Galaxy 2
Contents
1. envoyer des messages au format SMS vers trois num ros de t l phone mobile Le type d v nements envoy s peut tre s lectionn individuellement pour chacun des trois num ros de t l phone mobile L option 44 Num ro GSM permet de d finir les caract ristiques de transmission des messages SMS Trois sous options sont propos ss raison d une pour chacun des t l phones mobiles S lectionnez option programmer 1 Appel 1 2 Appel 2 3 Appel 3 et validez par la touche ent 1 Num ro GSM Permet de saisir le num ro de t l phone Utilisez les touches 0 9 du clavier pour saisir le num ro Pour supprimer ou modifier le num ro appuyer r p tition sur la touche B lt Validez par la touche ent 2 Type message Permet de d finir le type d v nements envoy vers ce num ro de portable Il y a quatre options 1 Alarmes Seules les alarmes sont envoy es 2 Alarmes amp MES Les alarmes et les mises en et hors service sont envoy es 3 Alarmes amp D fauts Les alarmes et les conditions de d faut sont envoy es mais pas les mises en et hors service 4 Tous les v nements Tous les v nements d taill s au dessus sont envoy s Menu 47 Acc s Distance Cette option permet l utilisateur d initier ou d autoriser une connexion distante lorsque celle ci est sollicit e par la soci t d installation Cette connexion distance permet une t l maintenance ou une reprogrammation du sy2. 13 Mise en service Partielle ssccccssssscssssseeeeeeeeeeeesecneeessaeeeeeeeeeeseeeananes 10 Menu 14 Mise en service Nuit ooonnnnnncnncccccconnncncnnnncccnnnncnncnnnnnnnannnnnnrrnnnnnnnnnnannnan rr ennnen 10 Menu E e TT E 10 Menu 21 Affichage Zones in innirnnnnnneennnnnenennnnennnnennnnnnenennneeennnenne 10 Menu 22 Affichage historique ss ninneennnnnnnnnees 11 Menu 23 Version Syst me sai 11 Menu 24 IMpression sisccsceissiscesessasatcccsasscvesneussudcsensasseesadasaucecusssauavecnsetauatacendacduesssarasancuens 11 Menu 31 Test ZONES 25sisiisisnivssrscrcsanaaosansagess ses gonauccacasc ss nccaoseedoganssaca are gesansasasassase sen 12 Menu 32 Test ET TI TEE 12 Menu 41 Heure Date issues ii REENEN 12 Menu Ee TEE 12 Menu 44 OT DICH 14 Menu 47 ACC S TE CTT 14 Men u 48 Acc s NIVGAU 3 ninia ii 14 Tableau r capitulatif des zones de votre installation 15 Coordonn es de l installateur oooncocncconnnonnnonnncnanenancnonnnnannnonnnnnoa 15 Introduction Vous venez de faire l acquisition d un syst me d alarme intrusion Galaxy 2 et nous vous en remercions Le syst me Galaxy 2 est une centrale d alarme programmable id ale pour la protection r sidentielle et commerciale en assurant une d tection d intrusion s curis e et fiable Elle peut tre enti rement personnalis e par votre installateur pour fonctionner selon vos besoins en s curit Lorsque vos exigen
3. l commandes sont des organes de commande portatifs pouvant tre attach s un porte cl s Ils vous permettent de mettre en et hors service le syst me en appuyant une seule fois sur un bouton et peuvent parfois tre programm s avec des options suppl mentaires Gr ce leur fonctionnement radio ils peuvent tre utilis s n importe o autour des locaux condition de rester port e du r cepteur radio install Note Avec les t l commandes 5804 des tiquettes autocollantes sont fournies pour tre plac es sur les boutons afin d indiquer leur fonction Mise en service Mise hors Mise en service Totale service Totale Bouton 1 Q Mise hors service Bouton 2 t Mise en service Partielle Bouton 3 Mise en service Mise en service Nuit Nuit Bouton 4 Mise en service Partielle T l commande 5804 T l commande KTC805 Mise en service du systeme Mise en service Totale Pour mettre en service le syst me assurez vous que toutes les portes sont correctement ferm es que toutes les fen tres sont s curis es et que toutes les zones prot g es par des d tecteurs de mouvement sont inoccup es Attention Le syst me ne peut tre mis en service si une alarme non acquitt e est en m moire Pour mettre en service totale le syst me Clavier MK VII 6160 Composez votre code personnel puis appuyez sur la touche A gt T l commande 5804 Appuyez sur le bouton ON Bouton 1 d
4. 3 S lectionnez l option imprimer en appuyant sur la touche correspondante Le syst me confirme que impression est en cours par le message Impression 11 Menu 31 Test Zones Ce menu permet de tester manuellement les zones du syst me Deux modes de test sont propos s 1 Test Toutes Zones Active instantan ment le test de toutes les zones dont l attribut Exclusion est valid zone excluable 2 S lection Zones Cette option permet l utilisateur de s lectionner les zones tester A la s lection de I option le d tail de la premi re zone disponible est affich adresse et libell sur la ligne sup rieure et statut de test sur la ligne inf rieure Appuyer sur la touche di se pour int grer cette zone au test Le syst me confirme cette s lection par le message En TST Toutes les zones peuvent tre int gr es ou retir es du test en appuyant sur la touche di se Lorsque toutes les zones tester ont t s lectionn es en fonction de vos besoins appuyez sur la touche ent pour d buter le test ou sur la touche ese pour quitter l option Une fois le mode test d marr chaque activation d un d tecteur le buzzer du clavier met deux bips accompagn par l affichage de l adresse et du libell de la zone Lorsque plusieurs zones sont activ es en m me temps utilisez les touches de navigation A gt et B lt pour consulter les d tails des zones Note Concernant les d tecteurs
5. Honeywell Galaxy 2 Manuel d utilisation SEN Honeywell Security Sommaire Sommaire REENEN EN REENEN EN ENKEN EEN EN ENNEN ven Il Introduction EECH 1 La ma trise de votre syst me dalame oooooocccccnncccccconnnancnnnnnnnnnnnnnnanes 2 A E 2 CUPOS iii a dai 2 Clair Sui dada 3 Badges de proximit acccicconiononconininnoricinacinn notan einen 3 PPP men eneenenenn eee eeeneesesesssssnsmmnmnennnnee 4 Mise en service du SYST ME sssssnneennns 4 Mise en service Totale ocio miii ara 4 Mise en service Partielle ou Nuit oncccccccccnnnonccnnnnnnccocccononnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnnanannnnn cnn Kannan SSS SEA 5 Mise en service avec des d fauts 1e22ssseenaaaae ena nennum nen nn 6 Abandon de la mise en ServiCe r sssse0a0a0aa rn nnane nase aaa aaa ana KR a nan 6 Mise hors Seri sucia ii 6 Annulationd K NT dn UE 7 Acquitter une alarme ss iinnissnsssnnennnnnnennnnennnnnenennnneennnnenennnenennnneennnee 7 AAPP A 7 Mises en et hors services de groupes ms 8 Mises en et hors service sans choix des groupes ss 8 Mises en et hors service avec choix des groupes sssssmnnenns 8 Fonctions abr g es iii 8 Acc s MEN bud os k o a A u 9 Menu 11 Exclusion des Zones PO ORO PERA EEEEESEAREReE ENER 10 Menu 12 Mise en service Totale sseeeeeeecescccssssnseeeeeeeeeneececsansaseeeeeeseseeeaeesnsees 10 Menu
6. a touche ent 6 Badge de proximit Claviers MKVII Keyprox uniquement Note pour la programmation des badges prox sur un clavier 6160 keyprox utilisez l option 5 T l commande mais en remplacement des tapes 1 amp 2 d taill es pr c demment pr sentez le badge proximit Cette option permet d associer un badge prox l utilisateur ou de le supprimer S lectionnez l option par la touche ent Le num ro de s rie du badge en cours est affich Pour supprimer ce badge appuyez sur la touche B lt jusqu effacement de tous les chiffres du num ro de s rie et validez par la touche ent Pour programmer un nouveau badge effacez le num ro de s rie en cours appuyez simultan ment sur les touches A gt et 1 et pr sentez le nouveau badge devant le symbole prox Le nouveau num ro de s rie appara t l cran Appuyez sur la touche ent pour valider l op ration et quitter l option 13 7 Contrainte La fonction Code sous contrainte lorsqu elle est activ e provoque la transmission d une panique silencieuse au centre de t l surveillance chaque fois que le code personnel la t l commande ou le badge prox de l utilisateur est utilis Les codes sous contrainte ne doivent tre utilis s que dans des situations d urgence pr sentant des dangers de mort Menu 44 Num ros GSM La centrale Galaxy 2 peut pour informer les utilisateurs des diff rents v nements en cours sur le syst me
7. aiss dans la maison Les zones sont exclues pour une p riode de mise en service uniquement et sont r int gr es automatiquement la mise hors service En s lectionnant l option 11 Exclus Zones la premi re zone excluable est affich e Utilisez les touches de navigation A gt et B lt pour acc der la zone exclure Puis appuyez sur la touche di se Le message Exclus est affich R p tez l op ration pour exclure d autres zones si n cessaire Lorsque toutes les zones sont exclues appuyez sur la touche ent pour initier la proc dure de mise en service avec des zones exclues ou appuyez sur la touche esc pour quitter option et conserver les zones exclues pour une mise en service ult rieure Menu 12 Mise en service totale Cette option initie la proc dure de mise en service totale Identique Composition du code personnel suivi de la touche A gt Menu 13 Mise en service partielle Cette option initie la proc dure de mise en service partielle comme d taill e pr c demment Menu 14 Mise en service nuit Cette option initie la proc dure de mise en service nuit comme d taill e pr c demment Menu 15 Carillon Cette option permet d activer le mode carillon pour une ou plusieurs zones du syst me Lorsque le mode carillon est activ pour une zone les buzzers des claviers mettent deux bips chaque fois que le d tecteur de cette zone est activ Par exemple cette fonction est utile dans
8. ces voluent n h sitez pas contacter votre installateur qui sera en mesure d apporter les changements n cessaires la configuration du syst me pour continuer assurer la meilleure protection tout en conservant une facilit d utilisation Un syst me d alarme intrusion ne vous prot ge parfaitement que lorsqu il est utilis correctement Prenez le temps de lire attentivement ces instructions pour profiter au mieux de votre syst me d alarme et viter les alarmes intempestives Rappel Un syst me d alarme n assure la protection contre les intrusions que s il est correctement mis en service Utilisez les diff rentes mises en service propos es par le syst me Totale Partielle ou Nuit selon vos besoins MISE EN GARDE Aucun composant de la centrale Galaxy 2 ne peut tre r par par l utilisateur Consultez les services apr s vente agr s pour tous vos besoins de r paration La ma trise de votre syst me d alarme Utilisateurs Chaque personne op rant sur le syst me est appel e un utilisateur Elle peut avoir sa propre identit unique sous la forme d un code personnel d un badge de proximit ou d une t l commande ou une combinaison de ces trois l ments Les utilisateurs sont associ s un niveau d acc s permettant l utilisation des diff rentes options du syst me d alarme Se r f rer la section programmation des utilisateurs d crite par la suite Les uti
9. de mouvement radio assurez vous toujours que les d tecteurs tester restent au repos pendant au moins trois minutes avant d activer le mode test Ceux ci sont dot s d un mode veille apr s activation afin d conomiser la batterie Appuyez sur la touche esc pour quitter le mode test Toutes les zones test es sont m moris es dans l historique des v nements Menu 32 Test Sorties Cette option permet de tester la sir ne ext rieure et le flash Deux sous options permettent de choisir entre la sir ne ext rieure et le flash Utilisez les touches A gt et B lt pour choisir le dispositif tester puis validez par la touche ent Le clavier affiche le statut du dispositif ON activ ou OFF d sactiv Appuyer sur la touche ent pour changer le statut et ainsi tester le dispositif et sur la touche esc pour terminer le test Menu 41 Heure Date Cette option permet le r glage de l heure et de la date de la centrale Galaxy 2 En s lectionnant cette option par la touche ent deux sous options sont propos es A Heure et B Date Appuyez sur la touche A gt ou B lt pour r gler l heure ou la date Puis saisissez la nouvelle valeur L heure doit tre saisie au format 24 heures HH MM et la date au format JJ MM AA Menu 42 Codes Le syst me peut g rer jusqu 23 utilisateurs utilisateur 24 tant l installateur A chaque utilisateur il peut tre attribu un code personnel un badge proximit et ou une t l com
10. e la t l commande T l commande KTC805 Appuyez sur le bouton 1 de la t l commande Lecteur de proximit Maintenez votre badge devant le symbole prox pendant 3 secondes La temporisation de sortie est lanc e et une tonalit constante est mise Quittez le site par le chemin de sortie convenu et fermez la porte A l expiration de la temporisation de sortie le syst me patiente cinq secondes puis il se met en service deux bips sont mis pour confirmer la mise en service MES TOTALE 40 GETT 00000 Si vous entendez un bip rapide cela signifie que le syst me ne peut tre mis en service en raison de la pr sence de zones ouvertes Ces derni res sont affich es au clavier Note Cet affichage n apparait pas lorsque ESC pour QUITTER les t l commandes sont utilis es pour mettre en service le syst me 1018G1 OUVERTE La proc dure de mise en service peut tre annul e tout moment pendant la temporisation de sortie en appuyant sur la touche esc du clavier ou sur le bouton OFF de la t l commande ou en pr sentant le badge devant le symbole proximit Mise en service Partielle ou Nuit Les mises en service partielle et nuit sont similaires la mise en service totale si ce n est que certains d tecteurs convenu avec votre installateur sont inactifs durant ces p riodes de mise en service De plus le syst me peut tre configur par l installateur pour qu aucune tonalit de temp
11. ement Date 09 51 23 01 06 Sons 1021 Immediate Type v nement d v nement Appuyez sur la touche A gt pour avancer dans l historique et sur la touche B lt pour reculer Le maintient de la touche de navigation enfonc e permet de faire d filer les dates rapidement clavier MK VII uniquement Lorsque la date souhait e est affich e relachez la touche Le premier v nement m moris a cette date est affich Des informations compl mentaires concernant l v nement affich peuvent tre consult es lorsqu elles sont disponibles en appuyant sur la touche di se Note Lorsque le mode Groupes est activ vous pouvez s lectionner le s groupe s a afficher avant d entrer dans le journal Menu 23 Version Systeme Cette option affiche le type de centrale Galaxy et la version logiciel du syst me Menu 24 Impression Cette option permet d imprimer certains param tres du syst me Note Une imprimante doit est raccord e sur le port RS232 de la centrale Galaxy 2 Si aucune imprimante n est raccord e cette option n aura aucun effet A la s lection de l option 24 Impression par la touche ent un sous menu de 4 options est propos Il permet de choisir les informations imprimer 1 Codes Imprime la liste des utilisateurs du syst me 2 Zones Imprime la liste des zones du syst me 3 Historique Imprime le journal des v nements 4 Tout Imprime les options 1 2 et
12. en service avec une condition de d faut autoprotection d faut 2 Manager Fonctions identiques l utilisateur mais avec en plus la possibilit d autoriser la mise en service avec une condition de d faut et d acquitter les alarmes et autoprotections 3 Ma tre Fonctions identiques au manager mais avec en plus la possibilit d ajouter de supprimer et de modifier les codes utilisateurs 3 Groupes Lorsque le mode Groupes est activ cette option permet d affecter les groupes l utilisateur Les chiffres affich s indiquent les groupes auxquels l utilisateur a acc s Appuyez sur la touche correspondante au groupe pour affecter ou supprimer ce groupe cet utilisateur 4 Nom Cette option permet d attribuer un libell de six caract res l utilisateur pour faciliter son identification lors de la consultation de l historique 5 T l commande Cette option permet d associer une t l commande l utilisateur Le num ro de s rie de la t l commande est affich sur la ligne inf rieure du clavier Pour associer une nouvelle t l commande proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche toile pour commencer le processus d apprentissage 2 Appuyez sur une touche de la t l commande Le clavier confirme la r ussite de l op ration Pour supprimer une t l commande appuyez sur la touche B lt jusqu effacement de tous les chiffres du num ro de s rie enregistr et validez par l
13. entes Mises en et hors service avec choix des groupes Avec le mode choix des groupes la proc dure de mise en service est initi e normalement par un code un badge ou une t l commande Cependant les groupes affect s cet utilisateur seront affich s avec leur statut Le statut peut tre modifi pour chaque groupe en appuyant sur la touche correspondante T En service Total A Hors service P En service Partielle N En service Nuit MES Groupes Appuyez sur la touche ent pour mettre en oeuvre le statut requis Si un code un badge ou une t l commande est utilis pendant la temporisation d entr e ou pendant une alarme le groupe concern est imm diatement mis hors service sans avoir changer le statut au clavier Fonctions abr g es Lorsque programm par l installateur trois fonctions abr g es sont disponibles sur les claviers en appuyant sur une combinaison de deux touches Les trois fonctions sont Incendie Panique et Assistance La fonction Panique peut tre tendue pour inclure les t l commandes Les combinaisons des touches varient en fonction du type de clavier t l commande et sont list es ci dessous Claviers MK VII Incendie toile et 8 Pani toile et 2 Note Des r glementations ica Ae locales peuvent interdire Assistance toile et 5 Putilisation des fonction Claviers 6160 Incendie 3 et di se EE Panique toile et di se Assistance 1 e
14. lisateurs s identifient la centrale Galaxy 2 en utilisant une des trois m thodes suivantes 1 En saisissant un code personnel au clavier et en appuyant sur un des boutons de fonction 2 En pr sentant un badge un lecteur de proximit 3 En appuyant sur un bouton de la t l commande Ces m thodes permettent l utilisateur de mettre en et hors service le syst me au quotidien n anmoins l utilisation du clavier est requise pour acquitter une alarme ou un d faut Le clavier sera galement utilis pour acc der la structure de menu o des fonctions suppl mentaires sont disponibles telles que L affichage de l historique des v nements La programmation des codes utilisateurs L exclusion temporaire des zones du syst me Groupes Lorsque la centrale Galaxy 2 est utilis e dans des sites de grandes importances il est souvent n cessaire de diviser le syst me en plusieurs secteurs ou groupes distincts pouvant tre mis en et hors service ind pendamment par diff rents utilisateurs Le fonctionnement par groupe ne peut tre configur que par l installateur La centrale Galaxy 2 peut tre divis e en trois groupes ind pendants Si votre syst me a t configur avec un fonctionnement par groupe veuillez consulter les notes relatives aux groupes dans le pr sent manuel Claviers Deux types de claviers sont compatibles avec les centrales Galaxy 2 voir figures ci dessous Malgr une es
15. mande Ils sont galement assign s un type d utilisateur lequel d finit les options qui leur sont accessibles L option 42 Codes permet aux utilisateurs de modifier leur code personnel et permet aux utilisateurs Ma tre d ajouter et de supprimer des utilisateurs du syst me ainsi que g rer les droits d acc s des utilisateurs En s lectionnant cette option par la touche ent un sous menu est propos 1 Prog Codes Appuyez de nouveau sur la touche ent le premier utilisateur est alors affich les utilisateurs ne peuvent consulter que la programmation les concernant 12 01 Util 2 1234 Utilisateur L2 0 Utilisez les touches A gt et B lt pour s lectionner l utilisateur diter et validez par la touche ent La premi re option 01 Code personnel est affich e De nouveau par l interm diaire des touches A gt et B lt s lectionnez l option programmer et validez par la touche ent La plupart des utilisateurs ne peuvent acc der qu la premi re option 01 Code personnel Seuls les codes Ma tre peuvent acc der aux autres options Ces derni res sont d taill es ci dessous 1 Code secret Permet de saisir un nouveau code personnel 4 5 ou 6 chiffres 2 Type Permet de s lectionner le type d utilisateur Quatre types sont propos s 0 M nage Peut mettre en et hors service le syst me uniquement 1 Utilisateur Peut effectuer toutes les op rations courantes except autoriser la mise
16. orisation de sortie ne soit mise pendant la proc dure de mise en service mise en service silencieuse Pour mettre en service partielle ou nuit Clavier MK VII 6160 Composez votre code personnel puis appuyez sur la touche B lt Appuyez sur 1 pour une mise en service partiel Appuyez sur 2 pour une mise en service nuit T l commande 5804 Appuyez sur le bouton 3 inf rieur gauche pour une MES partielle Appuyez sur le bouton 4 inf rieur droit pour une MES nuit T l commande KTC805 Appuyez sur le bouton 3 pour une mise en service partielle Appuyez sur le bouton 4 pour une mise en service nuit Lecteur de proximit Utilisez le clavier pour effectuer les mises en service partielle et nuit Le badge de proximit permet uniquement la mise en service totale Une temporisation de sortie de 30 secondes est lanc e vous permettant de quitter le site prot g par le chemin de sortie convenu Un double bip la fin de la temporisation de sortie confirme la mise en service MES PARTIELLE 30 Note Cet affichage n appara t pas lorsque les t l commandes sont utilis es pour BRRRRRROOOOOOD P mettre en service le syst me Mise en service avec des d fauts Normalement s il y a un d faut sur le syst me quel qu il soit la mise en service ne sera pas autoris e tant que le d faut n est pas corrig N anmoins en fonction de la configuration de votre syst me et du niveau d acc s qui vou
17. s a t affect il vous sera possible d inhiber le d faut et de poursuivre la proc dure de mise en service Si des d fauts sont pr sents lorsque vous tentez de mettre en service le syst me avec un clavier le message suivant sera affich Def Forcer MES 01 Evenement s gt Utilisez les touches de navigation A gt et B lt pour parcourir les d fauts Si vous tes autoris les inhiber le message ENT pour continuer gt sera affich Def sect UC 0002 RAZ REQUIS En appuyant sur la touche ent le d faut est inhib pour une p riode de mise en service uniquement autorisant ainsi la mise en service du syst me Si plusieurs d fauts sont pr sents ce processus doit tre r p t pour chaque d faut Abandon de la mise en service Les proc dures de mise en service Totale Partielle et Nuit peuvent tre annul es avant la mise en service effective du syst me en appuyant sur la touche esc du clavier qui a t utilis pour commencer la proc dure de mise en service Pour annuler la proc dure de mise en service partir d un autre clavier tapez votre code personnel et appuyez sur A gt ou ent Mise hors service Pour mettre hors service le syst me p n trez dans la zone prot g e par le chemin d entr e convenu La temporisation d entr e est lanc e et un bip discontinu est mis Pour mettre hors service le syst me Clavier MK VII 6160 Composez votre code personnel p
18. st me d alarme Galaxy 2 via une ligne t l phonique au moyen d une connexion par modem ou GSM partir d un ordinateur situ dans les locaux de l installateur Cette option doit tre utilis e que lorsque la soci t d installation le requiert Menu 48 Acc s Niveau 3 Cette option est utilis e pour autoriser l acc s au syst me pour l installateur et le code Ma tre Cette autorisation qui s effectue par activation de l option 48 Acc s Niv 3 est toujours exig e pour l acc s au mode installateur S lectionnez cette option par la touche ent Appuyez sur la touche 1 pour autoriser l acc s et validez par la touche ent L installateur dispose alors de 5 minutes pour composer son code suivi de ent et ainsi acc der respectivement au mode installateur et au menu g n ral 14 Tableau r capitulatif des zones de votre installation ENEE EEE cr lt ee AAA AAA pue poo pp prep pp sa eee E oj pep po ll EE S Y L o pes pp E EA AAA A EA AA NAAA E Coordonn es de l installateur T l phone Horaires d ouverture Num ro d Client ii Commentaires IU8 0032 Rev 1 1 O Copyright Honeywell Security
19. t toile T l commandes 5804 Panique Deux touches inf rieures T l commandes KTC805 Panique Boutons 1 et 3 identifi s SOS 8 Acc s au menu Pour acc der aux autres fonctions du syst me les utilisateurs peuvent passer en mode menu en tabulant leur code personnel suivi de la touche ent Le statut des groupes est affich pendant 5 secondes puis la premi re option du menu est propos e 10 MISE EN SERV ent Selection Les utilisateurs peuvent naviguer dans le menu en utilisant les touches A gt et B lt ent et esc ou acc der directement une option en composant son num ro Le tableau 1 ci dessous d taille toutes les options du menu g n ral L acc s ces options pour les utilisateurs est fonction du niveau d acc s qui leur est attribu Voir option 42 Codes 10 Mise En Serv 11 Exclus Zones 12 MES Totale 13 MES Partielle 14 MES Nuit 15 Carillon 20 Affichage 21 Affich Zones 22 Historique 23 Version Syst 24 Impression 31 Test Zones 32 Test Sorties Tableau 1 Acc s au menu 40 M odifications 41 Heure Date 42 Codes 44 Num ro GSM 47 Acc s Distance 48 Acc s Niv 3 Le d tail de chacune des options du menu g n ral est pr sent dans les pages suivantes Menu 11 Exclusion des zones Cette fonction permet un utilisateur d exclure temporairement une zone du syst me par exemple pour d sactiver un d tecteur de mouvement lorsqu un chien est l
20. th tique diff rente ils fonctionnent tous deux de mani re similaire Le pav num rique permet de saisir les codes personnels et de s lectionner les options Les touches de navigation sur le c t ont l usage suivant A gt Permet de naviguer vers l avant dans le menu ou une liste d options et active la proc dure de mise en service TOTALE B lt Permet de naviguer vers l arri re dans le menu ou une liste d options et active la proc dure de mise en service PARTIELLE ou NUIT ent Permet de sauvegarder la programmation en cours ou activer la commande affich e esc Permet d annuler une op ration ou de quitter l option Par d faut le code manager est 1234 Il est imp ratif de changer ce code d s que possible Choisissez un code personnel facilement m morisable mais difficile deviner par un intrus Galaxy 44 v1 00 15 10 JEU 17 NOV Led Clavier MK VII Clavier 6160 Badges de proximit Les badges de proximit sont des dispositifs dot s d une micropuce avec un num ro de s rie AA unique Ce num ro peut tre lu en pr sentant le badge devant un lecteur de proximit Les badges prox vous permettent uniquement de mettre en et hors service le syst me Les lecteurs de proximit sont g n ralement int gr s au bo tier d un clavier Ils sont identifi s par le symbole prox comme suit Clavier MK VII Keyprox T l commandes Les t
21. toprotection d faut syst me se produit lorsque le syst me est hors service le message Alerte est affich au clavier et un bip discontinu est mis D s que cela se produit vous devez acc der au clavier le plus proche et composer votre code personnel suivi de la touche ent L v nement est alors affich Utilisez les touches de navigation A gt et B lt pour parcourir les diff rents v nements Si la cause de l alerte est r tablie appuyez sur touche ent ou ese pour acquitter la condition de d faut Une condition de d faut ne peut pas tre acquitt e si elle n a pas t r tablie ou si elle n a pas t visualis e par un utilisateur Si vous ne pouvez pas liminer la condition de d faut contactez votre l installateur pour prendre conseil Mises en et hors service de groupes Il est possible de diviser la centrale Galaxy 2 en plusieurs secteurs ou groupes distincts pouvant tre mis en et hors service ind pendamment Les utilisateurs peuvent avoir acc s certains groupes uniquement ou tous les groupes du syst me De m me certains peuvent choisir les groupes mettre en ou hors service lorsque le mode choix des groupes est assign l utilisateur Mises en et hors service sans choix des groupes Lorsqu un utilisateur affect plusieurs groupes mais sans le choix des groupes souhaite mettre en ou hors service il doit suivre les proc dures standard d crites dans les pages pr c d
22. uis appuyez sur ent T l commande 5804 Appuyez sur le bouton OFF T l commande KTC805 Appuyez sur le bouton OFF Bouton 2 Lecteur de proximit Pr sentez le badge devant le symbole prox Note La mise hors service en utilisant un clavier peut ne pas tre autoris e sur les syst mes conformes la norme DD243 Annulation d une alarme Le processus d annulation d une alarme est similaire la mise hors service du syst me Cependant lorsqu une t l commande ou un badge est utilis les alarmes doivent tre obligatoirement visualis es sur un clavier par un utilisateur Ce dernier doit composer son code personnel et respecter les instructions l cran Seuls certains utilisateurs peuvent r initialiser ou acquitter le syst me la suite d une condition d alarme Votre installateur vous informera des utilisateurs qui ont cette capacit Acquitter une alarme Les alarmes les d fauts et les autoprotections sont acquitt s apr s 1 R tablissement de la cause de la condition d alarme 2 et visualisation sur un clavier de V v nement par un utilisateur avec un niveau d acc s suffisant Si un utilisateur ne peut pas acquitter toutes les conditions d alarme un message sera affich pendant 30 secondes pour l informer qu un acquittement est requis pour restaurer le syst me Le manager ou l installateur doit tre contact Message Alerte Lorsqu une condition de d faut au
23. une boutique pour indiquer l entr e d un client par la porte principale Menu 21 Affichage Zones Cette option permet de consulter le statut de chaque zone du syst me En s lectionnant cette option par la touche ent la premi re zone du syst me est affich e avec Sur la ligne sup rieure l adresse la fonction et le statut en cours ouverte ferm e etc de la zone Remarque Lorsque le mode Groupes est activ le groupe affect la zone est affich Fonction statut Groupe 1001 FERME 1001 FINALE 1001A1 FERME ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 Sur la ligne inf rieure le libell de la zone pour faciliter l identification Utilisez les touches de navigation A gt et B lt pour consulter les autres zones du syst me Pour obtenir des informations suppl mentaires Tension aux bornes du module d extension valeur de l imp dance aux bornes de la zone appuyez sur la touche di se Peut tre requis par l installateur lors d un d pannage par t l phone 10 Menu 22 Affichage historique Cette option affiche le journal des v nements du syst me Le journal m morise tous les v nements qui se produisent dans le syst me il est essentiel pour le suivi des v nements au cours d une effraction ou pour identifier un d faut En s lectionnant l option par la touche ent les d tails de l v nement le plus r cent sont affich s l cran dans le format suivant Heure de l v n
Download Pdf Manuals
Related Search