Home

SÉRIE LH030 ECO BLACKBOX3 Manuel d`utilisation

Contents

1. 59 15 4 6 Configuration des param tres du DDNS 60 19 09 Alame RS Un nn nid tu needs 62 15 5 1 Configuration de la d tection de mouvement 62 15 5 2 Configurer les r glages d alarme 63 156 ADDAIOISSS Sedan a ne rs Ge A 65 15 6 Formater IC GISQUE QU Un ne re nr nee 65 15 6 2 Configurer l crasement 65 15 6 3 Formater des cl s USB 66 IS OVSENO er diner A ei e I nine nee 67 15 7 1 Changer le format de la date 67 15 7 2 Changer le format de l heure 67 15 7 3 Changer la langue du syst me 67 15 7 4 Changer la sortie vid o NTSC et PAL 67 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA vi Tables des mati res 15 7 5 Configurer le d lai d inactivit du menu et la d connexion aAUtOMAQU Lente sr tan ie ti 67 15 7 6 Ajouter des utilisateurs et changer le mot de passe de PAGE SSL S A E E TA E O E E E S A 68 15 7 7 Voir les informations du syst me 68 15 7 8 Configurer l identifiant de la t l commande 68 158 AVANC EE ne inde mar de eGn s ne diese U ent 69 15 8 1 Configurer les mises jour du microprogramme 69 15 8 2 Mettre jour le
2. 111 18 2 9 Utiliser le Gestionnaire d appareil pour la gestion du DYR iee a idees oc au 112 OS MIPA ES Ut de ne M ts ne 113 18 3 1 Conditions pr alables 113 18 32 Brancher avotre DVR srine en Re 113 18 3 3 Interface de visionnement en direct 116 18 3 4 Faire des captures d cran 116 18 3 5 Faire des enregistrements manuels 117 18 3 6 Utiliser les commandes PTZ 2 117 18 3 7 Utiliser le mode de lecture distance 118 18 3 8 Affichage des captures d cran 119 18 3 9 Visionner les enregistrements manuels 120 18 3 10 Utiliser le Gestionnaire de p riph rique pour la gestion du DYR e ea a net 121 18 3 11 Gestion des favoris 122 18 4 ANOTOIQ siese e a NS a E S 123 18 4 1 Se connecter au syst me l aide de Eco Stratus de LOOX e e n a a a es ne 123 18 4 2 Eco Stratus de Lorex Interface 0 125 18 4 3 Faire des captures d cran 126 18 4 4 Faire des enregistrements manuels 126 18 4 5 Utiliser les commandes PTZ 2 126 18 4 6 Utiliser le mode de lecture distance sur un Android 127 18 4 7 Affichage des captures d cran 129 18 4 8 Visionner les enregistrements manuels
3. Li T 1 Barre de lecture Appuyer pour s lectionner l heure de lecture 2 Afficher et cacher la liste de p riph riques 3 Lecture 4 Pause 5 Arr t 6 Capture d cran Appuyer pour faire une capture d cran depuis la cam ra s lection n e actuellement 7 Enregistrement manuel Appuyer pour commencer l enregistrement depuis la cam ra s lectionn e actuellement Appuyer nouveau pour arr ter l enregistrement 8 Ralenti 9 Avance rapide 10 Image par image 11 Tout lire 12 Fermer tout 13 Plein cran 14 Synchronisation Coch e l option synchronise le temps de lecture pour toutes les cam ras 15 Modifier la plage Modifie la plage horaire affich e dans la barre de lecture 18 3 8 Affichage des captures d cran Les captures d cran peuvent tre visionn es l aide de l application Pour voir les captures d cran 1 Appuyer sur E 2 S lectionner le DVR dot des captures d cran visionner Ensuite s lectionner la journ e que vous souhaitez ouvrir LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 119 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Appuyer sur la capture d cran consulter 18 3 9 Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut tre fait partir de l application Pour visionner les enregistrements manuels 1 Appuyer sur E 2 Appuyer sur le DVR par
4. 131 18 4 9 Utiliser le Gestionnaire de p riph rique pour la gestion du DVR SRE RER ERTE RE EN 132 19 Lorex Lecteur 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel us ssnssssnssreensnmennnmnennnnmennnnss 134 19 1 Faire fonctionner le Lorex Lecteur 11 134 19 2 Aper u de l interface Lorex Lecteur 11 135 19 2 1 Concernant le menu de Configuration avanc 135 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA viii Tables des mati res 20 21 22 23 24 25 26 27 28 19 3 Convertir les vid os sauvegard es en fichiers AVI 136 Lecteur pour Mac de Lorex Visionner les enregistrements partir dUNIMACE EE Se UE een Re etant 138 20 1 Ouvrir des fichiers d enregistrement individuels 138 20 2 T l chargement de plusieurs enregistrements 138 20 3 Interface du lecteur pour Mac de Lorex 139 Brancher une cam ra PTZ S rie LHO30 140 21 1 Configuration des param tres PTZ 2 140 21 2 Utiliser le menu PTZ DVR local 141 21 3 Pr s lections PTZ et d placement PTZ 142 21 3 1 Commandes PTZ pr s lectionn es 142 21 3 2 Configurer les p
5. Entreposage et archive Entreposage Jusqu un disque dur SATA Capacit maximale Jusqu 4 To Support de sauvegarde Cl USB et disque dur Format de fichier de sauvegarde Fichier H 264 G n rateur d AVI inclus Connectivit Connexion par Internet Connectivit Stratus de Lorex Syst mes d exploitation support s WindowsMC Mac OSX Logiciel distance Logiciel client PC et Safari Mac Notification par courriel Texte avec capture d cran Soutien imm diat pour les t l phones intelligents et tablettes iIPadMD iPhoneMD AndroidMC DDNS Lorex DDNS gratuit Configuration du syst me Configuration des r glages complets via r seau LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 167 27 Sp cifications du syst me de la s rie LHO30 Ports Programmable par l utilisateur Protocole de r seau TCP IP DHCP UDP DDNS PPPoE Interface de r seau 10 100 Base TX RJ 45 Contr le de la vitesse de r seau 48 Ko 8 Mo sec G n ral Consommation Environ 10 watts sans disque dur install Tension d alimentation 100VCA 240VCA 12VCC 2A 50 60Hz Dimensions de l unit L x P x H 11 81 po x 8 66 po x 1 97 po 800 mm x 220 mm x 50 mm Poids de l unit 1 kg 2 2 lb Temp rature op rationnelle 32 104 F 0 40 C Humidit 10 90 d humidit relative
6. VA Li HDD PTZ No State Free Total Free Time Select 6416 9536 143Hour No Disk 0 0 OHour S O Overwrite Auto v Format H DO Format l SB etA APpIy 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 6 3 Formater des cl s USB A ATTENTION Formater une cl USB efface toutes donn es de la cl Cette tape ne peut pas tre annul e 1 Ins rez une cl USB non incluse dans un port USB 2 Dans le menu principal cliquez sur Appareil Disque dur HDD PTZ NME Free Total Free Time Select 541G 953G 143Hour 0 0 OHour S Overwrite Auto v Format HDD Format USE Defaut Apply 3 Cliquez sur Formater USB et cliquez ensuite sur OK Attendez que le formatage soit termin LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 66 15 Utiliser le menu principal 15 7 Syst me L onglet Syst me vous permet de configurer l heure du syst me et des comptes d utilisateurs e Pour des consignes sur la configuration de l heure du syst me y compris les r glages de l heure avanc e ou NTP voir 10 R glage de la date et de l heure page 24 15 7 1 Changer le format de la date Vous pouvez modifier la fa on dont s affiche la date sur le syst me ex jour mois ann e Pour changer le format de la date 1 S lectionner l onglet G n ralit s 2 Dans le menu d roulant Format de la date s lectionner le format souhait Choisir MM JJ AA mois jou
7. Erreur Causes possibles Solutions e Le syst me ne re oit pas d alimentation ou ne s allume pas e Le c ble du bloc d alimenta tion est l che ou n est pas branch Assurez vous que tous les c bles soient branch s correctement Assurez vous que le bloc d alimentation soit bien bran ch l arri re de l unit __L interrupteur est en position ARRET Certains mod les n ont pas d interrupteur Assurez vous que l interrup teur soit en position de MAR CHE I e Les c bles sont branch s mais le syst me ne re oit pas suffisamment d alimentation lectrique Assurez vous que le syst me est sous tension les voyants DEL sur le devant devraient tre en marche Si l unit est connect e via une barre de rallonge ou un limiteur de surtension tentez de faire sans la barre et de connecter l unit directement la prise murale Assurez vous que la prise murale soit aliment e e Branchezle c ble d ali mentation une autre prise murale e Testez la prise avec un autre appareil comme une lampe ou un chargeur de t l phone e La t l commande n est pas d tect e par le syst me e La batterie de la t l com mande est vide e l n ya pas de batteries dans la t l commande Ins rez deux nouvelles batte ries alcalines AAA dans la t l commande e Le disque dur n est pas d tect par le syst me e Les c bles du disque
8. ENTR E Vid o 4 8 16 x 1Vp p CVBS 75ohms BNC SORTIE Vid o 1 x BNC SORTIE VGA Oui HDMI Oui ENTR E Audio 4 8 canaux 2 lignes d entr e RCA G 711 16 canaux 4 lignes d entr e RCA G 711 SORTIE Audio 1 ligne de sortie RCA G 711 Port USB Un l arri re pour la souris Un l avant pour les mises jour du microprogramme et sauvegardes USB ENTR E d alerte 4 8 canaux L ENTR E d alerte n est pas offerte 16 canaux ENTR E d alerte 8 canaux SORTIE d alerte 16 canaux ENTR E d alerte 1 canal R solution de sortie vid o 1920 x 1080 HDMI 1440 x 900 1280 x 1024 1024 x 768 Commande PTZ Protocole Pelco D et P RS 485 Affichage Affichage en direct 4 canaux 1 4 8 canaux 1 4 8 16 canaux 1 4 9 16 Vitesse d affichage en direct 4 canaux 120 NTSC 100 PAL 8 canaux 240 NTSC 200 PAL 16 canaux 480 NTSC 400 PAL Affichage l cran OSD ARR T MARCHE Syst me de navigation Souris USB T l commande infrarouge R glage de zones de mouvements Grille ajustable 30 x 44 NTSC Grille ajustable 36 x 44 PAL Niveaux de sensibilit 8 Mise jour de microprogramme Automatiquement via Internet et via un p riph rique USB et r seau Droits de l utilisateur Par groupe d utilisateurs Synchronisation de l heure Synchronisation automatique de l heure par ser veur NTP En enregistrement Compression vid
9. 2 Lancer Safari puis cliquer sur Safari gt Quitter Safari Cela r initialise Safari pour ter miner l installation 3 Ouvrez le Client du Stratus de Lorex Ea depuis la liste des applications LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 161 25 Configuration DDNS Avanc e 4 Configurer les l ments suivants EXAMPLE User login Login Type IP Login se IP Address vi tomsmith lorexddns net Vi OD User Name ladmin 3 Password ssl D Client Port 9000 Bitrate Sub stream v Language Engish w _ Remember Pwd pen Al Channels Preview Login Reset 4 1 Sous Type d ouverture de session s lectionnez Ouverture de session IP 4 2 Sous Adresse IP entrez la demande de nom de domaine URL suivie de lorexddns net ex http www tomsmith lorexddns net 4 3 Sous Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 4 4 Sous Mot de passe entrez le mot de passe du DVR par d faut 000000 4 5 Sous Port client entrez le Port Client du DVR par d faut 9000 5 Cliquez sur Ouverture de session LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 162 26 D pannage Lorsque survient un mauvais fonctionnement il se peut que ce ne soit rien de s rieux et que a puisse tre facilement corrig Ce qui suit d crit les probl mes les plus fr quents et leurs solutions Veuillez vous r f rer cette section avant d appeler le support tech nique Lorex
10. R solution pixels et vitesse d enregistrement IPS images par seconde Mode 960H Mode D1 x 1 4 D1 Mod le 960H 1 2 960H 1 4 960H D1 1 2 D1 CIF 960 x 480 960x240 480x240 720x480 720x240 360x240 Total 120 120 120 120 120 120 4 canaux Par canal 30 30 30 30 30 30 Total 88 88 240 240 240 240 8 canaux Par canal 11 11 30 30 30 30 16 Total 160 160 480 224 224 480 canaux Par canal 10 10 30 14 14 30 Nos produits tant sans cesse am lior s Lorex Corporationet ses filiales se r servent le droit de modifier la conception du produit les sp cifications et les prix sans pr avis et sans aucune obligation E amp OE LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 168 28 AVIS Ce produit a t certifi et reconnu conforme aux limites r glement es par la FCC l EMC et le LVD Par cons quent il est con u pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences et ne causera pas d interf rence avec d autres appareils en utilisation Ce pendant il est imp ratif que l utilisateur suive les directives de ce manuel pour viter une utilisation inappropri e qui pourrait causer des dommages au produit une d charge lec trique et un risque d incendie et de blessures 28 1 Avis FCC Industrie Canada Cet quipement a t examin et s est av r conforme avec les limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites s
11. Appuyer sur O pendant le visionnement en direct ou la lecture pour faire une cap ture d cran depuis la cam ra s lectionn e actuellement Pour voir les clich s veuillez consulter la section 18 3 8 Affichage des captures d cran page 119 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 116 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 3 5 Faire des enregistrements manuels 1 Appuyer sur On pendant le visionnement en direct ou la lecture pour d marrer l en registrement manuel depuis la cam ra s lectionn e 2 Appuyer nouveau On pour arr ter l enregistrement Pour visionner les enregistre ments manuels veuillez consulter la section 18 3 9 Visionner les enregistrements ma nuels page 120 18 3 6 Utiliser les commandes PTZ Si une cam ra PTZ est connect e non fournie celle ci peut tre contr l e partir de l application REMARQUE Le syst me doit tre configur de fa on communiquer avec la cam ra PTZ localement avant de pou voir utiliser l application pour le contr le Pour d autres d tails veuillez consulter le manuel de l utilisateur en ligne Pour utiliser les commandes PTZ 1 Appuyer sur le canal sur lequel la cam ra PTZ est install e 2 Appuyer sur g pour ouvrir les commandes PTZ 3 Appuyer deux fois sur le canal pour s lectionner le mode plein cran Utiliser les commandes PTZ Commandes PTZ Zoom rapproch et loign Foyer rapproch et loig
12. e Siles commandes ne sont pas affich es cliquer sur 17 2 Capture d cran Le syst me peut faire des captures d cran d un canal s lectionn pendant la visualisation en direct Pour faire la capture d cran d un canal EE 1 Cliquer c t du canal souhait pour faire une capture d image 5555595959 2 Une fen tre contextuelle s affiche dans le coin inf rieur gauche de la fen tre Cliquer sur Pr visualiser pour visualiser l image ou Dossier pour afficher l image dans le dossier o elle a t enregistr e 17 3 Enregistrement vid o Vous pouvez enregistrer directement les s quences vid o sur votre disque dur local D s que la vid o est sur votre disque dur vous pouvez sauvegarder les s quences sur des supports d enregistrements comme des cl s USB des CD ou DVD vierges LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 80 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac Pour enregistrer une vid o E 1 Cliquer c t du canal dont vous souhaitez faire une capture de vid o La vid o s enregistrera dans le r pertoire de sauvegarde par d faut La LA Le Le A m5 c e 2 Cliquer sur aE pour arr ter l enregistrement vid o 17 4 Afficher et cacher les canaux La liste de canaux actifs est un moyen pratique d afficher ou de cacher les cam ras qui s affichent dans la fen tre de visualisation principale Pour afficher ou cacher la vid o dans la fen tre de vid o principale
13. votre syst me S lec tionnez la case BAK c t du nom du dossier souhait Ensuite cliquez sur le bou ton Sauvegarde 15 3 2 Utiliser la recherche de journal Une recherche de journal vous permet de chercher des journaux d v nements du syst me Pour effectuer une recherche de journal 1 Cliquez sur l onglet Journal LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 55 15 Utiliser le menu principal 2 Configurez les l ments suivants pour effectuer un recherche de journal e Type de journal S lectionnez le type de journal que vous souhaitez rechercher Choisir entre Alarme c d occurrence de mouvement Op ration c d chan gements de configuration r glages ou Tous e Heure de d but Entrez l heure pour laquelle vous souhaitez d buter la recherche e Heure de fin Entrez l heure pour laquelle vous souhaitez cesser la recherche 3 Cliquez sur Rechercher 4 Optionnel Cliquez sur le bouton Sauvegarde pour sauvegarder les journaux de sys t me sur une cl USB non incluse LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 56 15 Utiliser le menu principal 15 4 R seau Le menu de r seau vous permet de configurer les r glages de r seau et les alertes par courriel 15 4 1 Configurer le type de r seau DHCP et IP statique Le syst me poss de la capacit d op rer en mode DHCP et en mode IP statique Pour configurer les r glages DHCP et IP statique 1 S lectionnez l onglet R sea
14. Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Pour visionner les enregistrements manuels Dans le menu principal appuyer sur Enregistrement Lecture Appuyer sur le DVR partir duquel les enregistrements manuels doivent tre lus Appuyer sur le fichier enregistr qui doit tre visionn Utiliser les contr les l cran NE Contr les de lecture d enregistrement manuel sici Ball 1143 AM yi FOR m lt File Lisi 0 0 1 00 15 xi DO GOOG Barre de lecture S lectionner l heure de lecture Pause et lecture Arr t Ralenti Avance rapide Avancer Avancer la vid o d une image Prendre une capture d cran Sourdine ou son O DR p E IRR 18 2 9 Utiliser le Gestionnaire d appareil pour la gestion du DVR Le Gestionnaire d appareil peut tre utilis pour ajouter supprimer ou modifier votre DVR Pour supprimer un DVR 1 Dans le menu principal appuyer sur Gestionnaire de p riph riques LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 112 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Balayer gauche sur le DVR supprimer puis appuyer sur Supprimer secs Bell 11 87 AM 1 5 73 E MENU Device Manager 1 Ri Celete ce ID dembagetaas Appuyer sur Supprimer pour confirmer Pour modifier un DVR 1 2 3 Si n cessaire modifier les d tails de connexion puis appuyer sur Enregistrer Dans le menu principal appu
15. Configuration DDNS Avanc e 8 Configurer les l ments suivants Save Required information Froduct Wormanty LH338501 re Activate Waranty avize Hame Tom Smith DVR MAC Address AA AAA OX CR ICRA 00 00 00 00 00 00 URL Request k temamith Jsrexdanenet D Sove 8 1 Garantie sur le produit S lectionnez la garantie sur le produit que vous avez cr e lors des tapes pr c dentes 8 2 Nom de l appareil Entrez un nom pour votre appareil Vous pouvez y mettre votre nom celui de votre entreprise ou celui de votre choix Ceci est utilis pour identifier cet appareil dans votre liste des comptes DDNS activ s qui apparait chaque fois que vous visitez la page DDNS IUT 8 3 Adresse MAC Entrez l adresse MAC de votre produit Lorex Pour trouver l adresse MAC Appuyez sur le bouton 4 de la t l commande pour ouvrir la fen tre d infor mation du syst me OU Cliquer avec le bouton droit sur le bouton menu principal En Saisir le mot de passe du DVR par d faut 000000 Cliquez ensuite sur Syst me gt Info 8 4 Demande d URL Saisissez l adresse du site Web qui sera utilis e pour vous connecter votre produit Lorex Par exemple si vous entrez tomsmith l adresse pour acc der vos vid os sera http Www tomsmith lorexddns net LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 159 25 Configuration DDNS Avanc e 9 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos produits pour DDNS Un courriel
16. Lecture 2 Cliquer sur m Entrez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 Une fen tre de lecture s ouvre dans le canal s lectionn 3 Pour contr ler les fonctions de lecture e Cliquer l int rieur de la barre color e pour faire avance rapide ou recul dans les 30 derni res minutes e Cliquer En pour faire pause ou red marrer la lecture e Cliquer avec le bouton droit pour sortir du mode lecture LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 33 13 Sauvegarde 13 1 Sauvegarder des vid os Vous pouvez sauvegarder une vid o sur une cl de m moire USB non fournie branch e au DVR Pour sauvegarder une vid o 1 2 gi e Brancher une cl de m moire dans un des ports USB du DVR Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton de recherche d enregistrements E Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 et cliquer sur Appliquer Cliquer sur l onglet Sauvegarder Configurer les l ments suivants e Rechercher une date Entrer le jour le mois et l ann e souhait s e Rechercher une heure Entrer la plage horaire que vous souhaitez rechercher e CANAL S lectionner le canal que vous souhaitez rechercher S lectionner Tous pour rechercher tous les canaux e Type S lectionner le type d enregistrement que vous souhaitez r
17. jour le microprogramme du DVR la derni re version Vous devez avoir la plus r cente version du microprogramme ainsi que l application mobile afin de vous connecter au DVR l aide d Internet REMARQUE Pour une liste mise jour d applications et de p riph riques compatibles consulter www lorextechnology com support 18 2 1 Se connecter au syst me l aide de Eco Stratus de Lorex 1 Installer gratuitement l application Eco Stratus de Lorex depuis la boutique Apple 2 Appuyer sur l ic ne Eco Stratus de Lorex Ea pour ouvrir l application LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 103 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Appuyer sur Gestion d appareil sus Bell LTI 1 18 PM 0 AM MENU Live Wiga Remote Playback Record Playback ki EO image viw Q Hp 4 Appuyer sur hiim Ball LTE 1 18 PM LAE LI X MENU Device Manager LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 104 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 5 Configurer les l ments suivants EXAMPLE 0 Bol F 11 36 AM 1 100 Back Device Save Name DVR1 Login Type Device ID Device ID EM emsasobacss Client Port 9000 User Name admin Password aunsan Ddoe Channels 8 Connected 5 1 Dans Nom entrer un nom pour votre DVR de votre choix DYD 5 2 Appuyer sur l ic ne du code QR EX situ c t de l identifiant de l appareil et num riser l
18. ras de la liste de favoris La liste des favoris appara t dans les modes de visionnement en direct et distance ce qui donne l acc s rapide certaines cam ras Pour ajouter et supprimer des favoris 1 Appuyer sur S 2 Appuyer sur Favoris 3 Appuyer sur l toile c t d une cam ra pour l ajouter ou l enlever des favoris nn ci Eg nii T ar Cnil Emira ii Croate p Ghame r D Ghpalni Crurmids Chaire te 1 Charest CN Chali Chers 10 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 122 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 4 Android Utiliser l application Eco Stratus de Lorex pour vous connecter au DVR sur un t l phone intelligent Android ou une tablette REMARQUE Les instructions suivantes peuvent tre diff rentes selon le mod le de votre appareil Android Pr requis e Brancher votre DVR un routeur l aide d un c ble Ethernet e S assurer de mettre jour le microprogramme du DVR la derni re version Vous devez avoir la plus r cente version du microprogramme ainsi que l application mobile afin de vous connecter au DVR l aide d Internet REMARQUE Pour une liste mise jour d applications et de p riph riques compatibles consulter www lorextechnology com support 18 4 1 Se connecter au syst me l aide de Eco Stratus de Lorex 1 Installer Eco Stratus de Lorex depuis la boutique Google Play REMA
19. v nements dans la barre de lecture 30 12 1 3 Contr le de la plage horaire sur la barre de lecture 31 12 1 4 Utilisation du zoom en mode lecture 31 12 2 J GCIUTE FADIQO LES a nn Mo NET Re E EEN EE 32 Sauvegat dE En nt ares en nn area a 34 13 1 Sauvegarder des vid os 34 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA V Tables des mati res 14 15 13 2 Utilisation de la sauvegarde de s quences vid o 35 13 3 Visionnement de vid os sauvegard es 36 Gestion des mots de passe E a N 38 14 1 Changer les mots de passe 38 142 Ajouter des tilisate rs isecen eE dent de dou 39 Utiliser le menu PrMCIPAl 525520 rennais senmrncensesnsueereneanecsnnnetueese 42 OL AMICNADS LES A a 43 15 1 1 Configuration des noms de canal personnalis s 43 15 1 2 Changer la position du nom de canal 43 15 1 3 Ajuster les couleurs de la cam ra 44 15 1 4 Activer l enregistrement en mode discr tion 44 15 1 5 Configurer l heure et l affichage de l heure d enregistrement aseene re e nee r T 44 15 1 6 Configurer la dur e de s quence 44 15 1 7 Changer la r solution de sortie vid o 45 15 1 8 Restaurer la r solution du sy
20. 1 Cliquer Ca c t du num ro du canal pour afficher un canal Cliquer b nouveau pour cacher le canal 17 5 Voir le d bit binaire e Cliquer avec le bouton droit sur un canal et cliquer sur Afficher le d bit binaire pour afficher le d bit binaire de la vid o LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 81 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 5 10 WW bit rate 17 6 Changer le r pertoire de sauvegarde des captures d cran ou des enregistrements 1 Cliquer sur l onglet Param tre local Local Setting tes o Download Path Snapshot Path File type avi B nena Ho Min 2 Cliquer ES sauvegarde c t de la cat gorie souhait e pour rechercher un r pertoire de 3 S lectionner le r pertoire de sauvegarde souhait et cliquer ensuite sur OK 4 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder les changements 17 7 Changer le format du vid o enregistr PC seulement Vous pouvez changer le format de l enregistrement sauvegard en utilisant la t l surveil lance Ceci permet de sauvegarder directement la s quence du DVR comme un fichier au format avi Cela n affecte pas le format des fichiers vid o qui sont sauvegard s locale ment sur le DVR c est dire en utilisant un lecteur USB m moire flash REMARQUE Cette fonction n est pas disponible pour Mac LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 82 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 1 Cliquer sur l onglet Param t
21. 3 Appuyer deux fois sur le canal pour s lectionner le mode plein cran 4 Utiliser les contr les PTZ Contr les de cam ra PTZ Live View Select HAINE Fl ches de navigation Cliquez sur les fl ches pour contr ler la cam ra R glage pr d fini R glage de la vitesse Zoom rapproch et loign Foyer rapproch et loign Diaphragme rapproch et loign Dore SIN 18 4 6 Utiliser le mode de lecture distance sur un Android Le mode de lecture distance permet de visionner les vid os enregistr s sur le disque dur de votre DVR Pour utiliser le mode de lecture distance 1 Dans le menu principal appuyer sur Lecture distance LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 127 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 Appuyer sur S lectionner le canal S lectionner le canal partir duquel la lecture doit tre effectu e Select Channel REMARQUE Si un message Aucun vid o trouv s affiche fermer et red marrer l application 3 Le calendrier pr sente les jours avec des points sous la date qui ont t enregistr s pour ce canal Appuyer sur la date pour visionner la vid o de cette journ e Glisser vers le haut ou le bas pour changer le mois du calendrier Remote Playback 2013 3 QOVA channel 4 La lecture commence au premier enregistrement disponible pour la journ e s l
22. 97 17 25 Modifier le menu du d lai d attente du menu 98 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA vii Tables des mati res 17 26 Configurer les comptes d utilisateurs du syst me 98 17 27 Voir les informations du syst me 0 99 17 28 Configurer les mises jour du microprogramme 99 17 29 Mettre jour manuellement le microprogramme du syst me 100 17 30 Restaurer les param tres par d faut 101 17 31 Configurer les param tres d v nement 101 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil MODIG aiaa a Men esse aa K tennis aa a a 103 18 1 Applications et plateformes compatibles 103 12 MHIPNONC LE Rs At nn ne 2 nn 103 18 2 1 Se connecter au syst me l aide de Eco Stratus de LOFT RSR CN CR due te 103 18 2 2 Eco Stratus de Lorex Interface 0 106 18 2 3 Faire une capture d cran 106 18 2 4 Faire des enregistrements manuels 107 18 2 5 Utiliser les commandes PTZ 2 107 18 2 6 Utiliser le mode de lecture distance sur iPhone 108 18 2 7 Affichage des captures d cran 110 18 2 8 Visionner les enregistrements manuels
23. Bran cher l autre extr mit du c ble Ethernet un routeur de votre r seau 6 4 tape 4 Brancher le moniteur e Brancher le c ble HDMI fourni depuis le port HDMI la t l vision ou au moniteur re command OU e Brancher un c ble VGA non fourni depuis le port VGA au moniteur LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 10 Configuration de base S rie LH0O30 1 Port HDMI 2 Port VGA 6 5 tape 5 Brancher l adaptateur de courant et allumer le DVR e Mod les 4 8 canaux Brancher l adaptateur de courant fourni au port de CC 12 V Brancher l extr mit de l adaptateur de courant une prise murale ou au limiteur de surtension Ur Femi e Mod les 16 canaux Actionner l interrupteur dans la position I pour allumer le DVR i VILA OUTEUT FC Ge BE JAO OKO ok m AUDIO L auoio n INPUT YAYA 27 DOO l allumage le syst me effectue une v rification de base du syst me et op re une s quence initiale de chargement Apr s quelques instants le syst me affiche un cran de prises de vue en temps r el 6 6 tape 6 Mise jour du microprogramme sa version la plus r cente si disponible Si une mise jour du microprogramme est disponible il vous sera demand de l installer une fois le DVR allum II est requis de faire la mise jour du microprogramme de votre LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 11 Configuration de base S rie LHO30 sys
24. lectionner l onglet Temps r el 2 Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez configurer 3 Cliquer sur le bouton Configurer c t de Couleurs La fen tre de configuration des couleurs s ouvre HU f BRIGHT CONTRAST SATURATION D efau ABDWY 4 D placer la barre glissante pour ajuster la teinte la luminosit le contraste et la sa turation des couleurs 5 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 1 4 Activer l enregistrement en mode discr tion L enregistrement en mode discr tion vide l cran de fa on ce qu il semble que le sys t me n enregistre pas Les canaux discrets ne sont visibles que quand l admin se connecte en utilisant un ordinateur distance ou un appareil mobile Pour activer l enregistrement en mode discr tion 1 S lectionner l onglet Temps r el Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez rendre discret 3 Dans le menu d roulant Discr tion s lectionner Activer 4 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 1 5 Configurer l heure et l affichage de l heure d enregistrement Pour ajouter retirer une estampille temporelle dans l affichage du syst me 1 Dans le menu d roulant Heure de l mission et Heure d enregistrement s lection ner activer ou d sactiver 2 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 1 6 Configurer la dur e de s quence La dur e de s quence
25. o H 264 Compression audio G 711 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 166 Sp cifications du syst me de la s rie LHO30 R solution d enregistrement NTSC 960H 960 x 480 960 x 240 480 x 240 Mode D1 720 x 480 D1 720 x 240 360 x 240 PAL 960H 960 x 576 960 x 288 480 x 288 Mode D1 720 x 576 D1 720 x 288 360 x 288 R glages de r solution d enregistrement Par cam ra pour des r solutions diff rentes Contr le de la qualit d enregistrement 3 niveaux Horaire d enregistrement 4 8 canaux Par heure par jour par mode d enre gistrement par mouvement par canal 16 canaux Par heure par jour par mode d enre gistrement par mouvement par alerte par canal Pr enregistrement Max 10 sec Post enregistrement Max 5 minutes Fiabilit Chien de garde r cup ration automatique apr s coupure d alimentation Vid o en mode discr tion Oui Lecture Canal de lecture 4 canaux Ajustable de 1 4 8 canaux Ajustable de 1 8 16 canaux Ajustable de 1 16 Vitesse de lecture Variable max 16x Lecteurs de lecture Lecteur de sauvegarde Recherche Par heure et par v nement Recherche de journal Jusqu 10 000 lignes pour les mouvements d tec t s les changements de configuration les conne xions d connexions et la perte de vid o Lecture audio Oui
26. 12 Lecture 12 1 3 Contr le de la plage horaire sur la barre de lecture La plage horaire signifie l heure de d but et de fin des s quences affich es dans la barre de lecture Par d faut la barre de lecture affiche les s quences enregistr es le jour s lec tionn pour lecture de 00 h 00 24 h 00 Vous pouvez changer la plage horaire pour vous concentrer sur une p riode de temps pr cise Pour modifier la plage horaire de la barre de lecture 1 En mode de lecture cliquer sur Kd pour ouvrir les commandes de plage horaire 2 Cliquer sur 30 m 1 h 2 h ou 24 h pour s lectionner une plage horaire Par exemple si vous s lectionnez 30 m la barre de lecture affichera des 15 minutes pr c dant aux 15 minutes suivant l heure de lecture actuellement affich e OU Pour cr er une plage horaire sur mesure 7e 2 1 Cliquer sur E Le bouton deviendra color 2 2 D placer votre souris jusqu l heure laquelle vous souhaitez que la plage ho raire commence et cliquer Ensuite d placer la souris jusqu l heure laquelle vous souhaitez que la plage horaire s arr te et cliquer Les heures de d but et de fin seront remplac es par la premi re et deuxi me heure sur lesquelles vous avez cliqu 12 1 4 Utilisation du zoom en mode lecture Vous pouvez utiliser le zoom en mode lecture Ceci est utile si vous souhaitez voir un enre gistrement vid o de plus pr s REMARQUE Le zoom n est disponible que quand u
27. 240 ou D1 720 x 480 e Sile mode 960H est s lectionn les options disponibles sont 480 x 240 960 x 240 ou 960 x 480 Dans le menu d roulant IPS s lectionner le nombre de cadres par seconde que le DVR enregistrera sur chaque canal Facultatif Utiliser les menus d roulants Copier et Copier dans pour appliquer les param tres d enregistrement un canal ou tous les canaux Cliquer sur Copier pour copier les param tres d enregistrement Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres REMARQUE Augmenter la r solution ou la qualit pourrait diminuer le nombre d images par seconde IPS que le DVR peut enregistrer en fonction des caract ristiques du mod le de votre DVR Si vous recevez un message d erreur alors que vous enregistrez vos changements r duisez la r solution la qualit ou les IPS et essayez de nouveau LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 53 15 Utiliser le menu principal 15 3 Recherche Le menu de recherche vous permet de chercher des enregistrements vid o et des fichiers journaux du syst me e Pour des d tails sur la lecture des vid os voir 12 Lecture page 28 e Pour des d tails sur la sauvegarde de vid os voir 13 Sauvegarde page 34 15 3 1 Utiliser la recherche d v nements La recherche d v nements vous permet de trouver des vid os qui sont marqu s comme types d enregistrements alarme ou en continu Ceci vous permet de rechercher ra pidement et facileme
28. Avanc e 6 Remplissez le formulaire d enregistrement de garantie avec les d tails de vos produits et de vos achats V rifiez l autocollant sous votre DVR pour obtenir le num ro de mo d le du produit et le num ro de s rie Cliquez sur Sauvegarder garantie Activate Warranty Thank you fer your recent purchose Please take o moment to octivote your yeor warranty This information will be used for verification when you call or ema Lorex support Required information Your Address 123 Your Street Enter o new address Product Model Number z LH338501 Serial Number DK01101201029 Date of Purchose 04 21 2012 Place of Purchase Lorex Web Store a AeaseennnannnsnssannennnnannanansnsnsnnnsasnsnanannngnnnsnnnanshA F Yes would like to receive information from Lorex Technologies En products services ond sp ciol offers fhat moy be of interest to me Save Warrant 7 Une page apparait vous demandant d enregistrer votre produit pour le DDNS Lorex Cliquez sur Configurer un nouveau DDNS Remol Canneallvity Loar DOS occount oc pou do connect to your Lors iiim f m Grreuto ne A tha aadd uing on Aaiye remam ss meb H oddin fhol vas e 24 7 Piscis t Thi serre ony on olatds for producti Mol ar melrentole ang es bhane gant Gt haia bukli ver r cerer Router end rieme c nmn eton are mouirec io conia Hai perverse LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 158 25
29. Cocher la case pour que le syst me envoie un courriel pen dant une d tection de mouvement Glisser le curseur de la souris dans la fen tre pour choisir la zone du canal surveiller pour une d tection de mouvement Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 20 Configurer le syst me pour Sonner pendant une d tection de mouvement Vous pouvez configurer le syst me Sonner pendant une d tection de mouvement C est une fa on pratique de vous avertir si quelqu un entre ou sort d une zone Pour configurer le syst me Sonner pendant une d tection de mouvement 1 Cliquer sur R glage distance puis sur Alerte D tection de mouvement LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 94 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac w 6 Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez configurer S lectionner la case Activer c t du menu d roulant Sonnerie s lectionner la dur e du signal sonore ou choisir D SACTIV pour d sactiver le signal sonore Dans la fen tre de la vid o s lectionner la zone surveiller pour une d tection de mouvement Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres R sultat Le syst me sonne quand un mouvement est d tect et une ic ne M verte S affichera L ic ne M verte signifie que le syst me a d tect un mouvement mais ne l enregistre pas Pour que le syst me enregistre u
30. DVR red marre Si c est le cas ne faites rien et attendez que le DVR red marre Si le probl me persiste appuyer sur le bouton Arr t L de la t l commande et maintenir le doigt enfonc pendant 6 secondes La r solution sera r initialis e et le DVR red marrera 15 1 8 Restaurer la r solution du syst me si vous voyez un cran vide Si vous voyez un cran vide sur votre moniteur apr s avoir d marr le syst me la r solu tion de sortie du DVR peut tre plus grande que ce que votre moniteur supporte Suivez les tapes ci dessous pour revenir la r solution par d faut du DVR de 1024 x 768 Pour restaurer la r solution par d faut du DVR 1 V rifier que les c bles d alimentation et vid o sont correctement branch s LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 45 15 Utiliser le menu principal 2 Appuyer sur le bouton Arr t M de la t l commande et maintenir le doigt enfonc pendant 6 secondes La r solution sera r initialis e 1024 x 768 et le DVR red mar rera Lorsque le DVR red marre cliquer sur Oui pour confirmer la r solution par d faut REMARQUE Si la r solution du syst me est d j de 1024 x 768 maintenir enfonc le bouton Stop ne red marre ra pas le syst me 15 1 9 Ajuster la transparence du menu Vous pouvez augmenter ou diminuer la transparence des menus l cran Pour ajuster la transparence des menus l cran 1 Cliquer sur l onglet Sortie 2 D placer la barre
31. Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 12 Configuration des param tres d enregistrement 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Enregistrer Param tres d enregistrement Rec Parameters Channel kamni RO TETES TE 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal configurer e Enregistrement S lectionner Activer ou D sactiver pour d marrer ou arr ter l enregistrement par le syst me e Pr enregistrement Choisir d activer ou de d sactiver le pr enregistrement 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 13 Configuration de l horaire d enregistrement 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Enregistrer Horaire LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 88 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal configurer e Semaine Choisir le jour de la semaine auquel le param trage s appliquera L horaire d enregistrement est agenc en grille Chaque rang e repr sente un type d enregistrement continu d tection de mouvement et alerte et chaque case repr sente une heure Cliquer sur la grille d enregistrement et choisir le type et la dur e de l enregistrement Facultatif En haut utiliser le menu d roulant Copier et Copier dans pour copier l ho raire d enregistrement pour un jour pr cis ou pour tous les jours Cliquer sur Copier pour copier l horai
32. R glage de la date et de l heure page 24 6 9 Mot de passe et num ros de port par d faut du syst me A ATTENTION Par d faut le nom d utilisateur du syst me est admin et le mot de passe est 000000 Il est essentiel que vous cr iez votre propre mot de passe Pour de plus amples renseignements voir14 Gestion des mots de passe page 38 Le syst me requiert un nom d utilisateur et un mot de passe pour se connecter au syst me distance en utilisant un ordinateur ou un appareil portable Apr s s tre connect dis tance une premi re fois il vous sera demand de cr er votre mot de passe pour le syst me LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 12 Configuration de base S rie LH030 Nom d utilisateur et mot de passe pour la connectivit locale et distance au DVR LAN amp Internet e Nom d utilisateur admin e Mot de passe 000000 Ports pour acc s distance DDNS par d faut e Port 80 port HTTP e Port 9000 port client 6 9 1 Connectivit Stratus de Lorex Ce syst me comporte en exclusivit Connectivit Stratus de Lorex Il s agit d un service in fonuagique qui vous permet de vous connectez votre syst me au travers de l Internet via une connexion s curis e avec les serveurs de Lorex Cela signifie que vous pouvez facile ment vous connecter votre syst me sans n cessiter de configuration de r seau Pour d autres renseignements sur la configuration du syst me pour se
33. Save setings Default m App iy LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 73 15 Utiliser le menu principal 15 8 7 Charger une configuration de syst me depuis une cl de m moire USB 1 introduire une cl de m moire non fournie contenant une configuration enregistr e dans un port USB Voir ci dessus les d tails sur la fa on d enregistrer la configuration de votre DVR 2 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis cliquer sur Menu principal Ea 3 Cliquer sur Avanc et s lectionner l onglet Maintenir 4 Cliquer sur Charger les r glages Le DVR chargera les r glages enregistr s depuis la cl USB et red marrera ensuite LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 74 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac Ce DVR offre la connectivit en utilisant l exclusif Connectivit Stratus de Lorex Ce ser vice compatible avec la technologie en nuage permet une connectivit Internet sans n cessiter de configuration de r seau Jusqu 3 appareils peuvent se connecter en m me temps au syst me Cette section traite de la configuration sur ordinateur ou sur Mac par Internet Pour l instal lation sur un t l phone intelligent ou une tablette 18 Applications mobiles Acc der vo tre DVR avec un appareil mobile page 103 16 1 Exigences du syst me Avant d utiliser Client du Stratus de Lorex assurez vous que votre syst me satisfait ou ex c de les exig
34. arri re x3 du couvercle 2 Glissez d licatement le couvercle en l loignant du panneau arri re et soulevez le Fai tes attention aux bords coupants LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 149 24 Remplacer le disque dur S rie LHO30 3 Installez ensuite le disque dur Cette tape varie selon que vous utilisiez un disque dur de 3 5 po ou de 2 5 po Si vous installez un disque dur de 3 5 po 3 1 Ins rez 4 vis de disque dur dans le dessous du disque dur et vissez les jusqu la moiti 3 2 Placez le disque dur dans les trous de vis avec les connecteurs d alimentation et de donn es face vers la gauche si vous regardez le DVR de face et glissez le disque dur en place 3 8 Serrez les vis de disque dur afin de fixer le disque dur en place Si vous installez un disque dur de 3 5 po 3 1 Placez le disque dur au dessus des trous de vis Tenez le disque dur en place et retournez le DVR d licatement Ins rez 4 vis pour fixer le disque dur Tournez le DVR sur lui m me nouveau A AVERTISSEMENT Assurez vous de maintenir le disque dur en place alors que vous ins rez les vis du disque dur et que vous retournez le DVR afin d viter d endommager le DVR 4 Connectez les c bles d alimentation et de donn es 5 Replacez le couvercle du DVR 6 Replacez les vis du panneau lat ral et du couvercle 24 3 Formater le disque dur Si vous remplacez le disque dur pr install
35. client du DVR par d faut 9000 Dans Nom d utilisateur entrer le nom d utilisateur du DVR par d faut admin Dans Mot de passe entrer le mot de passe du DVR par d faut 000000 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 114 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 6 Appuyer sur Enregistrer Si c est la premi re connexion vous serez invit modifier le mot de passe Appuyer sur OK rere me Change Password Current password is unsecure please change the password OK papa 7 Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyez sur Terminer D sor mais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me CRETE iI Pi Fe SN Cane Change Pass mpana 8 Appuyer nouveau sur Enregistrer nouveau pour se connecter au DVR L applica tion s ouvre dans Visionnement en direct et diffuse la vid o en temps r el de toutes les cam ras connect es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 115 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 3 3 Interface de visionnement en direct 10 11 12 13 14 1 28 18 AN p TIN OGOODOOWIMDIDD Liste de p riph riques D placer les cam ras vers la zone d affichage pour ouvrer une seule cam ra D placer un DVR vers la zone d affichage pour ouvrir toutes les cam ras branch es ce DVR Zone d affichage Appuyer sur une cam ra pour s lectionner Appuyer
36. d ouverture de session s lectionnez Ouverture de session IP 5 2 Sous Adresse IP entrez l adresse IP du DVR ex 192 168 0 100 5 3 Sous Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 5 4 Sous Mot de passe entrez le mot de passe du DVR par d faut 000000 55 Sous Port client entrez le Port Client du DVR par d faut 9000 Cliquez sur Ouverture de session e Si c estla premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de passe Entrez un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquez sur OK Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password a EUR Cancel e Entrez le nouveau mot de passe dans la fen tre d ouverture de session et cliquez sur Ouverture de session pour vous connecter au DVR 25 2 Configuration DDNS acc der votre DVR distance via Internet Configurer la connectivit DDNS vous permet de visionner votre DVR depuis tout ordina teur ou appareil mobile compatible ayant acc s Internet REMARQUE Sauf indiqu les instructions ci dessous pour les PC et Mac sont identiques Pour configurer la connectivit distance avec votre DVR vous devez 1 w D Router le port HTTP et les ports clients par d faut 80 et 9000 sur votre routeur vers votre adresse IP de DVR Cr er un compte DDNS Activer le DDNS sur votre DVR Tester la connexion distance en saisissant
37. de confirmation sera envoy l adresse courriel utilis e pour s enregistrer Mon Lorex Vous aurez besoin de cette information pour activer l acc s distance votre syst me Enregistrez vos informations ci dessous Demande de nom de domaine URL Nom d utilisateur DDNS Mot de passe DDNS de l appareil 25 2 3 tape 3 de 4 Activer le DDNS sur votre DVR Pour activer le DDNS sur votre DVR 1 Cliquez droite pour ouvrir la barre de menu et s lectionnez le bouton du menu princi pal Es Entrez le mot de passe du syst me si demand 2 Cliquez sur R seau et s lectionnez l onglet DDNS 3 Configurer les l ments suivants 1 La ser U Updated successfullyl At 2013 04 15 13 19 40 3 1 Dans le menu d roulant DDNS s lectionnez Activer 3 2 c t de Serveur s lectionnez LOREXDDNS par d faut 3 3 Sous Nom de domaine entrez votre Requ te de nom de domaine URL depuis le courriel de confirmation qui vous a t envoy quand vous avez cr votre compte DDNS 3 4 Sous Nom d utilisateur entrez votreNom d utilisateur DDNS qui vous a t envoy par cour riel apr s l enregistrement DDNS 3 5 Sous Mot de passe entrez votre Mot de passe d appareil DDNS qui vous a t envoy par courriel apr s l enregistrement DDNS 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 25 2 4 tape 4 de 4 Se connecter l adresse DDNS du DVR REMARQUE Veuillez
38. de cam ras PTZ non incluses voir 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LHO30 page 140 15 6 1 Formater le disque dur A ATTENTION Formater le disque dur efface toutes donn es du disque dur Cette tape ne peut pas tre annul e 1 S lectionnez l onglet Disque dur HDD PTZ No State Free Total Free Time Select 541G 953G 143Hour OHour r Overwrite Auto v FSmMATOD FSTAPUSE Berat App 2 Cliquez la case sous S lectionner pour choisir le disque que vous souhaitez reformater 3 Cliquez sur Formater disque dur 4 Quand la fen tre d avertissement s affiche cliquez sur OK Attendez que le syst me formate le disque dur 15 6 2 Configurer l crasement Si l enregistrement par crasement est activ le disque dur du syst me enregistrera auto matiquement par dessus le contenu plus ancien du disque dur premier arriv premier ef fac Sinon le syst me cessera d enregistrer quand le disque dur sera plein Pour configurer l crasement 1 S lectionnez l onglet Disque dur 2 S lectionnez la case c t du disque dur que vous souhaitez configurer LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 65 15 Utiliser le menu principal 3 Dans le menu d roulant crasement s lectionnez Auto recommand s lectionnez la p riode de temps pendant laquelle vous souhaitez que le disque dur conserve ses donn es ou s lectionnez D sactiver pour d sactiver l crasement
39. devraient pas tre bloqu es Il est hautement recommand de connecter le produit a un limiteur de surtension pour le prot ger de dommages caus s par des surcharges lectriques Il est galement hautement recommand de connecter le produit un syst me d alimentation sans coupure ASC qui poss de une batterie interne qui permettra au produit de poursui vre son fonctionnement si une panne lectrique devait survenir A ATTENTION Maintenez la s curit lectrique Les quipements et accessoires aliment s par lignes lectriques connect s ce produit devraient tre tiquett s comme conformes aux exigences UL ou la certification CSA et ne devraient pas tre modifi s de fa on contourner les caract ristiques de s curit Cela aidera viter tout risque potentiel de choc lectrique ou de feu Dans le doute contactez un employ de ser vice qualifi 1 1 2 Installation Lire et suivre les instructions Toutes les instructions de s curit et de fonctionne ment devraient tre lues avant l utilisation du produit Suivez toutes les instructions de fonctionnement Conservezles instructions Les instructions de s curit et de fonctionnement de vraient tre conserv es pour r f rences futures Tenez compte des avertissements Respectez tous les avertissements sur le pro duit et dans les instructions de fonctionnement LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 1 Pr cautions im
40. e de vid o en mode lecture et de l enregistrer sur une cl USB non fournie REMARQUE La sauvegarde de s quences vid o n est disponible que lorsqu un seul canal est s lectionn pour lecture Pour cr er une s quence vid o de sauvegarde 1 Brancher une cl de m moire dans un des ports USB du DVR Ouvrir le mode lecture avec un seul canal s lectionn Pour de plus amples renseigne ments voir12 1 Lecture de vid os enregistr es page 28 wI 3 Cliquer sur le bouton de sauvegarde de s quence vid o Lx pour commencer la sauvegarde au moment de lecture actuel vw Cliquer sur C pour s lectionner les heures de d but et de fin LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 35 13 Sauvegarde 4 Cliquer sur LE nouveau au moment o vous souhaitez arr ter la s quence de sauvegarde REMARQUE Vous pouvez utiliser l avance rapide ou cliquer et glisser le curseur vid o pour s lectionner l heure de fin de la s quence Ceci est utile car vous pouvez sauvegarder des segments vid o plus longs sans avoir regarder la vid o au complet chaque fois Vous devez avoir suffisamment d espace sur votre cl de m moire USB pour enregistrer le fichier 5 Une fen tre de confirmation apparaitra affichant l information du fichier de sauvegarde que vous tes sur le point de cr er Cliquer sur Sauvegarder pour confirmer From 18 0 Total files Total size 6 S lectionner le format de fic
41. en capture d cran ou appuyer M pour faire la capture d cran des cam ras connect es pn HD Le 5650p 2 Pour visualiser les captures d cran voir 18 4 7 Affichage des captures d cran page 129 18 4 4 Faire des enregistrements manuels 1 Appuyer sur L pendant la vue en direct ou la lecture e Siles enregistrements manuels sont faits partir de la visualisation en di rect Appuyer sur la zone de la grille pour laquelle l enregistrement doit tre fait Ap puyer nouveau lorsque l enregistrement doit s arr ter e Siles enregistrements manuels sont faits partir d une lecture Appuyer sur L lorsque l enregistrement doit s arr ter 2 Pour visionner les enregistrements manuels voir 18 4 8 Visionner les enregistrements manuels page 131 18 4 5 Utiliser les commandes PTZ Si une cam ra PTZ est connect e non incluse celle ci peut tre contr l e partir de l application REMARQUE Le syst me doit tre configur de fa on communiquer avec la cam ra PTZ localement avant de pou voir utiliser l application pour le contr le Pour de plus amples renseignements voir21 Brancher une ca m ra PTZ S rie LH030 page 140 Pour utiliser les commandes PTZ 1 Appuyer sur le canal sur lequel la cam ra PTZ est install e LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 126 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 Appuyer sur pour ouvrir les commandes PTZ
42. gauche ou droite pour s lectionner la capture d cran Appuyer pour partager la capture d cran Lancer le diaporama appuyer l int rieur de l image pour arr ter le diaporama Supprimer la capture d cran PPD LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 130 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Pour partager les captures d cran 1 Appuyer e pour partager S lectionner l application qui doit tre utilis e pour parta ger le fichier Suivre les instructions de l application pour partager le fichier Please choose the email software 3 Dropbox OQ imo Messenger Skype 18 4 8 Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut tre fait partir de l application Pour visionner les enregistrements manuels Dans le menu principal appuyer sur Enregistrement Lecture Appuyer sur le fichier enregistr qui doit tre visionn Utiliser les contr les l cran SUEDE TS Appuyer sur le DVR partir duquel les enregistrements manuels doivent tre lus LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 131 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Commandes manuelles d enregistrement lecture OVA channell l AAD A N 00 00 01 000017 4 2 O CO Avance rapide Avance rapide Avancer la vid o d une image Sourdine ou son 1 Barre de lecture S lectionner
43. glissante de Transparence pour ajuster la transparence 3 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 1 10 Ajuster les marges de la vid o Si vous branchez votre DVR un moniteur BNC vous pouvez ajuster les marges de la vid o REMARQUE Vous devez s lectionner le mode de sortie BNC pour ajuster les marges Sur la t l commande appuyer sur 0 trois fois pour changer le mode de sortie de BNC VGA HDMI Quand le mode BNC est s lec tionn le curseur de la souris appara t sur le moniteur BNC Pour ajuster les marges de la vid o Cliquer sur l onglet Sortie 2 Cliquer sur le bouton Marge 3 D placer les barres glissantes gauche ou droite pour ajuster la marge gauche droite sup rieure ou inf rieure 4 Appuyer sur Appliquer pour enregistrer les param tres et cliquer sur OK pour confirmer 15 1 11 Ajouter des zones priv es Une zone priv e vous permet de bloquer jusqu 4 portions de chacun des canaux avec un carr noir A ATTENTION Les zones d sign es comme zone priv e ne sont pas visibles dans les enregistrements LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 46 15 Utiliser le menu principal Pour configurer une zone priv e 1 Cliquer l onglet Zone priv e Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez configurer 3 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal configurer e Zone priv e S lectio
44. h 264 Tous les dossiers que vous souhaitez rechercher Cliquez sur Ouvrir 264 File 264 264 File 264 h264 File h264 All File 5 Cliquez sur D buter pour convertir et sauvegarder le fichier dans le dossier de sauve garde par d faut e Ou cliquer sur Sauvegarder sous pour s lectionner un dossier de sauvegarde souhait et cliquer ensuite sur D buter pour convertir le fichier MORR ecord Record 197 1885 130CH9201107 1314 50 39 h28 D ORReCONMRECN 182 1685 138CH52011071714 50 39 a Save As version v2001 6 Localisez le fichier dans le dossier que vous avez s lectionn l tape 4 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 137 20 Lecteur pour Mac de Lorex Visionner les enregistrements partir d un Mac Le lecteur pour Mac de Lorex permet de visionner les vid os sauvegard s sur un ordina teur MAC Pour installer le lecteur pour Mac de Lorex 1 Visiter l adresse www lorextechnology com et chercher le num ro du mod le de votre DVR pour connaitre le num ro du mod le de votre DVR v rifier l tiquette situ e sous celui ci 2 Naviguer jusqu la page de votre mod le de DVR et t l charger Lecteur vid o pour MAC 3 Extraire le fichier et double cliquer sur le fichier d installation du lecteur pour Mac de Lorex pkg Pour installer le logiciel suivre les instructions qui s affichent l cran Lancer le lecteur pour Mac de Lorex e Cliquer sur l ic ne Le
45. il doit tre format afin qu il fonctionne correc tement dans le syst me LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 150 24 Remplacer le disque dur S rie LHO30 A ATTENTION Formater le disque dur efface toutes les donn es du disque Cette tape ne peut pas tre annul e Pour formater le disque dur 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal f 2 Cliquer sur P riph rique 3 Cliquer la case de S lectionner pour choisir le disque que vous souhaitez reformater HDD PTZ Free Total Free Time Sele 541G 953G 143Hour OHour Overwrite Auto v Format HD D Format USE CET APP 4 Cliquer sur Formater le disque dur 5 Lorsque la fen tre d avertissement appara t cliquer sur OK Attendre que le syst me formate le disque dur REMARQUE Il se peut que la taille du disque dur et de l espace libre ne soient pas les m mes Le syst me utilise une partie de l espace disque pour le fonctionnement du syst me et pour l initialisation Ceci peut ar river tous les DVR de s curit et tous les disques durs d ordinateurs LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 151 295 Configuration DDNS Avanc e Un service gratuit de DDNS Lorex est disponible comme m thode optionnelle de connec tivit pour vous connecter votre syst me via Internet Un service DDNS n est pas requis pour s
46. le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal En 2 Cliquer sur Avanc Cliquer sur Red marrer ou Eteindre w 5 Auto Upgrade Firmware Upgrade ToadDefaut Feboot Shut Down Toad Settings Save senings VAN 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour red marrer ou teindre votre syst me 15 8 5 Configurer les avertissements du syst me Le syst me peut envoyer des notifications par courriel ou d clencher un dispositif d alerte non fourni branch si le syst me d tecte des anomalies Par exemple le syst me peut envoyer un avertissement s il reste peu d espace sur le disque dur Pour configurer les avertissements du syst me 1 Cliquer sur l onglet v nements Doa LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 72 15 Utiliser le menu principal 2 Configurer les l ments suivants Type d v nement S lectionner l v nement qui d clenche l envoi d une notifica tion ou d clenche une alerte du syst me Choisir Espace inexistant sur le disque il reste peu d espace sur le disque dur Erreur de disque une erreur de disque dur ou Perte de vid o Activer S lectionner Activer ou D sactiver pour activer ou d sactiver l envoi d avis par le syst me Sortie alerte S lectionner la case pour permettre aux dispositifs d alerte non fournis de se d clencher Afficher le message S lectionnez la case pour que le syst
47. les enregistrements manuels voir 18 2 8 Visionner les enregistrements manuels page 111 18 2 5 Utiliser les commandes PTZ Si une cam ra PTZ est connect e non incluse celle ci peut tre contr l e partir de l application REMARQUE Le syst me doit tre configur de fa on communiquer avec la cam ra PTZ localement avant de pou voir utiliser l application pour le contr le Pour de plus amples renseignements voir21 Brancher une ca m ra PTZ S rie LHO30 page 140 Pour utiliser les commandes PTZ 1 Appuyer sur le canal sur lequel la cam ra PTZ est install e 2 Appuyer sur 2 pour ouvrir les commandes PTZ 3 Appuyer deux fois sur le canal pour s lectionner le mode plein cran Utiliser les contr les PTZ LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 107 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Contr les de cam ra PTZ Boll 11 42 AM 1 70m MENU Live View Fl ches de navigation Cliquez sur les fl ches pour contr ler la cam ra R glage pr d fini R glage de la vitesse Zoom rapproch et loign Foyer rapproch et loign Diaphragme rapproch et loign ROME OS 18 2 6 Utiliser le mode de lecture distance sur iPhone Le mode de lecture distance permet de visionner les vid os enregistr s sur le disque dur de votre DVR Pour utiliser le mode de lecture distance 1 Dans le menu principal appuyer sur Lecture d
48. microprogramme du syst me en utilisant une cl de m moire USB 70 15 8 3 Restaurer les r glages par d faut d origine 70 15 8 4 Red marrer ou teindre le DVR 72 15 8 5 Configurer les avertissements du syst me 72 15 8 6 Enregistrer les configurations de syst me sur une cl de m moire USB sn ace UT ee A M 73 15 8 7 Charger une configuration de syst me depuis une cl de M MOIe USB den nn de don te 74 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac 75 16 1 Exigences du Syst me ssl ennemies dessous 75 16 2 tape 1 de 3 Connecter votre DVR votre routeur 75 16 3 tape 2 de 3 Obtenir l identifiant de p riph rique du DVR 76 16 4 tape 3 de 3 Connecter le DVR Internet 77 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 79 17 1 Changer les modes d affichage 80 t2 CADIUrT d CTAN e RE RE ee en ne 80 17 3 Enregistrement vid o 80 17 4 Afficher et cacher les canaux ssssssssrrrrrrrsnsesrrssrrrrrrrrrrrrrne gt 81 17 5 Voirie pi binaires ess ns ne un anses euens 81 17 6 Changer le r pertoire de sauvegarde des captures d cran ou des eneg treme S eserita inet ns a an Len nn nr nan 82 17 7 Changer le format du vid o enregistr PC seulement 82 17 8 Configuration des param tres PTZ sssssssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrne 8
49. mode de lecture appuyer pour reculer ou augmenter la vitesse de recul gt En mode de visualisation en direct appuyer pour ouvrir le menu de recherche et s lectionner la vid o lire En mode lecture appuyer pour jouer la vid o Il En mode de visualisation en direct appuyer pour d marrer le mode s quence En mode de lecture appuyer pour mettre la vid o en pause Appuyer de fa on r p t e pour passer d une image vid o une autre Appuyer pour arr ter l enregistrement Mot de passe requis N interrompt pas les enregistrements pr programm s Enregistrement Appuyez ici pour reprendre l enregistrement suite une pause de l enregistrement Mot de passe requis REMARQUE Si vous utilisez la t l commande pour saisir le mot de passe et les titres de la cam ra s lectionner le champ l aide des boutons de navigation appuyer sur 4 puis appuyer sur les boutons num rot s LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 18 Utilisation de l affichage l cran Utilisez l affichage graphique l cran du syst me pour naviguer dans les menus et pour configurer les options et r glages RIFFIFUIL 10 07 29 CH Date et heure Affiche la date et l heure sur le syst me 2 Statut d enregistrement Affiche le statut actuel d enregistrement du syst me C continu enregistrement normal M enregistrement d tection de mouvement enregistrement d alarme seulement disponib
50. noir autour de la zone agrandie Cliquez dans l encadr et glissez l pour d placer la zone du zoom 3 Cliquez droite pour sortir et s lectionner une autre zone agrandie Cliquez droite nouveau pour sortir du mode zoom et retourner au visionnement en temps r el 9 4 Utilisation du mode incrustation PIP Le mode incrustation PIP vous permet de voir un canal en plein cran tout en voyant jus qu deux autres canaux Pour utiliser le mode incrustation 1 Cliquez droite pour ouvrir la barre de menu et s lectionnez le bouton PIP1X1 Eih ou le bouton PIP1X2 E L option PIP1X1 montre un canal en plein cran et un autre canal L option PIP1X2 montre un canal en plein cran et deux autres canaux LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 22 Utilisation de l affichage l cran 2 Le mode incrustation s ouvre 2 1 Pour changer le canal en mode plein cran cliquez n importe o sur la zone principale de visionnement 2 2 Pour d placer les plus petits canaux dans l cran cliquez l int rieur de l enca dr blanc et glissez 2 3 Pour changer les plus petits canaux cliquez l int rieur du canal 2 4 Cliquez droite pour sortir et retourner au visionnement en temps r el LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 23 10 R glage de la date et de l heure A ATTENTION Il est hautement recommand de r gler la date et l heure alors que vous configurez votre syst me pour la premi
51. ou les canaux que vous voulez visionner REMARQUE Le DVR peut r duire la fr quence d image de la vid o enregistr e lorsque vous faites lire plusieurs canaux en m me temps Faites jouer un seul canal pour obtenir la fr quence d image maximum 5 Cliquer sur Lecture pour commencer la lecture de la vid o 12 1 1 Utilisation des commandes de lecture Ce syst me dispose de commandes avanc es de lecture qui vous permettent de voir si vous avez des s quences enregistr es et des activit s de mouvement sur vos cam ras Elles permettent galement l utilisation du zoom en mode de lecture ou d archiver de courts extraits vid o De diff rentes commandes de lecture apparaissent en fonction du nombre de cam ras que vous aurez s lectionn es pour la lecture Toutes les commandes disponibles appa raissent lorsque vous faites la lecture depuis une seule cam ra Pour utiliser les commandes avanc es de lecture e D placer l g rement la souris pour afficher les commandes de lecture l cran Vous pouvez galement utiliser les boutons de commande de lecture de la t l commande LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 12 Lecture Cliquer sur les commandes de lecture pour lire faire pause avancer rapidement ou ra lentir la lecture Cliquer X ou cliquer avec le bouton droit pour renoncer la lecture et retourner au me nu de recherche Commandes de lecture 1 Barre de lecture Les enregistrements en continu so
52. ou si des objet sont tomb s dessus e Sile produit a t expos a la pluie ou de l eau e Sile produit a t chapp ou si le meuble a t endommag e Sile produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d op ration Ajustez uniquement les contr les qui sont abord s dans les instructions d op ration Des ajustements inad quats d autres contr les peuvent provoquer des dommages et requerront souvent des r parations prolong es par un technicien qualifi pour faire fonctionner le produit normalement nouveau e Sila performance du produit change de fa on notable Ceci indique un besoin d entretien Pi ces de remplacement Quand des pi ces de remplacement sont n cessaires assurez vous qu un technicien de service v rifie que les pi ces de remplacement utili s es poss dent les m mes caract ristiques de s curit que les pi ces originales L utilisation de pi ces de remplacement sp cifi es par le fabriquant du produit sert pr venir les incendies les chocs lectriques et autres risques V rifications de s curit Une fois compl t tout entretien ou r paration du produit demandez au technicien de service de proc der des v rifications de s curit recom mand es par le fabricant pour s assurer que le produit est en bonne condition de fonctionnement 1 4 Utilisation 1 Nettoyage D branchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer Ne pas uti liser de liquid
53. r glages d origine Ceci n affecte pas les enregistrements sauve gard s sur le DVR Vous pouvez r initialiser un seul menu ou tous les menus Pour charger les r glages par d faut du syst me 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal Es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 70 15 Utiliser le menu principal 2 Cliquer sur Avanc Ensuite cliquer sur Charger les param tres par d faut 3 S lectionner les menus que vous souhaitez restaurer aux param tres par d faut ou cli quer sur Tous pour restaurer tout le syst me aux param tres par d faut REMARQUE Il est recommand de ne pas cocher le menu R seau lorsque vous restaurez les r glages par d faut d origine Si vous restaurez le menu R seau vous devrez refaire la configuration de connectivit distance pour acc der votre DVR par Internet 4 Cliquez sur Appliquer 5 Lorsque la fen tre d avertissement appara t cliquer sur OK pour restaurer vos param tres Warning Useh et parameters will be lost Do you want to continue 6 Cliquer sur OK pour retourner au menu Remark Save default setting finished 7 Cliquez avec le bouton droit jusqu ce que vous quittiez tous les menus Le DVR vous demande de red marrer LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 71 15 Utiliser le menu principal 15 8 4 Red marrer ou teindre le DVR 1 Cliquer avec
54. re fois Des estampilles temporelles erron es peuvent rendre votre enregistrement in ligible comme preuve en cour de justice 1 Cliquez droite ou emmenez le curseur au bas de l cran pour acc der la barre de menu et cliquez sur le bouton du menu principale El f M 2 Entrez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 et cliquez sur Appliquer 3 Cliquez sur Syst me i i Ajai Shen Je EMGLISH ENGLISH Syrte iMi Meru Time Ch 4 Configurer les l ments suivants e Date Cliquez l int rieur du champ et entrez le mois le jour et l ann e e Heure Cliquez l int rieur du champ et entrez l heure e Format de date Optionnel Utilisez le menu d roulant pour s lectionner MM JJ AA JJ MM AA ou AA MM JJ e Format de l heure Optionnel Utilisez le menu d roulant pour s lectionner 12HEURES ou 24HEURES e Heure avanc e Optionnelle Cliquez sur le bouton Configuration pr s de l op tion d heure avanc e DST pour configurer l ajustement automatique l heure avanc e e NTP Optionnel Cliquez sur le bouton Configuration pr s de l option NTP pour synchroniser la date et l heure de votre DVR avec un serveur de protocole de diffu sion du temps en r seau NTP Lorex offre un service NTP gratuit qui met automa tiquement jour l heure avanc e de votre DVR REMARQUE Une connexion Internet permanente est requise pour que
55. sur gt Lecture pour commencer la lecture de la vid o LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 85 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17 9 1 Commandes de lecture vid o CR RS LR RSR ET 10 11 12 L E E l EE E Fen tre de lecture Contenu du vid o Faire glisser la ligne gauche ou droite pour choisir l heure de la lecture Volume Lecture Pause Arr t Avancer Cliquer pour faire avancer la vid o d une image Prendre une capture d cran T l chargement Permet de t l charger des vid os d j enregistr es sur le disque dur de l ordinateur Pour t l charger la vid o cliquer sur le canal qui doit tre sauvegard et cliquer sur le bouton T l char ger le contenu Une liste de fichier s affichera S lectionner les fichiers que vous souhaitez sauvegarder et cliquer sur D marrer le t l chargement Lire tous les fichiers Arr ter tous les fichiers Curseur de vitesse D placer la glissi re pour contr ler la vitesse de lecture LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 86 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17 10 Configuration des param tres de l affichage 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis cliquer sur Affichage gt En direct 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal modifier e Nom Entrer le nom du canal si celui ci doit tre renomm e _ Position Choisir la position o le
56. te na etes 12 6 9 Mot de passe et num ros de port par d faut du syst me 12 6 9 1 Connectivit Stratus de Lorex 13 6 10 Acc s rapide l information du syst me 13 6 11 Connexion de cam ras 2 50 en tante ut a ietanhteuet nm Lans 13 6 11 1 Installation des cam ras cssccsecssecsenerrnnrnnnrrrerrrnrrrnnnnns 14 6 11 2 Connexion des cam ras BNC votre DVR 15 6 11 3 Connexion et retrait des c bles BNC 15 Commande de la SOUS ane nantaise id 16 T l commande 5 salaire uma a a EAEE 17 Utilisation de l affichage l cran sis 19 9 1 Utilisation de la barre de menu 19 9 2 Utilisation du clavier virtuel et du mini clavier 20 9 3 Utilisation du mode zoom VU 21 9 4 Utilisation du mode incrustation PIP LS 22 R glage de la date et de l heure sise 24 10 1 Configuration de l heure avanc e DST 24 10 2 Utilisation d un serveur NTP pour configurer l heure du SYSE MN Eaa a E O 25 En enregistrement sisian aana A aA EEE S EA ORRA 27 11 1 Enregistrement audiO sessen eine mn 27 H CIUFR Es dia ne nc ln 28 12 1 Lecture de vid os enregistr es 0 28 12 1 1 Utilisation des commandes de lecture 29 12 1 2 Trouver des
57. verrouille au port du syst me et ne peut pas tre retir accidentellement Pour connecter ou retirer un connecteur BNC Pour serrer poussez fermement le connecteur BNC dans le port BNC et simultan ment tournez le connecteur en sens horaire Pour retirer un connecteur BNC d un port BNC poussez et tournez simultan ment le connecteur en sens anti horaire pour desserrer le connecteur BNC LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 15 Commande de la souris Le DVR est con u pour la navigation avec souris Pour utiliser une souris fournie bran chez la un des ports USB du DVR Utiliser les boutons de la souris pour effectuer les t ches suivantes 1 Bouton gauche e Cliquer pour s lectionner une option du menu e Pendant le visionnement en direct en mode d cran partag double cliquez sur un canal pour voir le canal s lectionn en mode plein cran Double cliquez nouveau sur le canal pour retourner au mode d cran partag 2 Bouton droit e Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu voir 9 1 Utilisation de la barre de menu page 19 e Dans les menus utilisez le bouton droit pour retourner en arri re sortir des menus 3 Molette de d filement Sans fonction LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 16 T l commande Vous pouvez galement contr ler le DVR en utilisant la t l commande incluse 1 Touches num rot es de 1 0 Appuyer pour s lectionn
58. votre adresse DDNS dans un navigateur Web LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 155 25 Configuration DDNS Avanc e 25 2 1 tape 1 de 4 Routage de port Vous devez router le port HTTP et les ports clients par d faut 80 et 9000 sur votre rou teur vers votre adresse IP de DVR avant de pouvoir vous connecter votre syst me dis tance Il existe plusieurs fa ons de router le port de votre routeur e Utilisez l Assistant de routage de port automatique de connexion facile PC seule ment pour router le port requis voir www lorextechnology com pour les d tails Pour des instructions sur comment utiliser l assistant de connexion facile voir le manuel de connexion facile sur www lorextechnology com e Routez manuellement les ports requis sur votre routeur votre adresse IP du DVR en suivant les instructions du fabriquant de votre routeur Pour plus d information sur le routage de port voir les guides de r f rence sur www lorextechnology com REMARQUE Si les ports ci dessus ne sont pas rout s sur votre routeur vous ne pourrez pas acc der distance vo tre syst me 25 2 2 tape 2 de 4 Cr er un compte DDNS Lorex offre un service DDNS gratuit utiliser avec votre syst me UN compte DDNS vous permet de configurer un adresse de site Web qui redirige vers votre r seau local Ceci vous permet de vous connecter votre syst me distance Vous devez cr er un compte DDNS dans le m me r seau que vot
59. 3 17 9 l ci re Vid os AR RS tie ce nes E 84 17 9 1 Commandes de lecture vid o 86 17 10 Configuration des param tres de l affichage 87 17 11 Configuration des param tres de la zone priv e 87 17 12 Configuration des param tres d enregistrement 88 17 13 Configuration de l horaire d enregistrement 88 17 14 Configuration de la qualit d enregistrement du syst me 89 17 15 Configuration de base des param tres de r seau 90 17 16 Configuration du syst me de Sous flux 90 17 17 Configuration des param tres de notification par courriel 91 17 18 Configuration des param tres du DDNS 92 17 19 Configuration des param tres de la d tection de mouvement 93 17 20 Configurer le syst me pour Sonner pendant une d tection de IMOUVeM NE send nnene eau demander ste 94 17 21 Configurer les notifications d alerte 95 17 22 Configuration du mode d enregistrement sur disque dur 96 17 23 Configuration des param tres PTZ ssssssssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrne 96 17 24 Configurer la date et l heure du syst me
60. DVR avant d envoyer une nouvelle notifi cation par courriel 2 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 3 Cliquez droite jusqu ce que vous quittiez tous les menus Il vous sera demand de red marrer 15 4 6 Configuration des param tres du DDNS Le DDNS de Lorex est disponible comme une fonction de connectivit en option Consul tez 25 Configuration DDNS Avanc e page 152 pour les d tails L option de connectivit primaire utilise Connectivit Stratus de Lorex pour se connecter votre syst me par Internet sans n cessiter un routage de port ou une inscription un DDNS Pour de plus amples renseignements voir 16 Se connecter votre DVR par Inter net avec un PC ou un Mac page 75 Pour configurer les param tres du DDNS 1 Visitez http www lorexddns net et inscrivez vous pour un compte DDNS 2 Cliquez sur l onglet DDNS ne Domain Name Kid Updated successfully At 2013 04 16 1841840 3 Configurer les l ments suivants e DDNS S lectionnez Activer e Serveur S lectionnez LOREXDDNS par d faut e Nom de domaine Entrez la requ te de nom de domaine URL que vous avez re u dans le courriel apr s vous tre enregistr pour un DDNS e Nom d utilisateur Entrez votre nom d utilisateur DDNS e Mot de passe Entrez le mot de passe de votre p riph rique DDNS 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 60 15
61. IN Manuel d utilisation SERIE LH030 ECO BLACKBOX3 LOREX Manuel d utilisation SERIE LH030 ECO BLACKBOX3 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA Nous vous remercions d acheter ce produit Lorexs engage fournir ses clients une solution de s curit fiable et de qualit Ce manuel fait r f rence aux mod les suivants LH0O304 4 canaux LH0O308 4 canaux LH0316 4 canaux Pour le manuel en ligne le plus r cent les t l chargements et mises jour du produit et pour en savoir plus sur notre gamme compl te d accessoires veuillez visiter notre site Web wwWw lorextechnology com RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE LES PIECES INTERNES NE SONT PAS REPARABLES PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN QUALIFI Le symbole d clair fl ch dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque d lectrocution Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et de maintenance entretien dans la documentation qui accompagne l appareil AVERTISSEMENT POUR PR VENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU D ELEC
62. RQUE Pour obtenir du soutien concernant le t l chargement ou l installation de l application Android consulter le manuel d instruction de votre appareil Android ou la section de soutien du site du fabricant 2 Appuyer sur l ic ne Eco Stratus de Lorex Ea pour ouvrir l application 3 Appuyer sur Gestion d appareil Live View Remote Playback Record Playback Image View Device Manager Help 4 Appuyer sur Ajouter Device Manager LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 123 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 5 Configurer les l ments suivants EXAMPLE Dence Manager D vics Hame ECO Logan Type Device D EF dem6a99b4934 Cent Pori User Name Chanmas admin O TO 9000 3 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Dans Nom de p riph rique entrer un nom pour votre DVR de votre choix DYD Appuyer sur l ic ne du code QR 8 situ c t de l identifiant de l appareil et num riser le code QR pr sent sur la partie sup rieure du DVR l aide de la cam ra de votre appareil OU Si votre p riph rique n a pas de cam ra entrer manuellement l identifiant de l appareil im prim sur l tiquette Device ID XXXXXXXXX Dans Port de client entrer le port du client DVR par d faut 9000 Dans Nom d utilisateur entrer le nom d utilisateur du DVR par d faut admin Dans Mot de passe entrer le mot de pass
63. TROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU L HUMIDITE MISE EN GARDE POUR VITER LES D CHARGES LECTRIQUES JUMELEZ LA LAME LARGE DE LA FICHE LA FENTE LARGE ET INS REZ COMPL TEMENT LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA Tables des mati res OO 0O BB N 10 11 12 13 Pr cautions importantes 25 nine ten nice titane 1 1 1 Pr cautions g n rales isashugoniennmenli aneintenn 1 1 2 INSAlANOMIES A SRE res MAS TAN nn te 1 1 1 3 SGIC O ranes a a E T ON 3 1 4 HUISAUOMES ES aaa O a e a E T 4 Fonctionnalit s de la s rie LHO30 nn sn nnnnnnnmmmmnnnmnnnn 5 Mis en route S rle LA0S0 ins ein ts ee n es 6 Panneau avant S rie LA030 5 25 552020 Manissennti ae aesshetinlen ant 7 Panneau arri re S rie LHO30 is inenrerrnennennunnns 8 Configuration de base S rie LHO30 10 6 1 tape 1 Brancher les cam ras BNC seinaneinenrierirerrerrrrrrerrn 10 6 2 tape 2 Brancher la souris csscssscsuesernerrnnrrnrnnrrrrrrnrrnrrrrrnrrerens 10 6 3 tape 3 Brancher le c ble Ethernet 10 6 4 tape 4 Brancher le moniteur 10 6 5 tape 5 Brancher l adaptateur de courant et allumer le DVR 11 6 6 tape 6 Mise jour du microprogramme sa version la plus r cente si disponible 11 6 7 tape 7 V rifier l image de la cam ra 12 6 8 tape 8 R gler l BUe er ann
64. UE Le nom d utilisateur du syst me par d faut est admin et le mot de passe est 000000 Les mots de passe sont activ s par d faut et sont n cessaires pour acc der au menu principal Le mot de passe est requis pour acc der distance au syst me en utilisant un ordinateur ou un appareil mobile Vous serez invit cr er un mot de passe personnalis apr s vous tre connect pour la pre mi re fois Le syst me est compatible avec les types de compte suivants e _admin administrateur de syst me a le plein contr le du syst me peut changer les mots de passe des administrateurs et des usagers et activer d sactiver la protec tion de mot de passe e utilisateur utilisateur normal a uniquement acc s au visionnement en temps r el la recherche la lecture et autres fonctions Vous pouvez cr er plusieurs comptes d utilisateurs avec diff rents niveaux d acc s au syst me Pour des raisons de s curit il est essentiel que vous changiez le mot de passe de votre syst me Par d faut le mot de passe du syst me est activ 14 1 Changer les mots de passe Vous pouvez changer le mot de passe du syst me des comptes admin et utilisateur de puis le menu des utilisateurs Pour changer le mot de passe admin 1 Cliquez droite pour ouvrir la barre de menu et s lectionnez le bouton du menu princi pal TN Entrez le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 e
65. Utiliser le menu principal REMARQUE Veuillez attendre de 10 15 minutes pour que les serveurs DDNS se mettent jour avec votre nouvelle adresse DDNS avant d essayer de vous connecter LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 61 15 Utiliser le menu principal 15 5 Alarme Le menu d alarme vous permet de configurer la d tection de mouvement et les p riph ri ques externes d alarme non inclus 15 5 1 Configuration de la d tection de mouvement Configurez la d tection de mouvement pour d terminer la zone dans laquelle vous souhai tez surveiller des v nements de mouvement et les cons quences si un v nement de mouvement se produit Pour configurer les param tres de d tection de mouvement 1 S lectionnez l onglet Mouvement Motion Alarm Channel CH1 Area Setup Alarm Out Show Message Send Email Record Channel Opy CM 1 Default kE nable Sensitivity Latch Time 105 Buzz i OF Full Screen P O1 tR ecording 18 Gopy LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 62 15 Utiliser le menu principal 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal configurer e Activer S lectionnez Activer ou D sactiver pour activer ou d sactiver l enregis trement par mouvement e Zone Cliquez sur le bouton R glage pour configurer la zone de l cran qui d tecte le mouvement Cliquez et faites glisser le curseur de la souris pour configurer l
66. am ra en position Facultatif Dans le champ Heure s lectionner le nombre de secondes que la cam ra restera immobile dans cette position pendant le d placement PTZ avant de passer la position suivante Cliquer sur Configurer pour r gler les pr s lections Les champs Total et Num ro augmenteront automatiquement Le champ Total indique le nombre total de pr s lec tions cr es et le champ Num ro indique le num ro de la pr s lection vous cr ez actuellement TOTAL 0 No 00 AGO Time 003 Cet SVT Clear Compl tez les tapes ci dessus pour cr er des pr s lections additionnelles au be soin Appuyer sur Enregistrer pour sauvegarder toutes les pr s lections cr es 21 3 3 S lectionner les pr s lections PTZ 1 2 Dans le champ du no s lectionner le nombre de la pr s lection que vous souhaitez s lectionner Cliquer sur Aller pour acc der la pr s lection 21 3 4 Supprimer les pr s lections PTZ 1 2 Dans le champ du no s lectionner le nombre de la pr s lection que vous souhaiter supprimer Cliquer sur Effacer pour supprimer la pr s lection et cliquer sur Enregistrer pour sau vegarder les modifications 21 3 5 D marrage arr t du d placement PTZ Quand le d placement PTZ est activ la cam ra fera d filer les pr s lections sauvegar d es Vous devez r gler et sauvegarder des pr s lections pour utiliser le d placement PTZ Pour d marrer et arr ter le
67. anch s Prendre note que le syst me continue d enregistrer lorsque les canaux sont ferm s distance 9 Page pr c dente 5 Page suivante E Cliquer pour ouvrir le canal s lectionn en mode plein cran Cliquer pour s lectionner les options d affichage d sir es en cran partag 5 Affichage en cran partag Cliquer sur le mode d affichage souhait LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 79 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac D Sourdine Cliquer sur sourdine mettre l audio en sourdine 7 Statut des Connexions Affiche le type de connexion utilis e P2P poste poste indique que la vid o est en lecture continue directement du DVR l ordinateur qui ex cute le logiciel client e RLY relais indique que la vid o est en lecture continue par l interm diaire d un Lo rexserveur vid o Alors que le mode relais est activ le syst me se d connecte apr s 10 minutes d inactivit Le mode relais est seulement utilis quand la conne xion directe ne se fait pas entre le DVR et l ordinateur 8 Commandes PTZ Commande PTZ panoramique inclinaison zoom pour les cam ras PTZ connect es non fournies 17 1 Changer les modes d affichage Le nombre de canaux affich par le syst me simultan ment peut tre modifi c est dire du mode cran partag mode monocanal etc Pour changer le mode d affichage du DVR HAHAE ER mh EEE SI e Cliquer sur une des touches suivantes
68. attendre de 10 15 minutes pour que les serveurs DDNS se mettent jour avec votre nouvelle adresse DDNS avant d essayer de vous connecter Pour se connecter en utilisant l adresse DDNS du DVR sur un PC 1 Installez le Client du Stratus de Lorex sur un ordinateur distance 2 D s que l installation est termin e double cliquez sur l ic ne Client du Stratus de Lo rex E qui apparait sur le bureau L cran de connexion du DVR s affiche LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 160 25 Configuration DDNS Avanc e 3 Configurer les l ments suivants EXAMPLE User login Login Type iP Login N Pa D IF Address omsmith lorexddns net v 2 User Name admin O Password eseese D Client Port 9000 Bitrate Sub stream Language English v C Remember Pwd Open All Channels Preview Login Reset 3 1 Sous Type d ouverture de session s lectionnez Ouverture de session IP 3 2 Sous Adresse IP entrez l adresse DDNS du DVR ex http www tomsmith lorexddns net 3 6 Sous Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 3 4 Sous Mot de passe entrez le mot de passe du DVR par d faut 000000 3 5 Sous Port client entrez le Port Client du DVR par d faut 9000 4 Cliquez sur Ouverture de session Pour se connecter en utilisant l adresse DDNS du DVR sur un Mac 1 Installez le Client du Stratus de Lorex sur un ordinateur distance
69. avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal Es Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 et cliquer sur Appliquer Affichage Configurer les options d affichage ex r glages des couleurs de la cam ra titre de la cam ra sortie vid o Recherche Rechercher des enregistrements vid o et des fichiers journaux dans le syst me Alerte Configurer la d tection du mouvement et les r glages du dispositif d alerte externe Syst me Configurer l heure du syst me et les comptes d utilisateurs Enregistrement Configurer les r glages d enregistrement et les horaires d enregistrement R seau Configurer les r glages du r seau du syst me ex r glages d alerte de cour riel r glage de la qualit du flux vid o Appareil Configurer les r glages PTZ le mode d enregistrement HDD les options de formats HDD Avanc Configurer l horaire de red marrage du syst me ex cuter les mises jour du microprogramme ou configurer les mises jour automatiques LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 42 15 Utiliser le menu principal 15 1 Affichage Le menu d affichage vous permet de configurer les r glages de l image de la cam ra et les r glages de sortie vid o REMARQUE Si vous souhaitez appliquer les r glages tous les canaux utiliser le menu d roulant Copier dans et
70. cations mobiles pour vous connecter au DVR par Internet Pour mettre jour le microprogramme du syst me 1 Dans votre navigateur visiter www lorextechnology com et chercher le num ro de mo d le de votre DVR v rifier sur l tiquette sous le DVR pour obtenir le num ro de mo d le T l charger la mise jour gratuite du microprogramme s il y en a une 2 Extrayez le microprogramme vers une cl de m moire USB vide Le microprogramme devrait se trouver dans un dossier appel dvrupgrade V rifier que c est le seul dos sier pr sent sur la cl de m moire USB 3 Introduire la cl de m moire dans un des ports USB 4 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal Es 5 Cliquer sur Avanc 6 Cliquer sur Mise jour du microprogramme D I Mamam Events Auto Upgrade Elai 1 Record Network Firmware Upgrade Load Defaut Reboot me Alan Shut Down Load Settings Save setings A Defaut Apply 7 Pour mettre jour le microprogramme suivez les instructions qui s affichent l cran A AVERTISSEMENT Ne pas retirer la cl de m moire USB ou arr ter le DVR pendant la mise jour du micropro gramme Attendez que le syst me red marre 15 8 3 Restaurer les r glages par d faut d origine Restaurer les r glages par d faut d origine r instaure tous les changements de r glages que vous avez faits aux
71. connecter l internet l aide de Connectivit Stratus de Lorex e Voir 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac page 75 OU e Voir 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile page 103 La connectivit utilisant le service DDNS gratuit de Lorex est galement disponible mais requiert que les ports indiqu s ci dessus soient achemin s votre routeur 6 10 Acc s rapide l information du syst me Pour ouvrir rapidement une fen tre qui affiche l information vitale du syst me e Appuyer sur le bouton 1 la t l commande pour ouvrir la fen tre d information du syst me OU e Cliquer avec le bouton droit de la souris puis appuyer sur le bouton du Menu principal Eu Se connecter avec le nom d utilisateur et le mot de passe du DVR le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par d faut est 000000 Puis cli quer sur Syst me gt Info 6 11 Connexion de cam ras A ATTENTION Les cam ras diff rent en termes d installation ou d instructions de montage Veuillez consulter la docu mentation fournie avec vos cam ras pour des instructions d installation sp cifiques Testez les cam ras avant leur installation permanente Planifiez le chemin que vous utili serez pour le filage de vos cam ras et vers o elles seront point es Conseils d installation e Fixez la cam ra un endroit o la lentille sera loin de la lumi re du soleil di
72. courrier lectronique avec copie en pi ce jointe Enregistrement en temps r el 4 canaux 960H 960 x 480 8 canaux D1 720 x 480 16 canaux WCIF 480 x 240 Enregistrement continu programm et sur d tection de mouvement Applications mobiles avanc es avec visualisation en direct lecture enregistrement vi d o et fonction de prise de vues instantan e Compatible avec PC et Mac Compression vid o H 2644 Le c ble HDMI est fourni pour une connexion simple une t l vision HD Fonctionnement Pentaplex Visionnement enregistrement lecture sauvegarde et contr le distance du syst me simultan ment Prise en charge des cam ras PTZ RS485 T l commande par l interm diaire de l application Horodatage pr cis avec NTP et heure d t 3 sorties vid o HDMI VGA et BNC permettent de brancher plusieurs moniteurs Mises niveau automatiques des microprogrammes sur Internet assurant la s curit et la mise jour de votre syst mes REMARQUE 1 N cessite une connexion internet haute vitesse et un routeur non inclus Une vitesse de t l ver sement de 1 Mo s est recommand e pour la meilleure performance vid o Jusqu 3 appareils peu vent se connecter en m me temps au syst me Pour une liste mise jour d applications et de p riph riques accept s consulter www lorextechnology com support Optimis lorsqu utilis avec des cam ras compatibles 960H Le DVR est r trocompatible et r
73. cteur pour Mac de Lorex sur le bureau ou dans la liste d applications dans Finder 20 1 Ouvrir des fichiers d enregistrement individuels rm Peer de LP wi 1 Cliquer le bouton de t l chargement d un nouveau fichier 2 Naviguer et s lectionner le fichier d sir Cliquez sur Ouvrir pour ajouter le fichier la liste de lecture REMARQUE Le r pertoire de sauvegarde par d faut est votre dossier Maison ou dvr 3 Double cliquer sur l enregistrement situ dans la liste pour en faire la lecture 20 2 T l chargement de plusieurs enregistrements Il est possible de t l charger le dossier complet des vid os Pour t l charger plusieurs vid os sauvegard s sur votre disque dur ai SEP RE 1 Cliquer sur le bouton de t l chargement de dossier 2 S lectionner le dossier d sir qui doit tre ajout la liste de lecture Cliquez sur Ou vrir pour ajouter tous les vid os dans le dossier 3 Double cliquer sur l enregistrement situ dans la liste pour en faire la lecture LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 138 20 Lecteur pour Mac de Lorex Visionner les enregistrements partir d un Mac 20 3 Interface du lecteur pour Mac de Lorex AONA LOREX PLAYER MAC O Liste de lecture de vid o D filement vid o Masquer afficher la liste de lecture Charger le fichier Charger le dossier Retirer le fichier s lectionn Effacer la liste de lecture Lec
74. d placement PTZ 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton de d marrage du d placement kii Entrer le mot de passe du syst me La cam ra fera d filer les pr s lections PTZ e Pour arr ter le d placement PTZ cliquer avec le bouton droit de la souris pour ou n vrir la barre de menu et cliquer le bouton d arr t du d placement E Entrer le mot de passe du syst me LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 143 22 Brancher des moniteurs externes additionnels S rie LH030 Brancher un moniteur au port VGA et un autre moniteur au port HDMI pour afficher l inter face du syst me sur les deux moniteurs simultan ment Utiliser le port de Sortie vid o BNC sur le panneau arri re du syst me pour connecter un moniteur externe Ceci est utile si vous voulez surveiller le syst me depuis un autre en droit ex une salle arri re VGA or HDMI VIDEO w OUTPUT BNC 1 Moniteur t l vision primaire non fourni 2 Moniteur externe non fourni REMARQUE Vous pouvez faire le 0 trois fois sur la t l commande pour faire passer l interface de souris et de syst me entre le moniteur branch au port VGA HDMI et le moniteur branch au port Sortie vid o 22 1 Connecter le DVR aux ports TV RCA Pour brancher le DVR une t l vision en utilisant des c bles RCA connectez un adapta teur BNC RCA non fourni num ro de m
75. d signe la p riode de temps pendant laquelle un canal apparait l cran avant de passer un canal diff rent quand le DVR est en mode s quence Par exemple quand le mode s quence est activ le canal 1 est affich pendant plusieurs se condes avant d tre remplac par le canal 2 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 44 15 Utiliser le menu principal Pour configurer la dur e de s quence 1 Cliquer sur l onglet Sortie 2 Cliquer sur le champ Dur e d affichage de S Q et entrer la p riode de temps pen dant laquelle les canaux doivent rester l cran avant de passer un autre canal 3 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 1 7 Changer la r solution de sortie vid o 1 2 Cliquer sur l onglet Sortie Cliquer sur le menu d roulant c t de R solution VGA HDMI et s lectionner la r solution de sortie Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres Cliquer avec le bouton droit de fa on r p t e pour sortir de tous les menus Le DVR vous demande de red marrer Cliquer sur OK Le DVR red marre et vous demande de confirmer la nouvelle r solution Cliquer sur Oui pour confirmer ou Non pour retrouver la r solution ant rieure Si vous n appuyez sur rien le DVR reviendra la s lection pr c dente et red marrera REMARQUE Si vous choisissez une r solution plus grande que celle que supporte votre moniteur vous pourriez voir un cran vide quand le
76. de de temps d termin e Pour configurer la d connexion automatique 1 S lectionner l onglet G n ralit s Dans le menu d roulant D lai d inactivit du me nu s lectionner la dur e de temps que vous souhaitez permettre avant que le sys t me ne se verrouille 2 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres REMARQUE Vous aurez besoin du nom d utilisateur et du mot de passe de votre syst me pour d verrouiller le syst me LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 67 15 Utiliser le menu principal 15 7 6 Ajouter des utilisateurs et changer le mot de passe de l admin e Pour plus d informations sur la modification des mots de passe de l admin et de l utili sateur voir 14 Gestion des mots de passe page 38 e Pour plus d informations sur la cr ation de comptes d utilisateur voir 14 2 Ajouter des utilisateurs page 39 15 7 7 Voir les informations du syst me e Cliquez sur l onglet Info 15 7 8 Configurer l identifiant de la t l commande Si vous avez plusieurs DVR vous pouvez utiliser la fonctionnalit de l identifiant pour cou pler la t l commande un DVR donn Pour coupler la t l commande 1 Sur le DVR cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis cliquer sur Al 2 Entrer le nom d utilisateur du DVR par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 3 Cliquer sur Syst me gt Dispositif de commande 4 Dans identifiant de sys
77. deux fois pour visionner le ca nal en mode plein cran Afficher et cacher la liste de p riph riques Capture d cran Appuyer pour faire une capture d cran depuis la cam ra s lectionn e actuellement Enregistrement manuel Appuyer pour commencer l enregistrement depuis la cam ra s lectionn e actuellement Appuyer nouveau pour arr ter l enregistrement Clart ou fluidit S lectionner Clart pour que l application donne la priorit la qualit de la vid o au d triment de la fr quence d image si la connexion n est pas assez rapide S lectionner Fluidit pour que l application donne la priorit la fr quence d image au d triment de la qualit de la vid o Favoris D brancher Brancher Appuyer pour d brancher ou brancher la cam ra s lectionn e actuellement D brancher Brancher tout Appuyer pour d brancher ou brancher toutes les cam ras cran partag S lectionner la disposition de l cran partag souhait e Page pr c dente Appuyer pour s lectionner la page pr c dente o figurent des cam ras Page suivante Appuyer pour s lectionner la page pr c dente o figurent des cam ras Plein cran Appuyer pour ouvrir la zone d affichage en plein cran Appuyer nouveau pour sortir du plein cran Commandes PTZ Appuyer pour ouvrir les commandes de la cam ra PTZ la cam ra PTZ est n ces saire pour ce faire mais n est pas fournie 18 3 4 Faire des captures d cran 1
78. devrait suivre les instruc tion du fabriquant et utiliser un accessoire de fixation recommand par le fabriquant C bles d extension de la cam ra V rifiez la cote de votre c ble s d extension pour v rifier qu il respecte la r glementation de vos autorit s locales avant l installation Fixation Les cam ra fournies avec ce syst me devraient tre fix es uniquement se lon les instructions de ce guide selon les instructions venues avec les cam ras en uti lisant les supports de fixation fournis Installation de cam ra Les cam ras ne sont pas faites pour aller sous l eau Toutes les cam ras ne peuvent pas tre install es l ext rieur V rifiez la cote environnemen tale de votre cam ra afin de confirmer si elle peut tre install e l ext rieur L installa tion de cam ras ext rieures doit tre faite dans un endroit abrit 1 3 Service 1 Entretien Ne tentez pas de faire l entretien du produit vous m me Ouvrir et retirer les couverts peut vous exposer des tensions dangereuses et autres risques Confiez l entretien un employ de service qualifi LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA Pr cautions importantes Conditions n cessitant entretien D branchez le produit de la prise murale et confiez l entretien un employ de service qualifi si les situations suivantes surviennent e Sile c ble d alimentation ou la prise sont endommag s e Si du liquide a t vers sur le produit
79. duit My Lorex Account Into Address Book Warranties DDNS My Orders My Tickets JM die JR dE LR JR My Reviews REMARQUE L enregistrement de la garantie est requise pour s enregistrer au DDNS 4 La page Garantie s ouvre Cliquez sur Activer la garantie pour enregistrer la garantie 9 de votre produit Sous Votre adresse s lectionnez une adresse ou cliquez sur Entrer une nouvelle adresse pour cr er une nouvelle adresse Entrez l information de votre adresse puis cliquez sur Cr er l adresse Activate Warranty Thank vou for your recent purchose Please take a moment to activote your year warranty This information will be used for verification when you call or email Lorex support Required information Your Address Select Your Address Product Model Number 5 Se al Number Date of Purchase Place of Purchase Lorex Web Store M Yes would like to receive information from Lorex Technologies on products services and special offer that may be of interest to me Save Warran x Add an address Required information First Name Tom Last Name Smith Address Line 1 123 Your Street Address Line 2 Ciy Your City Country United States Y State Province Maryland LA ZIP Postal Code 12345 Phone Number 555 555 5555 Fax Number Create Address Cancel LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 157 25 Configuration DDNS
80. dur sont l ches ou ne sont pas correctement connect s Retirez le bo tier et v rifiez que les c bles du disque dur soient bien connect s e _ ln y a pas de disque dur dans le syst me Ouvrez le bo tier et installez un disque dur compatible Assurez vous de formater le disque apr s l installation Pour de plus amples rensei gnements voir 24 Remplacer le disque dur S rie LHO30 page 148 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 163 26 D pannage Erreur Causes possibles Solutions e Le disque dur est plein 0 et l unit n enregistre plus e _L crasement n est pas activ e partir du menu principal s lectionnez APPAREIL gt DISQUE DUR S lectionnez Auto sous crasement et cli quez sur Appliquer ln ya pas d image sur le moniteur la t l apr s l avoir connect au DVR e Le moniteur la t l n est pas d tect par le DVR e _ teignez le moniteur la t l et le DVR Rallumez le moni teur la t l et rallumez en suite le DVR e Le canal d entr e du DVR n est pas s lectionn sur le moniteur la t l e Sur le moniteur la t l s lectionnez le canal d entr e auquel le DVR est connect e Le c ble vid o est l che ou a t d connect e V rifiez la connexion du c ble vid o au DVR et au moniteur la t l e La r solution de sortie vid o a t mal configur e e _ Pressez et mai
81. e code QR pr sent sur la partie sup rieure du DVR l aide de la cam ra de votre appareil OU Si votre p riph rique n a pas de cam ra par exemple c est un iPad de premi re g n ration entrer manuellement l identifiant de l appareil imprim sur l tiquette Device ID XXXXXXXXX 5 3 Dans Port de client entrer le port du client DVR par d faut 9000 5 4 Dans Nom d utilisateur entrer le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 5 5 Dans Mot de passe entrer le mot de passe du DVR par d faut 000000 6 Appuyer sur Enregistrer Si c est la premi re connexion vous serez invit modifier le mot de passe Appuyer sur OK Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyez sur Terminer D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me EE SR e ssec Bell LTE 2 41 PM 1 5 kE Change Password Device Change Password Done Current password is unsecure please change the password d _ mm 7 Appuyer nouveau sur Enregister nouveau pour se connecter au DVR L applica tion s ouvre dans Visionnement en direct et diffuse la vid o en temps r el de toutes les cam ras connect es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 105 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 2 2 Eco Stratus de Lorex Interface sssoo Hal TE 243 FM RE LT lt MENU Live View DWA channelO1 Go O OO 1 Vue en direct Ap
82. e connecter votre DVR puisque le syst me supporte Connectivit Stratus de Lorex Pour des d tails sur la configuration de votre sys t me en utilisant Connectivit Stratus de Lorex voir 16 Se connecter votre DVR par In ternet avec un PC ou un Mac page 75 25 1 Acc der votre DVR via un r seau local LAN Vous pouvez vous connecter votre DVR en utilisant un logiciel client au travers d un r seau local LAN Il est recommand de confirmer la connectivit via un r seau local avant de configurer votre DVR la connectivit DDNS REMARQUE Pour compl ter les tapes ci dessous votre ordinateur doit tre sur le m me r seau que votre DVR REMARQUE Sauf indiqu les instructions ci dessous pour les PC et Mac sont identiques 25 1 1 tape 1 de 3 Connectez votre DVR au r seau local teindre votre DVR en d connectant le c ble d alimentation 2 Connectez un c ble Ethernet inclus au port LAN du panneau arri re du DVR Connecter l autre bout du c ble Ethernet un port LAN vide normalement num rot de 1 4 de votre routeur 3 Rebrancher le c ble d alimentation pour mettre le DVR en marche DVR System may not be exactly as shown Internet Router Computer not required for local viewing LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 152 25 Configuration DDNS Avanc e 25 1 2 tape 2 de 3 Obtenez l adresse IP locale du DVR 1 Appuyez sur le bouton de la t l c
83. e du DVR par d faut 000000 6 Appuyer sur Enregistrer Si c est la premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de passe du DVR Appuyer sur Confirmer Entrer un nouveau mot de passe de 6 caract res et appuyez sur Terminer D sormais ce mot de passe sera utilis pour la connexion au syst me 7 Appuyer nouveau sur Enregister nouveau pour se connecter au DVR L applica tion s ouvre dans Visionnement en temps r el et diffuse la vid o en temps r el de tou tes les cam ras connect es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 124 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 4 2 Eco Stratus de Lorex Interface 1 Vue en direct Appuyer sur un canal pour le s lectionner Appuyer deux fois pour visionner le canal en mode plein cran Balayez vers la droite ou la gauche pour changer de cam ra ou de page D connexion du canal s lectionn D brancher brancher tous les canaux Capture d cran Enregistrement manuel S lectionnez p riph rique Contr les PTZ S lectionnez le mode d affichage D Or OU ED UN LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 125 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 4 3 Faire des captures d cran 1 Appuyer sur ei pendant la vue en direct ou la lecture e Capture d cran partir de la visualisation en direct S lectionner la zone de la 11 grille prendre
84. e du r seau 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur R seau Network Typ Ciani Per HTTF Font IF Addnuss Dubai Mak Cheng UNS 1 ONS J fans Pen Hersam 2 Configurer les l ments suivants e Type S lectionner DHCP ou Statique Si vous s lectionnez Statique les param tres d Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle et DNS peuvent tre modifi s e Routage de port automatique S lectionner Activer ou D sactiver pour activer ou d sactiver la fonctionnalit de routage de port automatique 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 16 Configuration du syst me de Sous flux Le taux de transmission de donn es est ajustable aussi appel sous flux lorsque le sys t me est connect distance Pour pr server la bande passante choisir un taux de rafra i chissement et un d bit binaire bas REMARQUE Configurer le flux du syst me selon un taux de rafra chissement et un d bit binaire bas pourrait se tra duire pour une image vid o saccad e et lente LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 90 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac Pour configurer le sous flux du syst me 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur R seau gt Sous flux SubStream Ciare Wijd FF amp 2 Configurer les param tres du sous flux e Canal Choisir le canal auquel le param trage s appliquera e R solution Choisir la r solution d
85. e du syst me afin de d clencher une alarme externe connect e D lai de d clenchement Entrez la p riode de temps pendant laquelle l alarme sera d clench e apr s la fin de l v nement Afficher le message S lectionnez la case si vous souhaitez que le syst me affi che un message du syst me lorsqu une alarme est d clench e Sonnerie S lectionnez la case pour permettre qu un signal sonore soit mis par le syst me si une alarme est d clench e Envoyer un courriel S lectionnez la case si vous souhaitez que le syst me en voie une notification par courriel lorsqu une alarme est d clench e Post enregistrement S lectionnez la p riode de temps pendant laquelle le sys t me poursuit l enregistrement de l v nement apr s la fin du d clenchement de l alarme Par exemple si vous s lectionnez 30s 30 secondes le syst me poursui vra l enregistrement pour 30 secondes apr s la fin du d clenchement de l alarme Plein cran S lectionnez la case afin que le syst me entre en mode plein cran lorsqu un mouvement est d tect ou qu une alarme est d clench e Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 64 15 Utiliser le menu principal 15 6 Appareil Le menu Appareil vous permet de configurer et de formater des disques durs de configu rer des cam ras PTZ non incluses et de formater des cl s USB non incluses e Pour des d tails sur la connexion
86. e l enregistrement e IPS images par seconde Choisir le taux d images pas seconde souhait Pren dre note qu un taux d images par seconde plus lev n cessite une plus grande bande passante pour le visionnement distance e D bit binaire M Choisir le d bit binaire de la vid o e Audio Indiquer si le syst me doit enregistrer l audio cam ras audio requises non incluses 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 17 Configuration des param tres de notification par courriel 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur R seau gt Courriel 5555 mysmip hommijna moi 2 Dans le menu d roulant Courriel s lectionner Par d faut pour utiliser le Lorexserveur de courriel par d faut recommand ou s lectionner Personnalis pour utiliser votre propre serveur de courriel SMTP LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 91 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac Pour utiliser le serveur de messagerie de Lorex recommand 1 Dans le champ Courriel de l exp diteur entrer l adresse courriel de l exp diteur Ce la peut tre n importe quelle adresse courriel de votre choix 2 Dans le champ Courriel du destinataire entrer l adresse courriel auquel le DVR doit envoyer une notification d alerte 3 Dans le menu d roulant Intervalle saisir le temps durant lequel le DVR doit attendre avant d envoyer une nouvelle notification Par exemple si un intervalle de 3 minutes es
87. e mettre l heure avanc e automatiquement REMARQUE Une connexion Internet permanente est requise pour utiliser la fonctionnalit NTP Pour activer le NTP 1 Cliquez droite pour ouvrir la barre de menu et s lectionnez le bouton du menu princi pal Es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 25 10 R glage de la date et de l heure 2 Cliquez sur Syst me c t de NTP cliquez sur Configuration General User s Info arch a i Network gi Menu Time Out BEET Ap ply 3 Configurer les l ments suivants e Activer S lectionnez Activer e Adresse du serveur S lectionnez ntp lorexddns net recommand comme ser veur temporel ou s lectionnez un autre serveur temporel e Fuseau horaire S lectionnez votre fuseau horaire 4 Cliquez sur Mettre jour maintenant pour vous connecter au serveur temporel 5 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 26 11 En enregistrement Par d faut le syst me est configur pour enregistrer imm diatement des vid os en mode d enregistrement continu depuis les cam ras connect es Enregistrement Continu Enregistrement normal en continu Vous pouvez r gler votre syst me de fa on cesser l enregistrement une fois le disque dur pleine capacit ou d enregistrer en continu en effa ant les donn es pr alablement enregistr es Pour plus de d tails voir 15 6 1 Format
88. e panorama et de basculement Zoom mise au point commande du diaphragme Commandes de pr s lection 21 3 Pr s lections PTZ et d placement PTZ Vous pouvez choisir des pr s lections de positions pour vos cam ras PTZ Vous pouvez galement utiliser le d placement PTZ pour que votre cam ra alterne automatiquement entre les pr s lections 21 3 1 Commandes PTZ pr s lectionn es LR ot Time TE z ave Er Total Nombre total de pr s lections No Affiche le num ro de la pr s lection pr sentement s lectionn e Entrer le num ro de la pr s lec tion d sir e pour choisir ou configurer une pr s lection diff rente Heure Quand le mode d placement est activ le champ de l heure d termine combien de temps la cam ra restera dans la position pr programm e avant de passer la pr s lection suivante Lors de la cr ation des pr s lections entrer le nombre de secondes que la cam ra restera sur la pr s lection Enregistrer Cliquer pour enregistrer tous les changements faits aux pr s lections Effacer Cliquer pour effacer la pr s lection actuelle Aller Cliquer pour aller la pr s lection s lectionn e Configurer Cliquer pour enregistrer la position actuelle de la cam ra comme une pr s lection LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 142 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LHO30 21 3 2 Configurer les pr s lections PTZ En utilisant les contr les PTZ bouger la c
89. e pour lesquels vous souhaitez recher cher une vid o 3 3 Heure de lecture Entrez l heure pour laquelle vous souhaitez rechercher un vid o Cliquer sur Lecture pour s lectionner l heure exacte annonc e dans l heure de lecture S lectionner le canal ou les canaux que vous voulez visionner et cliquer sur Lecture LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 28 12 Lecture Pour rechercher des s quences enregistr es sur le DVR 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton de recherche d enregistrements O L onglet de recherche d enregistre ment s ouvre 2 Configurer les l ments suivants e CANAL S lectionner le canal que vous souhaitez rechercher S lectionner Tous pour rechercher tous les canaux e Rechercher une date Entrer le mois le jour et l ann e pour lesquels vous souhai tez rechercher une vid o 3 Cliquer sur le bouton Rechercher Vos r sultats de recherche appara tront dans le ca lendrier Dans la partie sup rieure du calendrier les r sultats sont pr sent s pour chaque jour du mois Dans la partie inf rieure les r sultats sont pr sent s pour chaque heure du jour s lectionn CRT o ph HL aardirddrit Namane TO e i7 os io 2 a 2 3 1 Cliquer sur une date dans le calendrier pour voir la vid o disponible pour cette date 3 2 Cliquer sur l heure du vid o que vous voulez visionner 4 S lectionner le canal
90. eau sur 0 trois fois L affichage sur mesure sera sauvegard sur le second moniteur LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 48 15 Utiliser le menu principal Pour r arranger l affichage d cran partag 1 S lectionner l onglet Sortie 1 1 Dans Configuration de visionnement s lectionner Activer Vous pouvez pr sent s lectionner et arranger les canaux que vous souhaitez afficher l cran REMARQUE Activer la configuration de visionnement d sactive votre capacit changer les canaux de la fa on normale sur le moniteur s lectionn Vous devrez d sactiver la configuration de vi sionnement pour retourner au fonctionnement normal 1 2 Dans Mode de visionnement s lectionner le mode souhait unique qua druple neuf seize ou vingt cinq REMARQUE Les options existantes d pendent du num ro de canaux dont dispose votre DVR 1 3 Cliquer sur Configuration de Vout Un menu appara t vous permettant de s lectionner l arrangement des canaux Cliquez sur les menus d roulants pour s lectionner quels canaux afficher l cran et l arrangement des canaux OUT SETUP CH3 CH7 CH11 CH15 Default 2 Cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications Cliquer sur OK Cliquez droite de fa on r p titive pour sortir de tous les menus et retourner au visionnement en direct LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 49 15 Utiliser le menu principal 15 2 Enregistrem
91. echercher Choi sir Tous Continu Motion ou Alerte Cliquer sur Rechercher Une liste de vid os s affiche dans la fen tre CH TYPE DATE START END SIZE BAK Normal 11 07 06 14 53 56 15 08 58 Normal 11 07 06 16 08 59 16 23 69 Normal 11 07 06 16 24 00 165 39 00 Normal 11 07 06 16 39 01 16 54 00 Normal 11 07 06 15 54 01 16 09 02 Normal 11 07 06 6 1 Cliquer sur la case BAK c t des vid os que vous souhaitez sauvegarder 6 2 Cliquer sur gt pour changer de page 6 3 Cliquer sur Sauvegarder pour commencer la sauvegarde des fichiers s lectionn s LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 34 13 Sauvegarde 7 S lectionner le format de fichier que vous souhaitez utiliser lorsque vous sauvegardez des vid os S lectionner AVI le format compatible avec la plupart des lecteurs vid o S lectionner H264 pour sauvegarder dans un format vid o non comprim le logiciel lecteur de vid o Lorex est n cessaire MAYI NER AR es 8 Cliquer sur Appliquer pour commencer la sauvegarde Attendre que la sauvegarde soit termin e avant de retirer la cl de m moire du port USB Total 2 files Backing up file 1 Backing up dor t remove USBI REMARQUE Pour d autres informations sur la lecture des fichiers vid o voir 13 3 Visionnement de vid os sauve gard es page 36 13 2 Utilisation de la sauvegarde de s quences vid o La sauvegarde des s quences vid o vous permet de choisir une dur
92. econ na t diff rentes entr es de cam ra r solution standard et 960H Ne supporte pas l enregistrement en haute d finition la r solution de l enregistrement est limit e un maximum de 960 x 480 par canal La qualit et la r solution de l image d pendent du type de ca m ra branch au DVR Le temps d enregistrement peut varier selon la r solution et la qualit de l enregistrement la lumino sit et le mouvement de la sc ne Il faut installer la derni re version des microprogrammes et des logiciels pour permettre la connecti vit distance Installez toujours la derni re version du logiciel disponible l adresse www lorextechnology com apr s avoir mis jour le microprogramme du DVR BlackBox est uniquement utilis comme terme de marketing et ne signifie nullement que le produit est l preuve du feu ou des conditions extr mes Utilisez le produit selon les instructions Toutes les marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Aucune r clamation n est faite au droit exclusif d utilisation des marques d pos es num r es autres que les marques d tenues par Lorex Corporation Nous nous r servons le droit de changer les mod les les configurations ou sp cifications sans pr avis ou responsabilit Le produit peut diff rer de l image Les images sont simul es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA Mise en route S rie LHO30 Le syst me est livr avec les l ment
93. ection n e Utiliser les contr les de lecture l cran LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 128 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Commandes de lecture distance Remote Playback 4 01 2013 18 13 11 AM dnr channel 2 x E 9 Barre de lecture Affiche le temps avec les vid os enregistr es disponibles Pause et lecture Arr t Lecture ralentie Avance rapide Prendre une capture d cran Enregistrement manuel Appuyez pour lancer arr ter l enregistrement manuel Sourdine ou son Zoom Changer la p riode de temps montr e dans la barre de lecture OLA ER N gt 18 4 7 Affichage des captures d cran Les captures d cran peuvent tre partag es ou visionn es l aide de l application REMARQUE Les applications doivent tre configur es afin de permettre le partage des captures d cran Lorex n ac cepte pas les applications de tierces parties Pour voir les captures d cran 1 Dans le menu principal appuyer sur Gestionnaire d images 2 S lectionner le DVR dot des captures d cran visionner LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 129 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Appuyer sur la capture d cran consulter Image View Commandes de visionnement de capture d cran channel DVRA aai D 2013 04 01 13 34 260 png re Ma 4e Glisser
94. ences du syst me suivantes Description Exigence CPU Pentium 4 ou sup rieur Syst me d exploitation Windows 7 8 Mac OSX 10 6 6 et sup rieur processeurs Intel seulement M moire 256 Mo de m moire vive ou plus Vid o 16 Mo de m moire vid o R seau LAN R seau 10 100 BaseT R seau WAN 384 Ko s en t l versement2 Navigateur Safari 6 0 et sup rieur Mac 1 Pour la liste de compatibilit la plus r cente v rifiez sur www lorextechnology com alors que de nouvelles versions sont lanc es sur le march 2 Une vitesse de t l versement de 1 Mbit s est recommand e pour une meilleure perfor mance vid o 3 Si un utilisateur se connecte au syst me distance il peut y avoir un ralentissement des performances lors de l acc s au syst me local C est normal ce n est pas un mau vais fonctionnement 16 2 tape 1 de 3 Connecter votre DVR votre routeur 1 teindre votre DVR en d connectant l adaptateur d alimentation 2 Connectez un c ble Ethernet inclus au port LAN du panneau arri re du DVR Connecter l autre bout du c ble Ethernet un port LAN vide normalement num rot de 1 4 de votre routeur LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 75 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac 3 Rebrancher l adaptateur d alimentation pour mettre le DVR en fonction dod e dr TT ettir aes DVR System may not be exactly as shown I
95. ent Le menu d enregistrement vous permet de configurer les r glages d enregistrement comme la r solution d enregistrement l horaire d enregistrement et l enregistrement audio 15 2 1 Configurer les r glages de pr enregistrement 1 S lectionner l onglet Para enregistrement Rec Para Schedule MainStrearm Channel CH1 Record Enable PreRecord Enable Gopy CHi BAE lt Apply 2 Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez configurer 3 Dans le menu d roulant Pr enregistrement s lectionner Activer pour activer le pr enregistrement ou D sactiver pour d sactiver le pr enregistrement 4 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 2 2 Configurer l horaire d enregistrement Continu Mouvement Alerte Pour configurer l horaire d enregistrement 1 Cliquer sur l onglet Horaire 2 Configurer les l ments suivants e Canal S lectionnez le canal pour lequel vous souhaitez configurer l horaire e Semaine S lectionner le jour de la semaine que vous souhaitez configurer LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 50 15 Utiliser le menu principal 3 Cliquer dans la grille pour configurer l horaire d enregistrement e L horaire d enregistrement est agenc en grille Chaque rang e repr sente un type d enregistrement continu d tection de mouvement et alerte et chaque case re pr sente une heure e L enregistrement pour chaque type d enregistrement
96. entrer l adresse courriel de l exp diteur Cela peut tre n importe quelle adresse courriel de votre choix 3 Dans le champ Destinataire entrer l adresse courriel auquel le DVR doit envoyer une notification d alarme 4 Dans le menu d roulant Intervalle saisir le temps d attente avant que le DVR envoi une nouvelle notification Par exemple si un intervalle de 3 minutes est choisi le DVR enverra une notification par courriel toutes les 3 minutes jusqu ce que le DVR cesse de d tecter un mouve ment ou une alarme Le DVR enverra une notification seulement si un mouvement est d tect ou qu une alarme est d clench e 5 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 59 15 Utiliser le menu principal Si Activer est s lectionn et que votre propre serveur de messagerie est utilis 1 Configurer les l ments suivants e SSL Choisir ARR T MARCHE ON OFF pour activer ou d sactiver le protocole s curis SSL e Port SMTP Entrez le port utilis par votre serveur SMTP e Serveur SMTP Entrez votre adresse de serveur SMTP e Adresse courriel de l exp diteur Entrer l adresse courriel de l exp diteur Cela peut tre n importe quelle adresse de votre choix e Mot de passe exp diteur Entrer le mot de passe de votre serveur de messagerie e Courriel du destinataire Entrer l adresse courriel du destinataire e Intervalle Entrer l intervalle d attente du
97. er le canal souhait en mode plein cran pour les mod les 16 canaux uniquement Appuyer sur 1 0 pour le canal 10 1 1 pour le canal 11 etc EEH En mode de visionnement en direct appuyer pour ouvrir le mode d cran partag Appuyer de fa on r p t e pour passer d un mode d cran partag un autre e MENU Appuyer pour ouvrir le menu principal Dans les menus appuyez pour re tourner en arri re sortir des menus e 0 Appuyer 0 trois fois pour afficher le curseur de la souris sur le moniteur BNC ou le moniteur branch par VGA HDMI 2 Curseurs de navigation Appuyer pour naviguer dans les menus 4 Appuyer pour s lectionner les composantes du menu En mode de visionne ment en direct appuyez pour acc der l information du syst me 3 SOUS MENU Appuyer pour ouvrir la barre de menu 4 ID Utilis pour coupler la t l commande un DVR donn Pour de plus amples ren seignements voir 15 7 8 Configurer l identifiant de la t l commande page 68 5 SOURDINE Appuyer pour activer d sactiver le mode sourdine pendant le visionne ment en direct ou en mode de lecture Des cam ras avec capacit audio non inclu ses sont requises pour l enregistrement audio et pour la fonction d coute LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 17 T l commande 6 Commandes de lecture gt gt En mode de lecture appuyer pour faire avancer rapidement ou augmenter la vitesse d avance rapide 44 En
98. er le disque dur page 65 Le syst me inclut galement l enregistrement par d tection de mouvement WlEnregistrement mouvement Le syst me enregistre lorsque du mouvement est d tect par la cam ra 11 1 Enregistrement audio Le syst me peut galement enregistrer du son v rifiez les sp cifications de votre mod le pour la quantit de canaux audio compatibles Vous devez avoir des cam ras compati bles la captation audio non incluses ou des microphones automatiques non inclus pour pouvoir enregistrer le son sur le syst me Pour de plus amples renseignements voir 23 Enregistrement audio S rie LH030 page 146 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 27 12 Lecture Vous pouvez voir et archiver des vid os enregistr es sur le syst me au travers du menu de recherche 12 1 Lecture de vid os enregistr es Pour lire une date et une heure sp cifique 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur nat le bouton de recherche d enregistrements Ed Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 et cliquer sur Appliquer L onglet de recherche d enregistrement s ouvre Configurer les l ments suivants 3 1 CANAL S lectionner le canal que vous souhaitez rechercher S lectionner Tous pour recher cher tous les canaux 3 2 Rechercher une date Entrez le mois le jour et l ann
99. er sur Enregistrer pour sauvegarder les changements LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 102 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Vous pouvez visionner distance les flux de cam ra de votre DVR partir d un appareil mobile ou d une tablette compatible Cette fonctionnalit de connectivit syst me utilise la solution unique Connectivit Stratus de Lorex ce qui permet l acc s facile partir d un ap pareil mobile sans n cessiter la configuration d un r seau ou l utilisation d un ordinateur pour compl ter l installation REMARQUE Jusqu 3 appareils peuvent se connecter en m me temps au syst me 18 1 Applications et plateformes compatibles Plateformes Nom de l application Obtenir l application partir de iPhone Eco Stratus de Lorex Boutique d application Apple iPad Eco Stratus HD de Lorex Boutique d application Apple Android Eco Stratus de Lorex Boutique Google Play Pour une liste mise jour d applications et de p riph riques compatibles consulter www lorextechnology com support 18 2 iPhone Utiliser l application Eco Stratus de Lorex pour vous brancher au DVR depuis un iPhone Pr requis e Compte iTunes requiert un num ro de carte de cr dit valide Votre carte de cr dit ne sera pas factur e lors du t l chargement de l application e Brancher votre DVR un routeur l aide d un c ble Ethernet inclus e S assurer de mettre
100. erme lon 2 1 S lectionnez la case c t d utilisateur1 ou tout autre compte d utilisateur 2 2 cliquez sur le bouton Permission 3 S lectionnez les menus et canaux auxquels l utilisateur aura acc s 3 1 S lectionnez les menus qui seront accessibles au compte de l utilisateur 3 2 S lectionnez les canaux qui seront accessibles au compte de l utilisateur pour chacune des fonctions Par exemple si le canal 1 est s lectionn pour visionnement en temps r el le comp te d utilisateur sera autoris visionner le canal 1 en temps r el 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 40 14 Gestion des mots de passe 5 Configurer les l ments suivants e Nom d utilisateur Entrer le nom d utilisateur d sir e Utilisateur activ S lectionnez Activer pour activer le compte d utilisateur e Mot de passe Entrez le mot de passe d sir e Confirmer Indiquer le mot de passe nouveau 6 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres Maintenant vous pouvez acc der au syst me localement ou distance en utilisant le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez cr s En acc dant au syst me avec un compte d utilisateur l utilisateur n aura acc s qu aux menus que vous lui aurez assign s LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 41 15 Utiliser le menu principal Pour ouvrir le menu principal 1 Cliquer
101. es nettoyants ou de nettoyants en a rosol Utilisez un linge humide pour nettoyer Ensemble de produit et charriot Quand un produit est install sur un charriot l en semble produit et charriot devrait tre d plac avec soin Les arr ts brusques la force excessive et les surfaces non nivel es peuvent causer la chute de l ensemble produit et charriot Insertion d objets et de liquide Ne jamais forcer d objet de quelque sorte que ce soit dans le produit au travers de ses ouvertures Il pourrait entrer en contact avec des points de tension ou court circuiter des pi ces ce qui pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Ne jamais renverser du liquide de quelque sorte sur le produit Foudre Pour une protection accrue du produit pendant un orage ou quand le produit est laiss sans surveillance et non utilis pendant de longues p riodes d branchez le de la prise murale et d connectez l antenne ou le syst me de c ble Cela pr viendra les dommages au produit caus s par la foudre et par les surcharges sur les lignes de courant LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA Fonctionnalit s de la s rie LH030 Visualisation et lecture de tablette t l phone intelligenti Connectivit Stratus de Lorex configuration en 3 tapes R solution 960H sup rieure images 34 plus d taill es et naturelles2 Sortie HDMI en haute d finitions Disque dur s curis 24 heures sur 24 7 jours sur sept Avis instantan par
102. es zones de d tection de mouvement La d tection de mouvement est activ e dans les zones rouges et d sactiv e dans les zones trans parentes Cliquez droite pour sortir e Sensibilit S lectionnez la sensibilit au mouvement Plus la valeur est grande plus grande est la sensibilit e Sortie Alarme S lectionnez la case pour permettre au syst me de d clencher un p riph rique d alarme non inclus e D lai de d clenchement Entrez la p riode de temps pendant laquelle le p riph rique d alarme non inclus sera d clench apr s la fin de l v nement e Afficher le message S lectionnez la case si vous souhaitez que le syst me affi che un message du syst me lorsqu une alarme est d clench e e Sonnerie S lectionnez la p riode de temps que durera le signal sonore d alarme du syst me lorsqu un mouvement est d tect Ou s lectionnez ARR T pour d sac tiver le signal sonore d alarme pendant l v nement de mouvement e Envoyer un courriel S lectionnez la case si vous souhaitez que le syst me en voie une notification par courriel lorsqu une alarme est d clench e Les notifications par courriel doivent tre configur es e Canal enregistrer S lectionnez le canal que vous souhaitez que le DVR enre gistre pendant un enregistrement par mouvement e Plein cran S lectionnez la case Plein cran afin que le syst me entre en mode plein cran lorsqu un mouvement est d tect ou qu une alarme e
103. essus de table Support mural Support de plafond Il y a deux points de connexion sur certaines cam ras Fixez le support au fil sup rieur pour les supports muraux ou les supports de plafond Fixez le support au fil inf rieur pour les supports de dessus de table ou les supports muraux 1 Fil sup rieur support de plafond support mural 2 Filinf rieur support de dessus de table 3 Fixez la cam ra au fil REMARQUE Le mod le de cam ra peut diff rer de l illustration LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 14 Configuration de base S rie LHO30 6 11 2 Connexion des cam ras BNC votre DVR 1 3 4 Branchez le connecteur d alimentation m le du c ble d extension BNC au connecteur d alimentation femelle sur la cam ra e Branchez le connecteur BNC la cam ra Branchez le connecteur d alimentation femelle du c ble d extension BNC au bloc d alimentation Branchez le connecteur BNC l un des ports Entr e de vid o du panneau arri re du DVR Branchez le bloc d alimentation de la cam ra une prise de courant Diagramme d installation de cam ra DP RANA Cam ra Extr mit du c ble d extension avec connecteur d alimentation m le C ble d extension Extr mit du c ble d extension avec connecteur d alimentation femelle Bloc d alimentation de cam ra DVR 6 11 3 Connexion et retrait des c bles BNC Un BNC connecteur crou ba onnette est un connecteur sp cial qui se
104. est activ pendant l heure s lectionn e quand la bo te est remplie de la couleur correspondante L enregistre ment pour chaque type d enregistrement est d sactiv pour l heure s lectionn e quand la bo te est grise Rec Parals hedule Mainstream Channel jni v un v HE Continuous Motion Alarm No Record Copy Sun v TO Al vl Copy Copy CH1 v To All Defaut AppW REMARQUE Les appareils capteurs non inclus doivent tre connect s au syst me pour pouvoir utiliser l en registrement d clench par alerte 4 Facultatif En haut utiliser le menu d roulant Copier et Copier danspour copier l horaire d enregistrement pour un jour sp cifique ou tous les jours Cliquer sur Copier pour copier l horaire 5 Facultatif En bas utiliser le menu d roulant Copier et Copier dans pour copier l ho raire d enregistrement pour un canal sp cifique ou pour tous les canaux Cliquer sur Copier pour copier l horaire 6 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 2 3 Activer l enregistrement audio Des cam ras avec capacit audio sont requises non incluses pour l enregistrement audio Pour activer l enregistrement audio 1 Cliquer sur l onglet Flux principal LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 51 15 Utiliser le menu principal 2 c t du canal correspondant s lectionner ou d s lectionner la case pour Audio pour activer ou d sactiver l enregistrement a
105. her la case pour afficher le message d avertissement du syst me pendant l enregistrement d une alerte e Envoyer un courriel Cocher la case pour que le syst me envoie un courriel d alerte pendant l enregistrement d une alerte e Plein cran Cocher la case pour permettre au syst me de passer en mode plein cran quand une alerte est d clench e e Sortie alerte Cocher la case pour activer les dispositifs de sortie d alerte e Activer l enregistreur Cocher la case pour activer l enregistreur quand une alerte est d clench e e _Post enregistrement Choisir le temps de post enregistrement apr s le d clen chement d une alerte e Canal d enregistrement Choisir les canaux qui doivent tre enregistr s quand une alerte est d clench e 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 22 Configuration du mode d enregistrement sur disque dur 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur P riph rique gt disque dur Refresh Save Free Total ds Free timi LC M dlior Aao 2 Dans le menu d roulant craser s lectionner Automatique pour activer le mode craser REMARQUE Quand le mode craser est activ le syst me supprime les s quences les plus vieilles premier en tr premier sorti quand le disque dur est plein Vous pouvez galement choisir le nombre de jours ou d heures pour la r tention des donn es par le syst me Par exemple si l crasement apr s 30 jour
106. hier que vous souhaitez utiliser lorsque vous sauvegardez des vid os S lectionner AVI le format compatible avec la plupart des lecteurs vid o S lectionner H264 pour sauvegarder dans un format vid o non comprim le logiciel lecteur de vid o Lorex est n cessaire di izes MAY a 7 Cliquer sur Appliquer pour commencer la sauvegarde Attendre que le fichier soit enregistr avant de retirer la cl de m moire du port USB REMARQUE Pour d autres informations sur la lecture des fichiers vid o voir 13 3 Visionnement de vid os sauve gard es page 36 13 3 Visionnement de vid os sauvegard es Vous pouvez utiliser le lecteur m dia VLC pour visualiser les fichiers vid o enregistr s en format AVI Le lecteur m dia VLC est un logiciel gratuit source ouverte Vous pouvez t l charger le lecteur m dia VLC www videolan org REMARQUE Le lecteur m dia VLC n est pas compatible avec Lorex Pour visualiser les fichiers enregistr s en format H264 vous devez installer le logiciel de lecture Lorex e Voir des consignes pour PC 19 Lorex Lecteur 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel page 134 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 36 13 Sauvegarde e Voir des consignes pour Mac 20 Lecteur pour Mac de Lorex Visionner les enregis trements partir d un Mac page 138 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 37 14 Gestion des mots de passe REMARQ
107. istance 2 Appuyer sur S lectionner le canal S lectionner le canal partir duquel la lecture doit tre effectu e LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 108 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Le calendrier pr sente les jours avec des points sous la date qui ont t enregistr s pour ce canal Appuyer sur la date pour visionner la vid o de cette journ e Glisser vers le haut ou le bas pour changer le mois du calendrier ssacc Ball LTE 2 43 PM T2 43 MENU Remote Playback October 2013 b Fan Men Tue Miel This Fra ET 12 314 6 2 8414 1017 12 13 14 15 16 17 18 19 27 28 29 Ki 31 D LE E O Select channel D REMARQUE Glisser vers le haut ou le bas pour s lectionner le mois 4 La lecture commence au premier enregistrement disponible pour la journ e s lection n e Utiliser les contr les de lecture l cran LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 109 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Contr les de lecture distance 0000 Ball LTE 243 PM 1 43 0 Back 7 8 9 PORN OS D OOOOEE Barre de lecture Affiche le temps avec les vid os enregistr es disponibles Pause et lecture Arr t Lecture ralentie Avance rapide Avance rapide Avancer la vid o en raison d une image Faire une capture d cran Enregistrement manuel Appuyez pour lancer arr ter l enregistrement manuel S
108. itesse de panorama et de basculement Zoom Mise au point Iris PO EUR 7 Pr r glage Cliquer sur pour enregistrer la position actuelle de la cam ra comme une pr s lec tion Cliquer sur pour effacer la pr s lection Pour acc der une pr s lection appuyer sur le nom bre souhait et cliquer sur Ead F as 8 D placement Cliquer L pour d marrer un d placement Cliquer E pour arr ter le d place ment Quand le d placement est activ la cam ra fera automatiquement le tour des pr s lections sauvegard es 9 Param tres vid o Utilisez la glissi re pour ajuster les r glages de qualit vid o de la cam ra 17 9 Lecture vid o La lecture vid o vous permet de visionner la vid o sauvegard e sur le disque dur du DVR Pour la lecture vid o 1 Cliquer sur l onglet Lecture C E Eo Box E Eor Eo Box Eo 4 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 84 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Dans la fen tre du calendrier cliquer sur le mois l ann e et la date d sir s Ensuite faites les actions suivantes Toe EURE D Synchronous playback E cHo1 2 1 Dans le menu d roulant Type choisir le type d enregistrement souhait chercher continu alerte ou tous 2 2 Cocher Lecture simultan e pour lire tous les canaux choisis en m me temps 2 3 Choisir les canaux qui doivent tre cherch s 2 4 Cliquer sur le bouton Rechercher 3 Cliquer
109. iver ou D sactiver 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 57 15 Utiliser le menu principal 15 4 3 Changer le client du DVR et le port HTTP Le port client par d faut du DVR est 9000 Le port HTTP par d faut est 80 Pour changer le port client et le port HTTP 1 S lectionnez l onglet R seau 2 Sous Port Client entrez le port client souhait par d faut 9000 REMARQUE 9000 est pr sent comme 09000 3 Sous Port HTTP entrez le port HTTP souhait par d faut 80 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 5 Cliquez droite pour sortir de tous les menus Il vous sera demand de red marrer 15 4 4 Ajuster les taux de transmission de la connectivit distance Le taux de transmission de donn es est ajustable aussi appel sous flux lorsque le sys t me est connect distance Pour pr server la bande passante choisir un taux de rafra chissement et un d bit binaire bas REMARQUE Configurer le flux du syst me selon un taux de rafra chissement et un d bit binaire bas pourrait se tra duire pour une image vid o saccad e et lente Pour ajuster les r glages du sous flux 1 Cliquez sur l onglet Sous flux LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 58 15 Utiliser le menu principal 2 Configurez l l ment suivant c t du canal souhait e Vid o S lectionnez Activer ou D sactiver Si
110. kage des captures d cran Pour ouvrir le menu de Configuration avanc 1 Cliquer sur le bouton Ell LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 135 19 Lorex Lecteur 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel 2 Cliquez sur S lectionner pour changer le dossier de sauvegarde de l instantan S lectionner ensuite le dossier et cliquer sur OK Capture path Save path Language set Language Need reboot plaver software 3 Cliquez sur OK pour sauvegarder les changements 19 3 Convertir les vid os sauvegard es en fichiers AVI Le DVR sauve ses fichiers de sauvegarde comme fichiers vid os propri taires Pour par tager ces fichiers vous devez les convertir en fichiers AVI Notez que le g n rateur d AVI peut galement sauvegarder l audio des cam ras avec capacit audio REMARQUE Le g n rateur d AVI n est disponible que pour les PC Pour d marrer le g n rateur d AVI 1 T l charger et installer le G n rateur d AVI pour PC depuis www lorextechnology com sous la page pour votre mod le de DVR M 2 Cliquer deux fois sur le raccourci G n rateur d AVI sur le bureau E 3 Cliquez sur Ouvrir et localiser ensuite le fichier vid o sauvegard sur votre disque dur LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 136 19 Lorex Lecteur 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel 4 S lectionner le format de fichier souhait 264
111. l heure de lecture 2 Faire une capture d cran 3 Ralenti 4 Pause 5 Jouer Arr ter 6 7 8 18 4 9 Utiliser le Gestionnaire de p riph rique pour la gestion du DVR Le Gestionnaire de p riph rique peut tre utilis pour ajouter supprimer ou modifier votre DVR Pour supprimer un DVR 1 Dans le menu principal appuyer sur Gestionnaire de p riph riques LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 132 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 Appuyer et maintenir le DVR supprimer puis appuyer sur Supprimer Device Manager DVR Pour modifier un DVR 1 Dans le menu principal appuyer sur Gestionnaire de p riph riques 2 Appuyer sur le DVR modifier 3 Si n cessaire modifier les d tails de connexion puis appuyer sur Enregistrer LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 133 19 Lorex Lecteur 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel Lorex Lecteur 11 permet de visionner les vid os enregistr s sur votre DVR partir de vo tre ordinateur personnel REMARQUE Pour visionner les vid os partir d un Mac 20 Lecteur pour Mac de Lorex Visionner les enregistre ments partir d un Mac page 138 Configuration minimale requise e Intel Pentium 4 et sup rieur e Microsoft Windows XP Vista 7 ou 8 e 256 Mo de m moire vive e 16 Mo de m moire vid o Pr requis e Les vid os de votre DVR doive
112. la cam ra PTZ e Parit Choisir les param tres de la parit de la cam ra PTZ e D placement Choisir Activer ou D sactiver e Adresse Choisir l adresse de la cam ra PTZ 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 24 Configurer la date et l heure du syst me 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Syst me gt G n ralit s General Refresh Save Daem Time Pirai Era EH ES Dale Format i 7 MINY Y GAEI LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 97 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Configurer le format de la date et de l heure du syst me Heure du syst me Entrer la date et l heure du syst me d sir es Un calendrier apparait lorsque vous cliquez sur la date Format de la date S lectionner le format d sir de la date afficher Format de l heure Choisir entre les formats 12 heures ou 24 heures 3 S lectionner HA pour activer l heure avanc e ou NTP pour synchroniser l heure avec un serveur NTP REMARQUE Pour utiliser la fonctionnalit NTP il faut que le DVR soit connect Internet en tout temps 17 25 Modifier le menu du d lai d attente du menu 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Syst me gt G n ralit s 2 Dans le menu d roulant D lai d attente du menu choisir la dur e de l affichage du menu avant qu il ne disparaisse de l cran 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder les changements 17 26 Configu
113. la d tection de mouvement Sensibilit S lectionner la sensibilit de la d tection de mouvement Plus la va leur est grande meilleure est la sensibilit au mouvement Sonnerie S lectionner D SACTIV pour d sactiver la sonnerie quand le syst me d tecte un mouvement ou pour choisir la dur e de la sonnerie apr s que le syst me ait d tect une occurrence de mouvement Motion Channal E Alarm oul Laich Time 105 O Prat Recor Post Recorchre 305 R ord Channel EU E CHo E CHO E CHO7 W CHO Eco E chos E cnor W coo Show Message Send Email Cliquez et faites glisser le curseur de la souris pour configurer les zones de d tection de mouvement Rouge D tection de mouvement activ Effacer D tection de mouvement d sactiv e Sortie alerte Cocher la case pour faire d clencher les dispositifs d alerte connec t s non fournis Plein cran Cocher la case pour passer en mode plein cran quand un mouve ment est d tect Activer l enregistreur Choisir pour activer l enregistrement du syst me quand un mouvement est d tect Post enregistrement Choisir le temps de post enregistrement apr s la d tection d un mouvement Canal d enregistrement Choisir les canaux qui doivent tre enregistr s pendant une d tection de mouvement Afficher le message Cocher la case pour activer l affichage d un message d aver tissement du syst me pendant une d tection de mouvement Envoyer un courriel
114. le serveur NTP fonctionne correctement 5 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 10 1 Configuration de l heure avanc e DST Si votre r gion applique l heure avanc e DST suivez les instructions ci dessous pour configurer votre DVR de fa on ce qu il mette l heure jour automatiquement au moment opportun LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 24 10 R glage de la date et de l heure Pour activer l ajustement automatique de l heure avanc e 1 Cliquez sur le bouton Configuration DST a Lo lll k Or PoE pe saren E Network iii a pusrem fre Menu Time Qu BRET Ap pi 2 Configurer les l ments suivants e Heure avanc e S lectionnez Activer e Compensation de l heure S lectionnez la quantit d heures que le syst me devrait avancer ou re culer au moment du changement d heure e Mode heure avanc e S lectionnez Semaine ou Date Cela vous permet de choisir si l heure avanc devrait d buer et terminer au d but de la semaine ou une date sp cifique e Heure de d but Heure de fin Indiquez quand l heure avanc e d but et termine 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 10 2 Utilisation d un serveur NTP pour configurer l heure du syst me Un serveur NTP protocole de synchronisation r seau synchronise votre heure du sys t me avec un serveur temporel en ligne Lorex offre un service gratuit de NTP qui permet votre DVR de s
115. le sur les mod les qui sont compatibles avec les alarmes capteurs les appareils d alarme capteurs sont requis et ne sont pas inclus 3 Num ro du canal titre du canal Affiche le num ro du canal ou le titre du canal Pour changer un num ro de canal pour un titre voir 15 1 1 Configuration des noms de canal personnalis s page 43 REMARQUE Si vous ne pouvez pas voir le curseur de votre souris sur l cran Appuyez sur 0 trois fois sur la t l commande pour intervertir la souris et l interface du syst me entre les moniteurs VGA HDMI et BNC 9 1 Utilisation de la barre de menu La barre de menu vous permet d acc der au menu principal et de contr ler les fonctions de base du DVR Pour acc der la barre de menu e Cliquez droite ou emmenez le curseur au bas de l cran pour acc der la barre de menu AOC E LE d Lidil LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 19 Utilisation de l affichage l cran Menu principal Ouvre le menu principal 2 Verrouiller Cliquez ici pour vous d connecter si un utilisateur a d j une session en cours 3 Boutons d cran partag S lectionnez le mode d cran partag d sir les op tions disponibles d pendent du nombre de canaux de votre DVR 4 PTZ Ouvre les contr les PTZ 5 D buter arr ter le d placement PTZ D bute ou arr te la fonction d placement PTZ 6 Zoom Ouvre le zoom num rique Doit tre en mode plein cran visi
116. me la directive de l Union europ enne 2002 95 CE sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipe ments lectriques et lectroniques RoHS gt La directive RoHS interdit la vente de ma t riel lectronique contenant certaines substances dangereuses telles que le plomb le cadmium le mercure et le chrome hexavalent le PBB et le PBDE dans l Union europ enne LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 169 Site Web www lorextechnology com Droits dauteur 2014 Lorex Corporation Tous droits r serv s dans le monde entier Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Lorex Corporation et ou de ses filiales Toutes les autres marques et tous les autres noms commerciaux ou noms de soci t mentionn s dans ce site Web sont utilis e s pour les seules fins didentification et sont la propri t de leurs propri taires respectifs Mentions l gales tant donn que notre produit est soumis une am lioration continue Lorex Corporation et ses filiales se r servent le droit de modifier la conception les sp cifications et les prix de ce produit sans pr avis et sans encourir aucune obligation E amp OE Publ No LX400008 Release 1 0 Commit 12079 Head 12079 Language fr CA Modified 2014 03 03 Formatted 2014 03 03
117. me affiche un mes sage d erreur lorsqu un v nement survient Envoyer un courriel S lectionnez la case pour que le syst me envoie une notifi cation lorsqu une erreur de syst me survient noter que la notification par courriel doit tre configur e D lai de d clenchement S lectionnez la p riode de d lai dans le menu d roulant Sonnerie S lectionnez la dur e de la sonnerie signal sonore du syst me lorsque le syst me d tecte une erreur de syst me 3 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 8 6 Enregistrer les configurations de syst me sur une cl de m moire USB Le DVR vous permet d enregistrer la configuration du syst me actuelle sur une cl USB non fournie Ceci est utile si vous souhaitez sauvegarder vos r glages actuels REMARQUE Cette fonction n enregistre que les r glages cr s dans les menus du syst me Elle ne sauvegarde ou n enregistre pas les vid os Pour enregistrer les configurations de votre syst me sur une cl USB non fournie 1 introduire une cl de m moire non fournie dans un des ports USB 2 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis cliquer sur Menu principal Es B Cliquer sur Avanc et s lectionner l onglet Maintenir Cliquer sur Enregistrer les r glages Attendre que le syst me enregistre les r glages Mamam Events Auto Upgrade Firmware Upgrade LoadOelauk Febon Shut Down Load Settings
118. mme une fonction de connectivit en option voir 25 Configuration DDNS Avanc e page 152 pour d autres d tails Pour configurer les param tres du DDNS 1 Visiter http www lorexddns net et cr er un compte gratuit DDNS LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 92 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur DDNS 3 Configurer les l ments suivants e DDNS Choisir Activer ou D sactiver e Serveur menu d roulant s lectionner LOREXDDNS Nom de domaine Entrer le Nom de domaine Demande URL se trouvant dans le courriel de confirmation qui vous a t envoy lorsque vous avez cr votre compte DDNS e Nom d utilisateur Entrer le Nom d utilisateur DDNS qui vous a t envoy par courriel apr s l enregistrement DDNS e Mot de passe Entrer le Mot de passe de p riph rique DDNS qui vous a t en voy par courriel apr s l enregistrement DDNS 4 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 19 Configuration des param tres de la d tection de mouvement 1 Cliquer sur R glage distance puis sur Alerte gt D tection de mouvement LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 93 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Pour configurer la dur e de l enregistrement d tection de mouvement 3 4 Canal Choisir le canal auquel le param trage s appliquera Activer Cocher cette case pour activer
119. n Diaphragme rapproch et loign Touches de navigation Appuyer sur les fl ches pour contr ler la direction de la cam ra Vitesse Utiliser la glissi re pour r gler la vitesse de la cam ra Fermer les commandes PTZ A E a a LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 117 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 3 7 Utiliser le mode de lecture distance Le mode de lecture distance permet de visionner les vid os enregistr s sur le disque dur de votre DVR Pour utiliser le mode de lecture distance 1 Appuyer sur LE Pour ouvrir une vid o pour la lire 1 D placer le DVR ou une cam ra vers une zone d affichage pour ouvrir les premiers en registrements d aujourd hui 1 Appuyer sur les cam ras pour les s lectionner Des points rouges appara tront dans le calendrier sur les jours pour lesquels il y a une vid o 2 Appuyer sur une journ e pour la s lectionner Qi 3 Appuyer sur LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 118 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 4 Appuyer sur gt pour d marrer la lecture Utiliser les commandes de lecture l cran Commandes de lecture distance Remote Playback Sn Mon Tin Wed Thi Fi Sat f indi m EAA E ST 26 27 28 29 M 1 4 ey TF 2 3 8 5 5 _ 6 7 8 l lt M 12 13 14 1 a ER Si 16 17 18 19 2 2 2 2 2425 27 2 2 i D A4 66 79
120. n adaptateur BNC RCA non fourni pour connecter le DVR aux entr es RCA c d pour une connexion un t l viseur Sortie Audio Sortie pour 1 canal audio RCA p ex haut parleurs Entr e Audio Entr e pour 2 cam ras avec capacit audio RCA non incluse HDMI Connecter un moniteur HDMI ou a un t l viseur non inclus pour voir l inter face du syst me VGA Connecter un moniteur VGA non inclus pour voir l interface du syst me LAN Connecter un c ble Ethernet CAT 5 RJ45 pour une connectivit locale et distance Port USB Connecter une souris USB incluse ou une cl USB non incluse pour la sauvegarde de donn es ou la mise jour du microprogramme RS485 Connecter les cam ras PTZ compatibles non incluses 10 CC12V Brancher le c ble d alimentation inclus LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 8 Panneau arri re S rie LHO30 16 Canaux ja Ta er F e m H Entr e de vid o Connecter les cam ras BNC 2 Sortie vid o M ne l interface du DVR vers une connexion BNC Cela vous permet de voir le curseur de votre souris et d avoir le plein contr le du syst me sur un second moniteur Pour changer l interface de souris et de syst me entre les moniteurs BNC et VGA HDMI appuyer sur 0 trois fois REMARQUE Utiliser un adaptateur BNC RCA non inclus pour connecter le DVR aux entr es RCA c d pour une connexion un t l vise
121. n seul canal est s lectionn pour lecture Pour utiliser le zoom en mode lecture 1 Ouvrir le mode lecture avec un seul canal s lectionn Pour de plus amples renseigne ments voir12 1 Lecture de vid os enregistr es page 28 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 31 12 Lecture 2 Cliquer pour ouvrir le zoom REMARQUE Les commandes de lecture ne sont pas disponibles lorsque le zoom est activ Si vous souhaitez faire une pause sur la vid o avant de zoomer vous devrez faire pause avant d utiliser le zoom 2 1 Cliquer et glisser sur la zone de l cran que vous souhaitez agrandir L image zoome sur la zone s lectionn e 2 2 La bo te dans le coin inf rieur droit montre l image enti re capt e par la cam ra avec un enca dr noir autour de la zone agrandie Cliquer dans l encadr et le faire glisser pour d placer la zone du zoom 3 Cliquer droite pour sortir et s lectionner une autre zone agrandie Cliquer droite pour sortir du mode zoom et retourner au mode de lecture 12 2 Lecture rapide Le mode de lecture rapide permet la lecture de vid o des 30 derni res minutes sur le ca nal s lectionn La lecture ne s ouvre que pour le canal s lectionn et la vid o en temps r el continue sur les autres canaux Pour utiliser le mode de lecture rapide 1 D placer la souris en haut du canal que vous souhaitez visualiser Un Wa appara t LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 32 12
122. ne occurrence de mouvement activer l enregistrement de la d tection de mouvement dans le calendrier d enregistrement on glet de r glage distance Enregistrer Horaire 17 21 Configurer les notifications d alerte Configurer les param tres des dispositifs d alerte non inclus REMARQUE Les p riph riques externes d alerte comme les d tecteurs de bris de verre non inclus sont requis pour configurer les r glages dans le menu alerte Certains mod les ne sont pas compatibles avec les p riph riques d alerte V rifiez les sp cifications de votre DVR pour d terminer s il est compatible les p riph ri ques d alerte Pour configurer des notifications d alerte 1 Cliquer sur R glage distance puis sur Alerte gt Alerte Alarm Alam in arm Type Mirze Lach Tima D Show Message D Serd Emal D Ful Screen E Aam ow E Enatke Record BTE E An El CH M CHOCO M CHOU Ceinia Ho M Cho D CHDE LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 95 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Configurer les l ments suivants e Entr e alerte Choisir le canal configurer e Type d alerte S lectionner le type d alerte O N ouverte normalement F N fer m e normalement ou choisir D SACTIV e Sonnerie Choisir la dur e du signal sonore quand un incident survient e D lai de d clenchement Choisir le d lai de d clenchement quand une alerte est d clench e e Afficher le message Coc
123. nnel CH1 Protocol Pelco D Baud Rate 9600 Data Bit Stop Bit Parity None Disable por COpy CHI v To All Cruise Address D SEM PAST IV e Canal Choisir le canal o la cam ra PTZ sera branch e e Protocole S lectionner Pelco D ou Pelco P e D bit en bauds S lectionner le d bit de bauds de votre cam ra PTZ e Bit de donn es S lectionner les bits de donn es 5 8 e Bit d arr t S lectionner les bits d arr t 1 ou 2 e Parit S lectionner Aucun Impair Pair Marque ou Espace e D placement S lectionner Activer pour activer le d placement PTZ e Adresse Entrer l adresse de la cam ra PTZ 4 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 21 2 Utiliser le menu PTZ DVR local Pour contr ler la cam ra PTZ localement sur votre DVR 1 Choisir le canal o la cam ra PTZ sera branch e 2 Cliquer du bouton droit et appuyer sur le bouton PTZ en Entrer le mot de passe du syst me Le menu PTZ s ouvre 3 Utiliser les commandes PTZ l cran pour contr ler la cam ra LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 141 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LHO30 Commandes PTZ RS En i PA TOTAL 0 dolo Te No 001 AC TO FOCUS Time 003 Set IRIS SENS Elear Canal Choisir le canal o la cam ra PTZ sera branch e Touches de navigation Cliquer pour faire tourner et basculer la cam ra Curseur de vitesse Augmenter ou diminuer la vitesse d
124. nner Activ e pour activer les zones priv es ou D sactiv pour les d sactiver e Configuration de la zone S lectionner les cases zones 1 4 pour activer un maximum de 4 zones priv es 4 Cliquer sur le bouton Configurer c t de la zone masqu e L cran de r glage des zones priv es s ouvre e Cliquer sur une zone priv e et la faire glisser pour changer son emplacement e Cliquer sur la bordure de la zone priv e et la faire glisser pour redimensionner la zone priv e e Cliquer droite pour sortir quand vous avez fini 5 Facultatif Utiliser les menus d roulants c t de Copier pour appliquer les zones priv es un autre canal ou tous les canaux Cliquer le bouton Copier pour copier les zones priv es 6 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 47 15 Utiliser le menu principal 15 1 12 Cr er un affichage d cran partag sur mesure Vous pouvez cr er un affichage d cran partag sur mesure et r arranger o les canaux sont plac s REMARQUE Vous pouvez cr er un affichage d cran partag sur un moniteur secondaire branch au port de sortie vid o BNC comme suit e D abord d placer l interface de souris et de syst me sur le moniteur de sortie vid o en appuyant sur 0 trois fois sur la t l commande e Suivre la proc dure suivante e Pour ramener l interface de souris et de syst me au moniteur VGA ou HDMI appuyer nouv
125. ns la fen tre d ouverture de session et cliquez sur Ouverture de session pour vous connecter au DVR Le logiciel client se connecte votre DVR et diffuse la vid o en direct de vos cam ras Mac 1 Visitez www lorextechnology com et t l chargez le Logiciel client pour Mac 2 Extraire le fichier d installation et double cliquer sur celui ci pour l installer 3 Lancer Safari puis cliquer sur Safari gt Quitter Safari Cela r initialise Safari pour ter miner l installation 4 Ouvrez l ic ne Client du Stratus de Lorex ss depuis la liste des applications User login Login Type Device ID O Device ID lden73gaedtz 2 User Name ddrain l 3 Password LEREE l 1 Client Port gppp C Bitrate Substream Language English CI Remember Pwd M Open All Channels Preview Login Reset 4 1 Sous Type d ouverture de session s lectionnez l identifiant de p riph rique 4 2 Sous l identifiant de p riph rique entrez l identifiant de p riph rique du DVR Voir l tiquette sur le dessus du DVR pour trouver l identifiant de p riph rique 4 3 Sous Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 4 4 Sous Mot de passe entrez le mot de passe du DVR par d faut 000000 4 5 Sous Port client entrez le Port Client du DVR par d faut 9000 4 6 Cliquez sur Ouverture de session e Sic est la premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de pas
126. nt tre enregistr s sur votre disque dur local 19 1 Faire fonctionner le Lorex Lecteur 11 1 T l chargement Lecteur vid o pour PC depuis www lorextechnology com sous la page pour votre mod le de DVR 2 Double cliquez sur l ic ne Lorex Lecteur 11 ss sur le bureau 3 Cliquez sur Ouvrir le fichier pour charger un dossier vid o unique Cliquer sur le bou ton E4 situ juste c t pour charger un dossier avec des enregistrements vid os Open file ka 4 S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir e Si vous ouvrez un dossier cliquez sur Ajouter 5 Double cliquer sur le fichier situ dans la liste droite pour commencer la lecture LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 134 19 Lorex Lecteur 11 Lecture des vid os enregistr s partir d un ordinateur personnel 19 2 Aper u de l interface Lorex Lecteur 11 Lorex Player 11 File list gt La us te CL AMaCE Y gt mi a gt IEE 2 DW Fen tre vid o Reculer Ouvrir le fichier Fichier pr c dent Lecture Fichier suivant Arr t Avance rapide Prendre une capture d cran 10 Masquer afficher la liste de lecture 11 Supprimer un fichier 12 Retirer un fichier 13 Ajouter un fichier 14 Menu des configurations avanc es OL ON OPEN RS o 19 2 1 Concernant le menu de Configuration avanc Le menu de Configuration avanc permet de s lectionner l emplacement de stoc
127. nt un fonctionnement fiable du produit et le prot gent des surchauffes Ces ouvertures ne devraient pas tre bloqu es ou recouvertes Ces ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es en pla ant le produit sur un lit un fauteuil un tapis ou toute autre surface similaire Ce produit ne devrait jamais tre plac sur ou proche d un radiateur ou d une source de chaleur Ce produit ne devrait pas tre plac dans une installation encastr e comme une biblioth que ou une tag re moins que la ventilation ne soit suffisante et que les instructions du fabriquant du produit soient suivies Accessoires N utilisez pas d accessoires sans la recommandation du fabriquant du produit Ils peuvent poser des risques Eau et humidit Ne jamais utiliser ce produit pr s de l eau par exemple pr s d un bain d un bassin d un vier ou d une cuve lessive dans un sous sol humide pr s d une piscine et autres endroits similaires Chaleur Ce produit devrait tre situ loin des sources de chaleur comme les radia teurs bouches de chaleur fours et autres produits incluant amplificateurs qui produi sent de la chaleur Accessoires Ne jamais placer ce produit sur un charriot pied tr pied ou table ins table Le produit pourrait tomber causant de s rieux dommages au produit Utilisez ce produit uniquement sur un charriot pied tr pied support ou table recommand par le fabriquant ou vendu avec le produit Toute fixation du produit
128. nt affich s en vert Les enregistrements d alerte ou de mouvement sont affich s en rouge 2 Heure de d but Indique l heure du d but de la s quence s lectionn e dans la barre de lecture 3 Reculer 4 Ralenti 5 Lecture 6 Pause 7 Avance rapide 8 Zoom 9 Sauvegarde des clips vid o 10 Sourdine 11 Sortir du mode lecture 12 Heure de fin Indique l heure de la fin de la s quence s lectionn e dans la barre de lecture 13 Afficher les commandes de la dur e de lecture 14 Changer de plage horaire Cliquer sur l une des options pour s lectionner la plage horaire affich e dans la barre de lecture 12 1 2 Trouver des v nements dans la barre de lecture Les commandes avanc es de lecture affichent la dur e et le type de s quence vid o dis ponible Les enregistrements en continu sont affich s en vert et les enregistrements de mouvement ou d alerte sont en rouge REMARQUE Les d tecteurs de mouvement ou les alertes doivent tre activ s pour chaque canal avant d tre surli gn s voir 15 5 Alarme page 62 pour plus de d tails Lorsque jusqu quatre canaux sont s lectionn s pour lecture plusieurs canaux sont affich s Si plus de quatre canaux sont s lectionn s une barre qui combine tous les canaux s lec tionn s s affiche Cela veut dire que les vid os disponibles sur tous les canaux s lection n s seront affich s dans la barre LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 30
129. nt des vid os qui ont uniquement des attributs d alarme REMARQUE Les vid os ne sont pas marqu es comme alarme moins que l enregistrement en continu ne soit d sac tiv et que les r glages de mouvement et d alarme ne soient activ s Pour effectuer une recherche d v nement 1 Cliquez sur l onglet Recherche d v nement 2 Configurer les l ments suivants e Chercher date Entrez le jour le mois et l ann e e CH Choisir les canaux qui doivent tre cherch s e Rechercher une heure Entrez la p riode de temps que vous souhaitez rechercher e Type S lectionnez le type d enregistrement que vous souhaitez rechercher LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 54 15 Utiliser le menu principal 3 Cliquez sur Rechercher Une liste de vid os s affiche Record sSear hit vent Search Late 107 1 TAT a All Search Time 00 00 09 7 TYPE Al v CH TYPE DATE START END SIZE BA O1 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 57 62 7M 02 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 58 61 6M 03 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 66 61 8M 04 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 66 62 9M 05 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 56 659 9M 06 Normal 11 07 11 00 00 00 00 14 57 66 9M 1 4 4 gt bi AT inverse a pe v Search Backup Exit 4 Effectuez l une des actions suivantes e Jouer la vid o Double cliquez sur le dossier souhait e Sauvegarder un dossier Connectez une cl USB vide
130. nt le couvercle en l loignant du panneau arri re et soulevez le Fai tes attention aux bords coupants 3 D connectez les c bles d alimentation et de donn es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 148 24 Remplacer le disque dur S rie LHO30 4 Retirez ensuite le disque dur de son bo tier Cette tape varie selon que vous utilisez un disque dur de 3 5 po ou de 2 5 po Si votre syst me est quip d un disque dur de 2 5 po 4 1 Tournez le DVR sur lui m me d licatement et desserrez les vis qui maintiennent le disque dur 4 2 Tournez le DVR sur lui m me nouveau glissez et soulevez le disque dur hors du DVR 4 3 Retirez les 4 vis qui sont sous le disque dur Si votre syst me est quip d un disque dur de 2 5 po 4 1 Tournez le DVR sur lui m me d licatement Tenez le disque dur en place et retirez les 4 vis qui maintiennent le disque dur Continuez tenir le disque dur et retournez le DVR nouveau Reti rez le disque dur du DVR A AVERTISSEMENT Assurez vous de maintenir le disque dur en place alors que vous retirez les vis du disque dur et que vous retournez le DVR afin d viter d endommager le DVR 5 Replacez les vis du panneau lat ral et du couvercle 24 2 Installer le disque dur A AVERTISSEMENT Assurez vous que le c ble d alimentation soit d connect avant de changer le disque dur 1 Retirez les vis de chacun des panneaux lat raux et du panneau
131. ntenez press le bouton E sur la t l commande jusqu ce que le DVR red marre Le DVR se r initialisera sa r solution par d faut 1024 x 768 e La souris n est pas d tect e par le syst me e Le c ble de la souris n est pas bien connect au syst me La souris n est pas connec t e au syst me e Connectez fermement le c ble de la souris l un des ports USB e Le syst me doit tre r initialis e _ teindre le syst me d con nectez le c ble d alimenta tion Connectez fermement une souris USB l un des ports USB Reconnectez le c ble d alimentation au port CC de 12 V sur le panneau arri re ln ya pas d image sur le ca nal s lectionn l image de la cam ra ne s affiche pas e Les c bles de la cam ra sont l ches ou se sont d connect s e V rifiez le c ble vid o de la cam ra et les connexions e D branchez et rebranchezle c ble au syst me et la cam ra e Tentez de transf rer la cam ra un autre canal ou utilisez un autre c ble e L image s affiche sur le DVR mais n a pas de son e Les c bles audio sont l ches ou se sont d connect s e V rifiez les connexions d en tr e AUDIO sur le DVR e Levolume des haut parleurs externes non inclus est bas ou est coup e Montez le volume des haut parleurs externes non inclus e Le syst me met un signal sonore au d marrage e Le signal sonore a
132. nternet Router Computer not required for local viewing 16 3 tape 2 de 3 Obtenir l identifiant de p riph rique du DVR Un Identifiant de p riph rique est un code unique qui permet au syst me d tablir une connexion avec les serveurs de Lorex par le biais d une connexion Internet s curis e Pour trouver l identifiant de l appareil 1 L identifiant de p riph rique se trouve sur un autocollant sur le DVR Device ID XXXXXXXXX Vous pouvez galement trouver l identifiant de p riph rique des mani res suivantes e En appuyant sur le bouton de la t l commande pour ouvrir la fen tre d infor mation du syst me OU e En cliquant droite et cliquant ensuite sur le bouton du menu principal Es Saisir le mot de passe du DVR par d faut 000000 Cliquez ensuite sur Syst me gt info EXAMPLE 2 Entrer l identifiant de p riph rique du DVR LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 76 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac 16 4 tape 3 de 3 Connecter le DVR Internet Suivre les tapes ci dessous pour connecter le DVR par Internet l aide d un ordinateur ou d un Mac REMARQUE S assurer de mettre jour le micrologiciel du DVR la derni re version ll est n cessaire d avoir la derni re version du micrologiciel du DVR et du logiciel client pour connecter le DVR par Internet Ordinateur 1 2 T l chargez et installez le Logiciel client pour PC depui
133. od le Lorex BNCA au port de sortie vid o Adaptateur BNC RCA 22 2 Personnaliser l agencement des canaux sur le moniteur externe Vous pouvez cr er un affichage d cran partag sur un moniteur secondaire branch au port de sortie vid o BNC Pour personnaliser l agencement des canaux sur le moniteur externe 1 Brancher un moniteur externe au port de sortie vid o comme indiqu ci dessus 2 D abord faire le 0 trois fois sur la t l commande pour d placer l interface de souris et de syst me vers le moniteur branch au port de sortie vid o 3 Cliquer avec le bouton droit de la souris puis appuyer sur le bouton du Menu principal Eu LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 144 22 Brancher des moniteurs externes additionnels S rie LH030 4 Cliquer sur Affichage gt Sortie 4 1 Dans Configuration de visionnement s lectionner Activer Vous pouvez pr sent s lectionner et arranger les canaux que vous souhaitez afficher l cran REMARQUE Activer le r glage de visionnement d sactive votre capacit changer les canaux de la fa on normale sur le moniteur s lectionn Vous devrez d sactiver le r glage de visionne ment pour retourner au fonctionnement normal 4 2 Dans Mode de visionnement s lectionner le mode souhait Unique qua druple neuf uniquement les mod les 8 16 canaux ou seize uniquement les mod les 16 canaux 4 3 Cliquer sur Configuration de Vo
134. oit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal Es 4 Cliquer sur Enregistrer et s lectionner l onglet du flux principal RECORD a Display Rec Para Schedule rase Ii O Resolution Fps Record 30 v Search a Er Lee y gt me A System AVAT TENA CO Advanced Deran Apply LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 146 23 Enregistrement audio S rie LHO30 5 V rifier que la case Audio est coch e c t du canal auquel la cam ra son est branch 6 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder les changements LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 147 24 Remplacer le disque dur S rie LH0O30 Le syst me est quip l origine d un disque dur SATA Vous pouvez accroitre le disque dur avec un disque dur de remplacement de 3 5 po ou de 2 5 po jusqu 4 To REMARQUE Il est recommand d utiliser des disques durs de surveillance ou certifi s pour la s curit qui sont con us pour tre fiables sur une longue p riode de temps tout en enregistrant continuellement Les dis ques durs certifi s pour la s curit sont disponibles sur www lorextechnology com 24 1 Retirer le disque dur A AVERTISSEMENT Assurez vous que le c ble d alimentation soit d connect avant de changer le disque dur 1 Retirez les vis de chacun des panneaux lat raux et du panneau arri re x3 du couvercle 2 Glissez d licateme
135. ommande pour ouvrir la fen tre d information du syst me OU Cliquer avec le bouton droit sur le bouton menu principal En Saisir le mot de passe du DVR par d faut 000000 Cliquez ensuite sur Syst me gt Info 2 Entrez l adresse IP du DVR e Une adresse IP locale ressemble ceci 192 168 5 118 Notez que les chiffres ap paraissent comme des nombres trois chiffres Par exemple 005 est semblable a 5 25 1 3 tape 3 de 3 Connectez le DVR l adresse IP locale Suivre les tapes ci dessous pour confirmer la connectivit l aide d un r seau local par PC ou Mac Pour se connecter en utilisant l adresse IP locale du DVR sur un PC 1 T l chargez et installez le Logiciel client pour PC depuis www lorextechnology com 2 D s que l installation est termin e double cliquez sur l ic ne Client du Stratus de Lo rex Ed qui apparait sur le bureau L cran de connexion du DVR s affiche LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 153 25 Configuration DDNS Avanc e 3 Configurer les l ments suivants EXAMPLE User login Login Type IP Login rO IPAddress 192 168 5101 J O User Name admin 9 Password eseve D Client Port 9000 Bitrate Sub stream v Language English v C Remember Pwd Open All Channels Preview Reset Login 3 1 Sous Type d ouverture de session s lectionnez Ouverture de session IP 3 2 Sous Adresse IP entrez l adresse IP d
136. onnement en temps r el 7 Recherche d enregistrement Ouvre le menu de recherche du DVR Cette fonc tion vous permet de rechercher un enregistrement vid o dans le DVR 8 D marrer arr ter l enregistrement D marrage ou arr t de l enregistrement sur tous les canaux du DVR Mot de passe requis N interrompt pas les enregistrements pr programm s 9 D marrer arr ter SEQ D marrage ou arr t du mode s quence En mode s quence le DVR change automatiquement de canal chaque quelques secondes 10 PIP 1X1 Active le mode incrustation avec une cam ra en plein cran et une dans une petite fen tre 11 PIP 1X2 Active le mode incrustation avec une cam ra en plein cran et deux dans des petites fen tres 12 Volume Ajuste le volume du DVR cam ras avec capacit audio requises non incluses 9 2 Utilisation du clavier virtuel et du mini clavier Vous pouvez saisir des donn es num riques ou textuelles en utilisant le clavier virtuel l cran Vous aurez besoin du clavier virtuel pour entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe Le mini clavier virtuel est utilis pour saisir des donn es num riques comme la date et l heure LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 20 Utilisation de l affichage l cran Pour utiliser le clavier virtuel 1 en utilisant la souris cliquez sur une option ou un champ comme par exemple le champ du nom d utilisateur ou du mot de passe e Le clavier virtuel s
137. ont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il est non install et utilis selon les instructions peut causer de l in terf rence nuisible aux radiocommunications Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une instal lation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence nuisible la radio ou la r cep tion des missions t l vis es qui peut tre d termin e en allumant ou teignant l quipement il est conseill l utilisateur d essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes 1 R orientez ou d placez l antenne de r ception 2 Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur 3 Branchez l quipement dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cep teur est branch 4 Consultez le revendeur ou un technicien exp riment de radio t l vision pour de l aide 28 2 Modification Tout changement ou modification non express ment approuv par la garantie de cet ap pareil pourrait annuler le droit de l utilisateur utiliser l appareil Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil 28 3 ROHS Ce produit est enti rement confor
138. ourdine ou son 10 Zoom Changer la plage horaire affich e dans la barre de lecture 18 2 7 Affichage des captures d cran partir de l application les captures d cran peuvent tre visionn es ou envoy es par courriel REMARQUE Pour envoyer les captures d cran par courriel un compte de courriel doit tre configur dans l applica tion de courriel Lorexn accepte pas l application de courriel Veuillez consulter le guide d utilisateur du p riph rique ou www apple com si vous avez besoin d aide pour configurer l application de courriel Pour voir les captures d cran 1 Dans le menu principal appuyer sur Gestionnaire d images 2 S lectionner le DVR dot des captures d cran visionner LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 110 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 3 Appuyer sur la capture d cran consulter ssec Bel 11 43 AM 110 lt Back images Edit 2013 10 31 Contr les de visionnement de capture d cran Glisser gauche ou droite pour s lectionner la capture d cran Envoyer la capture d cran en pi ce jointe Lancer le diaporama appuyer l int rieur de l image pour arr ter le diaporama Supprimer la capture d cran 1 2 3 4 18 2 8 Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut tre fait partir de l application LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 111 18
139. ouvre e Cliquez sur Maj pour passer des lettres majuscules aux lettres minuscules e Cliquez sur p pour d placer le curseur entre les lettres e Cliquez sur lt pour reculer effacer e Cliquez sur Retour pour entrer votre s lection e Cliquez sur ESC pour fermer le clavier virtuel Pour utiliser le mini clavier virtuel 1 En utilisant la souris cliquez sur une option ou un champ comme par exemple le champ de la date ou de l heure e Le mini clavier virtuel s ouvre e Cliquez sur pour entrer votre s lection 9 3 Utilisation du mode zoom Le mode zoom vous permet de zoomer vers l avant ou vers l arri re pendant le visionne ment de vos cam ras en temps r el Cela peut tre utile si vous voulez observer une situ ation de plus pr s Pour utiliser le mode zoom 1 En mode de visionnement en temps r el s lectionnez le canal sur lequel vous voulez utiliser le zoom en mode plein cran double cliquez sur le canal si vous tes en mode d cran partag LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 21 Utilisation de l affichage l cran 2 Cliquez droite pour ouvrir la barre de menu et s lectionnez le bouton zoom E Un ic ne de zoom appara t l cran 2 1 Cliquez et glissez sur la zone de l cran que vous souhaitez agrandir L image zoome sur la zone s lectionn e 2 2 La bo te dans le coin inf rieur droit montre l image enti re capt e par la cam ra avec un enca dr
140. portantes 4 Polarisation Ne contournez pas les mesures de s curit de la prise de polarisation ou de type prise de terre Une prise polaris e poss de deux fiches dont l une est plus large que l autre Une prise de type prise de terre poss de deux fiches et une troisi me branche pour la prise de terre La fiche plus large ou la troisi me branche vous sont fournies pour votre s curit Si la prise fournie n entre pas dans la prise de branchement consultez un lectricien pour remplacer la prise de branchement obsol te 5 Sources d nergie Ce produit doit tre op r uniquement depuis la source d ner gie indiqu e sur l tiquette Si vous n tes pas certain du type d nergie qui alimente votre zone consultez votre concessionnaire vid o ou votre fournisseur local d lectri cit Pour les produits destin s tre op r s par batteries ou par d autres sources r f rez vous aux instructions de fonctionnement 6 Surcharge Ne surchargez pas la prise au mur ou la rallonge lectrique car ceci pourrait poser un risque de feu ou de choc lectrique Les prises de branchement de type CC surcharg es les rallonges lectriques les fils lectriques d nud s l isolation de fils endommag e ou perc e et les prises bris es doivent tous tre consid r s comme dangereux lls peuvent poser des risques de choc ou de feu Examinez le c ble r guli rement et si l isolation montre des signes de dommage ou d u
141. programme du syst me 1 T l charger et extraire le fichier sur le bureau de votre ordinateur 2 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Avanc gt Mise jour du microprogramme Firmware Update Upgrade Sie paih 3 c t du chemin de mise jour du fichier cliquer le bouton Parcourir Rep rer le microprogramme et cliquer sur Ouvrir 4 Cliquer sur D marrer pour d marrer la mise jour du microprogramme 5 Suivre les instructions qui apparaissent l cran afin de compl ter la mise jour du microprogramme A ATTENTION NE PAS TEINDRE LE DVR OU D CONNECTER LE C BLE D ALIMENTATION PENDANT LA MISE A JOUR DU microprogramme Votre syst me red marrera pendant le processus de mise jour du microprogramme LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 100 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17 30 Restaurer les param tres par d faut 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Avanc gt Charger les param tres par d faut Load Default sf day B Record 2 S lectionner les menus restaurer selon les param tres par d faut Cliquer sur Enregistrer afin de restaurer les l ments s lectionn s selon les param tres par d faut w 17 31 Configurer les param tres d v nement L onglet des param tres d v nement permet de configurer la fa on doit le syst me r agit lorsqu un v nement du syst me survient ex erreur du di
142. puyer sur un canal pour le s lectionner Appuyer deux fois pour visionner le canal en mode plein cran Balayez vers la droite ou la gauche pour changer de cam ra ou de page D brancher le canal s lectionn D brancher brancher tous les canaux Capture d cran Enregistrement manuel S lectionnez p riph rique Contr les PTZ S lectionnez le mode d affichage D Or OU ED UN 18 2 3 Faire une capture d cran 1 Appuyer sur ei pendant le visionnement en direct ou la lecture e Capture d cran partir de la visualisation en direct S lectionner la zone de la grille prendre en capture d cran ou appuyer EL pour faire la capture d cran des cam ras connect es s Bi F dE Al 0 maim MENU Lio Va 2 Pour visualiser les captures d cran voir 18 2 7 Affichage des captures d cran page 110 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 106 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 18 2 4 Faire des enregistrements manuels 1 Appuyer sur LL pendant le visionnement en direct ou la lecture e Siles enregistrements manuels sont faits partir de la visualisation en direct Ap puyer sur la zone de la grille pour laquelle l enregistrement doit tre fait Appuyer nouveau lorsque l enregistrement doit s arr ter e Siles enregistrements manuels sont faits partir d une lecture Appuyer nouveau sur I l enregistrement doit s arr ter 2 Pour visionner
143. r ann e AA MM JJ ann e mois jour ou JJ MM AA jour mois ann e 3 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 7 2 Changer le format de l heure Vous pouvez changer la fa on dont s affiche la date et l heure sur le syst me ex 6 00 pm ou 18 00 Pour changer le format de l heure 1 S lectionner l onglet G n ralit s 2 Dans le menu d roulant Format de l heure s lectionner 12 heures ou 24 heures 3 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 7 3 Changer la langue du syst me 1 Dans le menu d roulant Langue s lectionner la langue du syt me 2 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 3 Cliquez avec le bouton droit jusqu ce que vous quittiez le menu Suivre les instruc tions qui s affichent l cran pour red marrer votre syst me 15 7 4 Changer la sortie vid o NTSC et PAL Pour changer la sortie vid o 1 Dans le menu d roulant Format vid o s lectionner NTSC ou PAL 2 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 7 5 Configurer le d lai d inactivit du menu et la d connexion automatique Le d lai d inactivit du menu vous permet de configurer combien de temps le menu du syst me demeurera l cran pendant une p riode d inactivit Si les mots de passe sont activ s il active galement la d connexion automatique qui permet au syst me de se ver rouiller apr s que le syst me ait t laiss inactif pour une p rio
144. r s lections PTZ 143 21 3 3 S lectionner les pr s lections PTZ 143 21 3 4 Supprimer les pr s lections PTZ 143 21 3 5 D marrage arr t du d placement PTZ 143 Brancher des moniteurs externes additionnels S rie LHO30 144 22 1 Connecter le DVR aux ports TV RCA 144 22 2 Personnaliser l agencement des canaux sur le moniteur XICINE LS ne ae naine tn re Sn die 144 Enregistrement audio S rie LHO30 esse 146 Remplacer le disque dur S rie LHO30 148 241 Retreriedisgue AU rss ns ns de nn ane en DU Mar ne 148 24 2 Installer ledisgue d l RS SA Se Me ni etes 149 24 3 Formater le disque dur 150 Configuration DDNS Avanc e nsisnssneenrrnnenennenennennune 152 25 1 Acc der votre DVR via un r seau local LAN 152 25 1 1 tape 1 de 3 Connectez votre DVR au r seau local 152 25 1 2 tape 2 de 3 Obtenez l adresse IP locale du DVR 00 153 25 1 3 tape 3 de 3 Connectez le DVR l adresse IP OCAI sn a a ne ne tue 153 25 2 Configuration DDNS acc der votre DVR distance via TARA TS PR NA A E A 155 25 2 1 tape 1 de 4 Routage de port 156 25 2 2 tape 2 de 4 Cr er un compte DDNS 156 25 2 3 tape 3 de 4 Activer le DDNS sur
145. re 5 Facultatif En bas utiliser le menu d roulant Copier et Copier dans pour copier l ho raire d enregistrement pour un canal sp cifique ou pour tous les canaux Cliquer sur Copier pour copier l horaire 6 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres B 17 14 Configuration de la qualit d enregistrement du syst me 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Enregistrer Flux principal MalnStream Fesoluton Mod 2 Dans Mode r solution s lectionner D1 ou 960H Si le r glage du mode de r solution est chang le syst me red marrera une fois que les modifications seront sauvegard es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 89 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 3 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal auquel le param trage s appliquera e R solution Choisir la r solution de l enregistrement e IPS images par seconde Choisir le taux d images pas seconde souhait Pren dre note qu un taux d images par seconde plus lev n cessite une plus grande bande passante pour le visionnement distance e Audio Indiquer si le syst me doit enregistrer l audio cam ras audio requises non incluses 4 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 15 Configuration de base des param tres de r seau Le menu de base du r seau permet de configurer le type de protocole DHCP ou statique Pour configurer les param tres de bas
146. re DVR Pour configurer votre compte DDNS Lorex gratuit 1 Dans votre navigateur allez http www lorexddns net et cliquez sur tape 1 Lorex COCHE Remote Viewing elup A laiia OOH BAP E li ru Line brihi Sim D a g sie h e Ferme me He nee g o egia uT g i Gaeil p awi pav fS G 2 param r died dr biye ja nu n egei dar eee en a Los en Dinar M core AO moe Moi san ppur igap Canne Preis fers de anea Lise t CONS baiza ali bkep pes cpaaatiag he Ea Pagi iho Sr Sas maa DBE up Lonea LNE Css J Goti ASi yau yan e eT a aa ny Yng 2 L cran d ouverture de session de Mon compte Lorex s ouvre si vous tes d j connect passez l tape 4 Cr er un nouveau compte ou se connecter un compte existant Pour cr er un nouveau compte remplissez les champs requis sur la droite puis cliquez sur Cr er compte Log in to your Account Create on Account hove er OCTU WIR Lien Creer Dieci IOA N pou acA i Decis Eney eee ef hovrg a Lorea orire See Due 000 Oo Mots secte rer acea mire t corg mpererce fre ns more after ag re i Tom za ory Sme Eomer Pma Eme Log Tom Step re mes Benelil of a Lorex account CELEELLE EL Ps bor ond quoi creux Frosuemiondiunoentnioneten laissa haye sevsesces d Orire juce le moal uco L eo Won 9c e ce te LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 156 25 Configuration DDNS Avanc e 3 Cliquez sur Garanties pour enregistrer la garantie de votre pro
147. re local 2 Dans Type du fichier s lectionner le format du fichier que vous souhaitez utiliser pour enregistrer la vid o 263 ou avi 3 Facultatif Dans Intervalle choisir la longueur maximale en minutes pour la vid o enregistr e sur l ordinateur distance 4 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder les changements 17 8 Configuration des param tres PTZ Le syst me accepte les commandes PTZ distance pour les cam ras PTZ compatibles non fournies e Pour des informations plus d taill es sur le branchement des cam ras PTZ votre sys t me voir 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LHO30 page 140 Pour contr ler les param tres PTZ sur le DVR e partir de l onglet En direct double cliquer pour choisir le canal de la cam ra PTZ qui est connect Utiliser le panneau de contr le PTZ pour contr ler la commande panoramique le basculement le zoom la mise au point et la commande du dia phragme de la cam ra LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 83 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac ZOOM FOCUS IRIS Preset 1 Ez 90 Cruise e 31 32 30 31 e Defaut 1 Afficher et cacher les commandes PTZ Cliquer sur ce bouton pour afficher ou cacher les commandes PTZ Cliquer dans la zone interne de l affichage du panorama et incliner la cam ra Touches de navigation Cliquer pour faire tourner et basculer la cam ra Curseur de vitesse Augmenter ou diminuer la v
148. recte et intense e Planifiez l installation des c bles pour que cela n interf re pas avec les lignes de cou rant ou les lignes t l phoniques e Assurez vous que le c ble de la cam ra ne soit pas expos ou coup facilement e Fixez la cam ra dans un lieu visible mais hors de port e LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 13 Configuration de base S rie LH030 e vitez de pointer les cam ras vers une vitre pour voir vers l ext rieur Il pourrait en r sulter une image de mauvaise qualit caus e par le reflet de la lumi re int rieure ext rieure e Ajustez l angle des cam ras de fa on a couvrir une zone de transit lev e Dans les zones haut risque pointez plusieurs cam ras vers la m me zone Ceci permet une redondance des cam ras si un vandale tente d endommager une cam ra 6 11 1 Installation des cam ras 1 Fixer les cam ras sur la surface d sir e en suivant les instructions fournies avec les cam ras Choisissez une surface de montage ferme REMARQUE Si vous souhaitez fixer les cam ras une cloison s che il est recommand d utiliser des chevilles pour cloison s che non incluses 2 Ajustez le support de cam ra de fa on vous assurer que la cam ra ait une vue satis faisante de la zone que vous voulez surveiller La configuration du support d pend de la surface de montage que vous avez choisi voir ci dessous les suggestions de confi guration de support Support de d
149. rer les comptes d utilisateurs du syst me Il est possible d ajouter des comptes d utilisateurs au syst me Pour configurer le menu des comptes d utilisateurs 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Syst me gt Utilisateurs Users HI Uset Hame Boo Scach naan LEE Hak Manije Ehime Cain BSES Corne E Bixkip i E Livc 1 3 E Piayback 2 Configurer les l ments suivants a Cliquer sur l utilisateur configurer ex utilisateur1 Nom d utilisateur Entrer le nom d utilisateur souhait Mot de passe Entrer le mot de passe d utilisateur souhait Confirmer Entrer nouveau le mot de passe d utilisateur Actif S lectionner Activer ou D sactiver pour activer ou d sactiver un compte d utilisateur Mot de passe S lectionner Activer afin que le mot de passe soit requis lors de la connexion S lectionner les menus qui seront accessibles l utilisateur Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 98 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17 27 Voir les informations du syst me 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Syst me gt Informations Refresh TSE 17 28 Configurer les mises jour du microprogramme Les mises jour du microprogramme peuvent am liorer le fonctionnement de votre DVR Lorsque des mises jour du microprogramme sont disponibles vous serez automatique ment no
150. rition des messages de rappel de mise jour du microprogramme Le syst me doit tre connect Internet pour permettre les mises jour automatiques du microprogramme Pour configurer les notifications de mise jour du microprogramme 1 S lectionner l onglet Mise jour automatique LA Check for update Deraut OAPPY De 2 Dans Mise jour automatique s lectionner Activer pour activer les mises jour au tomatiques du microprogramme Les messages de mises jour du microprogramme apparaitront sur le DVR ainsi que sur le logiciel client 3 Cocher Rechercher des mises jour pour activer les messages locaux sur le DVR afin de recevoir les avis de mise jour Le syst me fera une v rification des mises jour du microprogramme toutes les heures REMARQUE Cliquer sur D tecter pour rechercher manuellement les mises jour du microprogramme 4 Cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 69 15 Utiliser le menu principal 15 8 2 Mettre jour le microprogramme du syst me en utilisant une cl de m moire USB Si votre syst me n est pas connect Internet vous pouvez galement t l charger les mi ses jour du microprogramme gratuitement depuis www lorextechnology com et les in staller manuellement en utilisant une cl de m moire USB non fournie Vous devez avoir le dernier microprogramme du DVR et le logiciel client ou les ap pli
151. s lectionner Tous Cliquer sur le bouton Copier pour appliquer le r glage tous les canaux 15 1 1 Configuration des noms de canal personnalis s 1 S lectionner l onglet Temps r el 2 Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal dont vous souhaitez changer le nom Channel KEMIE Position Color Seti Ip overt isable v Show Time nable LA Record Time Enable Copy CH v To Al v Copy Chann PEEN APP 3 Cliquer sur le champ du Nom Utilisez le clavier virtuel pour entrer un nouveau nom de canal 4 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 1 2 Changer la position du nom de canal 1 S lectionner l onglet Temps r el 2 Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez configurer 3 Dans le menu d roulant de la Position s lectionner l endroit o vous souhaitez que les noms des canaux apparaissent e U L Coin sup rieur gauche e D L Coin inf rieur gauche e U R Coin sup rieur droit e D R Coin inf rieur droit e D sactiver Ne pas afficher le nom du canal 4 Facultatif Utiliser les menus d roulants c t de Copier pour appliquer les r glages un autre canal ou tous les canaux Cliquer sur le bouton Copier pour copier les param tres 5 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 43 15 Utiliser le menu principal 15 1 3 Ajuster les couleurs de la cam ra 1 S
152. s est s lectionn le disque dur commencera craser apr s 30 jours Prendre note que le disque devra tre suffisamment grand pour pouvoir stocker une vid o pour la dur e choisie 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 23 Configuration des param tres PTZ Le syst me peut contr ler les cam ras PTZ non incluses connect es au syst me Les param tres pour configurer les cam ras PTZ peuvent tre r gl s localement sur le DVR ou via un client distance LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 96 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac REMARQUE Veuillez noter que vous devrez physiquement brancher la cam ra PTZ au DVR et acqu rir les param tres PTZ du manuel d instructions du fabriquant des cam ras PTZ Pour des informations plus d taill es sur le branchement des cam ras PTZ votre syst me voir 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LHO30 page 140 Pour configurer les param tres PTZ 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur P riph rique gt PTZ PTZ Chrrel Frac dl Baud rate Data En Sing ls Panty 2 Configurer les l ments suivants e Canal Choisir le canal o la cam ra PTZ sera branch e e Protocole Entrer le protocole de la cam ra PTZ e D bit en bauds Choisir le d bit en bauds de la cam ra PTZ e Bit de donn es Choisir le taux de bit de donn es de la cam ra PTZ e Bit d arr t Choisir le taux de bit d arr t de
153. s suivants DVR enregistreur vid o n T l commande num rique Bloc d alimentation 12 VCC pourrait diff rer de l illustration Souris USB C ble Ethernet C ble HDMI Guides de d marrage rapide La capacit du disque dur le nombre de canaux et la configuration de la cam ra peuvent varier selon le mod le Pour de plus amples informations pri re de vous r f rer votre emballage V rifiez votre emballage pour confirmer que vous avez re u le syst me complet y compris tous les composants illustr s ci dessus LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA Panneau avant S rie LH0O30 O Capteur IR R cepteur IR pour la t l commande ALIM DEL indicateur d alimentation DEL DEL du disque dur DEL de l activit du disque dur Port USB Connectez une souris USB incluse ou une cl USB non incluse pour la sauvegarde de donn es ou la mise jour du microprogramme Re a LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 7 Panneau arri re S rie LH030 4 Canaux 8 Canaux 8 9 Entr e de vid o Connecte les cam ras BNC Sortie vid o M ne l interface du DVR vers une connexion BNC Cela vous permet de voir le curseur de votre souris et d avoir le plein contr le du syst me sur un second moniteur Pour changer l interface de souris et de syst me entre les moniteurs BNC et VGA HDMI appuyer sur 0 trois fois REMARQUE Utilisez u
154. s www lorextechnology com D s que l installation est termin e double cliquer sur l ic ne Client du Stratus de Lorex Configurer les l ments suivants qui apparait sur le bureau L cran de connexion du DVR s affiche User login wonm en O DiD fems HO User Name e 3 Password ne 4 Client Port 1000 6 Bitrate Sub stream E Lanquage Eae Remember Pwd Open All Channels Preview Login Reset 3 1 Sous Type d ouverture de session s lectionnez l identifiant de p riph rique 3 2 Sous l identifiant de p riph rique entrez l identifiant de p riph rique du DVR Voir l tiquette sur le dessus du DVR pour trouver l identifiant de p riph rique 3 3 Sous Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 3 4 Sous Mot de passe entrez le mot de passe du DVR par d faut 000000 3 5 Sous Port client entrez le Port Client du DVR par d faut 9000 3 6 Cliquez sur Ouverture de session e _Sic est la premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de passe Entrez un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquez sur OK Change Password Current password is insecure please change the password Confirm Password OK Cancel New Password LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 177 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac 4 Entrez le nouveau mot de passe da
155. se Entrez un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquez sur OK Change Password Current password is insecure please change the password New Password bael Confirm Password Lee Cancel 5 Entrez le nouveau mot de passe dans la fen tre d ouverture de session et cliquez sur Ouverture de session pour vous connecter au DVR Le logiciel client se connecte votre DVR et diffuse la vid o en direct de vos cam ras LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 78 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac la connexion l onglet En direct s ouvre L interface du logiciel client est identique sur l or dinateur et sur le Mac 1 Onglets de navigation Donnent l acc s aux onglets suivants D En direct Regarder la vid o en direct Lecture Regarder les s quences vid o enregistr es Configuration distance Configurer le syst me et les options de r seaux Configuration locale Configurer l emplacement o sont stock s les dossiers lo caux sur le disque dur Fermeture de session Quitter le visionnement distance Liste de canaux actifs Affiche les canaux qui sont pr sentement en direct 3 cran principal cran principal d affichage pour la visualisation en direct et la lec ture Il est galement possible de faire glisser les crans dans la position souhait e 4 Options de visionnement Cliquer pour ouvrir tous les canaux branch s Col Cliquer pour fermer tous les canaux br
156. sque dur perte de la vid o Ceci est utile lorsque vous voulez tre inform par votre DVR de la pr sence d un pro bl me potentiel du syst me Pour configurer les param tres d v nement du syst me 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis sur Avanc gt v nements Events Retresh Save Event Type Disk No Bpace Enabie cage Send Email 1005 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 101 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2 Configurer les l ments suivants e Type d v nement Configurer le type d v nement qui provoque l envoi d une alerte e Activer S lectionner Activer afin d tre notifi de l occurrence d un v nement e Sonnerie S lectionner D SACTIV pour activer ou d sactiver l avertisseur so nore ou s lectionner la dur e de l avertisseur sonore apr s l occurrence d un v nement e Afficher le message Cocher la case afin d activer l affichage d un message d avertissement lors de la survenance d un v nement e Envoyer un courriel Cocher la case afin d activer la notification par courriel La notification par courriel doit tre activ e e Sortie alerte S lectionner Activer pour que le syst me d clenche un appareil de sortie d alerte quand survient un v nement p riph riques d alerte requis non inclus e D lai de d clenchement Configure le d lai de d clenchement avant et apr s la survenance d un v nement 3 Cliqu
157. st me si vous voyez un cran VOG RS a de een tn ce 45 15 1 9 Ajuster la transparence du menu 46 15 1 10 Ajuster les marges de la vid o 46 15 1 11 Ajouter des zones priv es 46 15 1 12 Cr er un affichage d cran partag sur mesure 48 152 Enregistre meni SSP et in annee entrant 50 15 2 1 Configurer les r glages de pr enregistrement 50 15 2 2 Configurer l horaire d enregistrement Continu Mouvement AIOTIE ass en Re nr Ne ne ne 50 15 2 3 Activer l enregistrement audio 51 15 2 4 Configurer la qualit de l enregistrement la r solution et la fr quence d images pas seconde 52 l3 A CH ICA ns Ann nn a a 54 15 3 1 Utiliser la recherche d v nements 54 15 3 2 Utiliser la recherche de journal 55 154 RESA seai a eee Dre ee eee 57 15 4 1 Configurer le type de r seau DHCP et IP statique 57 15 4 2 Activer le routage de port automatique 57 15 4 3 Changer le client du DVR et le port HTTP 58 15 4 4 Ajuster les taux de transmission de la connectivit AETA S E A E A A A A nd en EA 58 15 4 5 R glages des notifications par courriel
158. st d clench e e Post enregistrement Entrez la p riode de temps subs quente d enregistrement le temps que le syst me poursuit l enregistrement apr s l occurrence d un v ne ment de mouvement 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 5 2 Configurer les r glages d alarme L onglet Alarme vous permet de configurer comment le syst me r agit lorqu un p riph rique externe d alarme non inclus est d clench LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 63 15 Utiliser le menu principal REMARQUE Les p riph riques externes d alarme comme les d tecteurs de bris de verre non inclus sont requis pour configurer les r glages dans l onglet Alarme Certains mod les ne sont pas compatibles avec les p riph riques d alarme V rifiez les sp cifications de votre DVR pour d terminer s il est compatible les p riph riques d alarme Pour configurer l onglet d alarme 1 Depuis le menu Alarme cliquez sur l onglet Alarme Motion Alarm Alarm In CH1 Alarm Type NO Alarm Out Latch Time 109S Show Message 3uzzer ORPI Y Send Email Z E Screen Record Channel Post Recording 30S v Copy CH1 Default Configurer les l ments suivants Alarme Choisir le canal configurer Type d alarme S lectionnez le type d alarme du p riph rique Choisissez entre N O normalement ouvert N F normalement ferm Sortie Alarme S lectionnez la case pour activer l unit d alarm
159. sure faites la remplacer par votre technicien de service 7 Protection du c ble d alimentation Les c bles d alimentation lectrique ne de vraient pas tre plac s de fa on ce qu on puisse marcher dessus ou qu ils puissent tre pinc s par des objets plac s sur ou contre eux Portez une attention particuli re aux c bles lectriques et aux prises aux fiches femelles et au point d o ils sortent du produit 8 Limiteurs de surtension est hautement recommand que le produit soit connect un limiteur de surtension Ce faisant le produit sera prot g des dommages caus s par les surcharges de courant Les limiteurs de surtension doivent tre tiquett s comme conforme aux exigences UL ou la certification CSA 9 Syst me d alimentation sans coupure ASC Puisque ce produit est con u pour fonctionner en continu 24 heures par jour il est recommand de connecter le produit un syst me d alimentation sans coupure Un syst me d alimentation sans coupure poss de une batterie interne qui permettra au produit de poursuivre son fonctionne ment si une panne lectrique devait survenir Le syst me d alimentation sans coupure doit tre tiquett comme conforme aux exigences UL ou la certification CSA LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 2 Pr cautions importantes 10 11 12 13 14 15 16 17 Ventilation Les cr neaux et ouvertures du bo tier servent la ventilation permette
160. t me entrer le num ro d identifiant souhait 5 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres Cliquez de fa on r p titive avec le bouton droit de la souris pour revenir la visualisation en direct 6 Sur la t l commande appuyer sur ID puis saisir le num ro d identifiant choisi l tape 4 et appuyer sur Initialiser pour confirmer REMARQUE Il n est pas n cessaire de saisir les O de l identifiant en cas de chiffres non utilis s Par exemple si l identifiant est O04 appuyer sur ID gt 4 gt Initialiser LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 68 15 Utiliser le menu principal 15 8 Avanc Le menu Avanc vous permet de charger les param tres par d faut du syst me de mettre jour le microprogramme du syst me et de configurer les mises jour automatiques du microprogramme 15 8 1 Configurer les mises jour du microprogramme A AVERTISSEMENT Ne pas retirer la cl de m moire USB ou arr ter le DVR pendant la mise jour du micropro gramme Attendez que le syst me red marre Les mises jour du microprogramme peuvent am liorer le fonctionnement de votre DVR Lorsque des mises jour du microprogramme sont disponibles vous serez automatique ment avis de mettre jour votre syst me Vous devez avoir le dernier micropro gramme du DVR et le logiciel client ou les applications mobiles pour vous connecter au DVR par Internet Vous pouvez activer ou d sactiver l appa
161. t me et de votre logiciel client ou de vos applications mobiles aux versions les plus r centes pour permettre la connexion distance au syst me Si une mise jour du microprogramme est disponible 1 Apr s le d marrage une notification appara tra vous demandant de mettre jour le microprogramme Cliquer sur Oui pour mettre jour TIPS Lo vou want to upgrade NA Check for update 2 Entrer le nom d utilisateur du syst me par d faut admin et le mot de passe par d faut 000000 et cliquer sur Appliquer Attendre que la mise jour du micropro gramme soit termin e Le syst me red marrera une fois que le microprogramme aura t mis jour A AVERTISSEMENT NE PAS TEINDRE LE DVR OU D CONNECTER LE C BLE D ALIMENTATION PENDANT L INSTALLATION DU microprogramme 6 7 tape 7 V rifier l image de la cam ra e Allumer les cam ras et v rifiez ensuite la qualit de la vid o des cam ras avant d instal ler les cam ras de fa on permanente e Installer les cam ras dans un endroit abrit Toujours v rifier la cote d ext rieur de votre cam ra avant de l installer de fa on permanente 6 8 tape 8 R gler l heure e R gler l heure et la date du syst me pour obtenir des estampilles temporelles pr cises Les vid os dont l heure est erron e peuvent ne pas tre admissibles comme preuve de surveillance e Pour plus de d tails sur le r glage de l heure du syst me voir 10
162. t choisi le DVR enverra une notification par courriel toutes les 3 minutes jusqu ce que le DVR cesse de d tecter un mouvement ou une alerte Le DVR enverra une notifi cation seulement si un mouvement est d tect ou qu une alerte est d clench e 4 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres Si Activer est s lectionn et que votre propre serveur de messagerie est utilis 1 Configurer les l ments suivants e SSL S lectionner ACTIV D SACTIV pour activer ou d sactiver le protocole s curis SSL e Port SMTP Entrer votre adresse SMTP e Serveur SMTP Entrer votre serveur SMTP e Courriel de l exp diteur Entrer l adresse courriel de l exp diteur Cela peut tre n importe quelle adresse de votre choix e Mot de passe de l exp diteur Entrer le mot de passe de votre serveur de messagerie e Courriel du destinataire Entrer l adresse courriel du destinataire e Intervalle Entrer l intervalle d attente du DVR avant d envoyer une nouvelle notifi cation par courriel 2 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 18 Configuration des param tres du DDNS L option de connectivit primaire utilise le service Connectivit Stratus de Lorex pour se connecter votre syst me par Internet sans n cessiter un routage de port ou une inscrip tion un DDNS voir 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac pour d autres d tails LorexLe DDNS est disponible co
163. t cliquez sur Appliquer 2 Cliquez sur Syst me et s lectionnez l onglet Utilisateurs n Gene 1 Users Info NAME admin din E NABL I user user 1 DISABL I user2 2 1 S lectionnez la case c t de admin 2 2 Cliquez sur le bouton dition LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 38 14 Gestion des mots de passe 3 Configurer les l ments suivants e Nom d utilisateur Entrez le nom d admin d sir e Mot de passe Entrez le mot de passe d sir e Confirmer Indiquer le mot de passe nouveau Seneral U sers inf User Name admin User Name facdimin Password Enable Enable v Password Confirm E Default n Apply 4 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 14 2 Ajouter des utilisateurs Vous pouvez permettre plusieurs utilisateurs d acc der au syst me Lorsque vous ajou tez plusieurs utilisateurs vous pouvez leur assigner les menus auxquels ils peuvent acc der Par exemple vous pourriez vouloir que votre ami surveille votre syst me pendant votre absence sans lui donner un acc s complet votre syst me Pour ajouter un nouvel utilisateur 1 Cliquez droite pour ouvrir la barre de menu et s lectionnez le bouton du menu princi pal Es LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 39 Gestion des mots de passe 2 Cliquez sur Syst me gt Utilisateurs i ral User NAMI admin user user z user4 users users F
164. tifier de mettre jour votre syst me Il est n cessaire d avoir la derni re version du microprogramme du DVR et du logiciel client pour connecter le DVR par Internet Pour configurer les mises jour automatiques du microprogramme 1 Cliquer sur l onglet de r glage distance puis sur Avanc gt Mise jour automatique Auto Upgrade Refresh SL o 2 Dans Mise jour automatique s lectionner Activer pour activer les mises jour au tomatiques du microprogramme Les messages de mises jour du microprogramme apparaitront sur le DVR ainsi que sur le logiciel client 3 Cocher Rechercher des mises jour pour activer les messages locaux sur le DVR afin de recevoir les avis de mise jour Le syst me fera une v rification des mises jour du microprogramme toutes les heures REMARQUE Cliquer sur D tecter pour rechercher manuellement les mises jour du microprogramme 4 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder les changements LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 99 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17 29 Mettre jour manuellement le microprogramme du syst me Pour mettre jour manuellement le microprogramme du syst me t l charger le dernier microprogramme dans la page de produits du syst me www lorextechnology com Il est n cessaire d avoir la derni re version du microprogramme du DVR et du logiciel cli ent pour connecter le DVR par Internet Pour mettre jour le micro
165. tir duquel les enregistrements manuels doivent tre lus En suite s lectionner la journ e que vous souhaitez ouvrir 3 Appuyer sur le fichier enregistr qui doit tre visionn 4 Utiliser les contr les de lecture l cran LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 120 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile Contr les de lecture d enregistrement manuel 0 0 7 0 0 13 Pr c dent Appuyer pour s lectionner un nouveau fichier vid o Pause et lecture Arr t Ralenti Avance rapide Image suivante Capture d cran Sourdine ou son Barre de lecture S lectionner l heure de lecture SNS MINES 18 3 10 Utiliser le Gestionnaire de p riph rique pour la gestion du DVR Le Gestionnaire de p riph rique peut tre utilis pour ajouter supprimer ou modifier votre DVR Pour supprimer un DVR 1 Appuyer sur S LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 121 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 2 Balayer gauche sur le DVR supprimer puis appuyer sur Supprimer D Dode M2097 port MO carnea A 3 Appuyer sur Supprimer pour confirmer Pour modifier un DVR 1 Appuyer sur B 2 Appuyer sur le DVR modifier 3 Si n cessaire modifier les d tails de connexion puis appuyer sur Enregistrer 18 3 11 Gestion des favoris Vous pouvez utiliser le gestionnaire de p riph rique pour ajouter ou supprimer des cam
166. titre s affichera sur le canal e Discr tion Activer ou D sactiver l enregistrement en mode discr tion L enregis trement en mode discr tion masquera le canal du DVR sur l affichage local Le ca nal sera visible par une connexion distance e Afficher l heure S lectionner Activer ou D sactiver pour afficher ou cacher l heure sur l affichage local du DVR e Heure d enregistrement S lectionner Activer ou D sactiver pour afficher ou cacher l heure sur l affichage distance 3 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder vos param tres 17 11 Configuration des param tres de la zone priv e A ATTENTION Les zones d sign es comme zone priv e ne sont pas visibles dans les enregistrements Vous pouvez masquer une certaine partie du canal avec un m daillon noir Pour configurer une zone priv e 1 Cliquer sur l onglet R glage distance puis cliquer sur Affichage gt Zone priv e 2 Dans le menu d roulant Canal s lectionner le canal que vous souhaitez configurer 3 S lectionner la case Zone priv e pour activer le masquage LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 87 17 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 4 Glisser le curseur de la souris sur l endroit masquer Une bo te rouge indiquera la zone masqu e m daillon Privacy Zone hanmi E privaty Zone e Pour liminer une zone priv e cliquer sur la bo te rouge puis cliquer sur le bouton Supprimer 5 Cliquer sur
167. ture en boucle Lecture Arr t Reculer Avance rapide Avancer Volume Fen tre vid o OO ON GR 1 HO m O O1 A D O LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 139 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LH0O30 Vous pouvez connecter des cam ras PTZ RS 485 non fournies aux ports R8485 sur le panneau arri re Pour brancher une cam ra PTZ au syst me 1 Brancher le c ble Transmit TX au c t du port RS485 du panneau arri re 2 Brancher le c ble Transmit TX au c t du port RS485 du panneau arri re 3 Brancher le c ble vid o un port BNC BNC 21 1 Configuration des param tres PTZ Avant d utiliser les contr les PTZ vous devez saisir les d tails du protocole PTZ de votre cam ra dans le DVR Conditions pr alables e Obtenir les d tails du protocole PTZ pour votre cam ra Voir le manuel d instructions de votre cam ra pour plus de d tails Pour entrer les r glages d une cam ra PTZ dans le DVR 1 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu puis appuyer sur le bouton du Menu principal En Saisir le mot de passe du syst me par d faut 000000 2 Cliquer sur P riph rique et s lectionner l onglet PTZ LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 140 21 Brancher une cam ra PTZ S rie LH0O30 3 Configurez les l ments suivants selon les caract ristiques de votre cam ra PTZ HDO Cha
168. u 2 Dans le menu d roulant Type s lectionnez DHCP ou Statique Si vous s lectionnez DHCP le routeur assignera automatiquement un IP votre DVR Si vous s lectionnez Statique cliquez sur le champ c t d adresse IP et entrez une adresse IP de votre choix e Entrez un Masque de sous r seau personnalis Portail DNS1 et DNS2 en utili sant la souris e Vous devez assigner l IP dans le routeur que vous souhaitez rendre statique Par exemple si vous assignez 192 168 2 89 comme IP statique dans le DVR vous de vez assigner galement 192 168 2 89 dans le routeur comme IP statique Consultez le manuel de l utilisateur de votre routeur pour des d tails 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 4 Cliquez droite jusqu ce que vous quittiez tous les menus Il vous sera demand de red marrer 15 4 2 Activer le routage de port automatique Le routage de port automatique permet au DVR d ouvrir des ports requis sur votre routeur Cette fonctionnalit ne fonctionne que sur certains mod les de routeurs REMARQUE Le routage de port n est pas requis pour utiliser le service Connectivit Stratus de Lorex Pour des d tails sur le r glage de la connectivit distance voir 16 Se connecter votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac page 75 Pour activer le routage de port automatique S lectionnez l onglet R seau 2 Dans le menu d roulant Routage de port automatique s lectionnez Act
169. u DVR ex 192 168 0 100 3 3 Sous Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du DVR par d faut admin 3 4 Sous Mot de passe entrez le mot de passe du DVR par d faut 000000 3 5 Sous Port client entrez le port client du DVR par d faut 9000 Cliquez sur Ouverture de session e Si c estla premi re connexion votre syst me vous serez invit modifier le mot de passe Entrez un nouveau mot de passe de 6 caract res et cliquez sur OK Change Password Current password is insecure please change the password New Password Confirm Password OK Cancel Pour se connecter en utilisant l adresse IP locale du DVR sur un Mac Visitez www lorextechnology com et t l chargez le Logiciel client pour Mac Extraire le fichier d installation et double cliquer sur celui ci pour l installer Lancer Safari puis cliquer sur Safari gt Quitter Safari Cela r initialise Safari pour ter miner l installation Ouvrez le Client du Stratus de Lorex Ea depuis la liste des applications LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 154 25 Configuration DDNS Avanc e 5 Configurer les l ments suivants EXAMPLE User login Login Type IP Login O IPAddress 192 168 5 101 V1 O User Name adamin o 3 Password D Client Port 9000 Bitrate Sub stream v Language Engish w L Remember Pwd Open Al Channels Preview Login Reset 5 1 Sous Type
170. u d mar rage est normal LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 164 26 D pannage Erreur Causes possibles Solutions e Le syst me met un signal sonore pendant la d tection d un mouvement e La d tection du mouvement est activ e et la sonnerie d alarme est activ e e Ouvrez le menu principal et cliquez sur Syst me gt Mouve ment Dans le menu d rou lant Sonnerie s lectionnez Arr t Cliquez sur Appliquer e Je ne re ois pas de notifica tions par courriel e La notification par courriel est d sactiv e e Assurez vous d avoir confi gur la notification par cour riel Pour de plus amples renseignements voir 15 4 5 R glages des notifications par courriel page 59 e Les r glages par d faut sont d sactiv s mais vous n avez pas entr votre propre infor mation SMTP e Si vous souhaitez utiliser vo tre propre serveur SMTP d cochez la case Par d faut et entrez l adresse de votre pro pre serveur SMTP le port le nom d utilisateur et le mot de passe dans les champs respectifs LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 165 27 Sp cifications du syst me de la s rie LHO30 Syst me Syst me d exploitation Linux int gr Pentaplex Visionnement simultan enregistrement lecture sauvegarde et surveillance distance Nombre de canaux 4 8 16 Entr es Sorties
171. udio RECORD E Display Rec Para Schedule MainStream O Record Pi Search J Ne vor a PT Alan Alarm m pere Device m Sem OES Sy tem Advanced Default APP Exit 3 Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 2 4 Configurer la qualit de l enregistrement la r solution et la fr quence d images pas seconde Vous pouvez configurer la qualit de l enregistrement la r solution d enregistrement et la fr quence d images pas seconde pour chaque canal Pour changer la qualit de l enregistrement la r solution d enregistrement et la fr quence d images pas seconde 1 Cliquer sur l onglet Flux principal 2 Dans Mode s lectionner D1 ou 960H Le mode 960H produit des formats cran large plus grands mais r duit le nombre d images par seconde disponible pour enregistre ment sur les mod les de canaux 8 16 REMARQUE Si vous modifiez ce r glage le DVR red marrera lorsque vous sauverez les changements Main Stream Total FPS 921 Remained FPS 441 PCOETSOP RE 5 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 52 15 Utiliser le menu principal Dans le menu d roulant Qualit s lectionner Bonne meilleure ou la meilleure pour ajuster la qualit des enregistrements sur chaque canal Dans le menu d roulant R solution s lectionner la r solution de l enregistrement pour chaque canal e Si D1 est s lectionn les options disponibles sont CIF 320 x 240 HD1 720 x
172. ur Sortie Audio Sortie pour 1 canal audio RCA p ex haut parleurs Entr e Audio Entr e pour 4 cam ras avec capacit audio RCA non fournie 5 HDMI Connecter un moniteur HDMI ou a un t l viseur non fourni pour voir l inter face du syst me 6 VGA Connecter un moniteur HDMI ou a un t l viseur non fourni pour voir l inter face du syst me 7 LAN Connecter un c ble Ethernet CAT 5 RJ45 pour une connectivit locale et distance 8 Port USB Connecter une souris USB incluse ou une cl USB non incluse pour la sauvegarde de donn es ou la mise jour du microprogramme 9 RS485 Unit d alerte Brancher les cam ras PTZ compatibles non incluses ou des appareils d alerte capteurs non inclus 10 CC12V Brancher le c ble d alimentation inclus 11 Interrupteur Arr t Marche Met le DVR en mode de marche ou d arr t 12 EXT IR Service seulement non compatible E LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 9 Configuration de base S rie LH030 6 1 tape 1 Brancher les cam ras BNC e Brancher les cam ras BNC aux ports Entr e vid o sur le panneau arri re du DVR Pousser et tourner le connecteur BNC en direction horaire pour le fixer dans le port BNC 6 2 tape 2 Brancher la souris e Brancher une souris USB incluse l un des ports USB 6 3 tape 3 Brancher le c ble Ethernet e Brancher un c ble Ethernet fourni au port LAN sur le panneau arri re du DVR
173. ut Un menu appara t vous permettant de s lectionner l arrangement des canaux 5 Cliquez sur les menus d roulants pour s lectionner quels canaux afficher l cran et l arrangement des canaux VOUT SETUP v CH3 v CH7 CH11 CH15 BAET 6 Cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications Cliquer sur OK Cliquez droite de fa on r p titive pour revenir la visualisation en direct 7 Pour ramener l interface de souris et de syst me au moniteur VGA ou HDMI recompo ser le 0 trois fois sur la t l commande LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 145 23 Enregistrement audio S rie LH0O30 Le syst me peut galement enregistrer de l audio sur jusqu 2 canaux mod les 4 ou 8 canaux ou 4 canaux mod les 16 canaux Vous devez avoir des cam ras compatibles la captation audio non fournies ou des microphones automatiques non fournis pour pouvoir enregistrer le son sur le syst me RCA Cable Pour activer l enregistrement audio 1 Brancher le c ble vid o BNC de la cam ra l entr e vid o 1 ou 2 mod les 4 8 ca naux ou toute autre entr e vid o entre 1 et 4 mod les 16 canaux Par exemple brancher la cam ra au port 1 de l entr e vid o 2 Connectez le c ble audio RCA depuis la cam ra jusqu son entr e audio correspon dante En suivant l exemple de l tape 1 vous connecteriez le c ble au port 1 de l en tr e audio 3 Cliquer avec le bouton dr
174. votre DVR 160 25 2 4 tape 4 de 4 Se connecter l adresse DDNS du DV Rene aan an ti Guise 160 D DANNAd sn nn a een e den sr uene 163 Sp cifications du syst me de la s rie LHO30 166 AVIS ss mono ones hier nn nee ons nn tt 169 28 1 AUS FCC Ind ustri Canada elements 169 20 2 MOANN eee E S E 169 289 ROHOG orae T T E E NS nie 169 LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA IX Pr cautions importantes En plus de l attention particuli re port e aux normes de qualit dans le processus de fabri cation de votre produit la s curit est un facteur majeur dans la conception de chaque instrument Toutefois la s curit est galement votre responsabilit Ce feuillet comporte d es informations importantes qui vous aideront utiliser le produit et les quipements ac cessoires correctement et avec plaisir Pri re de les lire avec attention avant d op rer et d 1 ji o utiliser votre produit 1 Pr cautions g n rales Tous les avertissements et instructions dans ce manuel devraient tre suivis D branchez de la prise lectrique avant de nettoyer N utilisez pas de d tergents liqui des en a rosol Utilisez un linge humide pour nettoyer N utilisez pas ce produit dans des endroits humides ou mouill s Conservez suffisamment d espace autour du produit pour permettre la ventilation Les cr neaux et ouvertures dans le meuble de rangement ne
175. vous s lectionnez D sactiver vous ne serrez pas en mesure de visionner le canal quand vous vous connecterez au syst me distance e IPS S lectionnez la quantit d images par seconde souhait e e D bit binaire S lectionnez le d bit binaire vid o souhait e Audio S lectionnez ou d s lectionnez la case pour activer ou d sactiver le sys t me du flux audio alors que vous visionnez le syst me distance 3 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos param tres 15 4 5 R glages des notifications par courriel Le syst me peut envoyer des notifications par courriel quand il d tecte du mouvement Les notifications par courriel peuvent galement tre envoy es quand une alarme est d clench e appareils d alarme non inclus support s par certains mod les seulement Pour configurer les notifications par courriel 1 Cliquez sur l onglet Courriel dans le menu r seau SNTF Server Sender Email Sender PWD Fecelver Email 2 Depuis le menu d roulant Courriel s lectionnez entre e Par d faut Utilise le serveur courriel Lorex pour envoyer des notifications d alarme Ceci est la s lection recommand e e Activer Utilise des r glages de serveur courriel sur mesure e D sactiver D sactive les notifications par courriel Si vous souhaitez utiliser le serveur courriel de Lorex recommand 1 Dans le menu d roulant Courriel s lectionnez Par d faut 2 Dans le champ Exp diteur
176. yer sur Gestionnaire de p riph riques Appuyer sur le DVR modifier 18 3 iPad Utiliser l application Eco Stratus HD de Lorex pour vous brancher au DVR depuis un iPad 18 3 1 Conditions pr alables Brancher votre DVR un routeur l aide d un c ble Ethernet Vous devez avoir la plus r cente version du microprogramme ainsi que l applica tion mobile afin de vous connecter au DVR l aide d Internet Pour une liste mise jour d applications et p riph riques compatibles visiter www lorextechnology com support 18 3 2 Brancher votre DVR 1 2 Appuyer sur l ic neLorex ECO Stratus HD Installer l application gratuite Lorex ECO Stratus HD depuis la boutique App 3 Appuyer sur G 1 pour ouvrir l application LX400008 r 1 0 12079 12079 fr CA 113 18 Applications mobiles Acc der votre DVR avec un appareil mobile 4 Appuyer sur 5 Configurer les l ments suivants EXAMPLE 51 D2 5 3 5 4 9 0 Dans Nom entrer un nom pour votre DVR de votre choix DYD Appuyer sur l ic ne du code QR EN situ c t de l identifiant de l appareil et num riser le code QR pr sent sur la partie sup rieure du DVR l aide de la cam ra de votre appareil OU Si votre appareil n est pas muni d une cam ra entrer manuellement l identi fiant de l appareil imprim sur l tiquette a Device ID XXXXXXXXX Dans Port du client entrer le port du

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BENUTZERHANDBUCH  Palson 30490 personal scale  Cyber Acoustics AC-9648 headset  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file