialiste des ateliers mobiles Jean Roch Savard j savard videotron ca Le hasard favoris Lucie Gaudreau Duro Vitres d Autos Le Gardeur Elle a gagn un t l viseur cran plat Rapha l et Paul Maranda lui ont remis son prix des bo tes Maranda Maranda lance sa nouvelle gamme de boites Optimax Pr ts pour l avenir En plus de l entreprise de Beloeil a profit de l occasion pour pr senter sa nouvelle image de marque repr sent e par un logo stylis et moderne Avec cette nouvelle identification nous sommes pr ts pour l avenir et on va miser davantage sur l interaction avec nos partenaires d affaires d exprimer Rapha l Les orientations strat giques d Entreprises Paul Maranda vont dor navant s articuler autour de quatre p les l largissement du
65. t avec une bo te automatique quatre rap ports mais pour 2009 il pourra tre combin une bo te auto six rapports Nous l avons essay lors de la pr sentation des Parcs de et croyez nous c est une bonne combinaison Le seul moteur option nel est un V6 de 3 5 ou 3 6 litres de 219 ou 252 chevaux ce dernier avec une bo te auto six rapports Ce dernier ensemble est tr s rapide Tout r cemment Chevrolet a lanc une version Hybrid de cette auto Celle ci est mue par le quatre cylindres Ecotec mais avec un ensemble d marreur alternateur qui coupe le moteur lorsque le v hicule est ar r t un feu rouge ou une intersection et qui le relance lorsque le conducteur l ve le pied du frein On peut s attendre une conomie de carburant de 2 milles au gallon ou plus La parfaite berline de ville Un int rieur plus accueillant La Chevrolet Malibu n a pas qu un ext rieur fascinant Son int rieur est aussi remarquable Si vous tes un amateur de voitures anciennes instrumentation du tableau de bord de cette auto vous rappellera celle d une Chevrolet 1957 Les si ges sont confortables mais il faut souligner tout l espace dont on dispose l arri re Et les porti res of frent une grande ouverture i TrA rs 1 Le bloc des instruments ressemble celui d une Chevrolet 1957 Le coffre de la Malibu 2008 est vaste souhait Mieux que pr vu Nous avons pass toute une semaine au volant
66. ttra de continuer assurer une saine gestion des parcs dont on leur confie la responsabilit Ao t 2008 27 28 Pr t pour l hiver Le pneu d hiver une n cessit Autre facteur d importance vous n tes pas sans savoir que les pneus d hiver seront obligatoires au Qu bec d s la saison prochaine Il semble que certains petits points obscurs n ont pas encore t r gl s mais on est tous avertis il nous faudra des pneus d hiver C est un autre indice que achat des nouveaux pneus d hiver doit se faire le plus t t que pos sible Les statistiques d montrent que plus de 80 des automobilistes utilisent d j des pneus d hiver On observe aussi que la majorit de ceux qui n ont pas encore de pneus d hiver sont bien souvent reli s des en treprises de tout genre Si vous croyez toujours que le pneu toutes saisons aussi appel quatre saisons fera l affaire si l hiver est doux et que le pneu est tout neuf d trompez vous D abord l hiver est impr visible Deuxi mement la Rubber Manufacturers Association a prouv qu sept degr s Celsius les pneus toutes saisons perdent de leur flexibilit et ne sont plus ef ficaces en situation hivernale Sept degr s c est environ 46 degr s Fahrenheit plus chaud que ne croit n est ce pas FF EE Une v ritable conomie M me ceux qui n utilisent leurs v hicules qu en situation urbaine devraient compren dre que la moindre
67. ublications no 40014105 Retourner toute correspondance ne pouvant tre livr e au Canada Publications Rousseau Service des abonnements 2938 terrasse Ab naquis bureau 110 Longueuil QC J4M 2B3 D p t l gal Biblioth que nationale du Qu bec Biblioth que nationale du Canada ISSN 1912 3132 Imprim au Canada CCAB LE MONDE DES AFFAIRES PREND UN NOUVEAU VIRAGE Nous vous pr sentons la toute nouvelle Mazda compl tement transform e Une voiture la fine pointe de l innovation Raffin e jusque dans les moindres d tails Et l vidence ultra styl e commencer par sa silhouette l gante et ses roues en alliage de 17 po au look accrocheur Destin e exclusivement au march nord am ricain cette Mazda a t con ue pour surpasser les meilleures voitures travers le monde Elle doit son comportement routier impeccable un moteur 4 cylindres de 2 5 L la fois alerte et conomique en carburant lequel est coupl une bo te manuelle six rapports ou en option une bo te automatique cinq vitesses avec mode sport Son c t performant et s curitaire est mis en valeur par des freins antiblocage de s rie avec syst me de r partition de freinage lectronique et par un syst me antipatinage Des coussins de s curit frontaux et lat raux l avant et des rideaux gonflables lat raux sont galement de s rie tout comme le r gulateur de vitesse le verrouillage lectrique des portes les glac
68. vice Ulsan ne se classe pas parmi les meilleurs concessionnaires en termes de volume de ventes annuelles mais il se tire bien d affaire sur le territoire qu il dessert Et avec la popularit de la nouvelle gamme de mod les Hyundai et de ceux qui franchiront les portes de la salle de montre au cours des prochains mois Ulsan devrait continuer bien performer sa 25 ann e d existence et de celles futures Nous sommes reconnus Jean Roch Savard jrsavard videotron ca TERRE demand s des parcs automobiles avant tout pour la qualit de notre service Et combin la qualit des produits Hyundai et le fait que nous soyons pr s de notre client le notre concessionnaire est en tr s bonne position pour les ann es venir de d clarer R jean dont le premier poste la direction d un concessionnaire remonte 1969 Pr sent dans les parcs Sur le plan des ventes aux parcs automobiles Ulsan Hyundai de concert avec Hyundai Canada livre environ 150 v hicules par ann e L Elantra la Sonata Accent et le Santa Fe sont les mod les les plus demand s part des entreprises Ce sont particuli rement les loueurs d automobiles court terme qui composent la client le corporative dQ Ulsan dont le nombre d employ s se chiffre 32 part la Sonata et la Santa Fe qui sont construites en Alabama les au tres mod les Hyundai composant l inventaire Ulsan et des 55 autres concess
69. vous l apparition des premiers freins ABS Les propri taires de ces v hicules ont d s adapter lors d un freinage d urgence ap puyer r p titions sur la p dale de freins n tait plus n cessaire Il fallait plut t garder le pied dessus tandis que le syst me ABS faisait son travail En tant que gestionnaire de flotte il vous a fallu former votre personnel et l aider se familiariser cette nouvelle technologie Aujourd hui les freins ABS semblent d mod s compar s aux nouvelles technologies et la t l matique qui quipent la plupart des v hicules De ABS GPS Un bon exemple de cette volution est le GPS syst me de navigation Autrefois un objet de luxe on le trouve maintenant sur les berlines interm diaires et m me les minifourgonnettes Dans l ventualit o vous ach teriez une flotte de v hicules avec le GPS en prime ne sou haiteriez vous pas que tous vos chauffeurs soient capables l utiliser ad quatement Apr s tout quoi bon investir dans une chose si elle n est pas employ e son plein potentiel au b n fice du conducteur et de l entreprise La s curit est un autre l ment prendre en consid ration Si vous faites l acquisition de v hicules quip s de ce syst me vous voudrez peut tre mettre par crit quelques r gles concernant les conditions d utilisation Sans directives claires certains chauffeurs pourraient croire qu il est permis d entrer des coordonn
70. ysler fera du Dodge RAM son deuxi me mod le hybride en 2010 Jean Roch Savard jr savard videotron ca 1 4 m Eb 2 O Non seulement nous nous concentrons sur l offre du plus large ven tail de quatre cylindres mais galement sur des mod les fonctionnant au diesel avec la venue d un tout nouveau moteur Cummins dans le Dodge RAM 1500 en 2010 Mentionnons que Chrysler sera le seul manufacturier offrir un moteur diesel dans la cat gorie des camion nettes 1500 de sp cifier ric En regard de l offre de camions par Chrysler il ne faudrait surtout pas passer sous silence le Sprinter qui maintient sa cote de popularit aupr s des entrepreneurs Unique en son genre le Sprinter est con u pour offrir son propri taire une dur e de vie sup rieure galement il est conomique faire rouler avec son moteur diesel Mercedes de 3 0 litres d ajouter Hubert Nouveau moteur Sur le plan de nouvelle technologie venir Chrysler est mettre au point le tout nouveau moteur six cylindres Phoenix dont la particu larit sera sa cylindr e variable pouvant passer de six trois cylindres sur la grand route Le Phoenix devrait se retrouver sous le capot de plusieurs des mod les Dodge et Chrysler mus par un six cylindres En guise de conclusion Hubert et ric soutiennent que l avenir de Chrysler r side dans le respect de sa mission voula

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書  dossier de presse  CONGELADORES BAJO MOSTRADOR Y MESAS DE TRABAJO  bass station ii im detail  取扱説明書  AEG 74335 Washer User Manual  大名教室パンフレットリンク  3 - Dolmar  Black & Decker RC850 May04 Use & Care Manual  Wireless Range Extender USER MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file