Manuel d`utilisation
Contents
1. ACME the game company CE Manuel d utilisation http www acme online com Vers 1 0 Ce manuel d utilisation est prot g par les lois internationales du droit la reproduction Aucune partie de ce manuel ne peut tre utilis e sans l autorisation pr alable de la soci t ACME the game company La reproduction l enregistrement la traduction d une ou de plusieurs parties de ce manuel doit faire l objet d une autorisation pr alable Conseils de s curit Avertissements Il est indispensable de suivre les instructions ci apr s SERVICE amp SUPPORT afin d viter d endommager votre cam ra ACME the game company GmbH NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS Boikweg 24 PLUVIEUSES N UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 33129 Delbr ck COMPATIBLES Allemagne NE PAS TENTER DE DEMONTER AUCUN COMPOSANT INTERNE NE NECESSITE Tel 49 2944 973830 D ENTRETIEN PARTICULIER LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE FAITES service acme online de QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIE ou htip www acme online de Avertissements sur les batteries Une mauvaise utilisation de la batterie peut tre La charge et le stockage de la batterie doivent se faire dans l origine d explosion ou de fum es qui peuvent tre des pi ces dont la temp rature est comprise entre 10C et nuisibles pour les biens et personnes 50C Ne jamais entreposer dans un endroit o la Ne jamais charger une batterie LiPo endommag e temp rature est sup rieure 502. C Arr ter imm diatement la charge si la batterie LiPo devenait chaude ou se d formait D claration CE i Nous d clarons par la pr sente que ce produit est en r gle avec les directives relatives aux normes 2004 108 EC WEEE Reg Nr DE64989527 Une copie de l original de la d claration de nome est disponible sur simple demande Informations relatives aux produits recyclables l adresse suivante info acme online de Le symbole ici pr sent sur le produit que vous venez d acheter signifie que celui ci contient des composants susceptibles d tre recycl s Pour cette raison vous ne pouvez pas jeter ce produit avec vos d chets m nagers Il est indispensable que vous preniez contact avec un centre de recyclages des d chets sensibles afin d assurer le Les batteries en fin de vie doivent tre collect es en recyclage de ce produit vue d tre recycl es Vous devez pour cela vous rapprocher du centre de collecte le plus proche de chez vous Merci d avoir fait l acquisition du zoopa Q evo 550 Ce mod le de quadrocopt re con u par ACME est quip d une technologie exceptionnelle qui offre une exp rience de vol unique Ce manuel d utilisation a t sp cialement con u pour vous guider tape par tape travers les diff rentes fonctions de votre quadrocopt re Il est imp ratif de proc der une lecture approfondie de celui ci avant de d buter le vol du mod le Merci de lire attent
3. s CHAQUE changement de zone g ographique Si vous ne proc dez pas correctement l initialisation du mod le celui ci pourrait alors partir au loin hors de votre contr le Un quadrocopt re n est pas fait pour tre utilis au dessus de zones peupl es En effet en cas d avarie toujours possible le mod le pourrait alors se cracher et entrainer des dommages aux biens et aux personnes Vous tes seul responsable de vos agissements C est fait Contr les Merci de proc der comme indiqu ci apr s pour le r glage de la t l commande Mode2 Gaz gauche Manche de gauche gt au centre Manche de droite gt au centre Mod le T l commande Mode 2 mavant Er d S Ni P gt y J D j CE j JU zoopa a at o wSsSs O Hauteur fixe Point fixe Retour Home AT E k i L waa 12 Ta wL Mode Evo 1O T F l f amp k d Hauteur fixe verrouill e Home Interrupteur haut gauche gt 0 Interrupteur haut droit gt 0 I I I Le manche de droite de la t l commande avant arri re contr le la vitesse de rotation des moteurs et donc la mont e et descente du mod le En position centrale ce manche permet de conserver le mod le une altitude constante Rotation sur laxe Le manche de gauche de gauche droite permet de faire tourner le mod le sur son axe Manche ga
4. t remplac e e Des dommages li s un survoltage e Au vol du mod le dans des conditions inadapt es comme l utilisation dans un milieu humide trop sombre sale dans de mauvaises conditions m t orologiques etc A l influence magn tiques ou aux interf rences sp cialement le 2 4GHz et les signaux Wi Fi A la Violation de la vie priv e d autrui li e la r alisation d enregistrements vid o et audio e A la mauvaise utilisation du module de charge e Aux pertes durant le vol du mod le Pr cautions avant chaque vol e V rifier que les conditions d utilisation sont optimales et que chaque composant du mod le est en tat de fonctionnement e La batterie LiPo doit galement tre en bon tat e Les piles de la t l commande doivent tre suffisamment recharg es pour que le signal mis par la t l commande vers le mod le soit correctement maintenu et qu il n y ait pas d interf rence entre la t l commande et le module GPS e Aucune source d interf rence e L ordre de mise en marche et bien respect D abord mise en marche de la t l commande puis du mod le e L ordre d arr t du mod le est respect teindre en premier le mod le puis la t l commande e La mise en marche et l arr t du mod le s effectuent dans un p rim tre sans obstacle 5 m tres de rayon minimum e Aucun enfant animal ligne haute tension ne sont proximit de la zone de vol e Nutiliser que les pi ces et accessoires d origine
5. dommages qui r sultent d une influence m canique ne sont pas couverts par la garantie Service amp Support ACME the game company GmbH Westwood Boikweg 24 33129 Delbr ck Germany T l phone 49 2944 9738 30 E Mail service amce online de http www acme online de
6. e Maintenir le mod le distance de toute source lectromagn tique outils hautparleur etc afin d viter d endommager le module compas En cas d erreur ou de probl me vous devez contacter en priorit votre revendeur Recommandation de s curit pour l utilisation du chargeur de batterie LiPo e Nutiliser que la batterie LiPo 3S 11 1V d origine e En cas de gonflement d coloration ou autre ph nom ne inattendu vous devez arr ter d utiliser la batterie e Conserver la batterie entre 15 et 25 dans un environnement sombre La charge de la batterie doit tre d au moins 75 e Conserver en dehors de la port e des enfants animaux e Conserver l cart de l eau de la chaleur ou de toute autre source susceptible d affecter la batterie ou de la mettre en court circuit e N utiliser que le chargeur d origine e Ne pas tenter d ouvrir ou de modifier la batterie e NE PAS METTRE EN COURT CIRCUIT e En cas d manation de gaz ou de liquide vous ne devez pas toucher la batterie e Une mauvaise utilisation peut tre l origine de probl me de sant e Les batteries usag es doivent tre ramen es dans un centre de valorisation adapt e La batterie ne peut tre compl tement d charg e en dessous de 10 2V Caract ristiques et description du modele Le zoopa Q evo 550 est livr dans une configuration presque pr te voler Il a t test et param tr en sortir de production Quelques tapes doivent tre r alis
7. en position centrale Ne tentez pas de manipuler l un ou l autre des manches ce stade de la mise en marche 2 Connection de la batterie LiPo Placer la batterie dans son compartiment les fils de la batterie doivent tre dans votre direction Connecter la prise T du zoopa Q Evo 550 la batterie Les fils blancs servant l quilibrage de la batterie durant la charge ne sont pas utilis s Vous allez alors entendre un signal sonore A pr sent vous devez positionner le manche de droite de la t l commande en bas droite mode 2 et cela durant 5 secondes apr s avoir connect la batterie Refermer alors le compartiment de la batterie Le zoopa Q Evo 550 va alors vous confirmer la phase de calibration en faisant clignoter un t moin LED bleu 3 Il est temps d ajuster votre zoopa Q Evo 550 en fonction de la position du Nord Pour cela vous devez le faire tourner autour de son axe lat ral puis dans un second temps vous devrez ajuster la position de L est en le faisant tourner autour d axe longitudinal N Une fois que vous avez effectu ces deux manipulations vous devrez d connecter la batterie Connecter nouveau la batterie et attendre le signal sonore vous confirmant la bonne prise en compte des nouveaux param tres Le module compass est pr sent calibrer pour la zone de vol 10 Etapes importantes avant votre premier vol Ne pas ignorer ces tapes qui vous permettront de d buter l utilisation de votre Evo en
8. le 2 OC OR A E E E E 3 Con mude a OOE ea an eE E A E E A E E ne EE N 4 Remarques impornantOS e ae cadran TOREEN ed en ana NORE EEEE EAT EREE ee rot 4 SEAL LES AE E E E E E E E E E EE E E AEE 5 Limite de responsabilit et avertissements sisi 5 ProCana E aE VO ani ore EE E EE E E E E 6 Conseils de s curit sur les batteries LiPo batterie et la charge de celles ci 6 Caract ristiques du mod le is iiisiiisiiisseeneeeeeeeeeneeeneenee 6 7 TELECOMA eea A E nn 8 D 012 LES a E E E E E 8 Chargeur de batterie et proc dure de charge 9 Saee E A eRe ee E 10 PrO CONS TO O o E EE E S E A 11 Calibration du syst me Ajustement du capteur sisi 11 10 tapes importantes avant votre premier vol iii siiiissiieeeeeeeeerenee 13 Ganire saeka E E AE E EE E da te eue co ben td A 14 MAS LOIS M0 ae EE E EE E E E E E E E E 15 Mode verrouillage position Home OCK n E E E E 16 Fail Safe Atterrissage automatique siiissiiissiisseeeeeeeereeeneeeeneeenes 16 Mode pernmere MMile sisne se ea ee ee sons 17 AGO 200 DO Edo SSD NOM a a 18 CAC gue ECMO eee E ea D 19 e OL ACC A E E E N E E T E E E A E E E E TN 20 Cic EEE EEE E E A EEEE EE AEE E E EEE 21 Limite de responsabilit et avertissements Limite de responsabilit et avertissements Merci de lire ce qui suit avant de d buter l utilisation du mod le ou de l un de ses composants La mise en fonctionnement du mod le quivaut l acceptation des clauses de limite de
9. le revient sa position de d part ind pendamment des r glages effectu s sur le mod le et ind pendamment de sa position de d part R cup ration Retour home Atterrissage automatique En cas de perte de signal le zoopa Q Evo 550 poss de un mode r cup ration automatique Dans ce cas le mod le revient seul son point de d part et se pose automatiquement Quand devez vous activer le mode r cup ration Si le signal de l metteur est perdu d faut mise en veille ou plus de batteries le quadrocopt re va attendre une dizaine de secondes de recevoir un ordre Si il n en re oit pas le zoopa Q Evo 550 va alors se positionner 20 m tres de hauteur et va seul retourner son point de d part Apr s une nouvelle p riode de 10 secondes le mod le va alors se poser automatiquement son point de d part En utilisant l interrupteur Auto Home le zoopa Q Evo 550 interrupteur de gauche 0 droit 2 va retourner sa position de d part et atterrir De D TL brei f TN PT C LLELLELELELELELCECLCELELCELELCECECE CEE CEE CE CECILE A Io Ne 27 ea c J i D m J o UT n B _ Va oond j C aama Mode p rimetre limit C est un mode qui facilite l apprentissage des d butants Le mod le est alors limit et ne peut d passer 150 m tres d loignement horizontal et 80 m tres d loignement vertical Ces distances sont calcul es depuis le point de d part Pour activer ce mode vous devez
10. tourner l interrupteur rotatif de gauche et le positionner en fin de course 150m UT CD e Action zoopa Q evo 550 Movie FPV First Person View Faites de votre zoopa Q evo un quadrocopt re FPV Pour cela il vous suffit d ajouter une cam ra HD combin e un transmetteur vid o et un cran ou des lunettes pour simuler la vue du pilote embarqu Ce qu on appelle FPV First Person View voler depuis la place du pilote embarqu est une des sp cialit s des mod listes qui est de nos jours de plus en plus populaire T mn Connection Le zoopa Q Evo 550 offre les possibilit s de connections suivantes Gimbal Connection Data Connection Gimbal power supply 11 1V Nous aimons proposer des solutions compl tes et vous proposons en option en ensemble complet qui offre de tr s bons r sultats Les options suivantes sont disponibles CamOne Infinity COINO1 Cam ra 1080p Full HD avec cran int gr sortie Vid o plus de d tails sur notre produit phare sur le site http www CamOneTec com CamOne Xplore COXP01 Look dynamique cam ra 1080p Full HD avec cran int gr et sortie Vid o Out Cam ra FlyCamOne 1080p avec contr le de la nacelle enregistrements vid o 1080p Full HD Ajustement de la position verticale de la cam ra Caract ristiques techniques Temp rature de fonctionnement Consommation Poids en vol Pr cision Mode GPS Vitesse d
11. toute simplicit 1 Adh rer une assurance qui couvre les activit s d a romod lisme Depuis 2005 une assurance pour les utilisateurs de mod les r duits est obligatoire Nous vous invitons consulter le club de mod les r duits le plus proche de chez vous ou d faut de contacter la FFAM 2 En cas de vol vis e commercial une autorisation sp cifique est obligatoire 3 Vous devez obtenir l autorisation du propri taire de l espace dans lequel vous souhaitez voler 4 V rifier la hauteur maximum de vol autoris e en particulier proximit des a roports 5 La batterie LiPo du mod le doit tre compl tement charg e 6 V rifier galement la bonne charge des piles de la t l commande qui devront tre remplac es apr s 10 vols environ 7 V rifier la bonne int grit du mod le train d atterrissage visserie afin de vous assurer que tous les l ments sont correctement fix s 8 V rifier que chaque rotor est correctement fix La rotation de chaque moteur doit se faire sans obstacle Si besoin enlever la poussi re ou remplacer l h lice endommag e 9 Conserver une position de d part de s curit L espace autour de vous doit tre libre sur minimum 5 m tres et vous ne devez pas voluer proximit de centrales lectriques ou autres sites sensibles 10 Obtention du signal GPS 7 Vous devez attendre jusqu l initialisation compl te REMARQUE importante le signal GPS doit tre de nouveau capt apr
12. 50 minutes Chaque l ment 3 car 11 1V est charg l un apr s l autre A chaque fois qu un l ment est charg le t moin LED correspondant devient vert La batterie est compl tement charg e une fois que les trois t moins LED sont devenus verts Une fois que vous aurez d connect la batterie du chargeur les t moins LED vont alors de nouveau devenir rouge et vert et clignoter REMARQUE Si vous d connectez la batterie du chargeur avant la fin de la charge le chargeur va alors repasser en mode veille En cas de surcharge ou de court circuit le chargeur se coupera automatiquement Maintenance de la batterie Afin d assurer une dur e de vie optimale de votre batterie nous vous recommandons de suivre les conseils suivants Ne pas stocker le mod le avec la batterie connect e et veillez la d connecter apr s chaque vol En cas de stockage prolong de la batterie nous vous conseillons de la charger 50 de sa capacit D connecter la batterie du mod le Stocker temp rature ambiante Vous devez recharger la batterie tous les trois mois si vous ne l utilisez pas r guli rement Le non respects de ces conseils pourrait entrainer une perte d efficacit de votre batterie Voltage de la batterie Batterie charg e 100 Chaque l ment est charg environ 4 2V pour un voltage total de 12 6V Batterie charg e 90 Chaque l ment est charg environ 4 0V pour un voltage total de 12 0V Batterie charg
13. commande 6 voies 4260403220207 ZQE550 21 zoopa Q evo 550 Boite d origine ZQE550 22 zoopa Q evo 550 Fixation cam ra 4260403220221 ZQE550 11 zoopa Q evo 550 ESC 18A 1 pi ce 4260403220115 ZQE550 19 zoopa Q evo 550 2 4GHz r cepteur 6 voies 4260033043108 Cam ra FPV CamOne et accessoires Omo meme ww CamOne FPV Ecran Stratos 7 5 8GHz Diversity ABF Cordon d alimentation pour cran Stratos 220V 12V 1 5A 3 5mm CamOne FPV Ecran Stratos 7 5 8GHZz Diversity ABF avec enregistreur int gr CamOne Vid o Emetteur 5 8GHz 32CH 250mW FCHD92 4260033047922 gt gt usage interdit en EU lt lt FCHD94 CamOne Vid o Emetteur 5 8GHz 800mW gt gt usage interdit en EU lt lt 4260033042965 FCHD95 CamOne Vid o Emetteur 5 8GHz 1500mW gt gt usage interdit en EU lt lt 4260033043054 PNX058 F Antenne Phoenix CPL en 5 8GHzZ 4260033045362 FAQ Probl me Solution La t l commande ne r pond aucune V rifier les piles commande e V rifier la bonne polarit e L interrupteur On Off n est pas dans la bonne position La t l commande montre un niveau de Changer les piles Seal insuffisant d s la mise en N utiliser que des piles Alcaline de haute qualit marcne Les moteurs ne r agissent pas lorsque Le manche de l acc l rateur n est pas dans la bonne la batterie est compl tement charg e position et emp che l initialisation du mod le Le quadrocopt re montre un niveau de V rifier le voltage de la bat
14. e 75 Chaque l ment est charg environ 3 9V pour un voltage total de 11 7V Batterie charg e 50 Chaque l ment est charg environ 3 7V pour un voltage total de 11 1V Batterie charg e 20 Chaque l ment est charg environ 3 6V pour un voltage total de 10 8V Protections rotor Des protections de rotors sont livr es d origine En fonction du rotor celles ci poss dent une lettre A B pour vous assurer du bon positionnement Protection rotor Rondelle argent e Protection rotor B Rondelle noire Enlever les deux vis du bras du mod le qui maintiennent le circuit imprim avec le t moin LED blanc Positionner la protection rotor la place et visser nouveau avec les vis ad quates N Ajustement du module compass selon la zone de vol Calibration du syst me Ajustement du capteur Pour utiliser toutes les fonctionnalit s du Zoopa Q Evo 550 une calibration par zone g ographique est n cessaire Prenez les diff rents composants du mod le t l commande et batterie LiPo charg e et placez vous dans une zone sans obstacle champs etc Le capteur va alors d tecter les champs magn tiques de la terre Assurez vous qu aucun autre aimant moteur hautparleur ne soit proximit R p ter la calibration lorsque vous changez de zone d utilisation 1 Allumer la t l commande Le t moin LED va alors clignoter vert et vous allez entendre un bip Les manches de contr le doivent rester
15. e translation max axe vertical Degr d inclinaison maximum Vitesse maximum de mont e et descente Vitesse maximum en vol Envergure entre les axes Port AC du chargeur Intensit de charge Type de batterie Fr quence Nombre de voies Port e Sensibilit du r cepteur 1 PER Puissance de la t l commande Alimentation Piles de la t l commande 10 C 50 C 3 12W lt 1000g verticale 0 8 horizontale 2 5 200 s 45 6m s 10m s 350mm 100 240V 800mA LiPo 2 4GHz ISM 6 voies 2 CH 300m gt 93dBm lt 20dBm 52 mA 6V AA 4 pi ces Accessoires et pi ces du zoopa q evo 550 Seules les pi ces d origine permettent une utilisation optimale du mod le et un maintien de la garantie PC ET ZQE550 10 zoopa Q evo 550 Module GPS 4260403220108 ZQE550 09 zoopa Q evo 550 Interface de contr le 4260403220092 ZQE550 13 zoopa Q evo 550 Batterie LiPo 3S 11 1V 2200mAh 4260403220139 ZQE550 14 zoopa Q evo 550 Batterie LiPo 38 11 1V 3300mAh 4260403220146 ZQE550 15 zoopa Q evo 550 Moteur Brushless 1300KV horaire 4260403220153 ZQE550 16 zoopa Q evo 550 Moteur Brushless 1300KV antihoraire 4260403220160 ZQE550 08 zoopa Q evo 550 Face inf rieure du fuselage 4260403220085 ZQE550 17 zoopa Q evo 550 Set LED 4260403220177 ZQE550 12 zoopa Q evo 550 Cordon USB prise micro 4260403220122 ZQE550 18 zoopa Q evo 550 Circuit imprim 4260403220184 ZQE550 20 zoopa Q evo 550 2 4GHz t l
16. eries et proc dure de charge Un chargeur de haute qualit est livr avec le quadrocopt re zoopa Q Evo 550 Il vous permettra de charger et d entretenir votre batterie Vous trouverez ci apr s les informations n cessaires sa bonne utilisation N utilisez que les batteries d origine de la marque ACME pr vues pour le zoopa Q Evo 550 Un produit d une autre marque est susceptible d endommager votre mat riel Power cable port Caract ristiques techniques Voltage 100 240V AC Intensit de charge 1200mA Affichage 3XxLED Cell S1 indicator Cell S2 indicator Cell S3 indicator Battery port Optional port for a 2S LiPo 7 4V battery connect with balancer plug La charge s effectue dans une pi ce s che et a r e Attention aux avertissements de s curit Connecter l adaptateur au secteur et relier le avec le chargeur 100 240V Ne jamais connecter deux batteries ensemble Une fois le chargeur pr t tre utilis un t moin LED rouge vert va se mettre clignoter Connecter la batterie au chargeur l aide du c ble d quilibrage c ble blanc Attention le raccordement de la batterie au chargeur n est possible que dans un sens Le cordon avec la prise en T noire rouge n est pas utilis pour la charge La charge d bute automatiquement Les trois t moins LED du chargeur vont alors devenir rouges En fonction de la capacit de la batterie la dur e de charge varie entre 1 heure et 1 heure
17. es avant de d buter le premier vol Modules int gr s Fonctions Module de stabilisation en vol Mode ATTI GPS ATTI Module GPS et compass Modes IOC R cepteur RC Mode Fail Safe Contr leurs ESC 4 pcs Mode atterrissage automatique Moteurs 4 pcs Alarme LED en cas de sous tension optique T moins LED Contr le manuel Cordon USB pour mise jour Centrale GPS Compartiment batterie Rotor arri re Rotor avant Moteur Brushless LED T moin Train d atterrissage Rotor avant Support cam ra nacelle Antenne Interrupteur rotatif DRE et Rotation de la cam ra P rim tre limit de vol interrupteur Flip interrupteur Flip 0 Hauteur fixe 1 Mode Evo 2 Conservateur de cap 0 Hauteur fixe 1 Points fixes 2 Retour Home automatique Manche de Manche de contr le contr le Trims Trims Pas de fonction Appairage Mode 1 Mode 2 Dual Rate Interrupteur On Off Fonctions de la t l commande La t l commande permet diff rentes possibilit s de contr le afin de modifier le comportement du zoopa Q Evo 550 Interrupteur Flip de gauche 0 Hauteur fixe 2 Conservateur de cap Manche de contr le de gauche Vitesse des moteurs et contr le de l axe vertical Trime Permet l ajustement du contr le du mod le en vol Appairage Appairage de la t l commande avec le mod le d j effectu en sortie d usine Contr le mode 1 Mode 1 manche de l acc l rateur dro
18. ite Contr le mode 2 Mode 2 manche de l acc l rateur gauche Dual Rate Interrupteur mode d butant 1 bip ou mode avanc 2 bip Interrupteur On Off Marche arr t de la t l commande Rotation de la cam ra Interrupteur flip c t droit 0 Hauteur fixe 2 Retour Home automatique Manche de contr le droit Rotation et inclinaison du mod le Pr paration Il ny a que quelques tapes suivre avant la mise en marche du zoopa Q Evo 550 Positionnez le contenu de la boite sur une surface d gag e ou vous aurez suffisamment d espace pour manipuler l ensemble Vous allez alors placer 4 piles de type AA dans la t l commande A ce moment la batterie ne doit pas encore tre connect e 1 Train d atterrissage Placer le Evo 550 l envers afin de vous assurer que les moteurs et la centrale GPS sont en parfait tat de fonctionnement Fixer alors les deux jambes du train d atterrissage dans leur logement La partie la plus longue de la jambe du train doit tre positionn e dans le sens de la marche Utiliser les 4 vis 12x2 5 mm pour s curiser l ensemble Utiliser pour cela le tournevis livr avec le mod le Le trou du milieu n est pas utilis 3 Rotors Pr parer les 4 rotors Le sens de rotation de chacun d entre eux est variable 2 moteurs tournent vers la gauche CCW et 2 moteurs tournent vers la droite CW Chaque rotor est quip d un symbole qui permet une identification facile Chacun d ent
19. ivement ce qui suit e Pour vous assurer une utilisation correcte et sans encombre nous vous demandons de lire avec pr caution les instructions qui suivent avant de d buter l utilisation de votre mod le e Les instructions de ce manuel sont bas es sur les r glages de base de votre zoopa evo 550 e Les photos et illustrations de ce manuel sont amen es diff rer du look actuel du mod le e La mise jour du contenu de ce manuel peut avoir lieu sans information pr alable La derni re version de ce manuel est disponible sur notre site internet www acme online de e En fonction du pays dans lequel vous utilisez ce mod le vous devez connaitre la r glementation en vigueur e Conserver ce manuel pour des utilisations futures La cam ra CamOne infinity et la nacelle ne sont pas incluses Contenu de la boite Assurez vous que le produit est complet avant de commencer l utiliser Mod le zoopa Q evo 550 1 AT commante Train d atterrissage Chargeur LiPo avec c ble 4 H lices Accessoires n cessaires 4 x Piles de type AA 1 5V Remarque importante Sur notre site internet ACME http www acme online com sont disponibles plus de conseils et d informations sur les mises jour ventuelles Vous devez toujours vous r f rer au manuel d utilisation lors du montage ou de la mise en route de votre mod le Sommaire GT a ES SN CSS OL EL RE A A E E E 2 Information sur la batterie livr e avec le mod
20. re eux a une couleur diff rente Couleur argent gt rotation droite Couleur noire gt rotation gauche Les rotors doivent tre fix s fermement et dans le bon sens Effectuer le montage tape par tape Assemblage depuis la place du pilote Moteur 1 avant droit Rotor orange avec rondelle argent e Moteur 2 avant gauche Rotor orange avec rondelle noire Moteur 3 arri re gauche Rotor blanc avec rondelle argent e Moteur 4 arri re gauche Rotor blanc avec rondelle noire Orange rotor with silver cap Orange rotor with black cap V White rotor with silver cap White rotor with black cap 4 Piles de la t l commande La t l commandes n cessites 4 piles de type AA 1 5V ou des piles rechargeables 1 2V N utilisez que des batteries de bonne qualit dont la puissance est suffisante V rifier la bonne polarit et placer les piles dans le compartiment de la t l commande V rifier que le compartiment est bien ferm une fois les batteries positionn es Les batteries doivent tre remplac es apr s une dizaine de vols environ Lorsque les batteries sont trop faibles la t l commande va alors mettre un son et le t moin LED va se mettre clignoter Vous devez alors poser le mod le dans les plus brefs d lais Le d marrage du mod le avec des batteries trop faibles n est pas possible La t l commande se mettra alors en s curit emp chant le d collage du mod le Chargeur de batt
21. responsabilit ainsi que des instructions d utilisation L utilisation de ce mod le n est pas recommand e au moins de 18 ans Vous devez monter le mod le selon les instructions du manuel La modification d une des pi ces du mod le ou d une instruction de ce manuel pourrait endommager le mod le Cela mettrait fin la garantie l gale du fabricant Le mod le est param tr d origine en mode pr t voler Si vous souhaitez proc der une calibration ou une mise jour du mod le nous vous recommandons de d monter les h lices Prenez votre temps lors de la premi re mise en marche La responsabilit du fabricant importateur ou revendeur ne peut tre engag e en cas de dommages ou de blessures Cela s applique e Aux personnes qui ne sont pas en mesure de faire fonctionner le mod le dans des conditions normales de s curit s Cela est valable pour les personnes agissant sous l influence de l alcool de la drogue ou d autres m dicaments ainsi qu aux personnes souffrant de troubles physiques ou de maladies mentales Attention certaines maladies peuvent avoir un impact n gatifs sur votre perception lors de l utilisation du mod les e Aux dommages et blessures caus es volontairement e Aux dommages caus s par l utilisation d un quipement ou d une pi ce d tach e non compatibles e Un montage incorrect ou des r glages non adapt s e Des dommages qui r sulteraient d une pi ces d fectueuse qui n aurait pas
22. terie Il ne doit pas tre inf rieur batterie insuffisant a 12V V rifier chaque l ments avec un testeur LiPo Le quadrocopt re ne prend pas Les h lices ne sont pas bien mont es d altitude e La batterie n est pas suffisamment charg e e Les h lices mont es ne correspondent pas au mod le Si aucune solution n est trouv e vou pouvez contacter notre service client GARANTIE Le consommateur sans engag aucune action susceptible d tre pr judiciable au vendeur le droit une garantie de son produit conform ment aux conditions ci apr s nonc es Un produit neuf qui durant un d lai de 24 mois partir de la date d achat pr senterait des d fauts de conception ou de fabrication ACME the game company assume un support durant toute la p riode Echange ou r paration titre gratuit Les pi ces d usure batterie moteurs etc b n ficient d une garantie de 3 mois maximum La garantie ne s applique pas si le produit a fait l objet d une utilisation non conforme aux instructions nonc es dans cette notice La garantie ne peut tre prolong e et ce m me si le vendeur propose une extension Les produits ou composants qui seraient retourn s la soci t ACME the game company deviendraient alors sa propri t La soci t ACME the game company se r serve le droit de facturer au client toute r paration qui pourrait d passer le cadre de la garantie Le client sera pr alablement inform Les
23. tre le sous voltage va s activer Une fois le seuil critique atteint un t moin LED rouge va alors se mettre clignoter Vous devez alors vous poser d s que possible Dans un second temps le mod le va alors se poser automatiquement Atterrissage Pour faire atterrir le mod le vous devez le mettre en position horizontale et effectuer une approche stabilis e Une fois au dessus du point d atterrissage vous devez r duire la vitesse de rotation des moteurs jusqu ce que le mod le touche terre A pr sent r duisez compl tement le manche de l acc l rateur et attendez que les moteurs s arr tent Poser pr sent la t l commande et d connecter la batterie LiPo du mod le Seulement maintenant vous pouvez teindre la t l commande Type de vol Verrouillage position Home Lorsque vous effectuez des rotations en vol il se peut qu une certaine confusion s installe au niveau de la gestion des commandes du mod le Le mode de vol verrouillage position home va alors vous assister facilitant ainsi le contr le du mod le Ce mode enregistre les r glages du mod le au d marrage Verrouillage position Home gt orientation du point de d part En mode verrouillage position Home le Zoopa Q Evo 550 conserve l orientation du point de d part Cela signifie que lorsque le mod le volue partir de sa position de d part si vous poussez sur le manche de droite en avant et que apr s vous tirez sur ce m me manche le mod
24. uche gt Rotation sur l axe antihoraire Manche droite gt Rotation sur laxe horaire Translations Le manche de droite permet d effectuer des translations avec votre mod le et ce d avant en arri re Lorsque vous tirez le manche vers vous le mod le va alors reculer e En mode GPS le mod le va maintenir sa position lorsque vous rel chez le manche Pour activer une fonction avec l interrupteur de gauche il faut que celui ci soit positionn sur 0 Hauteur fixe LO RO D part sans GPS LO R1 Vol avec mode GPS LO R2 Retour au point de d part Uniquement avec le mode GPS complet Pour activer une fonction avec l interrupteur droit il faut que celui de gauche soit positionn sur O hauteur fixe LO RO D part sans GPS L1 RO Pas de descente L2 RO Vol bas sur point de d part L imitateur de p rim tre barri re virtuelle Ce mode limite le p rim tre de vol 150m horizontalement et 80 m tres verticalement I Rotation de la cam ra Ce potentiom tre permet d orienter la ZOO Camera Rol cam ra via la nacelle optionnelle l Premier vol Pour pouvoir b n ficier d un vol avec le maximum d assistance nous vous recommandons d activer le mode GPS Les interrupteurs doivent pour cela tre positionn s comme suit Gauche 0 Droit 1 Assurez vous aussi d avoir bien lu la partie 10 tapes avant le premier vol D butants Activer l interr
25. upteur dualrate D R apr s la mise en marche de la t l commande Le mode d butant vous sera confirm par l mission d un signal sonore bip La vitesse est pr sent diminu e Nous attirons votre attention sur le fait qu une fois en face de vous le mod le va r agir l inverse des actions que vous effectuez sur la t l commande En effet une action gauche sur le manche directionnel va faire se d placer le mod le vers la droite Limiter vos premiers vols au mode maintien de la position en volant d avant en arri re au d but Mise en marche Mettre les deux interrupteurs flip en position gauche et droit 0 Attendre que le t moin LED bleu l int rieur de la centrale GPS clignote Pour mettre en marche les moteurs positionner le manche de gauche en position basse et attendre que les moteurs d marrent Rel cher le manche afin que le manche retrouve sa position centrale A pr sent mettre en marche le module GPS interrupteur de gauche 0 interrupteur de droite 1 Actionner le manche de gauche vers le haut Le mod le va alors d coller O a ACME ii s 1 VE 0000 Pour plus de d tails sur le contr le du mod le une fois en l air merci de consulter le chapitre contr le Protection contre le sous voltage Le temps de vol d pend de la fa on dont vous allez piloter le mod le Si la batterie passe en dessous de son voltage minimum une premi re protection con
Download Pdf Manuals
Related Search