Manuel utilisateur DIAM EFI 1.5.0 - T-lor
Contents
1. Boutons Fonctions Calibration sur un cath ter La pr cision des mesures est de un pixel Elle est donc directement d pendante du facteur de zoom Calibration sur une sph re La pr cision des mesures est de un pixel Elle est donc directement d pendante du facteur de zoom Calibration grille R aliser l talonnage par la mesure d une distance connue Saisie des informations de poids et de taille du patient Validation de la calibration r alis e Note A Utilisez le zoom agrandissement de l image afin d obtenir de meilleures pr cisions dans les mesures Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 37 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Si l image consult e a t calibr e manuellement l information est indiqu e sur l image au niveau de l chelle de mesure Lors de la calibration manuelle des images l utilisateur peut choisir d appliquer le nouveau facteur calcul l ensemble de l examen Pour cela lors de la validation par la fonction s lectionner l option appliquer toutes les boucles de l examen gt dans la fen tre ci dessous Calibration Cath ter Distance Longueur mm 5 9 2 55 B EE ri R sultat Facteur T d talonnage M mpixel Taille du cath ter 0 0 F PF ppliquer toutes les boucles de l examen R sultat pr c dent Appliquer le r sultat pr c dent Appliquer Pour appliquer une image2. Abdomen i 40 400 35 100 700 1000 40 350 25 500 Page 59 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Annexe D DIAM Volume Viewer Ce module permet d effectuer des reconstructions volumiques MPR MPVR La reconstruction se fera sur la s rie en cours si plusieurs s ries sont affich es simultan ment l cran le cadre de couleur diff rente entourant une des images d signe la s rie en cours Pour acc der ces fonctions cliquer sur le bouton de la barre d outils d utilisation courante lorsque l ensemble des images de la s rie a t charg Pr sentation de l interface utilisateurs l cran est partag en deux partie une partie de r f rence les 3 images de gauches Cf Figure ci dessous et une partie diagnostique MPR TESTMM6 DENTASCAN MIP MPR l x QUITTER D coupes Comparatif Curviligne Export TESTMME Sagitta Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 60 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 D 1 Images de r f rence Les images de r f rences plans axial coronal et Sagittal servent deux buts orienter les plans MPR dans l espace r le actif et se rep rer r le passif Selon la d coupe choisie on peut avoir entre O et 3 images de r f rence Pour pouvoir orienter le MPR a n importe quelle direction il faut avoir les 3 images de r f rences A chacune de 4 types d images est associ e une couleur
3. Garder le film apr s l impression si cette case est coch e le Film Composer n est pas ferm automatiquement la fin de l action demand e impression enregistrement ce qui permet d effectuer plusieurs actions pour un m me film Suppression d images du film virtuel Il est possible de supprimer une image soit en la s lectionnant par un clic cadre bleu appara t autour puis en s lectionnant le bouton Image du cadre suppression gt soit par la touche Suppr du clavier Pour supprimer plusieurs images s lectionner les images supprimer par un clic sur l image tout en gardant la touche Ctrl enfonc e puis s lectionner le bouton Image du cadre Suppression Si les images supprimer sont contigu s s lectionner la premi re image par un clic puis la derni re tout en maintenant la touche SHIFT ou Maj enfonc e puis s lectionner le Bouton Image du cadre suppression Pour supprimer le film courant s lectionner la touche Film dans le cadre suppression B 2 Impression d un film Pour imprimer sur une imprimante Windows qui doit d j tre install e sur la station choisir Imprimantes Windows en haut droite de la bo te de dialogue Il est possible de modifier les param tres d impression ainsi que l imprimante destinataire si plusieurs imprimantes Windows sont install es sur le poste en cliquant sur Configuration Pour imprimer sur une imprimante D
4. Il existe 3 modes de comparaisons entre examens dans le module MIP MPR o 2 Examens 3 1 PR QUITTER D coupes Comparatif Curviligne Export Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 63 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 o 2 Examens 2x2 Willis MIP MPR j Ee x QUITTER D coupes Comparatif Curviligne Export D filer j D filer VHC IRM SCAN PET A IRM 3 C INJECTION IOL D i r Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 64 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Pour comparer deux s ries il faut d abord les recaler e _il y a 3 modes de recalage toute l interface concern se trouve en bas a gauche o Synchronisation trivial les deux s ries sont recal es au chargement o Synchronisation automatique entre deux scans on peut calculer automatiquement le d calage relatif o Synchronisation manuel on d finit des paires de rep res sur les deux s ries Une transformation est ensuite calcul e qui am ne d une s rie sur ceux de l autre en tenant compte du d calage et de la rotation Pour d finir les rep res o Rep gt ajoute un nouveau rep re l endroit du curseur o 1 remet le curseur l endroit de rep re 1 o gt gt a gauche de 1 remet le rep re 1 a l endroit du curseur Mode Curviligne TESTMM6 DENTASCAN MIP MPR T te DENTAL_075mm Manuel d utilisation de la version 1 5
5. Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 5 ONGLET ANNOTATIONS BUT Ce chapitre pr sente les fonctions d annotations disponibles Lorsqu on clique sur l onglet Annotations la barre d outils suivante appara t Fen trage Annotations Mesures Affichage Faj D coupes D coupes Im Navigation Tomographie talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions Texte Permet d diter une zone de texte Pour cela il suffit de cliquer sur l image avec le bouton gauche de la souris et l diteur de texte appara t Saisir le texte l int rieur de la zone dessin e et valider en appuyant sur OK Le bouton cancel ou la touche chap ou ESC en haut gauche du clavier permettent d annuler l ajout de l annotation Fl che Permet de dessiner une fl che cliquer avec le bouton au point de d part puis tout en gardant ce bouton appuy d placer la souris jusqu au point d arriv e Au point d arriv e une zone d ajout d annotation appara t Cela permet d ajouter ou non une annotation pour la fl che Pour ne pas afficher une annotation accompagnatrice il suffit de cliquer sur OK gt de l diteur de texte Le bouton cancel gt ou la touche Echap ou ESC en haut gauche du clavier permettent d annuler l ajout de l annotation La gomme permet d effacer un ensemble d annotation Remarque Les anno
6. Menu principal Fonction de d coupe en images de la zone de visualisation Cf chapitre 10 MIP MPR Cf Annexe D Outils de mesures Densit HU de l image Cf chapitre 6 o0 7 Modes de synchronisation A EX Cf chapitre 13 Navigation Cf chapitre 12 Fonction de d coupe en s ries de la zone de visualisation Cf chapitre 11 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 14 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 2 2 2 IRM Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit IRM qui peuvent appara tre dans le menu principal Boutons Fonctions Menu principal Fonction de d coupe en s ries de la zone de visualisation Cf chapitre 10 Fonction de d coupe en images de la zone de visualisation Cf chapitre 11 MIP MPR Cf Annexe D d Mesure de distance Cf chapitre 6 z cca Leea NS Modes de synchronisation LL Cf chapitre 13 2 2 3 Radiographie Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 15 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Radiographie qui peuvent appara tre dans le menu principal Boutons Fonctions Menu principal E Fonction de d coupe en s ries de la zone de visualisation H Cf chapitre 10 aa Fonctions d annotation Cf chapitre 5 d A 2 e V4 Fonctions de me
7. Logiciel de visualisation d images m dicales DIAM EFI Manuel d utilisation De la version 1 5 0 R vision 2 La reproduction du contenu de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique y compris la photocopie et l enregistrement ou par stockage d informations ou syst me de r cup ration sans l autorisation crite de Global Imaging Online Global Imaging Online se r serve le droit d apporter toute modification et am lioration ses produits et cela sans obligation d int grer quelles que modifications que ce soit dans les appareils pr alablement vendus ou exp di s GLOBAL IMAGING ONLINE 261 Rue de Paris 93 100 Montreuil T l phone 33 0 1 55 82 03 82 Fax 33 0 1 48 57 59 11 SAV 33 0 1 55 82 03 83 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 PRESENTATION DU MANUEL Ce manuel d utilisation contient des informations relatives au logiciel de lecture d images m dicales DIAM EFI Voici une br ve description de chacun des chapitres qui le composent Chapitre 1 Pr sentation g n rale Ce chapitre familiarise le lecteur avec les caract ristiques et les fonctionnalit s du logiciel de lecture Chapitre 2 Boutons d utilisation courante Ce chapitre pr sente les principales fonctions du viewer Chapitres 3 16 Ces chapitres pr sentent les fonctions correspondant chacun des onglets Annexes Ces c
8. 1 4 1 Aide en ligne Le bouton E permet d acc der aux diff rentes informations disponibles Aide DIAMViewer 1 x Aide g n rale d G n rale l application pos R sum des raccourcis D clavier de l application Raccourcis _ G n rale permet d acc der au manuel d utilisation Raccourcis F 7 i i f Raccourcis permet d acceder un resume de l ensemble des fonctions et des raccourcis clavier et souris de l application a Permet d afficher l tiquette de l application ainsi que ses d pendances Global Imaging OnLine WEB PACS EXCELLENCE DIAM EFI Logiciel de visualisation et de traitement d images DICOM avec fonctions de mesure Version 1 5 0 Global Imaging Online 261 rue de Paris 93100 MONTREUIL T l 33 1 55 82 03 82 Fax 33 1 48 57 59 11 Consulter le manuel d utilisation permet de masquer la zone des d pendances Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 11 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 2 BOUTONS D UTILISATION COURANTE BUT Ce chapitre pr sente les principales fonctions du viewer 2 1 Les boutons fixes Les boutons d utilisation courante sont affich s dans la partie gauche de la barre d outils Ces boutons sont les suivants Par un simple clic sur le bouton la fonction associ e est affect e au bouton gauche de la souris D tail des boutons Menu principal Explorateur de DicomDir Permet de voir
9. 0 Page 65 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 10mm p 2 07 mm L image gauche d montre le mode panoramique Pour passer au mode para axial on clique sur l indicateur du mode curviligne Quand on est en mode para axial image droite on peut passer galement aux modes para coronal et para sagittal avec le bouton indiqu sur l image droite Module d Export 4 SCAN AYT ET APRES CHIR T RENAL SS CAPSULR MIP MPR QUITTER D coupes Comparatif Curviligne Export PROTOCOLE D EXPORT Definition volume Mode l Parall le Radial Garder constant ngle entre coupes 3 deg 1 30 Nombre d images 23 2 100 Epaisseur coupes 0 10 mm 0 J 30 Angle total 86 1 180 M Ajouter l image de r f rence n i igi i SUP Aona Moyenne rhive 24 imagefs stock e s dans la file d attente Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Ce module permet l utilisateur d exporter une image o une s rie d images e Une image L image courante doit tre exportable avec tous ses param tres actuels e Une s rie parall le On d finit d une mani re quelconque les param tres suivants o L tendue de la s rie o Le nombre d images g n r es o Diff rents param tres par image Epaisseur Moyenne MIP MinIP Certains param tres seront copies de l image courante e Fen trage e Zoom e Id
10. 13 09 2006 m tr STMRIL GREILLE br FA T 28 11 2005 MR 1 SREILLES PROF VEILLE MR Z GREILLES PROF VEILLE MR 3 GREILLES PRROF VEILLE MR 4 GREILLES PRROF VEILLE s MR 5 OREILLES PROF WEILLE MR 6 hesd scout 8 Im MR 7 GREILLES PROF WEILLC Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 51 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Si un media est pr sent dans le lecteur mais n appara t pas dans cette liste le media ne poss de pas de DicomDir le DIAM EFI ne peut pas lire son contenu Si ce media a t ins r alors que le menu tait d j visible il est n cessaire de rafra chir la liste en cliquant sur le bouton Par ailleurs il est possible de charger un DicomDir pr sent sur un disque local disque dur mP cl USB Pour cela cliquer sur le bouton Ay La boite de dialogue suivante appara t il suffit alors de sp cifier le r pertoire o se trouve le DicomDir charger Rechercher un dossier x euillez s lectionner le r pertoire de d part D test fc si IMPORTATION Di i iea SYSTEM XP64 E DIAMCD F H Disque amovible H i H Disque amovible tI H Disque amovible 11 1 Ss Disque amovible K 1 Documents partag s EH 4 Documents de autouser Fa NS Favoris F SPRAL x Exportation des images Il est possible d exporter les images contenues sur le media soit par Store soit par Gateway pour cela
11. 1x3 D coupage s ries 2x3 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 31 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 11 1 Exemple de d coupe mixte Si par exemple l utilisateur souhaite comparer deux s ries la premi re gauche la seconde droite et si dans la premi re s rie il veut visualiser 12 images 3x4 alors dans la seconde il souhaite avoir un d coupage de 2x2 Il faut d abord configurer le d coupage S rie cliquer sur le bouton dans la partie droite pour visualiser deux s ries c te c te L cran se partage de la fa on d sir e Pour la s rie de gauche le d coupage choisi est de 3x4 il faut alors cliquer sur une des images de cette s rie pour rendre la s rie active puis cliquer sur le D coupage d sir d un d coupage d images La partie de gauche est alors divis e en 12 cases dans la partie gauche cette fois puisqu il s agit De m me pour la s rie de droite on clique d abord dans le cadre contenant cette S rie puis on choisit le d coupage souhait Le r sultat est le suivant Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 32 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 12 ONGLET NAVIGATION BUT Ce chapitre explique les options de Navigation des examens des s ries et des images sur l cran Lorsqu on clique sur l onglet Navigation la barre d outils suivante appara t Zoom
12. Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 16 ONGLET CONFIGURATION BUT Ce chapitre pr sente les options de configuration du viewer Lorsqu on clique sur l onglet Export la barre d outils suivante appara t Affichage Cin Pr fen tres Configuration eoom Pan Fen trage Annotations Mesures j Le ei D coupes D coupes Im Navigation Tomographie talonner Cette barre d outils est davantage destin e l administrateur du serveur DIAM qu l utilisateur final Elle permet d entrer les configurations gt Des imprimantes DICOM reprographes qui recevront les films du Film Composer gt Des syst mes r cepteurs d images Store ou Gateway qui recevront des images envoy es partir de l explorateur de media gt Des serveurs DIAM partir desquels le DIAM EFI va t l charger les images 16 1 Configuration des imprimantes DICOM Avant de configurer les imprimantes DICOM sur le Viewer il faut contacter la soci t charg e de g rer les reprographes afin d obtenir leur autorisation d utiliser leurs syst mes ainsi que les param tres n cessaires la configuration AE Title Nom du poste ou adresse P Pot HREPROGR PHE Description FF EPROGR PHE Hostname B Bits 12 Bits i 24 Bits Support Requested Image Size 192 168 15 168 Taille du tilm WF SINK10IN M BSINXTIN M 1OINX1ZIN M 1OINX14IN WF 1INXI4IN M INXIFIN M 14NX
13. Overlaps DICOM Modifier Lignes de r f rence Modifier Annotations Modifier Coupe s lectionn e Modifier ALUNE Couleur du teste Modifier Couleur du fond Modifier Couleur du teste s lectionn ul Modifier Couleur du fond s lectionn Modifier Couleur du texte d sactiv Modifier Divers F initialiser la position du Film Composer R initialiser M Mettre en surbrillance les infos de la s rie s lectionn e pose F Utiliser le zoom Bilineaire pour le type Afficher les Informations de configuration MORAO d image actuel T aile de la police f 0 corea Fonction sur clic gauche c est la fonction qui sera affect e par d faut au clic gauche de la souris Langue Choix de la langue pour l interface DIAM EFI Afficher la liste des examens Explorateur Serveur ou DICOMDIR Lancer automatiquement la premi re s quence Modalit s Angiographie Fluoroscopie et Ultrasons Jouer les boucles la suite Modalit s Angiographie Fluoroscopie et Ultrasons Ouvrir l examen suivant dans les cases s rie vide Afficher les imagettes au d marrage Afficher les imagettes pour les modalit s Radiographie Mammographie Angiographie et Ultrasons Mode examen permet de regrouper les s ries de m me modalit Radiographie Mammographie Angiographie et Ultrasons Affichage vertical des ic nes Afficher verticalement ou horizontalement les imagettes Y Y NNN
14. SERVER AE Title Cil ihd 4 Hostname 192 168 15 168 Fort 104 GATEWAY Description Ajouter Modifier Supprimer localhost Semeurs Gateway Description DEMO Hostname localhost La section STORE concerne la configuration des destinations DICOM la section GATEWAY concerne celle des serveurs DIAMA distants Les proc dures d ajout de modification et de suppression des syst mes r cepteurs d images sont les m mes que pour la configuration des imprimantes DICOM Les descriptions seront utilis es au moment du choix de la destination du transfert dans la bo te de dialogue d exportation de l Explorateur de CD ROM Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 47 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 16 3 Param trage du viewer cette fonction permet de modifier certains des param tres de DIAM EFI Configuration au d marrage Fonction sur click gauche D filement des images Langue Francais 5 Afficher la liste des examens menu de gauche M Afficher les imagettes au d marrage CR DA 4 US MI M Lancer automatiquement la premi re s quence M Mode examen regroupe les s ries CA DA K4 US MG P Jouer les boucles la suite P Affichage vertical des ic nes Ouvrir l examen suivant dans les cases s rie vides Configuration des couleurs Affichage Principal Informations patient examen Modifier Cadre de l image s lectionn e Modifier
15. cr er des films imprimer ou sauvegarder en format DICOM ou multim dia partir des s ries d images ouvertes dans le viewer L utilisateur acc de cette fonction de deux mani res soit partir de la barre d outils en cliquant sur le bouton suivant Soit avec les touches F1 et F3 voir plus bas iol x destination ME SE E Meimantes DICOM PIC 1009294294 i soie Imprimantes Windows Configuration Exposure 112 m s HUF 120 Tilt 00 Foi 200 L 50 5ST 1 1 00w 101 SL 0 00 aol i0 Wol DICO ti pis D placement DU Suppres ion 7 M Supprimeret D caler gt 5 Image Film sy M Afficher les informations M Fond blanc Imprimer Enregister sous TU Taille r elle M Couleur gt Gris Ajouter au compte rendu Archiver w Garder le film apr s impres ior Pour choisir le format du ou des film s cr s cliquer sur l un des boutons situ s dans la partie Format ou choisir le format appropri dans la liste d roulante situ e en dessous des boutons Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 54 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 B 1 Composition du film Ajout d images au film virtuel Pour ajouter une image au Film Composer trois possibilit s presser la touche F1 alors que le curseur de la souris se trouve au dessus de l image ins rer dans le Film presser la touche F2 pour ins rer
16. dans le Film Composer toutes les images visibles de la s rie double clic sur l image ins rer dans le Film Composer la fen tre du Film Composer doit tre visible presser la touche F3 pour ins rer dans le Film Composer toutes les images de la s rie chantillonn es la fen tre du Film Composer doit tre visible la bo te de dialogue ci dessous permet de choisir l chantillonnage Echantillonnage Image nnuler Une fois que le film est plein on peut continuer rajouter des images Le nombre de films s incr mente automatiquement Il est ensuite possible de se d placer de film en film gr ce aux boutons de d placement Remarque il n est pas n cessaire d avoir ouvert le Film Composer pour ajouter des images avec la touche F1 Options de s lection Diff rentes options sont disponibles avant de lancer l impression ou l export Supprimer et D caler si l option est coch e la suppression d une image entraine la d calage de toutes les images du film vers la gauche sinon un emplacement noir vide est laiss Afficher les informations enl ve l ensemble des informations en surimpression sur l image Fond blanc imprime le film sur fond blanc Taille r elle imprime l image dans sa taille r elle Couleur Gris transforme les images Couleur en Noir amp Blanc Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 55 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02
17. dans le menu principal Ic nes Description Menu principal Fonction de d coupe en s ries de la zone de visualisation Cf chapitre 10 Afficher ou dissimuler les imagettes Cf chapitre 7 Fonctions de d filement automatique des s quences Cf chapitre 8 Exporter une s quence ou une s rie en coupe au format MPEG4 Cf chapitre 15 Lien avec l application CARE 2 2 7 Fluoroscopie Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Mammographie qui peuvent appara tre dans le menu principal Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 18 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Boutons Fonctions Menu principal Fonction de d coupe en images de la zone de visualisation Cf chapitre 11 Fonction de d coupe en s ries de la zone de visualisation Cf chapitre 10 Afficher ou dissimuler les imagettes Cf chapitre 7 Inversion de contraste Cf chapitre 4 Loupe Cf chapitre 3 Fonctions de mesures Cf chapitre 6 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 19 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 3 ONGLET ZOOM PAN BUT Ce chapitre pr sente les fonctions permettant de modifier l apparence des images l cran Lorsqu on clique sur l onglet ZOOM PAN la barre d outils suivante apparait Zoom Fan Fen trage Annotations Affichage D coupes C coupes Im LEMPENG Tomographie
18. est affich e dans les s ries synchronis es oo Pour Synchroniser le fen trage au sein des diff rentes s ries d un examen appuyer sur la touche Shift le bouton droit de la souris 13 3 Synchroniser manuellement plusieurs s ries Il faut afficher l cran les images de chaque s rie se situant la m me position anatomique Puis les s lectionner l aide de la touche ENTREE du clavier l ic ne suivante appara t en haut gauche de l image s l ctionn e v Apr s ce recalage manuel cliquer sur le bouton Les s ries synchronis es entre elles doivent tre parall les Lorsque l on se d place travers les images d une s rie les s ries synchronis es affichent la coupe correspondante la plus proche Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 36 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 L ic ne est affich e en haut gauche dans les s ries synchronis es oo 7 REMARQUE la Synchronisation manuelle est utilis e dans le cadre d une comparaison entre deux examens diff rentes d un m me patient CHAPITRE 14 ONGLET ETALONNER BUT Ce chapitre pr sente les fonctions d talonnage disponibles Lorsqu on clique sur l onglet talonner la barre d outils suivante appara t Zoomi Fan Fen trage Annotations Mesures Affichage CB D coupes Navigation Tomographie tslonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes
19. et cliquer sur OK Le facteur d talonnage dans la partie R sultat change en fonction de la taille choisie En cliquant sur OK une chelle correspondante la taille du diam tre choisie appara t sur l image Il n existe aucune restriction de r p tition de cette proc dure d talonnage Pour annuler toute calibration il suffit de cliquer sur Cancel dans la fen tre de calibration Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 39 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 14 2 Calibration sur une sph re Cette m thode est utilis e quand l talonnage se fait en utilisant une boule de diam tre connu plac e sous l aisselle du patient Fixer l image o la sph re est visible et s lectionner la fonction A l aide du bouton gauche de la souris cliquer sur un point dans la sph re Un trac des bords de la sph re est automatiquement g n r par le logiciel Pour ajuster le contour d tect cliquer sur le carr repr sent sur le pourtour et le d placer jusqu au point souhait Pour d placer le contour d tect cliquer sur le carr au centre et le d placer jusqu au point souhait S lectionner pour valider la d tection de la sph re sinon recommencer la d tection en s lectionnant un nouveau point Lors de la validation la fen tre suivante appara t Calibration Cath ter Distance iam tre mm F 52 55 6 5 T R sultat Facteur Un
20. image l int rieur de la zone s lectionn e Cliquer le bouton gauche de la souris et s lectionner la r gion cacher Rel cher le bouton pour fixer le cache Masque circulaire ext rieur Idem que le cache ext rieur rectangulaire mais en format circulaire Masque circulaire int rieur Idem que le cache rectangulaire mais en format circulaire Efface l ensemble des caches appliqu s l image 9 1 D placement de cache M me m thode que le d placement des mesures et les annotations 9 2 Suppression de cache Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 29 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Pour supprimer un cache appliquer la m me m thode que la suppression d une annotation ou d une mesure CHAPITRE 10 ONGLET DECOUPES IM BUT Ce chapitre explique les options de d coupage des images l cran Lorsqu on clique sur l onglet Caches la barre d outils suivante appara t Zoomi Pan Fen trage Anrotations Mesures Affichage ven em Em HERT men en em po a er sm EERE C coupes im EENE Tomographi talonner Chaque s rie peut tre d coup e en plusieurs images selon les formats suivants lignes x colonnes Boutons Fonctions D coupage 1 image D coupage Image 2 x 4 D coupage Image 2 x 1 D coupage Image 3 x 4 D coupage Image 1 x 2 E D coupage Image 4x5 D coupage Image 2 x 2 D coupage Image 4x 6 D coupage Image 2 x 3 D coup
21. une calibration r alis e manuellement sur une autre image Dans la fonction s lectionner l option Appliquer le r sultat pr c dent 14 1 Calibration sur un cath ter Cette m thode est g n ralement utilis e pour talonner les images de la modalit Angiographie XA Elle est pertinente sous trois conditions gt Le cath ter utilis est bien visible dans l image gt Le cath ter a une taille connue gt Le cath ter se trouve la m me distance des capteurs que les art res sujets de l exploration Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 38 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Fixer l image o le cath ter est visible et s lectionner la fonction S A l aide du bouton gauche de la souris cliquer sur deux points le long du cath ter Un trac des bords du cath ter entre les deux points fix s est automatiquement g n r par le logiciel Pr S lectionner pour valider la d tection du cath ter sinon recommencer la d tection en s lectionnant de nouveaux points Lors de la validation la fen tre suivante appara t Calibration Distance Longueur mm 65 F R sultat Facteur JEENE 0 222222 mmpisel Taille du cath ter 4 0 E E Appliquer toutes les boucles de l examen R sultat pr c dent Appliquer le r sultat l pr c dent Appliguer mes Choisir la taille correspondante au diam tre du cath ter visualis en French
22. utilisation de la version 1 5 0 Page 9 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 1 4 Pr sentation de la barre d outils Un simple clic sur un bouton avec le bouton gauche de la souris d clenche la fonction associ e REMARQUE Il est possible que certains boutons soient gris s Cela signifie que la fonction associ e au bouton est indisponible soit parce qu il s agit d une option non install e soit parce qu elle n est pas pertinente en fonction du contexte La partie gauche comporte une s rie de boutons visibles en permanence qui permettent d acc der aux fonctions d utilisation courante La partie centrale poss dant 14 onglets donne l acc s aux autres fonctions class es par rubriques Zoom Pan Fen trage Annotations Mesures Affichage Cin Caches D coupes D coupes Im Navigation Tomographie talonner Configuration Export La partie droite comporte des boutons plus particuli rement adapt s au type d images en cours de visualisation Lors du d marrage du DIAM EFI l onglet D coupe Im gt est ouvert par d faut REMARQUE La barre d outils est configurable en fonction des pr f rences des utilisateurs La configuration de votre DIAM EFI peut ne pas correspondre celle d crite dans ce manuel Tout fait droite se trouve le bouton de fermeture de l application E Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 10 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02
23. 14IN M 141NX17IN T 24CMx24CM T 24CMX30CM T 44 m 43 Ajouter Modifier Manuel d utilisation de la version 1 5 0 192166 15 168 AE Title Port Largeur NAN AN i i Supprimer Diam 4008 Longueur Guitter bd m ORE F5 oi z0 m 200 m Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 gt Pour ajouter un reprographe saisir une description qui appara tra au moment du choix de l imprimante DICOM dans le Film Composer l AETitle du reprographe son hostname ou son adresse IP et son port Choisir les formats du film composer et la taille du film imprimable puis cliquer sur Ajouter gt Pour supprimer un reprographe s lectionner le reprographe dans la liste puis cliquer sur supprimer gt Pour modifier un reprographe s lectionner le reprographe dans la liste saisir les nouvelles valeurs puis cliquer sur Modifier Il est galement possible de sp cifier la r solution d impression pour chaque taille du film et d autoriser l impression en 8 bits 12 bits ou 24 bits plus la taille r elle 16 2 Configuration des syst mes r cepteurs d images Cette configuration est n cessaire d s lors qu on d sire exporter des images par exemple issues d un CDROM vers un autre syst me DICOM STORE AE Title Nom du poste ou ad Pot oue 192 168 15 168 Een en E Modifier Supprimer Serveurs Store Description Diam
24. APITRE 6 ONGLET MESURES BUT Ce chapitre pr sente les fonctions de mesure disponibles Lorsqu on clique sur l onglet Mesures la barre d outils suivante appara t Fen trage Annotations Mesures Affichage D coupes Im Mawigation Tomographie talonner Configuration Les mesures pourront tre sauvegard es gr ce l utilisation de Film Composer Cf Annexe B pour ajouter l image au compte rendu l imprimer ou l enregistrer en format multim dia Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions Distance Mesure de distance entre deux points La pr cision des mesures est de un pixel Elle est donc directement d pendante du facteur de zoom Mesure d angle Permet de dessiner un angle Partir d un c t en d pla ant la souris clic gauche maintenu jusqu la base Rel cher le clic D placer ensuite la souris clic gauche maintenu jusqu l autre extr mit de l angle o B La pr cision des mesures est de un degr Densit Lorsque ce bouton est activ le curseur de la souris montre la valeur de la densit de l image l endroit o pointe la souris Pour les images CT au format DICOM les mesures sont donn es en HU Hounsfield Unit Pour les autres modalit s la mesure est au niveau de gris sans unit Rectangle permet de dessiner une zone rectangulaire Les statistiques concernant les pixels contenus dans cette zone apparaissent automatiq
25. FI150 02 15 1 KEY IMAGE NOTE Une KEY IMAGE NOTE est un objet DICOM correspondant une s lection d images clefs Une fois enregistr e cette s lection est vue comme une s rie de l examen Ajout Suppression de l image dans la s l ction Entr e Sauvegarde de la s lection Cr er une s rie d images Une boite de dialogue permet de renseigner le titre cl s partir des images l auteur et la description de la s lection s lectionn es F9 15 1 1 Cr er une s lection d images 4 S lectionnez les images significatives avec le bouton M L ic ne M est affich e dans les images s lectionn es Utilisez ensuite pour renseigner les informations sur la s lection Titre auteur et description et enfin validez Confirmation de la s lection des images Titre de la s lection Las int ressant 00000 uteur de la s lection Description Cancel Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 44 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 15 2 Export de s quences d images La fonction permet d exporter une s quence d images La fen tre suivante apparait et permet en d pla ant le curseur puis en cliquant sur le bouton concern de d finir le d but et la fin de la s quence Quitter En cliquant sur Export l utilisateur peut choisir le nom et la destination du fichier AVI gt g n r Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 45
26. Fan Fen trage Annotations Mesures Affichage Cin i du j z D coupes C coupes Im Mawigation Tomographie talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes D filement d images D filement rapide des images cliquer sur l image avec le bouton gauche de la souris puis d placer la souris de bas en haut D filement des images CTRL D filement rapide Examen pr c dent Examen suivant S rie pr c dente S rie suivante Page pr c dente ou f Page suivante ou 1 Inversion de l ordre des images permet d inverser l ordre des images de la s rie courante CE o o o O On En Acc s direct aux images de la s rie Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 33 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Pour passer aux images suivantes ou pr c dentes pour une s rie cliquer sur les boutons ou A de la barre des t ches ou fl ches gauche et droite du clavier apr s avoir cliqu sur une des images de la s rie dans laquelle on se place De m me pour changer de s rie cliquer sur les boutons 4m ou gt de la barre des t ches ou touche et du clavier apr s avoir cliqu sur une des images de la s rie que l on d sire changer Si dans l examen en cours de lecture le dossier du patient ne pr sente qu un seul examen pas d historique les boutons de naviga
27. ICOM reprographe s lectionner Imprimantes DICOM puis choisir l imprimante dans la liste d roulante Puis cliquer sur Imprimer pour lancer l impression Pour configurer une imprimante DICOM avant l impression cliquez sur le bouton Configuration Il est possible de modifier le format du film l orientation et le nombre de copies Configuration Imprimante DICOM F x Hom Impimante DICOM Cl r Taille du Film Orientation 23 a Portrait C Paysage Cop a Fa Annuler Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 56 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 B 3 Ajout d images au compte rendu Il est possible d ajouter au compte rendu les images s lectionn es Chaque film tant consid r comme une image Apr s avoir rempli le Film Composer cliquer sur images ins rer dans le compte rendu Ajouter au compte rendu pour ajouter les Une fois l image ajout e celle ci appara t dans l onglet Gestion des Comptes Rendus dans la partie Images La validation du compte rendu aura pour effet d ins rer les images la suite du texte du compte rendu S ries M Lim Gestion des comptes rendus s Mode d affichage Image s Compte rendu Description de l image associ e au CR Image Cr e le Supp S lection 1 03 05 2005 11 45 03 r B 4 Enregistrement d images au format multim dia Il est possible d enregistrer les images s lectionn es en f
28. Y ONNN YV Configuration des couleurs Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 48 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Information Patient Examen Couleur des informations contenues dans l ent te de l image DICOM et affich es en p riph rie de l image Overlays DICOM Couleur des annotations dans l ent te de l image Dicom et affich es en surimpression Annotations Cadre de l image s lectionn e Lignes de r f rence Coupe s lectionn e YYYY V YV 16 4 Serveurs distants Cette bo te de dialogue permet de configurer pour chaque serveur DIAM auquel DIAM EFI est susceptible de se connecter le mode de transfert de donn es gt HTTP si l acc s http au serveur requiert un nom d utilisateur et un mot de passe il faut sp cifier ces param tres dans la partie Apache configuration gt HTTPS HTTP s curis en SSL gt UNC transfert des donn es en r seau local intranet Dans ce cas il est possible de privil gier le t l chargement des images natives ou compress es dans le cadre UNC configuration gt gt Local utilisable lorsque le DIAM EFI est install sur le m me ordinateur que le serveur par exemple dans le cas d une DIAM Workstation Par d faut le mode de connection est http Par ailleurs DIAM EFI offre la possibilit de charger toutes les s ries d un examen en t che de fond m me si une seule s rie est affich e l cr
29. age Image 5x 6 Le logiciel s ouvre avec la derni re d coupe utilis e lors de la pr c dente utilisation Des formats de type 1x4 3x2 4x2 4x3 4x4 5x4 5x5 6x5 6x6 peuvent tre param tr s Lors de la d coupe en plusieurs images le DIAM EFI pr sente les images dans l ordre croissant partir de l image o la d coupe a t s lectionn e L image affich e au moment de la d coupe est consid r e comme l image N et il remplit les casent vacantes en N 1 N 2 selon le format choisi Si la d coupe est produite au niveau de la derni re image les cases suivantes restent vacantes Remarque il faut se r f rer au num ro de l image sur l image cf Section 1 2 1 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 30 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 11 ONGLET DECOUPES BUT Ce chapitre explique les options de d coupages des s ries l cran eo0om Pan Fen trage Annotations Mesures Affichage D coupes Im Mawigation Tomographie talonner Configuration Lorsqu on clique sur l onglet Export la barre d outils suivante appara t Ces boutons permettent de choisir le nombre de s ries que l on veut afficher simuttan m nt l cran Il existe 7 formats de d coupes en s ries Boutons Fonctions D coupage s ries 1x1 D coupage s ries 2x1 D coupage s ries 1x2 D coupage s ries 2x2 D coupage s ries 2x4 D coupage s ries
30. an Pour cela cocher la case Charger toutes les s ries Il pr sente galement la possibilit de modifier le nombre de t l chargements en parall le Liste des serveurs Adresse IP Ajouter TEST 54169 15 165 HTTPS Modifier Supprimer Edition des serveurs distants Description TEST Adresse F 92 168 15 168 Connection Mode HTTPS g Configuration ATTP HTTES UNC Configuration Tester la connesion n mages natives Test 0 mages compress es Apache Authentification M Use Apache Identification mages natives au del du seuil 1000 Ka Utilisateur utilisateur Mot de passe LULU Options suppl mentaires Charger toutes les s ries Confirmer le mot de passe NNI E g Nombre max de threads de t l chargement Fermer Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 49 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 16 5 Pr fen tres Il est possible de configurer ses propres pr fen tres afin de pouvoir r utiliser ult rieurement des r glages sp cifiques Pour cela cliquer sur le bouton Pr fen tres la bo te de dialogue suivante s ouvre 1 Abdomen 40 400 Tete 35 100 Hor 3 Poumon 00 1000 4 Medastin 40 350 5 Colone 25 300 EAEE OE 50 6 Yertebre 350 2000 ho Largeur fen trage Ajouter fcraifier Supprimer 16 6 Informations propos de la version du logiciel Cette bo te de dialogue permet d afficher les infor
31. axial A gt rouge coronal C vert sagittal S gt bleu et MPR blanc Tous les 4 plans 3 plans de r f rence plan MPR s intersectent toujours un point dans l espace qui dans l exemple l dessus se trouve l int rieur du cercle rouge Ce point est le point de r f rence et est visible dans les quatres images Le point de r f rence correspond l intersection des lignes d intersections sur chaque image de r f rence Au d marage il y a une seul image MPR identique l image axiale D 2 Manipulations des points de r f rences On peut d placer le point de r f rence Un tel d placement implique la modification de limage MPR ainsi que les deux autres images de r f rences Consid rant un d placement du point de r f rence sur limage coronale Un tel d placement implique le d calage du plan MPR ainsi que les plans de r f rence axial et sagittal Le r sultat est qu au fur et mesure que l on d place le point de r f rence sur l image coronale toutes les lignes d intersection et les images changent l exception de l image coronale Sur limage coronale les lignes d intersections changent selon les indications de l utilisateur Si on d place le point de r f rence sur l image coronale parfaitement horizontalement l image axiale ne changera pas On pourrait donc arriver la situation suivante De la m me fa on si on d place le point de r f rence verticalement l image sa
32. cation de ce mat riel Les caract ristiques minimales de ce mat riel pour l utilisation du logiciel DIAM EFI sont e Processeur Intel P4 2 4GHz 2 Go RAM Espace disque n cessaire l application 10Go Syst me d exploitation Windows 2000 XP Vista XP 64 Vista 64 Ecran de r solution 1280x1024 Ce mat riel doit tre prot g contre les virus informatiques Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 7 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 1 3 Pr sentation de l interface utilisateur L interface utilisateur est constitu e d un ou plusieurs crans de revue d un clavier servant la saisie de crit res de s lection ou d annotations et d une souris informatique 1 3 1 Ecran de revue 000E Z 0 210E 01 OREILLES PROF VEILLON SCOU JE 01 OREILLES PROF VEILLON SCOU OREILLES PROF VEILLONIT1 S Chacune des images contient les informations suivantes gt Partie sup rieure gauche e Nom Date de naissance du patient e Ex Num ro de l examen en cours de relecture par rapport au nombre d examens contenu dans l historique du patient e Se Num ro de la s rie en cours de relecture par rapport au nombre de s ries contenues dans l examen e Im Num ro de l image en cours de relecture Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 8 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 gt Partie sup rieure droite e Nom du centre e Date et Heure de l examen gt Pa
33. cliquer une seule fois sur le patient ou l examen ou la s rie ou m me le bouton du media pour tout envoyer que l on veut exporter puis sur La bo te de dialogue suivante s ouvre Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 52 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Destination du transfert d images x Type d envoi C Intranet DICOM Store SCU Estranet Dl M4 Gateway diamdtest m AnonymIisatior Nouveau nom de patient Nouveau patient IC Houveay site Houvele desciption de s ne Voici les tapes suivre pour envoyer les images gt Choisir le type de transfert Dicom Store ou Gateway gt Choisir dans la liste d roulante la destination du transfert les destinations sont param trables dans l onglet Configuration Cf 16 2 gt Eventuellement anonymiser le transfert Cliquer sur OK pour d marrer le transfert La bo te de dialogue suivante indique l tat d avancement du transfert Export d images en Gateway x Succ s du transtert 16 16 Un message d erreur peut appara tre au d but du transfert cela signifie soit que les param tres des syst mes r cepteurs sont mal configur s au niveau du viewer soit que le syst me r cepteur n accepte pas le transfert Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 53 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Annexe B Film Composer Le Film Composer permet de
34. d talonnage 0 mmepixe Taille du cath ter 0 0 F E Appliquer toutes les boucles de l examen R sultat pr c dent Appliquer le r sultat l pr c dent DnIIquEr res Saisir dans le champ diam tre le diam tre de la boule en millim tre Le facteur d talonnage dans la partie R sultat change en fonction du diam tre choisi En cliquant sur OK une chelle correspondante la taille du diam tre choisie appara t sur l image Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 40 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Il n existe aucune restriction de r p tition de cette proc dure d talonnage Pour annuler toute calibration il suffit de cliquer sur Cancel dans la fen tre de calibration 14 3 Calibration l aide d une mesure de distance Cette m thode est utilis e pour un talonnage se r f rant une distance connue Fixer l image o la distance d signer est visible et s lectionner la fonction A l aide du bouton gauche de la souris cliquer sur une extr mit du segment de longueur connue glisser jusqu l autre extr mit avant de rel cher le bouton Pour ajuster la mesure cliquer sur un des carr s aux extr mit s et le d placer jusqu au point souhait Pour d placer la mesure cliquer sur le carr au centre et le d placer jusqu au point souhait S lectionner pour valider la distance sinon recommencer la d tection en s lectionnan
35. em pour la d finition volume mode Radial e Pour Exporter vers le serveur DIAM4 il suffit de cliquer sur le bouton Archive et puis sur le bouton Spooler Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 67 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Annexe E Option Mammographie La barre d outils option Mammographie est la suivante Pr sentations des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Mammographie qui peuvent appara tre au niveau de la Toolbar Mammographie Boutons Fonctions Activer les protocoles d affichage Hanging Protocol HP 1 Hanging dernier examen 2 Hanging d pistage 3 Comparaison examen courant N avec l examen N 1 4 Comparaison examen courant N avec l examen N 2 Be Protocol d affichage suivant 13 M Be Protocol d affichage pr c dent Etape suivant du protocol d affichage Etape pr c dente du protocol d affichage ti Loupe Zoomer une zone Loupe Zoomer et inverser une zone Synchroniser les loupes Ajuster le sein la taille de la fen tre G GO K W Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 68 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 RACCOURCIS la touche F8 Active le Haging Protocol lt et Active Etape suivant et pr c dente du protocole d affichage fl et Active les protocoles d affichage suivant et pr c dent Annexe F Gl
36. es m mes traitements de zoom et de d placement pour les images des diff rentes s ries Synchronisation des images de la s rie courante L activation de ce bouton permet d effectuer les m mes traitements de zoom de d placement et de fen trage pour les images d une m me s rie Point de r f rence pour les images d IRM SE S 6 GO Remarque La touche SHIFT permet toujours d inverser temporairement le mode synchronisation actif La fonction Synchronisation des images de la s rie courante est s lectionn e par d faut lors de l ouverture d un examen de modalit Scanner IRM ou Fluoroscopie Pour l Angiographie seule la fonction fen trage est synchronis e Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 35 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 13 1 Afficher les coupes de r f rence Par d finition cette fonction affiche les projections des coupes affich es sur g J l image de r f rence scout view gt Si celle ci n est pas affich e les lignes de r f rence sont dessin es dans la s rie active Pour les afficher dans une autre s rie d sactiver la fonction s lectionner la s rie gt r activer la fonction 13 2 Synchroniser automatiquement plusieurs s ries Cette fonction synchronise automatiquement les d placements au sein des diff rentes s ries d un examen Les s ries synchronis es entre elles doivent tre parall les L ic ne suivante
37. gittale ne change pas Rotation On peut tourner le plan MPR autour du point de r f rence Le r sultat est une rotation du plan MPR autour d un axe perpendiculaire l image sur laquelle la rotation a t effectu e et qui passe par le point de r f rence D 3 Manipulation faite directement sur l image MPR Le plan de l image MPR peut galement tre manipul directement sur l image MPR Etant dans le mode correct mode par d faut de l application si on bouge la souris en appuyant sur le bouton gauche le plan MPR d file les images une apr s l autre L image ci dessous montre les diff rentes fonctionnalit es existant dans le module MIP MPR Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 61 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 AORTE TESTMM2 2 f Eu Ab BMEMAORTE_ABDO Adulte PID GMM2 7 Dahn 28 08 1942 25 09 2007 14 43 00 a Se 6 KVP 120 Exp 154 mAs Ep FARN Ep ESTER 1 Epaisseur du plan de l image en mm On peut augmenter r duire l paisseur en se mettant sur cette annotation et en cliquant sur le bouton gauche droite Une autre fa on de le faire de n importe o sur l image et d appuyer sur Ctrl et d utiliser la roulette 2 Garder l tat Le bouton G garde les param tres actuels de l image orientation paisseur etc Le bouton gt r cup re les derniers param tres gard s 3 Direction du cot gauche de l image Peut avoir jusqu tro
38. gt ou Jouer les s quences successivement ou en boucle R initialiser le nombre d images par seconde 15 imz La vitesse de lecture des images se r gle gr ce au curseur Lors de la visualisation d images multi frames une barre de d filement est affich e en bas de l image avec un curseur montrant la position de l image visualis e dans la s quence Ce curseur peut tre d plac pour afficher l image souhait e Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 28 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Les boutons Pause gt Lecture gt ainsi que image suivante gt et image pr c dente permettent aussi le contr le de la lecture CHAPITRE 9 ONGLET CACHES BUT Ce chapitre pr sente les fonctions de caches disponibles Lorsqu on clique sur l onglet Caches la barre d outils suivante appara t eoom Pan Fen trage Annotations Mesures Affichage SSSR E Fesses E L Navigation Tomographie talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions Masque rectangulaire ext rieur Permet de masquer l image l ext rieur de la zone s lectionn e Cliquer sur le bouton gauche et le maintenir tout en d pla ant la souris Au fur et mesure du d placement de la souris la partie balay e se d voile Rel cher le bouton pour fixer le cache Masque rectangulaire int rieur Permet masquer l
39. hapitres pr sentent en d tail les fonctions du Film composer les fonctions de lecture de media DICOM le module optionnel de reconstruction DIAM Volume Viewer ainsi que l ensemble des raccourcis clavier ou souris de l application Manuel d utilisation de la version 1 5 0 iii Logiciel de visualisation DIAM EFI Manuel d utilisation de la version 1 5 0 APP_MU_DEFI150 02 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 SOMMAIRE CHAPITRE 1 PRESENTATION GENERALE NN 7 EME FOQUCRIOME ne da A ete ee AG eee am it 7 LA RSA NOR La en ct een tte ae 7 1 3 Pr sentation de l interface utilisateur 8 1 3 1 Ecran de revue Sd ER ts ns 8 1 3 2 Utilisation du p riph rique souris gt 9 1 4 Pr sentation de la barre d outils ssssnnsssssnnnnssnsnnnnssnnnnnannnnnnnannnn 10 1 4 1 Ade en None Ut Neue 11 CHAPITRE 2 BOUTONS D UTILISATION COURANTE 12 2 1 Les DOUTONS TIXES orrainn EAEE AA ANNAE inner 12 2 2 Les boutons adaptables la modalit RS 14 2 2 1 CaM ar a E T 14 2 2 2 LR N RO A E 15 2 2 3 Radiodra Dhe ereo T E dt din 15 2 2 4 ANAIOAFADNIE capiiireininesen inise a a a 16 2 2 5 MaAMMOdrAbDNIS Es ne TT 17 2 2 6 LI TASONS Nr naine situe 18 2 2 7 FIHOFOSCODIR Se na uen a uen 18 CHAPITRE 3 ONGLET ZOOM PAN gt N 20 CHAPITRE 4 ONGLET FENETRAGE gt ascrccccccrcerccr 22 CHAPITRE 5 ONGLET ANNOTATIONS 3 23 SL D placement d AnnolatiO icare in heceeass 23 5 2 S pDhression d ANNOlatlON in
40. i A NRA 24 CHAPITRE 6 ONGLET MESURES UN 25 CHAPITRE 7 ONGLET AFFICHAGE D 27 CHAPITRE 8 ONGLET CINE nr neseseceseneuse 28 CHAPITRE 9 ONGLET CACHES gt 29 91 D placement d cache mien diem ads 29 9 2 Suppression de CAC anses anna dan 2 essence 29 CHAPITRE 10 ONGLET DECOUPES IM gt 30 CHAPITRE 11 ONGLET DECOUPES gt eeercrrrerrrrrrrrrrrerr 31 11 1 Exemple de d coupe mi E arisia ca ice etes 32 CHAPITRE 12 ONGLET NAVIGATION gt 33 CHAPITRE 13 ONGLET TOMOGRAPHIE gt sasccccccrccrccr 35 13 1 Afficher les coupes de r f rence ssssssssrrrrsssrrrrrrnnrrrrrrsserrrrsserrene 36 13 2 Synchroniser automatiquement plusieurs s ries 36 13 3 Synchroniser manuellement plusieurs s ries ss 36 CHAPITRE 14 ONGLET ETALONNER gt 37 141 Calibration sur un catheter iii Ra ARR dia 38 142 Calibration sur une Sphere is A ne 40 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 V Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 14 3 Calibration l aide d une mesure de distance 41 14 4 Renseigner le poids et la taille du patient RL 42 CHAPITRE 15 ONGLET EXPORT gt 43 19 L KETYIMAGE NOTE iii a de E A ANANN 44 15 1 1 Cr er une s lection d images sisi 44 15 2 Export de s quences d images ssssssssrrrrsssssrrrrrrrrrrnnnrrrrrrrrrrssesene 45 CHAPITRE 16 ONGLET CONFIGURATION gt 46 16 1 Configuration des imprimantes DICOMJUUUU 46 16 2 Configuration des syst mes
41. is repr sentants des couples suivants selon l orientation a Left Right axe X b Anterior Posterior axe Y c Feet Head axe Z Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 62 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 4 R A p C p S p Reset remettre tous les param tres leurs valeurs initiale orientation fen trage etc lan axial lan coronal lan sagittal O R cup rer la derni re orientation oblique Plein cran Premier clique met limage en plein cran deuxi me clique remet l image sa taille originale Fonction d affichage La fonction appliqu e pour calculer l image Moyenne Maximum ou Minimum Mode du bouton gauche de la souris O O O O O O Neutre le bouton gauche de la souris ne fait rien Distance Mesure de distances Valeur HU Lorsque ce bouton est activ le curseur de la souris montre la valeur de la densit de l image l endroit o pointe la souris D filer Se d placer en parall le le m me fonctionnemnt que la roulette Zoom Zoom autour du curseur Pan Se d placer dans le plan de l image Tourner Tourner le plan oblique dans l espace autour du curseur Courbe D finir la courbe qui d termine les images panoramique et para axiale Pour d placer la courbe appuyer sur Ctrl en d pla ant un point de la courbe Fen trage Bouton droit mouvement de la souris D 4 Mode comparatif entre plusieurs examens
42. le contenu d un media muni F6 Ouverture Fermeture de d un DicomDir et de visualiser les images l explorateur serveur et pr sentes sur ce media DicomDir Cf Annexe A Fi Ajout de l image situ e sous le curseur de la souris F2 Ajout de toutes les images affich es de la s rie situ e sous le curseur de la souris F3 Ajout de toutes les images ou un sous chantillon de la s rie en cours Film Composer Permet de cr er des films et de les imprimer soit sur des imprimantes Windows Soit sur des imprimantes DICOM reprographes serveur DIAMA4 Permet galement d exporter des images vers le compte rendu ou de les sauvegarder en format multim dia en local ou sur le r seau Composer S rie pr c dente s rie pr c dente S rie suivante s rie suivante Examen pr c dent Examen suivant Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 12 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 D filement d images D filement rapide des images cliquer sur Fonction affect e la molette de la souris CTRL gt pour l image avec le bouton gauche de la souris n g g activer le d filement rapide puis d placer la souris verticalement r D placer l image CTRL gt D placer l image zoom F en trage Cliquer sur ce bouton pour ce mettre en mode fen trage click gauche Ensuite La fonction de fen trage n est fen trer l image en cliquant su
43. le lecteur avec les caract ristiques et les fonctionnalit s du logiciel de lecture 1 1 Introduction Le logiciel de visualisation DIAM EFI est sp cialement con u pour la relecture d examens d imagerie m dicale DICOM 3 0 quelle que soit la modalit d origine Les examens sont relus depuis un serveur DICOM distant tel que le DIAM Serveur depuis un CD DVD DICOM ou localement dans le cadre d une DIAM Workstation avec stockage local Ce logiciel offre des fonctionnalit s d affichage et des fonctions d aide au diagnostic de mesure de distances d angles et de densit Ce logiciel permet aussi d offrir certains services tels que la lecture de CD DVD l impression d images la sauvegarde d images trait es la reconstruction d images mutli planaires ceci en fonction des options de configuration Le DIAM EFI est destin tre utilis par du personnel m dical Aucune des analyses r alis es avec le logiciel DAM EFI n est destin e supplanter une interpr tation visuelle ou tre utilis e sans recoupement avec d autres informations cliniques ou th rapeutiques Le logiciel DIAM EFI est un dispositif m dical de classe IIa conform ment la r gle 10 de l annexe IX de la directive 93 42 CEE 1 2 Installation Le DIAM EFI doit tre install sur du mat riel respectant par d finition la r glementation en vigueur pour la vente au public Global Imaging Online n est pas responsable de la conception et de la fabri
44. mations propos de la version du logiciel gt Informations l gales gt Contributions Informations L gales X Global Imaging OnLine WEB PACS EXCELLENCE DIAH EFI Logiciel de visualisation et de traitement d images DICOM avec fonctions de mesure Version 1 5 0 Global Imaging Online 261 rue de Paris 93100 MONTREUIL T l 33 1 55 82 03 82 Fax 33 1 48 57 59 11 Consulter le manuel d utilisation Plus d Info Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 50 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Annexe A Lecture de media DICOM Pour visualiser le contenu du media cliquer sur le bouton apr s avoir ins r le media dans le lecteur de la barre d outils La barre s affiche alors gauche de l cran SERVEUR DIAM4 a a Dans cette barre sont affich es TEST MAMMO MULTIMODALITE EN Om 04 02 2008 Hanche F P les examens ouverts depuis le serveur RIRE REUNION les examens pr sents sur les m dia disponibles dans l ordinateur fJ Bassin IRMCEI Il est ensuite possible de naviguer gt dans 08 01 2009 Poumons l arborescence et d afficher les s ries en double cliquant 1 15 12 2008 BIOPSIEMAM sur l une des images 15 11 2008 15 11 2008 IRMMAMI 24 10 2008 EMAM 24 10 2008 Genou 15 05 2008 Poumons 1 Senou 2 CFP 23 11 2007 17 10 2007 2 Senoux CFP 271 1 Senou FPiSchuss 7 paule 2 1 r 2507 2007 Pourmons H 25 07 2007 Poumons L
45. n de miroir vertical Rotation de 90 op re sur l image une rotation de 902 Rotation de 90 op re sur l image une rotation de 902 Affichage des informations DICOM permet d afficher ou de masquer les informations Dicom comprises dans l image Dicom infos patient examen Afficher ou dissimuler les imagettes Permet d afficher l ic ne de chaque s rie En cliquant sur une ic ne la s rie correspondante sera directement charg e pour les modalit s Radiographie Mammographie Angiographie et Ultrasons Conversion en DICOM Permet lorsqu on visualise des images au format Wavelet d afficher l image courante au format DICOM afin de b n ficier de fa on ponctuelle des fonctions disponibles uniquement avec ce format d images ainsi que de la qualit d image associ e D 0 K mG an Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 27 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 8 ONGLET CINE BUT Ce chapitre pr sente les fonctions de lecture en mode cin disponibles Lorsqu on clique sur l onglet Cin la barre d outils suivante apparait Fen trage Annotations Mesures Aftichage da D coupes D coupes Im Navigation Tomographie tal nner Confiquration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Lecture arri re lt rester appuy Image frame pr c dente ou f Lecture en boucle Image frame suivante
46. n gauche de la souris au point de d part et en rel chant le clic au point d arriv e Tracer les autres segments et la mesure de l angle du segment trac par rapport la r f rence appara t sur l image Diff rence de hauteur Permet de mesurer la diff rence de hauteur entre deux points par exemple la bascule de bassin Cliquer le bouton gauche de la souris au point de d part et en le maintenant appuy atteindre le point d arriv e et rel cher le clic La mesure appara t sur l image La gomme permet d effacer un ensemble d annotation Note Utilisez le zoom agrandissement de l image afin d obtenir de meilleures pr cisions dans les mesures de distances ou d angles Les mesures de densit ne sont disponibles que sur des images DICOM Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 26 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 7 ONGLET AFFICHAGE BUT Ce chapitre pr sente les fonctions d affichage et d orientations disponibles Lorsqu on clique sur l onglet Affichage la barre d outils suivante apparait eo0om P an Fen trage Annotations Mesures Affichage L D coupes D coupes Im Navigation Tomographie talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions Miroir horizontal op re sur l image une op ration de miroir horizontal Miroir vertical op re sur l image une op ratio
47. ormat multim dia en local ou sur le r seau Cliquer sur Enregister sous pour archiver les images s lectionn es La bo te de dialogue suivante appara t permettant de choisir le nom et le type de l image JPEG ou Dicom son emplacement sur le disque disque dur disquette ou r seau pour un enregistrement en JPEG il est possible de choisir le niveau de compression avec lequel l image sera enregistr e et d enregistrer chaque image s par ment les images prendront le nom sp cifi dans cette bo te de dialogue auquel sera ajout un num ro incr ment chaque image Enregistrer sous Enregistrer dans E Documents OUPS CE Mes documents T CENE Bureau Mes documents Images DICOM Images JPEG Fr Poste de travail scan te Hom du fichier JPEG Files ipg ipeg le nruler PEG Files ipg ped Options D Enregistrer les images s par ment R solution dpi 200 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 57 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Si la case cocher enregistrer les images s par ment est coch e chaque image pr sente dans le film composer sera enregistr e individuellement sous le nom sp cifi plus un indice Dans le cas contraire une seule image compos e sera enregistr e B 5 Archivage DICOM des films virtuels Permet de recr er des s ries DICOM partir des images s lectionn es Cliquer su
48. ossaire DICOM Acronyme pour Digital Imaging and Communication in Medicine imagerie num rique et communications en m decine BOUTON Petite repr sentation graphique permettant de rep rer visuellement une fonctionnalit ou une commande Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 69 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Notre service client est votre disposition pour toute information compl mentaire sur ce produit ou pour toute demande d intervention merci de contacter le SAV au 33 0 1 55 82 03 83 Fabriquant selon la directive 93 42 CEE GLOBAL IMAGING ONLINE 261 Rue de Paris 93 100 Montreuil T l phone 33 0 1 55 82 03 82 Fax 33 0 1 48 57 59 11 0459 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 70
49. par OK Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 42 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 15 ONGLET EXPORT BUT Ce chapitre pr sente les options d export du viewer Lorsqu on clique sur l onglet Export la barre d outils suivante appara t eoom Pan Fen trage Annotations Mesures Affichage EL D coupes Im Navigation Tomographie talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Film Composer Permet de cr er des films et de les imprimer soit sur des imprimantes Windows soit sur des imprimantes DICOM reprographes serveur DIAMA4 Afficher le Film Permet galement d exporter des images vers le Composer F5 compte rendu ou de les sauvegarder en format multim dia en local ou sur le r seau Cf Annexe B F1 image situ sous Ajoute l image active au Film Composer le curseur de la souris Dict e num rique Permet de lancer la dict e num rique pour la r alisation du compte rendu de l examen en cours de visualisation Disponible si le DIAM EFI est connect un DIAMA4 Server avec l option DIAM Report ou en lien avec un RIS supportant cette fonction Exporter une s quence ou une s rie en coupe au format MPEG4 CARE Permet d exporter les images s lectionn es via le film composer vers l application CARE Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 43 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DE
50. r cepteurs d images 47 16 3 Param trage du VIeWer ss cd ne EN 48 16 4 Serveurs distants iii si tel annees noise aies 49 16 53 Pr f netres ais Et OR SAS Re den ie nee 50 16 6 Informations propos de la version du logiciel 50 Annexe A Lecture de media DICOMNN 51 Annexe B Film Composer gt ss 54 Bit COMPOSITION du PM Se na ae A ER ENEA 55 B2 Impression ON Ma canons na ca e denses nan ae sas eau tne 56 B 3 Ajout d images au compte rendu 57 B 4 Enregistrement d images au format multim dia 57 B 5 Archivage DICOM des films virtuels n susnssennsnnnnnnnrrnrsrrererrrrena 58 Annexe C Click AMOR aa mama nn no been un 59 Annexe D DIAM Volume Viewer 60 D Images de F e a de oo po cone 61 D 2 Manipulations des points de r f rences ssssssssrrssurrrrrrrnrrrrrrssrnnne 61 D 3 Manipulation faite directement sur l image MPR 61 Fen trage Bouton droit mouvement de la souris sssassssssssssesrrrrsurenns 63 D 4 Mode comparatif entre plusieurs examens 63 Mode CAMION eree e an De dune ee aa near in nes 65 Module d EXDORC AR Ie Sn Ne ne Eee DA Ne ait ile 66 Annexe E Option Mammographie 68 Annexe F GIOSSAIrR a na di aie 69 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Vi Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 1 PRESENTATION GENERALE BUT Ce chapitre familiarise
51. r Archiver pour exporter vers le serveur les images s lectionn es Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 58 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Annexe C Click droit Le click droit fait appara tre le menu contextuel suivant Prefen tres DICOM Prefen tres utilisateur lt Exame gt SCANNER DE LA JAMBE CR OITE DROIT 578 Imj 2 CORO 69 Imj An 120 Imj S 4O 40 Im 2 du 25 09 2006 gt SCANNER JAMBE DROITE M RADIO PROFIL 3 Imj n DROIT 653 Imj u AK 1 2 MM 64 Imj COR irz MM 30 Imj 5 SAS 1 2 MM 8 Imj Ce menu montre la liste de toutes les s ries de l examen ouvert depuis le serveur mais aussi de toutes les s ries des autres examens subis par ce patient historique du patient Par ailleurs les examens s ries pr sents sur les media sont galement affich s dans la liste Les pr fen tres correspondant la modalit ayant g n r les images affich es exemple ci dessous scanner CT sont galement disponibles dans le menu contextuel Prefen tres DICOM Prefen tres utilisateur D Default z Examen 1 du 09102006 gt SCANNER DE LA JAMBE CRITE i 21 Tete DROIT 578 Imj 2 CORO 69 Imj A EE Mediastin Colone AK 120 Im SC 40 Imj 2 du 25 09 2006 gt SCANNER JAMBE DROITE M RADIO PROFIL 3 Im u DROIT 653 Im u AN 1 2 MM 64 Im t COR LE MM 30 Im 5 SAS Liz MM 8 Im Manuel d utilisation de la version 1 5 0
52. r celle ci PaS toujours disponible en puis tout en laissant le bouton de la souris Utilisant le clic droit de la appuy d placer le curseur de haut en bas SOUrs et de gauche droite Fl che Aucune fonction pr cise n est affect e au bouton gauche de la souris MORE MEULE R initialisation de l image Recharge les param tres initiaux de l image zoom CTRL R fen trage Remarque pour le Zoom et le Pan cf Chapitre 3 Le zoom se fait sur l endroit point par la souris Il suffit donc de pointer et de cliquer l endroit que l on souhaite atteindre puis de d placer la souris verticalement Basculement entre Zoom et Pan soit en appuyant sur la touche Ctrl soit en appuyant sur les 2 boutons de la souris en m me temps bouton droit et bouton gauche REMARQUE Si un autre mode est activ mesure d filement le zoom est toujours accessible avec les 2 boutons Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 13 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 2 2 Les boutons adaptables la modalit Certaines fonctions incluses dans les onglets sont accessibles directement partir de la barre d outils dans sa partie droite Ces fonctions changent selon la modalit visualis e 2 2 1 Scanner Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Scanner qui peuvent appara tre dans le menu principal Boutons Fonctions
53. rtie inf rieure gauche e Pour certaines modalit s informations sur l acquisition de l image gt Partie inf rieure droite e Informations sur le fen trage Facteur de zoom Taille de l image Format de l image La zone image peut tre divis e afin d afficher plusieurs images d une ou plusieurs s ries Cf chapitres 10 et 11 A Lors de l acquisition des images le personnel est inform qu il doit v rifier que l identit saisie dans la modalit correspond bien au patient trait La partie basse de l cran est d volue la barre de menu qui comporte diff rents boutons servant contr ler l application 1 3 2 Utilisation du p riph rique souris L id al est de disposer d une souris deux boutons plus une molette centrale Un clic du bouton de gauche de la souris sur un bouton sert s lectionner la fonction associ e Un clic gauche maintenu avec d placement sur l image sert effectuer l action du mode enclench exemple zoom et pan Un clic du bouton droit sur une image sert afficher le menu contextuel Un clic droit maintenu permet de fen trer l image Une info bulle contenant le nom de la fonction associ e apparait en laissant la fl che de la souris sans la bouger au dessus d un bouton La molette sert d filer les images dans une s rie ou les images d une s quence Certaines fonctions ont des raccourcis d utilisation souris ou clavier qui seront d taill es plus loin Manuel d
54. suivante appara t Fen trage Annotations Mesures Affichage ft R haussement contraste 0 Pr ren tres D coupes Im Mawigation Tomographie talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions Fen trage Cliquer sur ce bouton pour se mettre en mode fen trage clic gauche Ensuite fen trer l image en cliquant sur celle ci puis tout en laissant le bouton de la souris appuy Le d placement du curseur de gauche droite permet de faire varier la largeur de la plage de densit affich e correspond la valeur W en bas droite de l image Le d placement du curseur de haut en bas permet de faire varier le centre de la plage de densit affich e correspond la valeur L en bas droite de l image La fonction de fen trage est toujours disponible en utilisant le clic droit de la souris Inversion de niveau de gris Permet d inverser le contraste de l image s lectionn e Permet de rehausser le contraste application d un filtre de l image s lectionn e Il existe six niveaux de filtrage allant de O qui correspond pas de filtrage par d faut 5 qui correspond au rehaussement maximum Affiche le menu d roulant des pr fen tres pr d finies pour la ER Lu D Default modalit s lectionn e Ce m me menu est galement accessible par un simple clic droit sur l image Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 22
55. sures Be Cf chapitre 6 2 2 4 Angiographie R haussement contraste 0 Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Angiographie qui peuvent appara tre dans le menu principal Boutons Fonctions Menu principal Afficher ou dissimuler les imagettes Cf chapitre 7 Fonction de d coupe en images de la zone de visualisation Cf chapitre 11 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 16 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Fonctions de d filement automatique des s quences Cf chapitre 8 Rehaussement contraste Cf chapitre 4 Mesure de distance Cf chapitre 6 Exporter une s quence ou une s rie en coupe au format MPEG4 Cf chapitre 15 2 2 5 Mammographie Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Mammographie qui peuvent appara tre dans le menu principal Boutons Fonctions Menu principal Fonction de d coupe en s ries de la zone de visualisation Cf chapitre 10 Afficher ou dissimuler les imagettes Cf chapitre 7 Inversion de contraste Cf chapitre 4 Loupe Cf chapitre 3 Mesure de distance Cf chapitre 6 Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 17 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 2 2 6 Ultrasons Pr sentation des Ic nes Le tableau num re et d crit les ic nes de la modalit Mammographie qui peuvent appara tre
56. t de nouveaux points Lors de la validation la fen tre suivante appara t Calibration Cath ter Distance Longueur mm z 5 2 9 5 E FE 7 R sultat Facteur a d talonnage D rwg Taille du cath ter o o F _ Appliquer toutes les boucles de l esamen R sultat pr c dent Appliquer le r sultat R pr c dent ppliguer ares Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 41 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Saisir dans le champ longueur la longueur du segment mesur Le facteur d talonnage dans la partie R sultat change en fonction de la longueur choisie En cliquant sur OK une chelle correspondante la taille du diam tre choisie appara t sur l image Il n existe aucune restriction de r p tition de cette proc dure d talonnage Pour annuler toute calibration il suffit de cliquer sur Cancel dans la fen tre de calibration 14 4 Renseigner le poids et la taille du patient Certains calculs sont index s la surface corporelle du patient Si les valeurs de poids et de taille n cessaires ce calcul sont renseign es elles sont affich es sur l image Al 15E 12 SEQ TE SAP A 1 Le d SEC 5 1941 32 0 16 19 L utilisateur peut les renseigner par la fonction La fen tre suivante apparait Param trage du poids et dedataille x m Talle e poids Talle 155 cm Poids 75 kg Renseigner les valeurs et les valider
57. talonner Configuration Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions D placement de l image s lectionn e La fonction zoom permet d agrandir ou de r duire l affichage d une image zoomer une zone Zoomer et inverser le contraste d une zone Zoom sur une r gion d int r t Afficher 1 pixel image pour 1 pixel cran Afficher l image courante sa taille r elle Ajuster l image la taille de la fen tre Synchroniser le facteur de zoom Synchroniser les loupes 22 EE Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 20 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Le Zoom se fait sur l endroit point par la souris Il suffit donc de pointer et de cliquer l endroit que l on souhaite atteindre puis de d placer la souris verticalement Basculement entre zoom et Pan gt soit en appuyant sur la touche Ctrl gt soit en appuyant sur les 2 boutons de la souris en m me temps bouton droit et bouton gauche Remarque Si un autre mode est activ mesure d filement le zoom est toujours accessible avec les 2 boutons Bouton droit et bouton gauche Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 21 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 4 ONGLET FENETRAGE BUT Ce chapitre pr sente les fonctions de fen trage disponibles Lorsqu on clique sur l onglet Fen trage la barre d outils
58. tations pourront tre sauvegard es gr ce l utilisation du Film Composer Cf Annexe B pour ajouter l image au compte rendu l imprimer ou l enregistrer en format multim dia 5 1 D placement d annotation Pour d placer une annotation ou une fl che il faut rapprocher la souris de l objet concern qui change de couleur et le carr se transforme en X Appuyer avec le bouton gauche de la souris sur ce X et d placer l objet sur l image Au point d arriver rel cher le bouton gauche Le d placement des annotations qui accompagnent les fl ches est ind pendant du d placement de la fl che Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 23 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 5 2 Suppression d annotation Vous pouvez utiliser la fonction 4 gomme gt qui efface l ensemble des mesures et annotations pr sentes sur l image Pour supprimer une annotation ou une fl che il faut rapprocher la souris de l objet concern qui change de couleur et le carr se transforme en X Appuyer avec le bouton droit de la souris sur ce X un menu supprimer l annotation appara t S lectionner cette fonction pour activer la suppression ou appuyer la touche Suppr du clavier Remarque La suppression de la fl che ou de son annotation accompagnatrice contribue la suppression de l ensemble Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 24 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CH
59. tion des examens sont gris s Si l examen ne comporte q une s rie les boutons de navigation des s ries sont gris s Si la s rie ne comporte qu une seule image les boutons de navigation des images sont gris s Le d filement des images est possible avec la molette de la souris Le choix des images afficher est possible avec la s lection depuis les imagettes Un simple clic avec le bouton gauche sur l imagette permet l affichage de son image correspondante dans le cadre s lectionn Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 34 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 CHAPITRE 13 ONGLET TOMOGRAPHIE BUT Ce chapitre pr sente les fonctions disponibles pour l examen d imagerie en coupe Fen trage Annotations Mesures Affichage D coupes D coupes Im Navigation Tomographre t3ionner C ntiguratidn Lorsqu on clique sur l onglet Tomographie la barre d outils suivante appara t Les fonctions pr sentes dans cet onglet sont les suivantes Boutons Fonctions Lance le module MIP MPR Cf Annexe D Ligne de R f rence Cf paragraphe 13 1 Synchronisation automatique des d placements entre les s ries Cf paragraphe 13 2 Synchronisation manuelle des d placements entre les s ries Cf paragraphe 13 3 Synchronisation des images de toutes les s ries L activation de ce bouton permet lorsque plusieurs s ries sont visibles l cran d effectuer l
60. uement Surface en mm ou en pixels Ecart type Densit moyenne en nuances de gris entre 0 et 255 ou en HU CT Ellipse permet de dessiner une zone ellipso dale Les statistiques concernant les pixels contenus dans cette zone apparaissent automatiquement Surface en mm ou en pixels Ecart type Densit moyenne en nuances de gris entre 0 et 255 ou en HU CT Manuel d utilisation de la version 1 5 0 Page 25 Logiciel de visualisation DIAM EFI APP_MU_DEFI150 02 Boutons Fonctions Pied coulisse permet de mesurer la distance entre deux niveaux Tracer la droite supportrice perpendiculairement au plan des tages mesurer Puis tracer les deux barres perpendiculairement la droite support Pour tracer la droite supportrice cliquer sur le bouton gauche au point de d part et le maintenir jusqu au point d arriv e Rel cher le clic gauche et imm diatement appara t la ligne perpendiculaire Un clic gauche permet de la fixer Idem pour la deuxi me ligne Angles successifs Permet de mesurer les angles entre les diff rents segments successivement Tracer le premier segment b1 en cliquant le bouton gauche de la souris au point de d part et en rel chant le clic au point d arriv e Tracer les autres segments et la mesure des angles successifs appara t sur l image Angles Permet de mesurer les angles par rapport une r f rence Tracer le segment r f rence ai en cliquant le bouto
Download Pdf Manuals
Related Search