MANUEL D` UTILISATION TRANSMETTEUR T200 ADN PESAGE
Contents
1. Remote Contr le t l commande qui est le contr le distance par un PC muni du logiciel ad quat La connection avec un PC est possible par le port COM1 Param tres de communication pour les protocoles de transmission ASCII CONTIN DEMAND AUTOM SLAVE 8 combinaisons Parit nb bit de donn e nb bits de Stop sont propos es N 8 1 N 8 2 E 8 1 O 8 1 N 7 2 E 7 1 E 7 2 O 7 1 N none sans parit O odd impaire E even paire 8 bit data 1 bit stop sans parit 8 bit data 2 bit stop sans parit ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 Menu Principal acc s par pre 3 secondes 1g SERIAL_J ANALOG CONFIG CALIBR PARAM IN OUT a E CT Fe Sortie avec sauvegarde V Pre x ot ot ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 5 1 6 LE SOUS MENU ANALOG Le T200 d tecte automatiquement la pr sence de l option Sortie Ananlogique Si la carte n est pas pr sente le menu n est pas disponible AFFICHEUR MODE TEST RANGE OFFSET F SCAL ANZERO DESCRIPTION S lection du type de poids Sortie selon poids Net La sortie analogique sera proportion2. j effectu e en laboratoire Donc dans ce cas il n est pas n cessaire d acc der ce menu Pour toutes les mises sous tension suivantes il est inutile d acc der aux menus de configuration car l instrument conserve la programmation r alis e dans sa m moire non volatile Si besoin on pourra acc der quelques r glages pendant la vie normale de l appareil en utilisant le menu de configuration rapide Pour savoir si les param tres modifier font partie du menu de configuration rapide voir sa description au chapitre 7 de ce manuel COMMENT ACCEDER AUX DEUX MENUS DE CONFIGURATION MENU DE CONFIGURATION COMPLETE e Appuyer sur la touche PRG et tout de suite apr s sur la touche SET et les tenir appuy es simultan ment pendant 3 secondes e Lorsque le message CONFIG s affiche rel cher les deux touches La description du menu de configuration compl te figure au chapitres 5 et 6 de cette notice MENU DE CONFIGURATION RAPIDE e Maintenir appuy e pendant 3 secondes la touche PRG e Lorsque le message CAPA s affiche rel cher la touche La description du menu de configuration rapide se trouve au chapitre 7 de cette notice IMPORTANT Si pendant la phase de r glage des param tres aucune touche n est sollicit e l appareil revient tout seul l cran d accueil sans sauvegarde des param tres LE MENU DE CONFIGURATION COMPLETE Ce menu comporte 6 t tes de sous menus qui sont expliqu s a
3. D 3 2 gt QE _ 1 ENTREE 2 ENTREE COMMUN DES ENTREES in CONTACT SORTIE 2 COMMUN DES SORTIES ALIMENTATION ALIMENTATION 24 V DC 100 mA max COMMUN S ANALOG Cellule de pes e COURANT 300 OHMS max ENSION 10 k OHMS m ENTREES ALIMENTATION 24 V DC 24 V DC continu 5W max ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 INFORMATIONS DIVERSES Informations sur l affichage le mode d utilisation des touches du clavier et fonctions d entr es sorties distance AFFICHAGE Quand aucune proc dure de programmation n est en cours c est le poids qui est affich Certaines anomalies sont affich es avec les messages suivants MESSAGES D ERREUR tirets sup rieurs Poids sup rieur la charge utile du syst me tirets inf rieurs Poids brut n gatif Signal poids absent ou de d passement d chelle SIGNIFICATION DES LEDS SUR LA FACE AVANT tat de la sortie 1 allum contact ferm teint contact ouvert tat de la sortie 2 allum contact ferm teint contact ouvert allum quand le poids net est s lectionn allum en conditions de poids stable ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRA
4. dans deux registres du T200 n 17 i 1 1 Exemple Ecriture de la valeur 1500 dans le SET POINT N 2 du T200 N 17 Requ te La valeur 1500 exprim e en hexad cimal est gale 0x05DC R ponse du T200 ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 LISTE DES HOLDING REGISTERS Adresse Adresse Description Etendue de valeurs M morisation Modbus hexa Valeurs de poids valeurs extr mes incluses EEPROM Valeur volatile seuil 1 0 port e utile non Valeur volatile seuil2 0 port e utile non Registre de commande voir tableau des fonctions Valeur permanente seuil1 0 port e utile oui Valeur permanente seuil 2 0 port e utile oui Valeur poids fort poids brut 0 port e utile lecture seule Valeur poids faible poids brut 0 port e utile lecture seule Mot d tat du T200 voir tableau 0 port e utile lecture seule Valeur poids fort poids net 0 port e utile lecture seule Valeur poids faible poids net 0 port e utile lecture seule Poids brut Pic 0 port e utile lecture seule JR Param tres m trologiques nr Re ee Port e totale des capteurs en kg poids fort CAPAC 0 500 000 Port e totale des capteurs en kg poids faible Sensibilit nominale des capteurs SENSIT 1 0000 4 0000 Net pr vu poids fort dans le menu NET doit tre inf rieur Net pr vu p
5. la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 LA PROGRAMMATION DES SEUILS Le T200 est livr avec deux sorties dont on peut d finir le mode de fonctionnement dans le menu IN OUT 5 1 4 Le fonctionnement de ces sorties est toujours en relation avec des valeurs de poids que l utilisateur peut introduire gr ce la touche SET MODIFICATION D UNE VALEUR DE SEUIL ACTION EFFET Appuyer sur SET Affichage de SET 1 Appuyer sur SET Affichage de SET 2 Appuyer sur SET Affichage de SET 1 Appuyer sur PRG Affichage d une valeur clignotante sur digit gauche Appuyer deux fois sur la touche 0 Clignotement du troisi me chiffre Appuyer sur touche fl che basse ou haute Modification de la valeur du digit Appuyer sur touche 0 Clignotement du digit suivant Appuyer sur touche fl che basse ou haute Modification de la valeur du digit Continuer jusqu obtenir la valeur souhait e La valeur souhait e est affich e Appuyer sur touche PRG Affichage de SET 1 Appuyer sur 0 Sortie du menu retour l cran principal LA FONCTION CRETE PIC COMMENT METTRE EN SERVICE LA FONCTION Appuyer sur la touche FUN et la maintenir appuy e 3 secondes Rel cher la touche lorsque la lettre P appara t gauche de l afficheur La valeur cr te pic appara t On peut remettre cette valeur z ro en appuyant su
6. moire du transmetteur il faut bien attention de n crire qu aux adresse sp cifi es dans les tableaux figurant dans les pages suivantes Pour former l adresse hexad cimale r elle placer dans une trame il faut interpr ter les adresses MODBUS qui sont des adresses virtuelles sp cifiques aux automates bas s sur le mod le MODICON Methode 1 Supprimer le digit le plus gauche de l adresse indiqu e dans le tableau Par exemple dans la table holding registers l adresse 40100 devient 100 2 D cr menter 1 du r sultat La valeur 100 devient 99 dans cet exemple 3 Convertir le r sultat en hexad cimal 100 devient 0x64 Pour faire ex cuter des fonctions l appareil on utlise l criture de la fonction dans le registre de commande COMMAND REGISTER l aide de la fonction MODBUS N 16 ou bien N 6 Quelques donn es peuvent tre crites en m moire EEPROM se r f rer la mention EEPROM dans les tables de descriptions Les temps de r ponse se trouvent alors tr s augment s Pour confirmer le stockage d une nouvelle valeur en m moire EEPROM ex cuter une fonction BACKUP Si celle ci n est pas ex cut e la valeur modifi e sera perdue si une coupure secteur survient NOTA Les valeurs num riques dans les pages suivantes pour les adresses les codes et les donn es sont repr sent es en notation hexad cimale Format des donn es Les formats disponibles programmables dans le menu SERIAL sont N 8 2
7. 100 divisions si seuil de z ro pas programm ATTENTION L op ration de mise z ro est annul e si survient une coupure secteur ENTREES ET SORTIES A DISTANCE Le T200 est dot de 2 entr es et de 2 sorties disponibles sur les borniers ENTREES entr e 1 correspond la touche D0 lt l entr e 2 correspond la touche PRG COMMANDE ETAT DE l INSTRUMENT FONCTION AFFICHAGE EN BRUT ex cute une mise z ro du poids brut ENTREE 1 AFFICHAGE EN NET ex cute un tarage semi automatique AFFICHAGE VALEUR CR TE met la valeur cr te z ro SORTIES Les sorties sont des contacts de relais qui commutent leur tat lorsque les valeurs de seuils sont atteintes SORTIE FONCTION SORTIE SORTIE 2 Une valeur de seuil nulle d sactive le fonctionnement du relais de seuil correspondant ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 MISE EN SERVICE DU T200 Apr s avoir mis sous tension 24V CC le T200 il est n cessaire de programmer une s rie de param tres L instrument est dot de deux menus d di s aux r glages de la configuration Le menu de configuration compl te et le menu de configuration rapide A la premi re mise sous tension ON DOIT acc der au menu de configuration compl te Toutefois dans la majorit des cas l appareil est livr avec une configuration de base d
8. 50 Visualisation en mV V non modifiable du signal provenant des capteurs Les valeurs limites acceptables sont comprises entre 0 05 mV V et 3 5 mV V donn e non modifiable OPMODE mode d affichage par d faut brut net ou pic 5 1 1 LE SOUS MENU CONFIG Exemple de param trage Forcer l affichage du poids en Net PRG SET pendant 3 secondes PRG R p ter autant de fois que n cessaire pour afficher OPMOD mode op rationnel PRG R p ter autant de fois que n cessaire pour afficher NET PRG STORE doit s afficher PRG pour sortir Menu Principal acc s par Pra sr 3 secondes Sortie avec sauvegarde V ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 5 1 2 LE SOUS MENU CALIBR AFFICHAGE DESCRIPTION CAL Proc dure d talonnage du z ro initial et de la pleine chelle Le message CAL clignote alternativement avec la valeur du poids net e R cepteur de charge vide appuyer sur la touche pour effectuer le z ro initial e Placer un poids de valeur connue sur le r cepteur de charge et attendre la stabilisation de la bascule Appuyer sur Tabuler la valeur du poids utilis Appuyer sur PRG pour confirmer le message CAL clignote nouveau Appuyer nouveau sur PRG pour sortir de la phase
9. ETS MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 IV TRANSMETTEUR T200 9909399090 MANUEL D UTILISATION REV 0 4 2 Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 SOMMAIRE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CABLAGE ELECTRIQUE 1 INFORMATIONS DIVERSES 1 1 MESSAGES D ERREURS 1 2 SIGNIFICATION DES LEDS SUR LA FACE AVANT 2 UTILISATION DES TOUCHES 2 1 GESTION DES MENUS 2 2 CONFIGURATION DES VALEURS 2 3 S LECTION DANS UNE LISTE DE VALEURS PROPOSEES 2 4 SORTIE DES MENUS 2 2 2 3 2 4 2 5 FONCTIONS TARE SEMI AUTOMATIQUE ET DU Z RO 3 ENTR ES ET SORTIES A DISTANCE 3 1 ENTR ES SORTIES LA MISE EN SERVICE DU T200 COMMENT ACCEDER AUX DEUX MENUS DE CONFIGURATION LES MENUS DE CONFIGURATION COMPLETE LES SOUS MENUS DE CONFIGURATION COMPLETE LE SOUS MENU CONFIG LE SOUS MENU CALI BR LE SOUS MENU PARAM LE SOUS MENU IN OUT LE SOUS MENU SERIAL LE SOUS MENU ANALOG ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 LE MENU DE CONFIGURATION SET UP RAPIDE LA PROC DURE DE LIN ARISATION LA PROGRAMMATION DES SEUILS SET POINTS MODIFICATION D UNE VALEUR DE SEUIL LA FONCTION CRETE ou pic 9 1 COMMENT METTRE EN SERVICE LA FONCTION 10 LA COMMUNICATI
10. NSMETTEUR T200 UTILISATION DES TOUCHES Fonctions des touches lorsque le poids est affich FONCTION acc s au menu de programmation des seuils voir ch 9 Appui bref s lection Brut Net Appui prolong affichage de la valeur cr te voir ch 10 Es Dans le mode NET ex cute un tarage semi automatique gt 04 Dans le mode BRUT ex cute la mise z ro du poids brut Dans le mode CRETE remet la valeur cr te z ro Appui bref d marre la transmission s rie voir ch 11 Appui prolong acc s au menu de configuration rapide voir ch 7 Appui prolong pour les deux acc s au menu de configuration compl te voir ch 5 Pour ces fonctions voir le paragraphe 2 6 de ce chapitre GESTION DES MENUS Fonctions des touches lorsque l on navigue dans les menus hors saisie TOUCHE FONCTION s lectionne le param tre suivant s lectionne le param tre pr c dent sd retour au niveau menu pr c dent sortie menu ou PRG 0 acc s au param tre s lectionn CONFIGURATION DES VALEURS Fonctions des touches en saisie de valeurs num riques TOUCHE FONCTION incr mente la valeur du chiffre clignotant Ogo d cr mente la valeur du chiffre clignotant passe au chiffre suivant confirme et m morise la valeur visualis e SELECTION DANS UNE LISTE DE VALEURS PROPOSEES TOUCHE FONCTION 1 s lectionne la valeur suivante s lectionne la valeur pr c dente PRG confirme et m morise l
11. ON S RIE SUR LE PORT COM1 RS232 10 1 PARAMETRAGE DU PORT SERIE 10 2 LA TRANSMISSION CONTINUE AUTOMATIQUE ET MANUELLE 10 3 LE PROTOCOLE SLAVE 10 3 1 PROGRAMMATION DES SEUILS 10 4 LE PROTOCOLE MODBUS 10 4 1 LA FONCTION 01 10 4 2 LA FONCTION 03 10 4 3 LA FONCTION 16 10 4 4 LA FONCTION 04 10 4 5 LA GESTION DES ERREURS DE COMMUNICATION 10 4 6 LA GESTION DES ERREURS DE DONNEES RECUES ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation l instrument Consommation Isolation Cat gorie d installation Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Affichage LED t moins Clavier Dimensions ext rieures Montage Mat riau Degr de protection frontal Poids Connexions Alimentation capteurs Connexions capteurs Signal d entr e Lin arit D rive thermique R solution interne Signal d entr e Filtrage Affichage de l unit de poids Nombre de d cimales M thode d talonnage du z ro et pente Sorties tout ou rien TOR Entr es tout ou rien TOR Liaison s rie Longueur de c ble max Protocole standard Baud rate Sortie analogique R solution Etalonnage Imp dance Lin arit D rive thermique Conformit aux Directives 24Vcc 10 5W Classe Il Cat Il 10 C 40 C humidit max 85 sans con
12. OTE les caract res lt et gt ne sont pas transmis et ne sont l que pour la clart des explications M thode de calcul du checksum Faire un O exclusif XOR des caract res consid r s La valeur num rique obtenue doit ensuite tre d compos e en deux chiffres hexad cimaux Chacun de ces deux chiffres doit ensuite tre cod en ASCII ca qui nous donne le checksum Exemple R sultat du O exclusif E74 Cette valeur se d compose en OEH et 07H NOTE IMPORTANTE Le port COM1 est exploitable en RS232 ou en RS485 selon le c blage r alis LE c blage en RS485 permet de former un r seau de transmetteurs exploit avec le protocole ASCII ou le protocole MODBUS Pour former le r seau il suffit de connecter sur la sortie RS485 des T200 ensembles tous les Txd tous les Rxd et la masse Surtout ne pas mettre les sorties RS232 en parall le sous peine d endommager le port COM1 ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 10 3 LE PROTOCOLE SLAVE Avec ce protocole on peut demander le poids par la ligne s rie et l obtenir sur ce port Le temps de r ponse varie de quelques millisecondes 20 ms max On s adresse ici un transmetteur T200 esclave d sign par un num ro qui est le premier caract re envoy dans la requ te Le ma tre envoie l instrument la cha ne s
13. a valeur propos e Pour verrouiller le clavier Appuyer sur PTG puis sur 0 en maintenant ces deux touches jusqu l affichage de LOCK Rel cher ces deux touches Appuyer sur PRG pour valider le message Le clavier est maintenant valid Pour d verrouiller le clavier Appuyer sur PTG puis sur gt 04 en maintenant ces deux touches jusqu l affichage de UNLOCK Rel cher ces deux touches Appuyer sur PRG pour valider le message Le clavier est maintenant d verrouill ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 SORTIE DES MENUS Appuyer sur D0 lt L cran affiche STORE appuyer sur PRG pour sauver les modifications en m moire sinon appuyer une deuxi me fois sur D0 lt pour sortir sans sauver FONCTIONS TARAGE SEMI AUTOMATIQUE ET ZERO Les conditions pour le tarage sont e voyant NET allum e poids stable dans les 3 secondes de la demande e poids brut positif poids brut pas sup rieur la port e max La demande de mise z ro du poids brut ne sera pas ex cut e si e l affichage est en mode NET e e poids est instable pendant les 3 secondes qui suivent la demande de mise z ro e le poids brut est sup rieur au seuil max de mise z ro si programm e cart entre le poids brut actuel et le poids brut initial est sup rieur
14. and es Valeur n gative du poids laquelle peut tre rapport l offset de z ro de la sortie analogique L affichage de cette donn e est facultative VALEURS LIMITES Quand le poids d passe la valeur de la pleine chelle de la valeur analogique F SCAL la valeur de sortie analogique continue d augmenter jusqu ce que la saturation se produise Quand le poids est n gatif la valeur de sortie prend une valeur inf rieure la valeur minimum jusqu saturation ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 Menu Principal acc s par pre 3 secondes 19 ANALOG CONFIG cauer PARAM inout SERIAL 1 r glage valeur sortie analogique pour poids 0 2 r glage sortie analogique pour poids pleine chelle t A AN A A Sortie avec V VALEUR 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V H Pre v a ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 LE MENU DE CONFIGURATION SETUP RAPIDE Quelques fonctions sont accessibles dans ce menu simplifi AFFICHEUR DESCRIPTION SOUS MENU DE REFERENCE Sensibilit nominale des capteurs exprim e en mV V SENSIT Si plusieurs capteurs sont connect s en parall le il s agit de la vale
15. cutable l esclave r pond avec une trame sp ciale qui a la structure suivante N ESCL FONCTION MODBUS CODE D ERREUR CRC Fonction 0x080 gt 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets Les codes d erreur DESCRIPTION ILLEGAL FUNCTION fonction non valide ou non support e ILLEGAL DATA ADRESS l adresse sp cifi e n est pas disponible LLEGAL DATA VALUE Idonn es re ues est invalide ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE
16. d talonnage L afficheur retourne automatiquement au menu CALIBR Pour sortir appuyer sur puis sur PRG Nota Si apr s avoir appuy sur on renonce sortir on peut revenir aux r glages en appuyant sur une deuxi me fois au lieu de PRG Il est possible d effectuer une proc dure de lin arisation sur 9 points maximum si le syst me pr sente un d faut dans ce domaine Voir le chapitre 7 pour plus d explications Menu Principal acc s par pre ser 3 secondes PARAM 7 Mise z ro Utiliser pour pointer le digit Utilise pour modifier le digit Sortie avec sauvegarde ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 5 1 3 LE SOUS MENU PARAM DESCRIPTION VALEUR R ponse en fr quence Filtre num rique FILTER Ce param tre permet d augmenter ou de diminuer la vitesse de rafra chissement de l afficheur Plus la valeur du param tre est lev e plus le rafra chissement est lent VALEUR Stabilit atteinte tr s rapidement Stabilit atteinte rapidement Stabilit atteinte normalement Stabilit en mode pr cis Stabilit atteinte avec un e pr cision maximum MOTION L tat STABLE est indiqu par la diode led en face avant voir 12 D faut 2 0 d valid AUTO 0 Mise z ro du poids brut la mise sous tension Si la valeur est gal
17. de la fonction que l on veut voir ex cut e dans le T200 L criture d un code dans le registre de commande dont l adresse MODBUS est 40003 permet de faire ex cuter au T200 les fonctions suivantes m moris en z ro semi automatique tare semi automatique mise z ro de la valeur de pic passage en net passage en brut r glage suppression de la tare morte annulation r glage suppression tare morte annulation dernier r glage chelle Exemple Mise z ro du poids brut Il faut crire dans le registre de commande 40003 c est dire adresse hexa 2 le code de valeur 0x0001 Requ te R ponse du T200 Pour savoir si la demande de z ro a t ex cut e il faut faire une autre requ te pour voir si le poids est bien mis z ro ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 Il existe trois autres registres de commande permettant d effectuer des demandes de fonction particuli res au T200 code netin adresse registre m moris en fonction de cmde EEPROM talonnage pleine chelle 40081 Aucune fonction active 40082 r glage offset de z ro de la sortie analogique 40082 r glage offset d chelle de la sortie analogique 40082 test entr es sorties 40082 test de la sortie analogique 40003 La fonction 0x0011 d clenche le r glage de l chelle Il faut imp rativeme
18. densation 20 C 50 C 6 chiffres LED rouges 7 segments h 14mm 4 LED rouges diam tre 3mm 4 touches m caniques 106mm x 90mm x 58mm I x h x p DIN 43880 Sur support rail DIN EN50022 Noryl auto extinguible UL 94 V 0 IP20 Environ 250g Raccordement sur bornes vis au pas de 5mm 5Vcc 60mA max 6 capteurs 350 Ohms en parall le Raccordement bornes au pas de 5mm 0 2 uV division Meilleure que 0 01 pleine chelle Meilleure que 0 001 pleine chelle 24 bits de 0 5mV V 3 5mV V S lectionnable de 0 5Hz 25Hz x 1 x2 x5 x10 x20 x50 3 chiffres apr s la virgule Automatique par le clavier 2 optocoupl es max 24Vdc 100mA chacune 2 optocoupl es 24Vcc PNP alimentation ext rieure RS232C RS422 RS485 RS232 15m RS422 amp RS485 1000m MODBUS RTU 2400 9600 19200 38400 115200 s lectionnable Tension 0 10V O 5V Courant 0 20mA 4 20mA 16 bits Num rique au clavier Tension min 10 k Ohms Courant max 300 Ohms Meilleure que 0 012 pleine chelle Meilleure que 0 001 pleine chelle par C EN50081 1 et EN50082 2 pour EMC EN61010 1 pour la s curit lectrique ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 CABLAGE ELECTRIQUE RS422 485 N stations 32 max 1000 m max Contr le distance Position usine ro
19. e z ro la fonction est inactive 0 d valid Sinon la valeur du param tre correspond la plage exprim e en pourcentage de l tendue de mesure La plage maximum est de 10 de l tendue de mesure Valeur min en de E M Valeur maxi en de E M Pas de z ro suiveur Vitesse de rattrapage mini Vitesse de rattrapage moyenne Vitesse de rattrapage haute Vitesse de rattrapage maximale ZERO TRAC Z ro suiveur Permet de corriger les d rives lentes de la mesure par rapport D faut 2 au z ro d p t de poussi res d rive capteurs etc 0 d valid Plage d action 1 3 de l E M Plage d action de la commande de mise z ro exprim e en O BAND nombre d chelons D faut 100 Valeur Maxi 200 Avec valeur 0 la fonction est d valid e 0 d valid 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VALEUR 0 1 2 3 4 1 10 0 1 2 3 4 Menu Principal acc s par pre ser 3 secondes Sous menu Sortie avec y Sauvegarde AFFICHER SAISIR VALEUR ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 5 1 4 LE SOUS MENU IN OUT NET Seuil 1 sur le poids NET Mode de fonctionnement GROSS brut Seuil 1 sur le poids BRUT de la sortie 1 PEAK cr te Sortie 1 sur la valeur cr te N O Sortie 1 active si poids gt valeur de seuil 1 N C Sortie 1 active si poids lt val
20. en m me temps en utilisant l adresse fixe 0x0000 et nb bits 2 ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 10 4 2 LA FONCTION 03 Lecture des registres ou read holding registers Cette fonction permet de lire les registres du T200 Par exemple le poids brut le poids net le registre d tat du T200 La requ te ma tre aura la structure suivante pour la lecture de 2 registres de l esclave n 17 SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION ADRESSE NB DE REG VALEUR oxii oos oxn oxun oxoo oxo2 oxun oxnn NOMBRE D OCTETS Dax 1 Adresse s agit de l adresse du premier mot La trame de la r ponse aura la structure suivante SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION NB D OCTETS 1ER REG 2EM REG VALEUR a a NOMBRE D OCTETS 1 1 La longueur de la r ponse est indiqu e en nombre d octets Exemple Lecture du poids brut sur transmetteur n 17 qui affiche actuellement 2104kg Requ te de l automate La r ponse sera Les 4 octets de la r ponses 0x00 0x00 0x08 0x38 repr sentent le poids brut exprim en hexad cimal Cette valeur repr sent e en d cimal est 2104 10 4 3 LA FONCTION 16 criture des registres ou preset multiples registers Cette fonction permet d crire des donn es dans les registres du T200 La requ te aura la structure suivante pou une criture
21. equ te envoy e par le ma tre l esclave sera la suivante SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION ADRESSE NB DE BITS VALEUR NOMBRE D OCTETS 1 L adresse 0x0001 contient une donn e de 8 bits Le bit le moins significatif de cette donn e refl te l tat de la sortie seuil 2 du T200 Si donn e 0x0000 Sortie 2 0 Si donn e 0x0001 Sortie 2 1 On peut ausi lire la fois l tat des deux seuils en lisant deux donn es l adresse 0x0000 Exemple Lecture des deux sorties logiques du T200 dont le n d esclave est 17 La trame envoy e par le ma tre l esclave sera la suivante SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION ADRESSE NBDEBITS VALEUR NOMBRE D OCTETS R ponse du T200 si Sortie 1 1 et Sortie2 1 SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION NB OCTETS DONNEES VALEUR pe ns NOMBRE D OCTETS R ponse du T200 si Sortie 1 1 et Sortie 2 0 SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION NB OCTETS DONNEES VALEUR NOMBRE D OCTETS L adresse 0x000 contient une donn e dont le poids faible contient 2 bits reflet binaire de l tat des sorties seuils du T200 Si donn e 0x0000 Sortie 1 0 Sortie 2 0 Si donn e 0x0001 Sortie 1 1 Sortie 2 0 Si donn e 0x0002 Sortie 1 0 Sortie 2 1 Si donn e 0x0003 Sortie 1 1 Sortie 2 1 Selon les besoins on lira donc l tat d un seul Seuil en le pointant avec l adresse 0x0000 et 0x0001 et nb bits 1 l tat des deux Seuils
22. es diff rents sch mas montrant les liaisons entre les sous menus dans le chapitre configuration compl te Les r f rences aux sous menus concern s sont indiqu es dans la colonne de droite du tableau ci dessus ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 PROCEDURE DE LINEARISATION On conseille d utiliser cette proc dure uniquement dans les cas tr s critiques au niveau m canique On peut par exemple consid rer comme critique le cas d une cuve dot e de dispositifs de stabilisation qui engendrent des d fauts de lin arit Un autre exemple est celui d une cuve pos e sur des capteurs reposant eux m mes sur une structure m tallique fl chissant sous le poids Le graphique ci dessous montre une courbe non lin aire On voit par exemple que pour une charge de 400kg le poids affich est de 360kg 1000 900 800 700 600 Poids Affcich CONSIDERATION IMPORTANTES SUR LA PROCEDURE DE LINEARISATION Le nombre maximum de points corrigibles est de 9 L op rateur peut choisir le nombre de points de lin arisation Le dernier point doit toujours tre la pleine chelle du syst me La lin arisation est annul e si on talonne nouveau ou si une annulation de tare morte est faite z ro S assurer que les poids n cessaires sont bien pr sents avant de commencer ADN Ce document est
23. eur de seuil 1 POS Seuil 1 fonctionne sur poids positif NEG Seuil 1 fonctionne sur poids n gatif NORMAL Sortie 1 non soumise stabilit du poids STABLE Sortie 1 soumise stabilit du poids Valeur d hyst r sis du seuil 1 C est la diff rence de poids entre le point d activation de la sortie et le point de d sactivation HYST 1 pendant les phases de mont e et descente du poids Exemple D faut 2 Si la valeur d hyst r sis est 2 la valeur de Seuil 1 100 N O et POS s lectionn s le point d activation sera 100 et le point de d sactivation sera 98 Temporisation pour sortie 1 Lorsque le point d activation est atteint la sortie reste active seulement pendant une dur e gale ce param tre Au del de ce temps ind pendamment du point o se trouve le poids TIMER1 ace moment l la sortie est d sactiv e Nous obtenons donc une impulsion d une dur e gale TIMER 1 lorsque Seuil 1 est atteint D faut 0 Le timeri est programm en dixi mes de seconde Pour d sactiver cette fonction il suffit de mettre ZERO dans ce param tre Retard de validation pour la sortie 1 DELAY1 Lorsque le Seuil 1 est atteint la sortie ne s activera que au bout de cette dur e en 1 10 s Pour d sactiver cette fonction il suffit de mettre ZERO dans ce param tre D faut 0 Visualise sur l afficheur l tat des deux sorties statiques Permet de positionner les sorties en utilisant le guideop rateur ADN Ce document est la
24. ien sur fermeture entr e 2 La transmission est refus e si le poids n est pas stable Cette fonction ne marche que si le contr le de stabilit est activ MOTION gt 0 AUTOM Transmission automatique du poids d s que celui ci est stable Cette fonction ne fonctionne que si le contr le de stabilit est activ MOTION gt 0 et que l cart de poids depuis la derni re transmission est gt 20 divisions SLAVE Transmission en r ponse une requ te arrivant sur le port s rie et adressant l appareil par son num ro de station Il s agit d un protocole ASCII qui est d crit plus loin PROT 1 MODBUS Protocole standard MDBUS au format rtu Format disponible N 8 2 E 8 1 0 8 1 e Ce protocole ne peu tre utilis que si PROT2 s lectionn NONE sur sortie Pilotage de la carte optionnelle sortie BCD H EN z s rie RS232 La fr quence de transmission varie selon la vitesse de transmission et du filtre ADDRES Adresse s rie ou num ro de station ou num ro d esclave de la sortie COM1 qui doit tre compris entre 1 et 99 Cette adresse est utilis e par les protocoles MODBUS et SLAVE Max 32 Min 01 Programmation de l adresse s rie ou de la sortie COM2 utilis e dans le protocole PROFIBUS de 1 126 D lai d attente pour que l appareil r ponde une requ te dans le protocole SLAVE COM1 Dur e exprim e en 1 100 sec Maxi 1 seconde Max 1 00 Min 0 00 REM CO Validation de la fonction
25. nelle GROSS Sortie selon poids brut la s lection PEAK H Sortie selon valeur cr te Proc dure de test utilis e pour v rifier le fonctionnement de la sortie analogique Avec les touches fl che basse et fl che haute on peut augmenter ou diminuer la valeur de la sortie par pas de 10 Le pourcentage s lectionn s affiche sur l cran pendant la proc dure S lection du type de sortie analogique Les possibilit s sont les suivantes Sortie en tension 0 10V 0 5V Sortie en courant 0 20 mA 4 20 mA Proc dure de r glage exact des valeurs de z ro et pleine chelle pour la sortie analogique Pour pouvoir faire ce r glage il faut disposer d un millivoltm tre pr cis qui sera connect aux bornes de la sortie analogique S lectionner l item OFFSET et appuyer sur PRG S lectionner 0 ou bien FS selon que vous voulez r gler le z ro ou la pente Utiliser les fl ches haute et basse pour ajuster la valeur lectrique en sortie Un appui court sur la touche pour r glage fin un appui long pour un r glage rapide EROA sur la touche PRG pour confirmer le choix effectu et revenir au menu Programmation de la valeur de poids auquel on veut faire correspondre la pleine chelle de la sortie analogique L instrument affiche automatiquement cette donn e en utilisant la valeur de port e utile du syst me param tre NET du menu CONFIG L op rateur peut de toute fa on modifier la donn e selon les exigences dem
26. nt qu ce moment l le poids talon soit pr sent sur le r cepteur de charge ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 10 4 4 FONCTION 4 Lecture des registres d entr e ou Read input register Cette fonction est principalement utilis e pour lire les donn es capteurs provenant du convertisseur analogique d cimal LR Modbus Hexa R solution interne du convertisseur Analogique Digital poifs fort R solution interne du convertisseur Analogique Digital poids faible 30005 0x0004 Valeur du signal en Millivolt 30006 0x0005 Version du logiciel de l instrument firmware La structure de la trame de requ te pour une lecture de 1 registre sera SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION ADRESSE NB DE REG VALEUR NOMBRE D OCTETS 1 La structure de la r ponse sera SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION NB OCTETS REGH REGL cre VALEUR NOMBRE D OCTETS 1 10 4 5 GESTION DES ERREURS DE COMMUNICATION Les trames de communication sont contr l es par CRC Cyclical Redundancy Check Dans le cas o une erreur de communication se produit l esclave ne r pond pas La ma tre doit consid rer que une fois le timeout coul la r ponse est faite 10 4 6 GESTION DES ERREURS DE DONNEES RECUES Dans le cas o la trame de requ te du ma tre est re ue correctement mais non ex
27. oids faible dans le menu NET cap tot capteurs tare morte Tare morte pr vue poids fort dans menu DEAD L poids de tare fixe du syst me Tare morte pr vue poids faible dans menu DEAD L inf capacit totale capteurs Mode de fonctionnement OPMODE 0 2 Valeur de la division DSPDIV 0 001 50 SE Param tres g n raux pour la mesure SRE PRET DRE Valeur du filtre digital 0 9 25Hz 0 1 Hz Param tre stabilit du poids crit re de stabilit 0 voyant tjr stable Fonction z ro auto la mise sous tension fourchette en de E M Valeur du z ro suiveur 0 inactif 1 4 vitesse de rattrapage du z ro TENE Param tres pour le fonctionnement des seuils TEE EE E Mode de fonctionnement du seuil 1 0 Net 1 Brut 2 Pic Valeur hyst r sis du seuil 1 lt E M tendue de mesure Dur e impulsion au passage seuil 1 0 1 100 dixi mes de sec Temporisation seuil 1 retard au basculement 0 1 100 dixi mes de sec Mode de fonctionnement du seuil 2 0 Net 1 Brut 2 Pic Valeur hyst r sis du seuil 2 lt E M tendue de mesure Dur e impulsion seuil 2 0 1 100 dixi mes de sec Temporisation seuil 2 retard au basculement 0 1 100 dixi mes de sec o Param tres de configuration du port s rie 0x012B Baudrate speed BAUD R 0 2400 1 9600 2 19200 3 38400 4 115200 0x012C Adresse n esclave MODBUS ADDRES 1 32 0x012D D lai de r ponse sur requ te DELAY 0 100 centi mes de seconde o Param tres de la so
28. propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 Menu Principal acc s par Pre 3 secondes Sous menu ot en A A A I A Sortie avec tat entr e 2 sauvegarde tat entr e 1 ot o x AL our 00 our 10 our o2 our 12 gt 0 lt Etat des sorties pendant la proc dure de test SORTIE 1 SORTIE 2 OFF ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 5 1 5 LE SOUS MENU SERIAL On d finit ici le fonctionnement de l interface s rie L utilisation de l interface en RS232 ou RS485 est transparente sans avoir modifier la configuration mat rielle de l instrument BAUD R S lection de la vitesse de transmission de la liaison 2400 Bauds 115200 Baud Transmission continue du poids Peut tre utilis e pour commander un afficheur r p titeur distance VITESSE EN BAUDS 2400 9600 19200 38400 115200 6 Hz 25 z 50 Hz La fr quence de transmission d pend de la combinaison la fois de la H vitesse de transmission des caract res et de la valeur du filtre num rique choisi i 25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz 12 Hz 12 12 CONTIN o N O o A U N DEMAND Transmission du poids sur demande au clavier touche PROG ou b
29. r la touche 0 Pour sortir de ce menu appuyer sur la touche FUN pendant 3 secondes ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 10 LA COMMUNICATION SERIE SUR LE PORT COM1 RS232 10 1 PARAMETRAGE DU PORT SERIE Voir 5 1 5 pour modifier les r glages du port s rie Les vitesses s lectionnables sont les suivantes 2400 Bauds 19200 Bauds 38400 Bauds 115200 Bauds Le format de transmission pour la communication Modbus rtu est 8 bits de donn es 2 bits stop pas de parit Pour les autres communications 8 bits de donn e 2 bits stop pas de parit LA TRANSMISSION CONTINUE AUTOMATIQUE ET MANUELLE La transmission est en ASCII La cha ne de caract res transmise est la suivante ER 6 6 6 1 2 1 STX start of text 024 ETX end of text 03H EOT end of transmission 044 lt tat est un caract re ASCII qui peut prendre les valeurs suivantes S poids stable M poids en movement O poids sup rieur la port e maximale E poids non d celable lt poids net gt 6 caract res ASCII du poids net lt poids brut gt 6 caract res ASCII du poids brut lt pic gt 6 caract res ASCII de la valeur cr te lt chksum gt 2 caract res ASCII de contr le portant sur les caract res entre STX et ETX ces derniers ne sont pas pris en compte N
30. rtie analogique 0x018F Valeur de poids pour la sortie 4 mA ou 10V F SCALE 0 E M 0x0190 Mode de fonctionnement MODE 0 Brut 1 Net 2 Pic 0x0191 Type de sortie mA ou Volt RANGE 0 0 20mA 1 4 20mA 2 0 10V 3 0 5V 0x0192 Offset de z ro calage du z ro OFFSET 0x0193 Offset pleine chelle 0x0194 Calage n gatif ANZERO ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 MOT D ETAT DU T200 Description Signification des bit Exemple si les 2 byte re us sont 00 85 la FO 1 E conversion en binaire est 10000101 Polarit poids net D Lee Polarit poids brut Oooo Le bit le plus droite LSB correspond au Stabilit du poids C NoN Oou premier bit polarit poids net Polarit du signal en millivolt oOo He o o OE Dane ca erene nois avons dE Polarit poids net n gative Surcharge NON OUI polarit poids brut positive Hors chelle Stabilit du poids OUI Polarit signal in millivolt positive Souscharge NON Surcharge NON Tare en action OUI CAS PARTICULIER DE LA FONCTION 16 Nous avons donn un exemple d criture dans un registre contenant une donn e On peut aussi avoir besoin de d clencher une fonction dans le T200 comme par exemple la mise z ro du poids brut Pour cela on crit dans un registre de commande le num ro
31. sans parit 8 bits donn es 2 bits stop E 8 1 parit paire 8 bits donn es 1 bit stop O 8 1 parit impaire 8 bits donn es 1 bit stop Liste des fonctions MODBUS support es LECTURE D UNE SORTIE LOGIQUE BIT read coil status LECTURE DE PLUSIEURS REGISTRES read holding registers LECTURE DE VARIABLES read input register ECRITURE D UNE SORTIE LOGIQUE BIT force single coil ECRITURE DANS 1 REGISTRE preset single register ECRITURE DANS PLUSIEURS REGISTRES read preset multiple registers LA FONCTION 01 Lecture de l tat des entr es logiques read coil status Cette fonction est utilis e pour lire l tat des 2 sorties tout ou rien du T200 Exemple Lecture du Seuil 1 La trame requ te envoy e par le ma tre l esclave sera la suivante SIGNIFICATION D Ca e a e a a NOMBRE D OCTETS L adresse 0x0000 concerne le seuil 1 L adresse 0x0001 concerne le Seuil 2 ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 R ponse du T200 SIGNIFICATION N ESCLAVE FONCTION NB OCTETS DONNEES VALEUR NOMBRE D OCTETS L adresse 0x0000 contient une donn e de 8 bits Le bit le moins significatif de cette donn e refl te l tat de la sortie seuil 1 du T200 Si donn e 0x0000 Sortie 1 0 Si donn e 0x0001 Sortie 1 1 Exemple Lecture du Seuil 2 La trame r
32. t ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 Les valeurs programm es sont m moris es en m moire volatile II n y a donc pas de limite au nombre d criture en m moire En revanche les valeurs crites seront perdues lors d une coupure d alimentation du transmetteur La trame suivante permet de sauvegarder les valeurs de seuils dans la m moire EEPROM ou bien en cas d erreur NAK EOT 2 1 1 A la procha ne mise sous tension les valeurs de seuils sauvegard es seront recopi es en m moire volatile Le nombre de sauvegardes garanties est de 100 000 minimum Lecture des valeurs de seuils m moris es en m moire volatile Le ma tre doit envoyer l esclave la trame suivante lt addr gt R _JEOT 2 1 L esclave r pondra avec la trame suivante lt addr gt R _ lt si gt lt s2 gt ETX lt chksum gt EO 1 1 6 6 1 2 1 ou bien en cas d erreur lt addr gt NAK EOT 2 1 1 Vitesse de scrutation d un esclave Le nombre de requ tes qu il est possible de faire en 1 seconde d pend de la vitesse en Bauds du port s rie selon le tableau suivant Fr quence de scrutation nombre de Bauds ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 10 4 LE PROTOCOLE MODBUS MODBUS permettant d crire directement dans la m
33. u chapitre 5 AFFICHAGE DESCRIPTION CONFIG permet la programmation des param tres de pesage l affichage du signal capteur s la r solution interne de l instrument CALIBR permet l acc s la proc dure d talonnage du z ro et pleine chelle PARAM permet la programmation du filtre num rique du temps de stabilisation du poids et la mise z ro automatique la mise sous tension IN OUT S lectionne le mode de fonctionnement des sorties et permet le test des entr es et des sorties SERIAL permet la configuration du port s rie ANALOG permet la configuration et l talonnage de la sortie analogique ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reproduit ou communiqu sans son autorisation PESAGE MANUEL D UTILISATION MAJ 21 05 07 TRANSMETTEUR T200 5 1 LES SOUS MENUS DE CONFIGURATION COMPLETE DESCRIPTION config capacit totale nominale de l ensemble des capteurs Additionner les capacit s unitaires si plusieurs capteurs sensibilit au niveau du signal capteur exprim en mV V 2mV V par d faut Programmer obligatoirement 4 d cimales capacit utile NET du syst me Cette valeur ne peut tre inf rieure 1 10i me de la valeur de CAPAC valeur approximative de la tare morte s lection de l chelon minimum affich L instrument propose une liste 0 001 0 002 0 005 0 01 0 02 0 05 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 20
34. uivante 1 1 1 L instrument r pond avec la trame suivante lt poids brut gt _ lt pic gt ETX lt checksum gt EOT 1 1 1 6 6 6 1 2 1 En cas d erreur la trame retourn e sera lt addr gt NAK EOT 1 1 num ro d esclave 804 exemple addresse 1 814 1 caract re ASCII prenant une des valeurs suivantes S poids stable M poids non stable en mouvement O poids sup rieur la port e maximale E poids non d celable lt poids net gt 6 caract res ASCII lt poids brut gt 6 caract res ASCII lt pic gt 6 caract res ASCII lt chksum gt 2 caract res ASCII de contr le portant sur les caract tes entre STX et ETX qui ne sont pas pris en compte M thode de calcul du checksum Cette valeur est obtenu en faisant un OU exclusif XOR des caract res consid r s La valeur num rique obtenue comprise entre 00H et FFH est ensuite d compos e en deux chiffres hexad cimaux Exemple R sultat du XOR E7H Cette valeur se d compose en 0EH et 07H PROGRAMMATION DES SEUILS Le protocole SLAVE permet aussi de lire et de modifier les valeurs des deux seuils du T200 Pour modifier la valeur des deux seuils le ma tre doit envoyer la requ te suivante 1 1 6 6 1 2 1 6 caract res ASCII du seuil 1 6 caract res ASCII du seuil 2 Le transmetteur adress r pond avec la trame suivante ACK EOT 1 1 ADN Ce document est la propri t de ADN PESAGE il ne peut tre reprodui
35. ur moyenne de toutes les sensibilit s Il faut imp rativement entrer cette valeur avec 4 d cimales apr s la virgule NET Capacit ou port e max du syst me Cette valeur ne doit pas tre inf rieure au 1 10i me de CAPAC DEAD L Valeur de la tare morte ou pr charge du syst me CONFIG Valeur de la division ou chelon Les valeurs propos es Point6 sont les suivantes 0 001 0 002 0 005 0 01 0 02 0 05 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 20 50 SIGNAL Cette valeur non modifiable correspond au signal fourni par Fa les capteurs connect s au syst me Cette valeur doit tre comprise entre 0 50 3 50mV V Proc dure d talonnage du z ro et de la pleine chelle Le message CAL clignote alternativement avec la valeur du poids net e R cepteur de charge vide appuyer sur pour effectuer le z ro Appliquer une charge connue au r cepteur de charge et CALIBR attendre la stabilisation du syst me Appuyer sur la touche et tabuler la valeur de la charge qui est appliqu e Appuyer sur pour confirmer Le message CAL recommence clignoter Appuyer nouveau sur 4H pour sortir de l talonnage CALIBR Point 6 1 L afficheur affiche automatiquement l item de menu CALIBR Programmation de la valeur de poids laquelle ont veut faire ANARIN correspondre la sortie pleine chelle de la sortie analogique P 20mA ou 10V f On navigue dans ce menu comme expliqu dans l
Download Pdf Manuals
Related Search