Manuel d`utilisation
Contents
1. 1 Version syst me Indique le nom et le num ro de version du syst me 2 Version syst me fichier Indique les diff rents r pertoires du logiciel DVR 3 Adresse IP Permet de visualiser l adresse du r seau o l appareil est branch Le syst me enregistre automatiquement l adresse IP 3 4 Mode recherche 3 4 1 Fen tre de configuration du mode recherche et nomenclature Cliquer sur le bouton Recherche sur l cran principal La Figure 21 appara tra partir du calendrier sur l cran s lectionner une date Dans le tableau au bas de l cran choisissez une cam ra S lectionner l heure et cliquer deux fois sur la barre noire pour obtenir les minutes Cliquer sur l heure d sir e Appuyer ensuite sur la fl che droite gt pour visionner la s quence 5 Outils d image 6 Sauvegarde 7 Recherche mouvement 8 Imprimer 9 Controle vitesse 10 Bouton audio 17 Avance image 18 Recule image 19 Visionne 20 Image pr c dente 21 Image suivante 22 Arri re rapide 23 Arr t EEE EEE ps ma fs j i EL mA E LANE AT RAR 3 Ei 11 Signet 12 Division Ecran 1 Date heure 2 No Camera v ms Ecran 3 Calendrier d enregistrement 4 Calendrier recherche cran Panorama 15 Expansion cran 16 Plein cran 24 S lection de cam ras 25 Barre s lection temps d enregistrement 26 Statuts des enregistrements Audio amp Vid o 22. 7 Mode Sortie Vid o 8 D marrage Auto Apr s avoir s lectionn cette fonction on doit red marrer l appareil L utilisateur peut choisir le Cyclage Auto ou le Cyclage Manuel Pour le Cyclage Auto l utilisateur peut choisir le nombre de secondes entre les passages d une cam ra une autre Celui ci peut aussi choisir les cam ras qu il d sire visionner S il ne veut pas visionner par exemple la cam ra 2 l utilisateur n a qu enfoncer la case 2 Tandis qu avec le Cyclage Manuel les boutons situ s sous l onglet Mode sortie Vid o sont d sactiv s tel qu indiqu la figure 12 Pour ce faire le Cyclage manuel permet uniquement de contr ler une cam ra PTZ Pan Tilt selon les param tres en question zoom direction etc et non pas au niveau de l affichage de la cam ra Permet l utilisateur de choisir un moment pr cis pour faire red marrer le syst me d exploitation de l appareil 9 Arr t Auto Permet l utilisateur de choisir un moment de fermeture forc de l appareil en cr ant une fermeture automatique du programme du DVR du syst me d exploitation et de l appareil 2005 VideoWave Networks Inc 21 3 3 2 Configuration de la R solution de l Audio Choisir cam ras Configuration R solution 640 x 480 LA Basse Moyen Haute NEE d en M Images par seconde LF Qualit Image f Choisir audio gt Utiliser l audio EU EI E
3. Pour aviser l utilisateur Cocher Utiliser Choisissez le type de lien Entrer le num ro de t l phone ou l adresse IP Cliquer sur AJOUT IP L utilisateur peut enregistrer Jusqu 5 adresses IP diff rentes Notre logiciel RDVR doit tre install sur le site de visionnement pour recevoir les avis d alarmes vid o S lectionner une cam ra pour configurer la c dule d enregistrement et de notification d v nements Cocher TOUTES si vous choisissez d avoir toute la m me configuration sur toutes les cam ras Notification par courriel C dule de Notification Cette fonction permet d envoyer un courriel en cas de d tection de mouvement d alarmes ou d images vid o perdues L usager peut recevoir par courriel 3 images pr c dent et suivant l v nement L usager peut d finir les conditions Vous pouvez entrer 5 adresses de courriel diff rentes en s parant les adresses par un point virgule 5 Cliquer sur le bouton c dule pour faire des c dules Observez les touches mouvement ou Senseur qui sont appliqu es pour la cam ra courante celles ci ayant les options mouvement senseur continu ou v nement actionn es dans la section c dule d enregistrement L usager peut utiliser une ou plusieurs de ces options en m me temps 3 3 6 Configuration des alarmes et relais Pour configurer les entr es d alarme et les sorties relais Lorsque les alarmes
4. J3 au r cepteur 2005 VideoWave Networks Inc 47 9 pins gt RJ45 pin RS232 Comlor2 J3 DT Yes TXD 3 2 TXD GND 5 G o 3 GND RTS 7 E 4 RTS q A A AAA g a Truc Si vous ne pouvez pas contr ler la cam ra PTZ apr s avoir suivi toutes ces informations et tapes ce moment l allez dans la configuration du lt CMOS setup gt et cochez la case lt Top Performance gt Vous devez rendre cette case lt Disable ou d sactiv e gt Donc changez la case lt Top Performance gt dans CMOS de Enable Disable R5422 485 gt Receiver RS485 Connection RS485 Only TX Connection RS422 Connection Receiver Receiver CARD Receiver JP1 0ff 2005 VideoWave Networks Inc 4 4 Index des valeurs des protocoles de la cam ra PTZ CRT Philips tc8560 tc700 nr o 960 8 3 T 1 of ww o N e NS sf w s e IE RE ON 000 N AE SE soma 20 0 o RME ACI N RE A 1 DE ET ow OS RE IET 8 N 8 TS w ocon w n 8 IET R A N 8 J a sensor o0 ON Ca wosa sw r o o s ma o s o o aa Panasonic viz ow N RE o s wow s o T sems avo n 8 ar smew om 8 T 8 T r DRX502A DSC 230S RE 3600 n 8 1 o samsuna sions see 8 o o ap oser 0 x 8 r ER TN ao 8 ZIZ Z 0 Z MH Z Z2 2 2 2 2 232 54 2 2 2 Z2 2 2 Z 2005 VideoWave Networks Inc 49 Bana rats party bata Bn Sup r
5. 2 lt gt Local Disk E la Serveur STI CO on Suzanne Suzar HC Shared Documents 1 s Documents CD aquerty s Documents a MA m Mature Harar lt Cancel 2005 VideoWave Networks Inc 41 1 S lectionner un r pertoire d archivage 2 Le message suivant appara tra Ignorez le et cliquer sur OK SBackupView sBackknView Immpossible d ouvrir Fichiers Vid o anr d ouvrir Fichiers audio o 3 L interface du Schedule backup viewer appara tra comme ci dessous Browse for Folder Choisir dossier de sauvegarde Desktop 5 g My Documents H M Computer i ud 314 Floppy 4 HH lt 05 Ci F lt New Volume Di d CD RW Drive Es H E Shared Documents Ho a s Documents i 5 user s Documents ME My Network Places E 1 3 0 fn 1 4 1 etat gt 1111 Cancel 4 Cliquer sur l ic ne Sbackup viewer 5 S lectionner un r pertoire d archive 6 S lectionner pour acc der au fichier via le programme de recherche AA F14200401041DVYR0000126 1DX 70 127 node 10173 10173 cn 2005 VideoWave Networks Inc 42 7 Apr s Recover de l information vous pouvez l utiliser simplement comme outil de recherche 3 6 Analyser une image V rification d authenticit 3 6 1 Fen tre principale et nomenclature Programme permettant d analyser les images sauvegar
6. On Stream Fonction de d tection de mouvement Recherche rapide Recherche intelligente Archivage 2005 VideoWave Networks Inc T BookMark Fonction de red marrage automatique Watch Dog Notification distance Pagette Cellulaire Courriel Enregistrement audio Mot de passe Multi Niveau Diff rentes notifications d alarmes sonore ligne rouge plein cran courriel pop up Param tres de gestion de l alimentation Propri t s de Options d alimentation Modes de gestion de l alimentation Avanc Mise en veille prolong e Onduleur Propri t s de Affichage S lectionnez le mode de gestion de l alimentation qui correspond j gt d ill E ay le mieux cet ordinateur La modification des param tres Th mes Bureau Ecran de wele Apparence Param tres ci dessous modifiera le mode s lectionn Modes de gestion de l alimentation PC de bureau ou familial Param tres du mode PC de bureau ou familial Extinction du moniteur Apr s 20 mn v Arr t des disques durs Jamais vi Mise en veille Jamais x cran de veille windows P Param tres Aper u D lai 10 minutes C la reprise prot ger par mot de passe Gestion de l alimentation du moniteur Pour modifier les param tres d alimentation du moniteur et conomiser l nergie cliquez sur Gestion de l alimentation Gestion de l alimentation Figure 1 Propri t s de Opt
7. configurer l enregistrement de l audio et de l audio en temps r el Brancher le lt c ble audio gt fourni avec le syst me avec la prise audio de la cam ra ou d un microphone Audio temps r el Utiliser seulement pour couter l audio en temps r el Sauvegarde Audio Utiliser pour sauvegarder l audio L usager peut couter l audio pr enregistr L utilisateur peut lire le statut de connexion de l audio sur l cran principal 7 Contr le du volume Sert contr ler le volume de l audio Pour tester l audio utiliser le bouton test 3 3 3 Configuration de la Cam ra Chose cam ra BEN BAAL REUE Erdance Contras e Salurabior lente Zone de d bection de mouvement Zone totala Zone patele Hesu Senabit Figure 14 cran de configuration de la cam ra 1 Nom Cam ra Sert ins rer du texte pour d finir une cam ra 2 Toutes Sert appliquer la m me configuration pour toutes les cam ras 3 Option d affichage Ajustement de la brillance du contraste de la saturation de la teinte et affiche le r sultat sur la fen tre 2005 VideoWave Networks Inc 23 4 Protocole Pan Tilt Permet d activer la fonction du P T Z en cochant la case Utilise ou non Si la fonction est activ e vous pouvez configurer la vitesse le mod le et le protocole du Pan Tilt 5 Zone de d tection de mouvement Zone totale La d tection de mouvement sera activ
8. mouvement Recherche de mouvement dans une zone s lectionn e et enregistrement dans la liste 2005 VideoWave Networks Inc 36 12 12 2001 1608 29 1 Contr le Choisir une date de d but et de fin de recherche 2 Mouvement Liste des s quences de d tection de mouvement 3 S lection de mouvement L utilisateur peut choisir une date un v nement une cam ra qui sera automatiquement sauvegard e dans la liste de signet L utilisateur pourra par la suite choisir rapidement une s quence privil gi e partir de cette liste 3 4 4 Imprimer une image Fonction permettant d imprimer une image En cliquant sur le bouton imprimer l utilisateur peut visionner l image avant l impression mage Frot g e No cam ra Nem cam ra Cemerat Site om Date d enregistrement Seprember 23 09 59 52 2004 Date d impression September 27 11 56 04 2004 Propai teire e Idervsficetion S E 55274648 3016918 23003 Figure 23 cran de l image pr imprim e 2005 VideoWave Networks Inc 51 Informations imprim es sur l image s lectionn e Indicateur d authenticit de l image Num ro de la cam ra Nom de la cam ra Site Date et Heure de l enregistrement de l image Date et Heure de l impression de l image Propri taire Identification du syst me d exploitation 3 4 5 Liste des signets Bookmark De la
9. 2005 VideoWave Networks Inc 12 14 15 Verrouillage Fonction de verrouillage du syst me L usager doit utiliser son nom d utilisateur et son mot de passe pour d verrouiller le syst me Nom utilisateur admin Mot de passe 1111 Division de l cran Bouton d affichage des fen tres vid o L usager peut choisir le nombre de fen tres vid o qui sera affich sur son moniteur L cran peut tre divis en 1 4 9 ou 16 fen tres 16 Plein cran Fonction permettant d agrandir la ou les fen tres actives sur tout l cran Pour revenir par la suite l cran de base il suffit de cliquer sur le bouton droit de la souris 17 cran Rotation amp Auto Rotation sequence 18 19 Fl che de direction droite En cliquant sur la fl che droite on peut visualiser un cran apr s l autre vers la droite Fl che circulaire Bouton de rotation automatique des cam ras Le temps d affichage de chaque camera peut se configurer dans l cran R f rez vous la Section 3 4 1 13 pour les d tails Identification de cam ra nom de cam ra amp Statut du calendrier d enregistrement L usager peut afficher le nom de la cam ra R f rez vous la Section 3 3 3 1 pour les d tails Le calendrier d enregistrement repr sent par une couleur s affichera automatiquement R f rez vous la Section 3 3 4 9 pour les d tails Ligne de d tection de mouvement Si
10. Autorit gt gt H Hi Configuration utilizateu r E vi WPT Cocher les cam ras d sir es ainda M Sauvegarde Cet usager peut acc der au RDVR Fe E Sort Cam ra distance _ ES 3 ES 5 ES A ES 2005 VideoWave Networks Inc ol 2 Groupe d utilisateurs Gestion des utilisateurs Pour permettre plusieurs DVRs A d acc der a distance en m me temps VAE RAR a Mot de passe d n P Cliquer Ajouter Suivre les m mes Confirmer mue ua TE guratorn Utilisar proc dures que l utilisateur unique C PTZ Commentaires fv Sauvegarde L usager peut se connecter en mode na r Sut DIDIA AAAA jv Or 3343331444 groupe Cam ra distance EN EN EN EX En V Applicabilit S applique au DVR localement ainsi que pour l acc s distance Cam ra accessibilit Cam ra accessible distance gt M me si un utilisateur a le droit de Connexion distance il ne peut acc der qu aux cam ras d sign es dans la section cam ra distance Si par exemple vous s lectionnez toutes les cam ras sauf la cam ra 5 dans ce cas les cam ras en question peuvent tre visionn es distance avec le logiciel DRVR la cam ra 5 ne sera simplement pas visible 3 3 8 Information syst me 15 900 Based PCI Fast Ethemet Adapter Adresse IP 192 168 0 107 Opbon dil ok H Annuler Appliquer Figure 20 cran d information du syst me 2005 VideoWave Networks Inc 32
11. dule partir du tableau vous pouvez configurer le calendrier d enregistrement par semaine heure selon le mode d enregistrement choisi Choisir en premier le mode d enregistrement et placer le curseur de la souris sur une case en tenant enfonc la touche de la souris d placer le curseur pour couvrir la p riode voulue 2005 VideoWave Networks Inc 29 Les modes d enregistrements sont Toutes Pour appliquer en tout temps Pas d enregistrement Aucun enregistrement d sir repr sent en mauve Continue C Enregistrement continuel repr sent en vert Alarmes S Enregistrement seulement sur d tection d alarmes repr sent en orange Mouvement M Enregistrement seulement sur d tection de mouvement repr sent en jaune Continue amp v nement PM Alarmes amp Mouvement PS Enregistrement d une image par seconde en situation normale repr sent en bleu enregistrement d une image par seconde en situation normale et enregistrement d un maximum d images par secondes pour une minute en situation d v nement d tection de mouvement ou senseur actionn Enregistrement en alarme et d tection de mouvement repr sent en rose 10 Jours f ri s Pour une journ e f ri e choisie la configuration du dimanche sera activ e pour cette Journ e Cliquer sur le bouton Ajouter et la fen tre s affichera telle qu la figure 16 S lect
12. e partout sur la fen tre Zone partielle La d tection de mouvement sera activ e dans des endroits s lectionn s En cliquant sur le bouton Ajouter vous pouvez s lectionner jusqu 10 aires de d tection de mouvement Pour d finir une aire de d tection vous devez cliquer avec la souris garder la touche de gauche enfonc e et d placer en dessinant la zone d sir e En cliquant sur la touche test vous pouvez ajuster le taux de d tection et la sensibilit 3 3 4 Configuration de la c dule d enregistrement Choisir cam ra f Conhguratio am ta Notification d v nements Enregistrement avant et apr s v nement Utkser cam ra Plein cran i B EE Images avant M Cam ra cach e EE E Images apr s Mode date heure Bordure rouge lt i Jours f n s S lechon d v rrerment S lection d v nement Config jours f ni s 0 D Moreren Ml Asoc A Also ox Annuler Appliquer Figure 15 cran de configuration de la c dule d enregistrement 1 Choisir Cam ra Pour s lectionner une cam ra vous devez d abord cocher la case Utilise dans la section configuration 2 Toutes Permet d attribuer les m mes param tres toutes les cam ras actives Exemple si vous choisissez la cam ra 1 et vous cochez sur Utilise cam ra vous cliquez ensuite sur TOUTES vous configurerez toutes les cam ras ensemble avec les m mes param tres O 2005 VideoWave Networks Inc 24
13. visualisation travers le r seau l indicateur de r seau donnera les informations sur le ou les utilisateurs distance 8 D but des enregistrements Indique la date du d but des enregistrements L usager peut utiliser cette date pour faire d buter un archivage des donn es vid o 9 Configuration du syst me 10 11 12 13 Panneau servant aux fonctions de configuration du syst me du DVR Pour acc der au panneau l usager doit avoir son nom d utilisateur et son mot de passe R f rez vous la Section 3 3 pour les d tails Recherche Fonction de recherche d v nements vid o et audio enregistr s L usager doit utiliser son nom d utilisateur et son mot de passe R f rez vous la Section 3 4 pour les d tails Sauvegarde Est utilis pour sauvegarder des donn es sur un autre quipement de sauvegarde L usager doit utiliser son nom d utilisateur et son mot de passe R f rez vous la Section 3 2 4 pour les d tails Recherche rapide Fonction de recherche rapide d v nement par d tection de mouvement d alarme de relais et d v nements L usager doit utiliser son nom d utilisateur et son mot de passe R f rez vous la Section 3 2 2 pour les d tails Bouton Pan Tilt Sert utiliser le contr le de cam ra Pan Tilt Zoom L usager doit utiliser son nom d utilisateur et son mot de passe R f rez vous la Section 3 2 3 pour les d tails
14. Ei BEHE E EC EJ E2 RE KO 15 KO E tudio live M Sauve dudo Volume KA Cam ra 1 640 x 480 Cam ra 2 320 x 240 Cam ra 3 320 x 240 Cam ra 4 320 x 240 Cam ra 5 320 x 240 Cam ra 6 320 240 Cam ra 7 320 x 240 Cam ra 8 320 x 240 ok f Annuler Appliquer Figure 13 cran de configuration de la r solution et de l audio 1 Choisir une cam ra Pour r gler la r solution de la cam ra la qualit d image le nombre d images par seconde et l utilisation de l audio vous devez premi rement s lectionner une cam ra 2 R solution S lectionner la r solution pour la cam ra 3 Images par seconde S lectionner le nombre d sir d images par seconde pour l enregistrement de chaque cam ra Si la case n est pas coch e le syst me divisera automatiquement le nombre d images total du syst me par le nombre de cam ras utilis 4 Qualit MPEG4 Qualit du niveau de compression Haute Basse 5 Toutes Un enregistrement avec un taux de compression lev n cessite moins d espace sur le disque mais r duit la d finition de l image Un enregistrement avec un bas taux de compression n cessite plus d espace sur le disque mais augmente la d finition de l image Sert appliquer la m me configuration de r solution du nombre d images par seconde de la qualit de l image et du son pour toutes les cam ras 2005 VideoWave Networks Inc 22 6 Choisir audio Sert
15. Utiliser Utiliser Nom Commentaires Camera 9 Temps d op ration se Ma Choisir item configurer Relais Configuration de l alarme Choisir cam ra Uii Configuration des relais Configuration des sorties relais Utiliser 2 Sec en op ration 104 ox Annuler Appliquer 1 Relais S lectionner un relais Cocher Utilise Dans l espace ins rer le nom du relais 2 Choisir le temps d op ration 2005 VideoWave Networks Inc 30 3 3 7 Configuration de l utilisateur Pour configurer le nom d usager pour le DVR et l acc s distance Le nom de l utilisateur par d faut est admin le mot de passe est 1111 S1 l utilisateur coche toutes les cases de la bo te Autorit 1l devient automatiquement administrateur et il n a pas besoin de choisir les cam ras pour le visionnement Il peut se brancher toutes les cam ras partir du site distance Unbsabsurs srnpds T l User Ubkisteurs de groupe Ho Nom I_____ Hime Commentaires Figure 19 cran de configuration des Utilisateurs 1 Utilisateur unique a distance Gestion des utilisateurs Cliquer sur Ajouter La bo te Utilisateur Autort suivante apparaitra D Configuration E P Mom Uds ateur E Inscrire les informations demand es M Recherche Mol de passe E Fichier syst ma Cocher les cases sous la section er M Connesion distance Contine
16. bles de cam ra Octopus Connecter les c bles Octopus de cam ra la carte de capture en question Vous pouvez connecter plusieurs cam ras aux extr mit s des c bles Octopus Entre autres les diff rents c bles Octopus ont des num ros de cam ras attribu s de 1 16 et ont aussi une sortie vid o Moniteur TV Carte de capture C ble Octopus de cam ra C ble Octopus de cam ra Figure 27 Carte de capture avec c ble Octopus de cam ra 2005 VideoWave Networks Inc 46 4 2 Connexion des c bles PTZ 232 et PTZ Connecter le c ble PTZ 232 de la carte de capture jusqu au connecteur s rie du PC COM I ou COM 2 afin de contr ler la cam ra PTZ Ensuite vous devez connecter le c ble PTZ de la carte de capture jusqu au r cepteur de la cam ra PTZ tel qu indiqu dans la figure ci dessous C ble PTZ Branchement du c ble PTZ 232 vers la carte de 4 3 Comment connecter une carte de capture et un r cepteur de cam ra PTZ Cela permet de d crire comment connecter la carte de capture DVR et le r cepteur de la cam ra PTZ Le cavalier J4 de la carte de capture en question est pour le RS 232 et le cavalier J3 est pour le RS 422 RS 485 G Camera PTZ Camera lt c Receiver J3 RS422 485 On 485 Mode Off 422 Mode DVR system COMI COMI Le port J4 doit tre connect au port s rie du PC COM1 ou COM2 et connectez le c ble
17. de ce tableau Pour faire les changements l utilisateur a besoin du nom d utilisateur ainsi que de son mot de passe pour d verrouiller l appareil Configuration syst me Type signal vid o r Plein cran Chien de garde 3 H D sactiver touches Chi Alt Del Mode initial d cran y l FA Utiliser recherche rapide Sauvegarde automatique Mode sortie Vid o A Lyclage Manuel a D marrage auto Arnr t auto D matrage auto Arr t auto Appliquer Figure 12 cran de configuration du syst me 1 Type signal vid o S lectionner le signal vid o d sir 2 Mode Initial cran S lectionner le nombre de cam ras d affichage sur l cran Jusqu 16 cam ras 3 Plein cran Sert afficher les fen tres sur un plein cran en cachant le tableau de fonction de l cran 4 Configuration Watchdog Pour configurer le Watchdog chien de garde Au cas o un probl me survient le Watchdog permet de faire red marrer l appareil automatiquement L utilisateur peut r gler le temps d sir pour red marrer le syst me en cas de mal fonctionnement Un d lai de temps trop court peut faire red marrer le syst me trop souvent et inutilement 2005 VideoWave Networks Inc 20 5 Utiliser Recherche Rapide La case doit tre coch e si l utilisateur d sire se servir de la fonction Recherche Rapide 6 D sactiver les touches CtrI Alt Del Permet de d sactiver les touches Ctrl Alt Del
18. s quence appuyer sur la fl che en bas droite de l image Pour sauvegarder une image en format JPEG ou une s quence AVI Se r f rer la Figure 6 C x Proc dure de sauvegarde Cliquer sur sauvegarde tel Env Parga Ea SN C Mn qu indiqu sur la figure 5 Faune 1 Cocher JPEG Figure 6 EU f E 20030715 2 S lectionner l endroit o vous voulez sauvegarder QU A E7 NVIDIA Timetable 3 Renommer le fichier Autrement le nom du fichier sera automatiquement l heure de la s quence Ann e Mois Jour Heure Minute Seconde jpeg 4 Cliquer sur Impression pour imprimer l image SE choisie dans la fen tre Figure 5 TT coa Figure 6 cran de sauvegarde 3 2 3 Ajustement Pan Tilt tre utilis lorsqu il y a une cam ra Pan Tilt de branch e l appareil Les fonctions disponibles sont d crites ci dessous Vous devez cocher l option Utilise P T Z dans la configuration du syst me onglet cam ra Un message lt P T gt s affichera sur le moniteur Pour ajuster la cam ra Pan Tilt cliquer sur l ic ne Ouvrir Fermer tel qu indiqu la figure 7 et ensuite s lectionner la cam ra Pan Tilt en utilisant les fl ches droites ou gauches de chaque c t de la fen tre CCE 1 E 14 LE Li 1 Alimentation Cam ra 2 Alimentation lampe 3 Assistance 4 Z
19. 3 Utiliser Cam ra 4 Cam ra cach e 5 Mode Date Heure Cocher cette case pour pouvoir afficher et enregistrer les cam ras s lectionn es Cocher la case si vous d sirez ne pas afficher la cam ra sur l cran mais l enregistrement se fera quand m me Cocher la case si vous d sirez un enregistrement sur la cam ra selon des dates heures pr cises 6 Notification d v nements Choix du type d avertissement des alarmes Plein cran Bordure rouge Sonore 7 Information contact Affiche en plein cran la fen tre o l alarme est d tect e Affiche une ligne rouge autour de l cran o une alarme est d tect e Un avertissement sonore survient lorsqu il y a une alarme Remplir l information pour permettre d acheminer l alarme sur l cran du logiciel distance RDVR Lorsqu un v nement survient sur le DVR fermeture forc e du DVR d tection de mouvement alarme ou perte de vid o un message s affichera sur l cran du RDVR distance Information contact Cam ra No Nom Cam ra Camera 1 Courriel du cepto Instructions sp ciale 8 Enregistrement Avant Apr s Permet d enregistrer des images additionnelles avant ou apr s l v nement Avant Prend 1 image par seconde Un maximum de 5 secondes Apr s Fonction disponible seulement lorsque la cam ra s lectionn e est configur e en Mouvement Alarmes Alarmes amp Mouvement 9 C
20. 7 Recherche d enregistrement par curseur Figure 21 Fen tre de mode de recherche 1 Date Heure Indique l heure et la date de la s quence choisie 2 No Cam ra Indique le num ro de cam ra choisi 3 Calendrier d enregistrement amp grosseur fichier Indique le statut d enregistrement et le nombre d images par seconde 4 Calendrier recherche S lectionner le mois en utilisant le signe lt lt ou gt gt et choisissez une date pour la recherche Une couleur diff rente s affichera pour le vid o ou l audio 2005 VideoWave Networks Inc 33 5 Outils d image Pour contr ler la qualit de l image affich e Se r f rer la section 3 4 2 pour les d tails 6 Sauvegarde Pour sauvegarder une image JPEG ou une s quence vid o AVI Se r f rer la page 14 pour plus de d tails 7 Recherche mouvement Pour recherche de mouvement dans une recherche normale 8 Imprimer Pour imprimer une image s lectionn e Se r f rer a la section 3 4 4 pour les d tails 9 Contr le de vitesse Pour contr ler la vitesse de visionnements des enregistrements 10 Bouton son Pour rechercher de l audio sur une cam ra S il y a de l enregistrement audio dans une journ e s lectionn e l heure s affichera en bleu 11 Signet Pour enregistrer des fichiers vid o dans un registre d archivage Se r f rer la section 3 4 5 pour les d tails 12 Division cran Choix des fe
21. AF 5104 02 iiit ss i E i AREA EA E MITATOOA EI LU LE o ANA mare 79 gt mat ME CCC OC CI 76 CF Cet SAA E Da 0 3 SE 44 EI gg yg yg y 5 0Q0 0 gq qu EQ gy yg gq gg qq gq 0Q0Q gq gq gg gq gg VARO 0725 50 liten DANOS DIA TOCA C E 84 Ca IFA OA 19 28471 CT 59745004 EI AE LT Cute da C siab 11085004 171354 D n cha n Barra mara Cri TAC DI 44 CU CA PACA 03 49 CE asotea 54 591 Canta Cats 11062004401 2707 Car Faa IATLEOOA 01 7201 EME CEE 57 Ru PR EU UE D Ti ae alai Figure 2 Utilitaire de syst me de fichiers 1 Ajout de fichiers Utiliser cette fonction pour allouer au DVR un espace disque ayant d j de l espace r serv au DVR S lectionner d abord le disque dans la fen tre principale et cliquer sur le bouton Ajouter Espace Ensuite dans la fen tre Input Basket No entrer le nombre d unit s d espace baskets ajouter Attention laisser au moins un basket d espace libre sur le disque Si le disque a 124 baskets d espace disponible n en allouer que 123 au maximum Cliquer OK pour effectuer l op ration 2 Cr er les fichiers Apr s avoir ajout de l espace cliquer sur le bouton 2 pour cr er les fichiers 3 Effacer tous les fichiers Cliquer sur le bouton 3 pour liminer tout l espace du disque s lectionn 4 Effacer les fichiers Cliquer sur le bouton 4 afin d liminer un espace sp cifique
22. Manuel d utilisation eda Enregistreurs vid o num riques D EVE Enregistreurs vid o num riques VideoWave Networks nc 7493 Transcanadienne 103 St Laurent Qu bec HAT 1T3 Tel 514 668 1845 Fax 514 789 0878 www videowave ca info videowave ca 2005 VideoWave Networks Inc 2 Table des mati res T A EA 20 P 7 220 07 00442 20 AME 20 49 neue 4 LA Avant de commencer nn AU ee DR ss O Dr id e 12 Precautions POUM Sal 4 3 Precatdtions PpOUrLUHIS ato is ia E 5 ZE CHAract eri sU ques ener les e ea ES A e ie cn 6 2 14 Parti ularit s US MN RE REAR ORE RARA bent 6 2 2 Foncions de bas du Syst me iaa 6 O Configuration et utilisation de l enregistreur vid o DY Rda 7 3 1 INIANISAUON AC CNS ios 7 de Fengetre principale se Re dd da idee din aan 9 3 2 1 Configuration de la fen tre principale et nomenclatures ooccoccccnncnncnncnnonnnnnnonncnnonncononananonos 9 32 27 RECN TADAO is 13 3 2 3 AJUStTEMent P ANT Was diia 14 3 2 4 Copie de sauvegarde manuelle ss 15 3 2 5 Sauvegarde c dul e SBackup 54 tn in tia 16 33 Gonfiguration du syst me SSSR 2 ES 19 3 3 1 Configuration AursySTEM AAA SC O ie eue 19 3 3 2 Configuration de la R solution de l Audio oocooccocnoccncnnccncnncnnncnnonocnncnncnncnncnnroncrnnronnnnnnns 21 3 3 3 G0nhNiguration d CAMES etre bd me not 22 3 3 4 Configuration de la c dule d enregistrement Vs 23 3 3 5 Configuration du r seau et noti
23. amera 4 Curseur 25 Statut des enregistrements vid o et audio par zones d heures Les zones d heures enregistr es sont repr sent es par diff rentes couleurs Couleur bleue Enregistrement des s quences accompagn es de l audio Couleur verte Enregistrement vid o en mode continu Couleur jaune Enregistrement vid o par d tection de mouvement Couleur beige Enregistrement par alarme Enregistrement par d tection de mouvement et v nement Rose Enregistrement avec alarme et d tection de mouvement Violet Pas d enregistrement 2005 VideoWave Networks Inc 55 26 Recherche d enregistrement par curseur L indicateur rouge indique l endroit pour d buter la recherche 3 4 2 Outils d image 1 Brillance Tee 2 Contraste _ aane 3 Teinte saturation 1 Nettet 2 Flou i 3 Noir amp Blanc D q T Z ER i Revenir A x Q 2 Zoom Nettet Pour avoir une image claire Flou Adoucir les contours de l image Noir Blanc Convertir l image couleur en Noir amp Blanc Revenir Revenir l tape pr c dente Bouton de retour Zoom Pour agrandir une zone d image en gros format utiliser la souris Original Retour l image originale lt Avant le Zoom gt lt Apr s le Zoom gt 3 4 3 Recherche de mouvement Fonction de recherche de mouvement S utilise pour rechercher un objet ou une personne en mouvement dans une image en
24. basket s lectionn dans la fen tre de gauche 2005 VideoWave Networks Inc 9 Y Pour ajouter un nouveau disque ou pour allouer de l espace refaire la proc dure 1 ci haut V Ne pas allouer d espace sur le disque C uniquement sur le disque D y Ne pas oublier qu il faut toujours laisser au moins un basket fichier libre sur chaque disque 3 2 Fen tre principale 3 2 1 Configuration de la fen tre principale et nomenclatures 18 Nom de la camera amp Statut 6 Date Heure c dule d enregistrement 7 Statut r seau 8 Date du 1 enregistrement s NEA 15 Division 2006 03 03 fen tre 1 4 9 16 16 Plein cran 17 Rotation amp Auto Rotation 1 Statut des cam ras 2 Canaux audio 3 Indicateur d alarme 4 Indicateur de relais 5 Option d affichage 9 Configuration 10 Recherche 11 Sauvegarde 12 Recherche rapide 13 Bouton PTZ 14 Verrouillage Figure 3 Fen tre principale du logiciel DVR Y Vous avez besoin d un Nom d utilisateur ID et d un mot de passe pour utiliser les fonctions 2005 VideoWave Networks Inc 10 Connexion _ El ENPPEEEFEEREFEE D E e F E F E F E E 62 14 69 29 o le Mot de n e PEENPEFERES aa Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe 1111 1 Statut des cam ras Indique le nombre de cam ra en op ration Le statut des cam ras est repr sent par diff rentes couleurs ED T TI
25. d es pour une v rification d authenticit 4 aRalyse d image E3 ne 1 2 Analyse 3 Information Original R sultat 5 Sortie 1 Chargement Cliquer sur la touche chargement et s lectionner le fichier image d sir Open File Look ir E My Pictures 9 hame Size Type O Adobe File Folder Sy Picture File Folder E caboose jpg Image Paint Shop Pro Cliff in Clouds jpg Image Paint Shop Pro E Diagonal Sand jpg Image Paint Shop Pro Treheria ina Imane Paint Shan Pra 4 File name JPG Files of type JPG File JPG Cancel Open as read only 2005 VideoWave Networks Inc 45 3 Analyser Apr s avoir s lectionn une image cliquer sur Analyse pour la v rification Voyez le r sultat Le Analyse d image Information Original k TELA Nom de fichier Chargement Analyse Original 2005 VideoWave Networks Inc 44 4 Original L utilisateur peut comparer avec l image originale Vue de l image originale ARGUS 1 snap __Arqus0O2a Tue Sep 21 08 10 18 2004 ESTSEDI F 1095768618 27 a ImageAnalyst xj a a a Li File Name GB nalyst20031226195201 JPG Drigianl Result This isn t an authentical image Exit 2005 VideoWave Networks Inc 45 Chapitre 4 4 Procedure de branchement 4 1 Connexion des c
26. e chaque 24 heures l heure sp cifi e mais la sauvegarde ne comprendra que les heures indiqu es entre Start et End Rime diate Backup 22 09 2004 04 33 22 22 09 2004 04 38 14 22 09 2004 04 56 14 22 09 2004 04 43 06 22 09 2004 04 43 06 22 09 2004 04 47 57 2 09 2004 04 47 57 2 09 2004 04 52 50 22 09 2004 04 52 50 22 09 2004 04 57 43 22 09 2004 04 57 43 22 09 2004 05 02 35 2 09 2004 05 02 35 22 09 2004 05 07 26 22 09 2004 05 07 26 22 09 2004 05 12 17 2 09 2004 05 12 17 22 09 2004 05 17 06 22 09 2004 05 17 06 22 09 2004 05 22 00 22 09 2004 05 22 00 22 09 2004 05 26 52 22 09 2004 05 26 52 22 09 2004 05 31 43 22 09 2004 05 31 43 22 09 2004 05 36 34 2 09 2004 05 36 34 22 09 2004 05 41 27 2 09 2004 05 41 27 22 09 2004 05 46 19 2 09 2004 05 46 19 2 09 2004 05 51 11 22 09 2004 05 51 11 22 09 2004 05 56 02 2940449004 NEERA 39 00 9004 OE 00 6 A Sauvegarde Figure 11 cran de sauvegarde imm diate Ce Immediate Backup est une sorte de backup manuel mais de concept diff rent Ce backup est fait partir des fichiers m moris s par le syst me Toutefois la c dule de backup acc dera aux fichiers contenus par les baskets du syst me 2005 VideoWave Networks Inc 19 3 3 Configuration du syst me 3 3 1 Configuration du syst me Le syst me DVR est livr avec une configuration par d faut L utilisateur peut changer la configuration du DVR partir
27. es anses Re A ar dore 32 Figure 23 cran de l image pr ltda 36 Flore 24 P nerre dela liste des 3181161222344305 dd 38 Figure 25 Fen tre de recherche en mode panoramique ccccceccccceccceeccesccececccecosescsescaaecaans 38 Figure 26 Fen tre prineipale du DV R Backup Viewer tem do a 39 2005 VideoWave Networks Inc 4 Chapitre 1 1 Introduction Ce document est un manuel de base de configuration du programme DVR et de l utilisation du syst me Avant d utiliser le DVR il est important de bien lire le contenu du manuel de l utilisateur afin de bien comprendre le fonctionnement du produit Veuillez contacter votre vendeur ou distributeur pour obtenir de l aide d un expert Pr cautions prendre 1 2 Pr cautions pour l installation Installer le produit sur une surface plane et maintenir une distance d environ 15 cm entre l appareil et les murs Installer le produit dans un endroit bien a r loigner des endroits subissant l influence d un champ lectromagn tique Installer l appareil pr s d quipements de radio ou de t l vision peut causer de l interf rence Ne pas installer l appareil sous les rayons directs du soleil ou pr s d une source de chaleur tel un appareil de chauffage Ne pas installer dans un endroit o 1l y a risque de gel Placer l quipement dans un endroit peu fr quent Ne pas installer dans un endroit o il y a beaucoup de vibrations beaucou
28. et les relais sont actifs un indicateur appara t dans l cran principal 2005 VideoWave Networks Inc 28 3 3 6 1 Configuration de branchement des alarmes et des relais Choisir item configurer Alarmes Configuration de l alarme NFPA Nosmalement Ferm RER Sensor Y MIES RIDE Configuration des relais Configuration des sorties relais RUTES Commentaires r caros gt Sec en op ration EA Figure 18 cran de configuration des alarmes 1 Alarmes S lectionner une alarme Cocher Utilise Choisir le type d alarme Dans l espace ins rer le nom de l alarme 2 Choisir Cam ra S lectionner la cam ra qui sera branch e l alarme 3 Configuration des relais S lectionner le relais pour l alarme 3 3 6 2 Configuration de la d tection de mouvement et des relais Choiss item configurer Mouvement Configuration de l alarme h 16 AD Utiliser Configuration des sorties relais LL ox Annuler Appliquer_ 2005 VideoWave Networks Inc 29 1 Mouvement S lectionner une cam ra 2 Configuration de l alarme Cocher Utilise pour s lectionner le relais 3 Configuration des sorties relais S lectionner le relais pour la d tection de mouvement 3 3 6 3 Activation des alarmes Configuration du mode Alarmes Alarmes Choisir no de l aae Configuration des sorties relais M
29. fen tre principale cliquer sur le bouton Signet et la fen tre ci dessous s affichera Permet d enregistrer une image dans un fichier d archivage pour utilisation ult rieure Add Bookmark Information Camera 01 22 09 2004 07 00 00 Commentaires Sortir _ 1 Le nom la date et l heure de la cam ra s afficheront automatiquement dans la base d information 2 L usager peut entrer ses commentaires dans la case Commentaires 3 Tableau indiquant la liste des signets 4 S lectionner la camera en cliquant sur view image pour afficher l image correspondant au signal 5 Utiliser le bouton modifier ou d truire pour modifier ou enlever un fichier de la liste 2005 VideoWave Networks Inc 38 Liste des signets Type Comment CAMERA 22 09 2004 0 00 00 Manual gt Comment Voir Image Modifier D truire Figure 24 Fen tre de la liste des signets 3 4 6 Recherche en panorama Cette fonction permet d afficher une image enregistr e en plusieurs images s quentielles Cette fonction permet de rechercher des d tails dans une VE el TA dda a US Sl sai gt 2005 03 03 4 hy 4 f grosseur 02 a 2 02 3 ET Fyi als state PAT a5 A capes s14 T Fi a y 3 R 02 f E lt gt re ae EE Al se NE dl l Figure 25 Fen tre de recherche en mode panoramique 2005 VideoWave Networks Inc 39 V L utili
30. fication d v nements 26 3 3 6 Configuration des alarmes et relais ooococcocnocnnonononcnnncnncnncnncnnrnnonononnononrononnconcnnrononnnonnos 21 3 3 6 1 Configuration de branchement des alarmes et des relais 28 3 3 6 2 Configuration de la d tection de mouvement et des relais 28 3 3 6 3 Activation d s ATM SE ES A Re T A a den 29 3 3 7 Contiguration de Utsler tia 30 9 30 Information Syst me SNS ts 31 34 Moge Techo 32 3 4 1 Fen tre de configuration du mode recherche et nomenclature ooococcocnocnncnncnncnncnnonnnrnnos 32 9 42 OUS MAT lent Dean conne ae aan den oct 39 3 4 3 necnercne de MOUVEMEN 7 22005502 aaa d 34 4 Lan TARA LE ME LE LE AL AGE 2512223528702205 1098 tos 36 3 4 5 Liste des signets Bookmark iii gt 3 4 6 R cherche en panorama nv 2522520220 II Pin trs Ne en 38 3 5 Backup Viewer Logiciel de visionnement des sauvegardes ocoocooncccccnncncnncnncnncnccnnnncnncnncononcnnnos 39 3 5 1 Fen tre de configuration et nomenclature ss 39 3 5 2 Fen tre du mode Schedule backup et nomenclature 40 3 6 Analyser une image V rification d authenticit 42 2005 VideoWave Networks Inc 3 6 1 Fen tre principale et nomenclature iii 42 E Procedure de Drance menta salin tala dates osent tion lanta el 45 4 1 Connexion des c bles de cam ra Octopus sisi 45 42 Connexon des cables PTZ 232 6l PTZ iii 46 4 3 Comment connecter une carte de cap
31. ionner une date remplir l information et cliquer sur OK 9 9 X Jours f ri s Configuration des jours f ri s Contenu lt Jours choisis 23 09 2004 y RE EE Figure 16 cran des jours f ri s 2005 VideoWave Networks Inc 26 Cocher la case Activer r seau pour permettre au syst me de se brancher aux sites situ s distance travers le r seau S1 la case Haute r solution n est pas coch e le data sera transmis une r solution de 360x240 En cochant Haute R solution la r solution des images vid o transf r es sera celle choisie dans la configuration du tableau Configuration de la r solution et du son Ersegitres Modie _ OK Annuler Appliquer ke cam ra Notification par courriel al Ubli ef E Mourvenmert la C dule de notification Mouvement EU MEA Annuler Appliquer Figure 17 cran de configuration du r seau 2005 VideoWave Networks Inc al 1 Configuration 2 Notification r seau 3 4 5 Fonction permettant de configurer le r seau Cocher Activer r seau pour donner un acc s aux sites distance avec le DVR en utilisant le logiciel RDVR Si vous cochez Haute r solution le data sera transmis la m me r solution que l enregistrement S1 vous ne cochez pas la case le data sera transmis la r solution 320x240 meilleure vitesse
32. ions d alimentation Mettre le param tre extinction du moniteur a jamais Mettre le param tre mise en veille jamais Chapitre 3 3 Configuration et utilisation de l enregistreur vid o DVR 3 1 initialisation de fichiers Pour initialiser les fichiers d enregistrement du DVR ex cuter le programme suivant C Program Files DVR DVRFSU exe 2005 VideoWave Networks Inc 8 Ce programme sert cr er les fichiers index d enregistrement pour les donn es audio et vid o du DVR Si vous d sirez ajouter ou liminer un disque du DVR vous devez modifier les d finitions de fichiers par DVRFSU Uli de pires de La bras P HK lt lt lt 0 QC lt q g n CO OOO V O C v U U Ur KUU PPP PPP PPP MM Lara dii Eee Li Ce E Larit Parche be ch 011 472000004711 Lands a Ep tcu tal Eipbit Poids gt Paca bes a za r A ee l i i A a me de RR _ _ a a L Dr e 1346 100 TT L 013947 al i 084 471904 G 19496004 9 13 19 E 3 1443 PE Fr J e L CC AT OE ES 17 18 CEA A 2 23 091 DA SPACE Et 32 03 Ceri STARS A 12 Qi CPR OA ES 43 UP O 3498004 EE EN CH 99 ut CI 09 ET i RE EET 88 Cord STATO T td C 134947064 ES Ed ai Cn NEC 02 11 35 Cr 2 22004 03 VE 371 Cn PAT 02 37 VI DV MARNE 12 26 27 Erano Bari Cre 1399152004 ES 33 279 Cet 34320004 LE 26 19 O 13947064 ES 41 ME Cr AU LE ad 16 CTP ES LU TT CA S
33. la cam ra est configur e en enregistrement par d tection de mouvement une ligne rouge s affichera autour de l cran o on enregistre une d tection de mouvement R f rez vous la Section 3 4 3 pour les d tails 20 Fermeture de l appareil Utiliser pour fermer le DVR 2005 VideoWave Networks Inc 3 2 2 Recherche rapide Recherche rapide Cam ra 01 Temps 22 09 2004 10 13 09 Joe Sauvegarde Impression 13 Event v Mouvm FP Systeme e Alame Cam ra R seau Notifier 21 09 2004 l 22 09 2004 D marrer M Date 22 09 2004 10 11 05 MOTION MOTION 22 09 2004 10 13 24 MOTION Sortir Figure 4 Recherche rapide Fonction de recherche rapide utilis e avec des images enregistr es suite des v nements d tection de mouvement alarme Cocher la case Utiliser recherche rapide dans la configuration du syst me onglet Syst me Se r f rer la Figure 5 Recherches rapide Eee Nano 10112116 22 09 2004 ILE PHCA eo LOU Cam ra 0 Tempe 22 08 2004 10 12409 PERECA Liste des v nements par date v nement num ro de cam ra Figure 5 Fen tre de recherche rapide 2005 VideoWave Networks Inc 14 S lectionner l enregistrement d sir dans la liste d roulante ou cliquer sur Prochaine liste Pour visionner une
34. messages de sauvegarde Cette fen tre affiche l information courante sur la copie de sauvegarde 3 2 5 Sauvegarde c dul e SBackup Cette fonction sert c duler une copie de sauvegarde afin que celle ci se fasse automatiquement des temps sp cifiques Les m dias possibles de sauvegarde sont les m mes qu en sauvegarde manuelle soit le disque dur disque DVD unit DAT disque compact disque DLT MD ou Zip Dans le cas d un m dia acc s s quentiel on doit aussi le configurer pour l utiliser en mode direct random access Cette fonction est accessible par Start Program DVR Sbackup Pour la description du logiciel de visionnement des copies de sauvegarde voir Section 3 5 2005 VideoWave Networks Inc 17 A ME Set Program Access and Del auh M Windows Ca Me ndo lose Cliquer ici pour c duler le 4 E mail I Habire Moriall Glee da a s a E FrintMe Meet Printing E 50000 eee 50 Mid 740 r Heralt fiee Ead E Seuraa n E Sato h al Plorceoit Cifoe Fec 2003 ES Vesa Basic hor Applications SIE 06 4 D ras k t y El Acrobat Bossier 5 0 Y Pant El hibe Protrhon Abur 2 0 Tarter Edison ES Adobe Rende 501 u Perot Clics vel de Intemet Explorer E Heeso Maghoint North Armaria 29304 W NE M lt Gun Express ao Barge destinos E che Heda Pirom start CE L agent de c dule de backup Vous devez trouver le t moin de c d
35. n tres d affichage multi crans de 1 4 9 16 13 Rotation cran Prochain cran 14 cran panorama Recherche d une image avec l cran panorama Se r f rer la section 3 4 6 pour les d tails 15 Expansion cran L usager peut agrandir ou diminuer l cran 16 Plein cran Plein cran r solution 1024 X 768 Figure 22 Exemple de la r solution d une image 2005 VideoWave Networks Inc 34 17 Image suivante Permet d avancer une image la suivante 18 Image pr c dente Permet de reculer une image la pr c dente 19 Avance Pour jouer la s quence 20 Arri re Permet de reculer le visionnement de la s quence vid o 21 Avance rapide Pour avancer la s quence en 5 vitesses 2x 4x 6x 8x 10x 22 Arri re rapide Pour reculer la s quence en 5 vitesses 2x 4x 6x 8x 10x 23 Arr t Interrompt le visionnement de la s quence vid o 24 Choisir cam ra Pour s lectionner une cam ra utiliser les boutons A ou Y En double cli quant sur le num ro de la camera vous pouvez fare une recherche sur le canal exclusivement XA 6 A A DAR a T O O TTT scame LILI sos LILI 1 Tableau indicateur des enregistrements Heure Minute Indication des heures enregistr es Pour avoir des informations d taill es en double cliquant sur la barre noire vous pouvez afficher les minutes Camera 3 5 C
36. n du son 5 Vitesse normale Pour audio synchronis 6 Sortie Pour sortir du logiciel 7 Barre de contr le Avant Image suivante Avance rapide recul pr c dente recul rapide 8 S lection de donn es Choisir le disque de sauvegarde et choisir la date cam ra heure et My Documents Aa Aa a 7 774 a h a Erowse for Folder Choisir dossier sauvegarde re M Computer Hu 31 2 Floppy tA H lt 05 C E Mew Volume D H a Local Disk E S Serveur WT ST D on Suzanne Suzar Sy Shared Documents E 1 s Documents Ey aquerty s Documents m MA ls hlabhunrl Disrar TT minute 3 5 2 Fen tre du mode Schedule backup et nomenclature C est un programme servant d terminer la c dule des registres d enregistrement Le nom de ce programme est SBackupView exe d P CA r Set Program Access mardi Cel au ir E Wrin atado Co Shage 7 D eds Update Z Comtana Sado E d tour T Prius nieret Pr Ea 25050651 Men MOTI pio E Sarda arte ag Hiro Otis Exc W Par CD VEU Bas lor Apodo SDE WEA F ra was gge 24 Acrobat header 5 0 Ea parents Frari RL Adobe Photoshop Abia 2 0 Starter C lia ai E Adobe Render 6 0 d irbemet Explorer E Hersi HapPort Morts Amica 204 LR Te w Biron C ts Ar Browse for Folder Choisir dossier sauvegarde My Computer HE 31 2 Floppy 4 e OS C 3 lt New Volume D
37. oom Focus 5 Direction Control 6 Channel Changer Ouvrir Fermer Figure 7 Fen tre d ajustement du Pan Tilt 2005 VideoWave Networks Inc 15 1 Alimentation cam ra Cam ra ouverte ou ferm e 2 Alimentation lampe Ouvrir ou fermer l alimentation de la lampe 3 Sorties auxiliaires Est utilis lorsque la cam ra est branch e de l quipement auxiliaire 4 Zoom Focus Zoom Focus n est pas disponible lorsque la cam ra est en auto focus 5 Contr le et direction Fl ches indiquant la direction du d placement de la cam ra 6 Choix de cam ra S lection de la cam ra qui doit tre ajust e 3 2 4 Copie de sauvegarde manuelle Cette fonction sert sauvegarder les fichiers d enregistrement audio et vid o sur un m dia de sauvegarde Il est recommand d utiliser cette fonction alors que le DVR n est pas en fonction M dia de sauvegarde possibles disque dur disque DVD unit DAT disque compact sauvegarde r seau disque DLT MO ou Zip Si vous utilisez un m dia d acc s s quentiel tel qu un DAT OnStream ou DLT plut t qu utiliser le mode s quentiel normal vous devez vous servir d un mode d acc s direct tel que permis par les logiciels DTA DATMAN et OnStream Echo La fonction de sauvegarde manuelle est accessible de la fa on suivante Start Program DVRBackup ou en ex cutant le fichier C Program Files dvr Backup exe DYR Backup Choisi
38. p d humidit s ou de poussi res Utiliser le produit avec le bon voltage Brancher l appareil avec le fil d alimentation fourmi dans la bo te 2005 VideoWave Networks Inc 5 1 3 Pr cautions pour l utilisation Pour la r paration contacter votre repr sentant l endroit o vous l avez achet Bien lire le manuel avant l utilisation Ne pas ouvrir l appareil car 1l contient des pi ces qui peuvent tre dommageables pour l environnement Utiliser le fil d alimentation avec pr caution en vitant d avoir les mains mouill es Ne pas utiliser un c ble d alimentation endommag Ne pas utiliser du benz ne du diluant ou de l alcool pour le nettoyage Il est important de fermer le programme du syst me avant de fermer l appareil Ne pas utiliser le bouton de mise en marche situ l avant de l appareil Ne pas d sassembler ou remodeler l appareil Ne pas placer un objet lourd sur l appareil viter les chocs durant la manipulation de l appareil S1 le produit met de la fum e 1l est possible que l appareil puisse causer des chocs lectriques Dans ce cas veuillez l teindre et contacter votre repr sentant ou votre distributeur pour avoir recours un technicien 2005 VideoWave Networks Inc 6 Chapitre 2 2 Caract ristiques g n rales Ce syst me permet la conversion de signaux analogues en signaux num riques ainsi que la sauvegarde de ces signaux 2 1 Particularit
39. pj Ve 2 Canaux audio Peut entendre l audio sur une cam ra en temps r el Il est possible de configurer 16 canaux audio et d afficher le statut de connexion audio sur la fen tre de la cam ra Pour utiliser la fonction audio en direct l usager devrait se servir de cam ra avec audio avec ampli audio interne ou installer un microphone additionnel Internal amplifier type L utilisateur du syst me peut couter le son travers des haut parleurs ou des couteurs R f rez vous la Section 3 3 2 pour les d tails lt u gt e a OOOO IAN 3 Indicateur d alarme Lorsque les circuits sont en condition d alarme l indicateur d alarme s allume a di E 4 Indicateur de relais SS IAA IIIT AA Lorsqu il y a un relais d activ l indicateur de relais s allume R f rez vous la Section 3 3 6 pour les d tails 5 Option d affichage 10 0 0 0 0 0 0 0 2 Apr s avoir s lectionn une cam ra l usager peut ajuster la brillance la saturation le contraste et la teinte Les 16 touches servent ajuster les cam ras couleur Le bouton en retrait sert utiliser la m me configuration choisie sur toutes les cam ras 2005 VideoWave Networks Inc 11 6 Information de la Date amp Heure Indique la date et l heure actuelle 7 Indicateur d acc s distance Statut r seau Si le RDVR logiciel d acc s distance est install et que l information est en
40. r sauvegarde C 13 09 2004 1 7 01 Cam ra Etat de la sauvegarde File Information lecteur Lecteur Espace total CA Fixed 20157MB DA Fixed 57992MB Espace dispo 8557MB 11349MB En My Documents N 00 Heure EN Fixed 14653MB 4319MB C 01 Heure ZA Remote 57992MB 22238MB 02 Heure 03 Heure 1 C 04 Heure 05 Heure 3 NQ CA C 06 Heure Pa AJPG_STORAGE 2 0 ris Pn driver C 09Xeure Ea WINDOWS C 09 Heure La TimeT ables C 17 09 2004 a EMaillmg C 20 09 2004 a Documents and Settings C 21 09 2004 Py 1386 Progress Rafraichir D marrer Sortir 3 4 Visualisation des messages de sauvegarde 5 6 Figure 8 Fen tre du DVR Backup 2005 VideoWave Networks Inc 16 Information de sauvegarde S lectionner la date cam ra l heure et les minutes de la p riode d enregistrement que vous d sirez sauvegarder 1 Information du lecteur S lectionner un disque ou m dia de sauvegarde comme destination de la sauvegarde 2 Choisir un R pertoire pour la destination de la sauvegarde 3 Rafra chir Cette fonction sert mettre jour les fonctions affich es dans la fen tre car le DVR est en fonctionnement les donn es d enregistrement voluent continuellement 4 D marrer Ce bouton d marre la copie de sauvegarde 5 Sortir Pour mettre fin au programme de sauvegarde 6 Visualisation des
41. s du syst me 1 Stabilit du syst me Nous garantissons la stabilit du produit 2 Stabilit des fichiers syst mes Le logiciel du DVR utilise une structure sophistiqu e de fichiers dans le but d assurer la plus grande stabilit du syst me Les fonctions de recherche fournies tirent profit de cette structure en optimisant le temps d acc s et la performance 3 Bonne qualit d image La qualit des enregistrements est tr s bonne afin de conserver un maximum d informations en situation d v nements 4 Interface usager convivial Pour accommoder l utilisateur le syst me peut tre enti rement op r avec une souris par le biais d une interface usager ne n cessitant l utilisation d un clavier 5 Fonction visionnement distance Visionnement enregistrement et recherche d v nements transmission par r seau Recherche et enregistrement distance fonction audio bidirectionnelle par modem ou par r seau 2 2 Fonctions de base du syst me cran de visualisation jusqu 16 cam ras M thode de compression de 30 480 images seconde enregistr es MPEG Chaque cam ra poss de son propre taux de compression et sa vitesse d enregistrement Enregistrement par fichier Fonction de r cup ration de fichier Transmission distance LAN PSTN ISDN Simple amp Multi RMS canaux audio bi directionnels Fonction de recherche et de sauvegarde d enregistrement DAT DVD ADR DLT CDR W
42. sateur doit suivre les proc dures ci dessous 1 Choisir une date dans le calendrier 2 Choisir une heure dans le tableau au bas de l cran 3 Cliquer sur le bouton Panorama 4 Choisir le nombre de fen tres d sir es On peut choisir d afficher 4 9 ou 16 images 5 Cliquer sur Avance et les images s afficheront s quentiellement 3 5 Backup Viewer Logiciel de visionnement des sauvegardes 3 5 1 Fen tre de configuration et nomenclature Programme qui permet de visionner les sauvegardes effectu es par le syst me Le programme s appelle DvrBKView exe 1 Imprimer 4 Sauvegarder 5 Pas de son 6 Vitesse normale 7 Sortie Cam ra 01 261 0 2004 09 47 43 Impression Sauvegarde Pas de son Vitesse normale Sortie A AA Barre de contr le q de vitesse 2 Heure choisie Data Info No cam ra 1 Nom cam ra Camera 1 Site DYR Position 26 10 2004 09 47 43 gt gt gt gt gt Dur e enrg 26 10 200416 03 54 gt gt gt gt gt gt Propri taire dvr041008426 Image approuv e gt ID Fen tre 55639 0EM 0055765 39016 gt gt gt gt gt gt Figure 26 Fen tre principale du DVR Backup Viewer 2005 VideoWave Networks Inc 40 1 Data Info Cliquer ici pour trouver l image 2 Imprimer Pour imprimer l information 3 Sauvegarde Pour sauvegarder l information 4 Pas de son Fonction d interruptio
43. ture et un r cepteur de cam ra PTZ ocoocccnccnccnccnnncnocnnncnnonns 46 4 4 Index des valeurs des protocoles de la cam ra PTZ ooonoconononononoconorononorononorononoro nono ronanorononon raro 48 45 Gonnguranon de A SONMI T lAIS id 90 Table des illustrations Figure 1 Propri t s de Options d A M MATIONMEES ES ARR de ER ca 7 Fieure 2 Utlitaire d systeme de Hc Mers SR de a dare aan d de re 8 Fisure 35 Fen tre principale du Logiciel DV R ss a Le es ans dia dentada di dl MAT in 9 Figure e eae e CL aide 13 Ficure 5 Fen tre de recherche A a na A ES 13 Figure ta Fen tre d ajistement Ra ed A ae ne 14 Hee o Fenr edi DVR Bde o AA desde Di NN Mac de nee 15 Figure 9 L agent d cern de DAI tad co Dat 17 Figure 10 Fen tre de configuration de c dule de backup RL 17 Ficg re T1 Ecran de sauvegarde Immediate dde dable 18 Figure 12 Ecran de configuration du 3vst me s AE RDA de en 19 Figure 13 cran de configuration de la r solution et de l audio ccccccccccccccsccccssccscccsssccsasas 21 Figure 14 cran de configuration de la CAM RA nn ds 22 Figure 15 cran de configuration de la c dule d enregistrement sise 23 Fig re 165 Ecran des ours Tric S bD As ee ARANA 25 Fis re 17 Ecran de configuration A ais eu 26 Figure 18 cran de configuration des iii 28 Figure 19 cran de configuration des Utilisateurs ia 30 Figure 20 Ecran d information du Systeme e de A 31 Figure 21 Fen tre de mode de F cherch
44. ue Cu oem _ w N 8 1 X ENEE oo N T 8 a 0 s se fume on Le o s mwm ue on IC 0 Z Z Z Z a ww ow n ET T 14 o DEEE AE AE E ETT ow 8 T 8 0 w wms owo N 8 0 Tas wo ame nn x INCA MS MEN SENS Z Z Z Z Z Z 2005 VideoWave Networks Inc 50 4 5 Configuration de la sortie relais Cette section explique en gros la configuration des broches des cartes Alarmes et relais afin de bien s curiser le syst me de surveillance Sch ma du circuit des alarmes ELECT SWITCH DI SELECT SWITCH Haut Carte relais alarmes Alarmes Connecteurs PTZ 4 3 2 1 H 0 0o Bas Haut Deuxi me carte d alarmes Alarmes ON signifie que le dvr fournie un voltage il ne faut donc qu ajouter un interrupteur entre l entr e et le commun OFF signifie que le dvr ne fournie pas de voltage La r ception d un voltage entre 3 et 12 volts d clanche l alarme Vous devez donc fournir un voltage pour activer l alarme et ne rien fournir lorsqu il n y a pas d alarme 2005 VideoWave Networks Inc Fl
45. ule de backup sur la barre detaches Double cliquer sur cet ic ne Schedule Backup Setup C Enable Schedule Backup l Enable Concurrent Backup Lecteur de sauvegarde Ajouter 2 3 D truire D marrer imm diatement Tout d truire Journal d v nement lt gt C Naviguer 1 D but de le sauvegarde Type de sauvegarde 64 gt gt ha Heure fa 4 Minute C Sauvy compl t e choix des specs temps auto Date du d but D but 13 E Heure 49 Minute 2004 Am fs Mois 22 jour Fin ha Y Heure Fo Minute Annuler Figure 10 Fen tre de configuration de c dule de backup 2005 VideoWave Networks Inc 18 Pour c duler une copie de sauvegarde l utilisateur doit effectuer la proc dure suivante Proc dure Schedule Backup Cliquer le bouton Browse et s lectionner un disque destination de la sauvegarde Cliquer ADD pour l ajouter dans la liste Cliquer sur le bouton 3 pour effectuer une copie imm diatement S lectionner l heure laquelle la copie c dul e doit s effectuer S lectionner la date de d but des copies de s curit Choisir un type de copie Lorsqu on choisit FULL Backup toutes les donn es partir de la date et heure de d but sp cifi es seront sauvegard es L op ration se r p tera ensuite toutes les 24 heures l heure sp cifi e Si on choisit Selected Specification time Backup l op ration sera aussi r p t
Download Pdf Manuals
Related Search