Sommaire
Contents
1. est impossible d utiliser plus d une plaque la fois sur le m me appareil e La plaque Teppanyaki doit tre positionn e la place de la grille e l appareil sur lequel on utilise la plaque Teppanyaki doit tre quip du dosseret post rieur ou du panneau en acier e Les feux sous la plaque peuvent tre allum s simultan ment la puissance maximale pendant un temps maximum de 10 minutes apr s quoi remettez les au minimum Apr s l emploi teignez et laissez refroidir les br leurs pendant au moins 60 minutes Le four ou les fours de l appareil sur laquelle on utilise la plaque peuvent fonctionner simultan ment cette derni re pendant un maximum de 60 minutes en respectant les indications figurant dans le mode d emploi de l appareil Respectez ces consignes m me si vous n utilisez qu un seul br leur Apr s l utilisation attendez au moins 15 minutes avant d enlever la plaque de l appareil 4 Nettoyage 4 1 Avertissements 4 2 Nettoyage du dispositif l est plus facile de nettoyer la plaque Teppanyaki lorsque celle ci est encore ti de e Utilisez des d tergents normaux sp cifiques pour l acier inox et des ponges non abrasives Pour liminer facilement les incrustations ou les r sidus d aliment persistants laissez tremper la plaque un certain temps En cas d incrustations p2. de vapeur pour nettoyer le dispositif e Ne laissez pas le dispositif sans surveillance durant la cuisson car des graisses et des huiles peuvent s en couler Avertissements 1 2 Responsabilit du fabricant Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages subis par les personnes et les biens caus s por e l utilisation du dispositif diff rente de celle pr vue e e non respect des prescriptions du manuel d utilisation 1 A ON e alt ration m me d une seule pi ce du dispositif 1 3 Objectif du dispositif e Ce dispositif est destin la cuisson d aliments dans le milieu domestique Toute autre utilisation est impropre e Ce dispositif peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sous la supervision et en recevant la formation d adultes et de personnes responsables de leur s curit e Ce dispositif n est pas con u pour fonctionner avec des temporisations externes ou des syst mes de commande distance 1 4 limination Ce dispositif doit tre limin s par ment des autres d chets directives 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE Ce dispositif ne contient pas de substances dont la quantit est jug e dangereuse pour la sant et l environnement conform ment aux directives europ ennes en vigueur Pour l liminat
3. Sommaire 1 Avertissements 16 1 1 Avertissements g n raux de s curit 16 1 2 Responsabilit du fabricant 16 1 3 Objectif du dispositif 16 1 4 limination 16 1 5 Ce manuel d utilisation 17 1 6 Comment lire le manuel d utilisation 17 2 Description 18 2 1 Plaque Teppanyaki 18 2 2 Racloir 18 3 Utilisation 19 3 1 Avertissements 19 3 2 Premi re utilisation 19 3 3 Utilisation de la plaque Teppanyaki 19 4 Nettoyage 20 4 1 Avertissements 20 4 2 Nettoyage du dispositif 20 Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications n cessaires pour pr server les caract ristiques esth tiques et fonctionnelles de l appareil achet Pour toute information compl mentaire concernant le produit www smeg com 15 1 Avertissements 1 1 Avertissements g n raux de s curit Dommages corporels e Ce dispositif devient tr s chaud durant l emploi e loignez les enfants de moins de huit ans s ils ne font pas l objet d une surveillance constante e Les enfants ne doivent pas jouer avec le dispositif e Durant l utilisation ne posez pas sur l appareil des objets m talliques comme des couteaux des fourchettes des cuillers et des couvercles e Les op rations de nettoyage et d entretien ne doivent jamais tre effectu es par des enfants sans surveillance Dommages subis par le dispositif e Utilisez ventuellement des outils en bois ou en plastique e N utilisez pas de jets
4. aturels des poissons et des l gumes directement sur la aliments et garantit une alimentation l g re plaque sans ajouter de graisse dans le qui sauvegarde les l ments nutritionnels respect de la tradition japonaise qui exalte 2 2 Racloir Utile pour le nettoyage de la plaque Teppanyaki N utilisez pas sur autres surfaces Utilisation 3 Utilisation 3 1 Avertissements Temp rature lev e durant l utilisation Risque de br lures e Prot gez vos mains avec des gants thermiques durant la manipulation des aliments e Ne versez pas d eau sur la plaque chaude e Les graisses et l huile pourraient s enflammer en surchauffant Faites attention Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces e La plaque doit tre plac e l int rieur du p rim tre du plan de cuisson e L utilisation de la plaque Teppanyaki ne doit pas d passer 60 minutes e Les feux sous la plaque peuvent tre allum s simultan ment au maximum pendant un temps maximum de 10 minutes apr s quoi remettez les au minimum 3 2 Premi re utilisation 1 liminez les ventuelles pellicules de protection l ext rieur et l int rieur de l appareil y compris les accessoires 2 Enlevez les ventuelles tiquettes de la plaque et des accessoires 3 Rincez s chez et huilez l g rement la plaque Teppanyaki 3 3 Utilisation de la plaque Teppanyaki Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces e
5. ion du dispositif e Confiez le dispositif destin la mise au rebut aux centres de collecte s lective des d chets lectriques et lectroniques ou remettez le au revendeur au moment de l achat d un appareil quivalent raison d un contre un On pr cise que pour l emballage de nos produits nous utilisons des mat riaux non polluants et recyclables e Confiez les mat riaux de l emballage aux centres de collecte s lective 1 5 Ce manuel d utilisation Ce manuel d utilisation fait partie int grante du dispositif Conservez le en parfait tat et port e de main de l utilisateur durant tout le cycle de vie de l appareil Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser le dispositif 1 6 Comment lire le manuel d utilisation Ce manuel d utilisation utilise les conventions de lecture suivantes Avertissements Informations g n rales sur ce manuel d utilisation la s curit et l limination finale gt Description Description du dispositif et de ses accessoires Utilisation SE Informations sur l utilisation du gt ins A A dispositif et des accessoires conseils de cuisson a Nettoyage Informations relatives au nettoyage correct du dispositif 1 S quence d instructions pour l utilisation e Instruction d utilisation individuelle 2 Description 2 1 Plaque Teppanyaki Utile pour la cuisson des viandes des les saveurs et les ar mes n
6. lus obstin es on conseille d utiliser le racloir fourni S chez la avec soin
Download Pdf Manuals
Related Search
Sommaire sommaire sommaire en anglais sommaire 1 sommaire word sommaire image sommaire 24 sommaire exemple sommaire t4 sommaire in english sommaire powerpoint sommaire ppt sommaire t4 2024 sommaire synonyme sommaire en espagnol sommaire t5 sommaire sur word sommaire dans word sommaire automatique word sommaire rapport de stage sommaire google doc sommaire 24 frais de garde sommaire de rapport de stage sommaire en anglais powerpoint sommaire d\u0027un rapport de stage sommaire anglais