FS-7028M FS-1714M FS-3718M - KYOCERA Document Solutions
Contents
1. 2 Press the ENTER key so that flashes 3 Press the or key until Hit map is displayed 4 Press the ENTER key so that disappears 5 Press the key to enter Bitmap Selection mode fii map frit is displayed 6 Press the ENTER key so that flashes 7 Press the or key until the desired font number is displayed 8 Press the ENTER key so that disappears 9 Press the EXIT key This returns the menu display to 3 11 The MICR font has been selected The MICR font can now be selected for printing through your application software See the user s manual for reading fonts data from a memory card Using the cassette Keys are provided for the cassette lock on MICR printer Using the key The key can open or close the cassette as shown in the figures below There are locks fitted to the cassettes with the optional paper feeders PF 21L PF 30L The method of opening or closing these cassette locks is the same as the printer Also the key for the paper feeder and the printer are the same shape Paper Cassette Paper Cassette FS 1714M FS 3718M FS 7028M Setting the Universal Cassette for FS 1714M FS 3718M By using the optional universal cassette in place of the paper cassette PC 21L that is supplied with the printer you can print on a wider variety of paper sizes Before installing the universal cassette you must remove the retention bracket from th2. Ce message indique que le r cipient toner est presque vide Remplacer le r cipient toner par un nouveau et nettoyer l imprimante tel qu expliqu dans le Manuel d utilisation fourni avec chaque nouveau kit toner Limprimante ne fonctionne pas lorsque ce message est affi ch Le kit d entretien MICR doit tre remplac toutes les 3 000 pages Contacter le revendeur Kyocera MICR pour planifier le remplacement du kit d entretien Chargeur de papier optionnel Vous pouvez am liorer votre imprimante Kyocera MICR en y ajoutant des chargeurs de papier ver rouillables pour ranger en s curit vos stocks de ch ques Le tableau suivant montre les options d am lioration de manipulation du papier pour votre imprimante Kyocera MICR Nom du mod le PF 21L PF 21L PF 30L Nombre maximal de chargeurs 11 Comment utiliser les fontes MICR Les fontes MICR pour votre imprimante Kyocera MICR se trouvent sur une carte fonte Pour les instructions de fonctionnement de base de l imprimante reportez vous au User s Manual manuel de l utilisateur original de l imprimante compris avec ce suppl ment ou fourni sur le CD ROM de la Kyocera Digital Library Biblioth que num rique Kyocera Des chantillons d impression pour la fonte E 13B MICR et la fonte CMC 7 MICR sont montr s dans la derni re page de ce manuel Pour installer la fontes MICR 1 Mettre l imprimante hors tension 2 Placer la carte fonte dans la fente carte PC de l imp
3. accidental use of commercial toner The top of a MICR toner container is green This toner will not fit in a non MICR machine Standard toner containers are black Since MICR read accuracy is essential Kyocera MICR printers are specially designed to only operate when toner levels are adequate to guarantee completion of printed check The message Firer ii Indicates that the toner container IS nen au GS preparen new v toner kit as soon as Feeble If you continue to print ace Toner C mpy pi appears on the mes sage display and printing is disabled g The E 13B MICR font and the CMC 7 MICR font for your Kyocera MICR printer are supplied on a font card FC 01M with your printer See How to Use the MICR Fonts section for directions on selecting the MICR font For memory card operating instructions and handling precautions refer to the Memory Card section of the printer s original User s Manual enclosed with this supplement or provided on the Kyocera Digital Library CD ROM Consumables Refer to the following matrix to determine the following table for consumables options and parts for your Kyocera MICR printer FS 1714M FS 3718M FS 7028M MICR Toner TK 90HM TK 90HM TK 92HM Maintenance Kit MK 90M MK 91M MK 92M MICR drum unit fuser unit developer unit and feeder need scheduled replacement every 150 000 pages Maintenance Messages This section introduces messages that are displayed exclusively by the MICR printer For other
4. de la Kyocera Digital Library bibliotheque num rique Kyocera A propos de MICR MICR signifie reconaissance des caract res par encre magn tique Dans ce manuel seul le terme MICR est utilis Reconaissance des caract res par encre magn tique MICR est une technologie d velopp e en 1959 pour l utilisation dans le processus automatique des ch ques et autres transactions financi res La ligne MICR qui appara t en bas d un ch que permet aux machines trier lire bancaires sophistiqu es de traiter rapidement les informations Le traitement d un document MICR est largement utilis pour sa capacit de lecture tr s pr cise La pr cision MICR est en partie due la qualit magn tique de l encre Elle est moins sensible aux couleurs de fond et aux motifs communs aux ch ques et peut tre d tect e m me cach e par une feuille de papier Les imprimantes Kyocera MICR sont sp cifiquement con ues pour imprimer les ch ques et les documents MICR Premi res tapes Lorsque vous r glez votre imprimante nous vous recommandons d imprimer au moins 3 pages sur du papier normal de test pour s assurer si la quantit de toner MICR est suffisante avant d impri mer sur du papier pour ch ques Caract ristiques Ces imprimantes Kyocera MICR poss dent les caract ristiques suivantes g Votreimprimante Kyocera MICR est fournie avec une cassette verrouillable pour ranger en s curit les stocks de ch ques Nous vous r
5. pueden utilizarse para mejorar la manipulaci n del papel con su impresora MICR de Kyocera FS 1714M FS 3718M FS 7028M Nombre del modelo PF 21L PF 21L PF 30L 19 C mo utilizar los tipos de letra MICR Los tipos de letra MICR para su impresora MICR de Kyocera se encuentran en una tarjeta de tipos de letra En cuanto a las instrucciones b sicas del funcionamiento de la impresora consulte el User s Manual Manual del usuario original de la impresora adjunto a este suplemento o sumi nistrado en el CD ROM Kyocera Digital Library Librer a digital Kyocera En la ltima p gina de este manual se muestran ejemplos de impresi n para los tipos de letras MICR E 13B y MICR CMC 7 Para instalar el tipos de letra MICR 1 Desconecte la alimentaci n 2 Meta la tarjeta de tipos de letra en la ranura de tarjeta PC de la impresora 3 Conecte la alimentaci n Ranura de tarjeta PC Tarjeta de tipos de letra Ranura de tarjeta PC Tarjeta de tipos de letra FS 1714M FS 3718M FS 7028M 20 Para seleccionar el tipo de letra MICR FS 1714M FS 3718M 1 Pulse la tecla MODO para entrar en el men de selecci n de modo ea pulse la tecla o hasta que la mana aci n del mensaje muestre Ting de Letr Si el tipo de letra visua lizado es frit fF Fit vaya al paso 2 Si es fin rt vaya al paso D Pulse la tecla INTRO para que parpadee Pulse la tecla o hasta que se visualice
6. retenci n EE 23 3 Coneltornillo retirado y el soporte de retenci n suelto gire el soporte hacia la derecha como se muestra en la ilustraci n 4 Retire el soporte de retenci n de la impresora Tenga cuidado para no perder el soporte de retenci n Lo necesitar la pr xima vez que desee utilizar el casete de papel est ndar de la impresora MICR LML ff SL SLL 5 Sujete el casete universal como se muestra en la ilustraci n e ins rtelo en la ranura de casete de la impresora Emp jelo en l nea recta hasta el fondo Con esto termina la colocaci n del casete universal Casete universal Cumplimiento con especificaciones Las impresoras MICR de Kyocera han sido probadas y han demostrado cumplir con especificacio nes de impresi n MICR especificadas en g ANSI X9 27 Printer and Test Specifications for Magnetic Ink Printing g ISO 1004 Information Processing Magnetic Ink Character Recognition Print Specifications g Canadian Payroll Association Standard Todas las pruebas fueron realizadas cumpliendo la norma de papel para cheques indicada en J ANSI X9 18 Paper Specifications for Checks Especificaciones de la impresora MICR En cuanto a las especificaciones generales de la impresora consulte el Manual del usuario original dela impresora Sin embargo para las condiciones ambientales consulte la tabla de abajo en lugar de los valores indicados en el Manual del usuario Elemento Descrip
7. 18M En utilisant la cassette universelle optionnelle la place de la cassette de papier PC 21L fournie avec l imprimante vous pouvez imprimer sur plusieurs formats de papier Avant d installer la cassette universelle il faut retirer le crochet de maintien de l imprimante Nous vous expliquons ci apr s comment retirer le crochet de maintien et r gler la cassette universelle 4 La cassette universelle ne poss de pas de serrure 4 Pour les d tails concernant l utilisation de la cassette universelle reportez vous au Chapter 1 du FS 1750 FS 3750 User s Manual Pour retirer le crochet de maintien et r gler la cassette 1 Retirer la cassette de papier de l imprimante et la placer sur une surface stable et plate Cassette de papier 2 Placer un tournevis dans la fente du crochet de maintien et retirer la vis de l arri re du crochet LEER 15 3 Avec la vis retir e et le crochet de maintien des serr tourner ce dernier vers la droite tel qu indiqu sur la figure 4 Enlever le crochet de maintien de l imprimante Pri re de faire attention a ne pas perdre le cro chet de maintien Vous en aurez besoin pour utiliser de nouveau la cassette de papier stan dard de l imprimante MICR LIL L fC SL SLL 5 Tenirla cassette tel qu indiqu sur l illustration et ins rer la cassette universelle dans la fente de cassette de l imprimante La pousser tout droit aussi loin que possible C
8. 2 Utilizacion del casete Las teclas para el cierre del casete se suministran con la impresora MICR Utilizaci n de la llave La llave puede abrir o cerrar el casete como se muestra en las figuras Los casetes de los alimentadores de papel opcionales PF 21L y PF 30L est n equipados con cierres El m todo para abrir o cerrar estos casetes es el mismo que el que se emplea con la impresora Adem s la llave del alimentador de papel y de la impresora tiene la misma forma asete para papel FS 1714M FS 3718M FS 7028M Instalacion del casete universal para la FS 1714M FS 3718M Utilizando el casete universal opcional en lugar del casete de papel PC 21L suministrado con la impresora usted podra imprimir en una amplia variedad de tamanos de papel Antes de instalar el casete universal tendr que retirar el soporte de retenci n de la impresora A continuaci n se explica c mo retirar el soporte de retenci n e instalar el casete universal El casete universal no est equipada con un cierre Para conocer detalles relacionados con el casete universal consulte el Chapter 1 del FS 1750 FS 3750 User s Manual Para quitar el soporte de retenci n y poner el casete 1 Quite el casete de papel de la impresora y p n galo en una superficie plana y estable Casete de papel 2 Meta un destornillador en el agujero del soporte de retenci n y quite el tornillo de la parte tra sera del soporte de
9. CA KYOCERA User s Manual Supplementary Version Manuel d utilisation Version suppl mentaire Manual del usuario Versi n suplementaria PS1 71454 PS 7 1 SIM PS DAS MICR Printers Imprimantes MICR Impresoras MICR MICR Font Characters Caracteres de fonte MICR Caracteres del tipo de letra MICR E 13B MICR font CMC 7 MICR font ASCII Fonte E 13B MICR ASCII Fonte CMC 7 MICR Tipo de letra MICR E 13B Tipo de letra MICR CMC 7 048 O 048 fl 049 i 049 fl 050 a 050 i 051 3 051 3 992 L 052 en 053 5 053 e 054 E 054 lex 055 Y 055 x q a 05 E 057 q 057 065 I 065 il 066 y 066 ll 067 ne 067 m 068 su 068 il 069 lt These fonts only print at a resolution of 600 dpi Ces fontes n impriment qu une r solution de 600 ppp Estos tipos de letras s lo imprimen con una resoluci n de 600 ppp Introduction Thank you for purchasing a Kyocera MICR printer Kyocera MICR printers are an extension ofthe Kyocera FS Series Ecosys Printers Family These printers are especially designed and optimized for MICR printing The following chart shows the key specifications of your MICR printer MICR Printer Model Page Per Minute FS Series Modified FS 1714M 14ppm FS 1750 FS 3718M 18ppm FS 3750 FS 7028M 28ppm FS 7000 This manual supplement describes instructions for using an FS Series printer as a MICR printer For other instructions including the basic operating procedures refer to the printer s original User s Manual
10. ape 2 Si le type affich est Fit mam passer l tape 5 Appuyer sur la touche ENTREE pour faire clignoter le Appuyer sur la touche ou jusqu ce que F1 map s affiche Appuyer sur la touche ENTREE pour faire dispara tre le tebitmap s affiche Appuyer sur la touche ENTREE pour faire clignoter le Appuyer sur la touche ou jusqu ce que le num ro de fonte souhait e s affiche Appuyer sur la touche ENTREE pour faire dispara tre le Appuyer sur la touche SORTIE Ceci permet de remettre l affichage de menu sur t La fonte MICR a t s lectionn e LA fonte MICR peut tre maintenant s lectionn e pour imprimer via votre logiciel d application Consultez le manuel d utilisation pour la lecture de fontes donn es partir d une carte m moire 1 4 Utilisation de la cassette Les cl s sont fournies pour la serrure de la cassette dans l imprimante MICR Utilisation de la cl La cl peut ouvrir ou fermer la cassette tel qu indiqu dans les figures Illya des serrures adapt es aux cassettes avec les chargeurs de papier optionnels PF 21L PF 30L La m thode d ouverture ou de fermeture de ces serrures de cassettes est la m me que celle de l imprimante De m me la cl du chargeur de papier et de l imprimante sont de la m me forme ssette de papier FS 1714M FS 3718M FS 7028M R glage de la cassette universelle pour FS 1714M FS 37
11. ci n Condiciones ambientales Temperatura 10 a 24 C Humedad 20 a 60 de humedad relativa Si instala la impresora en un lugar donde la temperatura o la humedad se encuentre fuera de los m rgenes indicados anteriormente es posible que no obtenga la impresi n de la mejor calidad y aumentar n las probabilidades de que se produzcan atascos de papel 24 CA KYOCERA Removing the paper jammed inside the fuser unit for FS 7028M On page 5 25 Chapter 5 Troubleshooting the original User s Manual supplied with the printer explains that you have to Raise these two levers when removing the jammed paper These two levers are not provided with the printer you have purchased To remove paper jammed inside the fuser unit simply raise the fuser unit cover and pull the paper as shown below D gagement du bourrage de papier dans le bloc fixateur pour FS 7028M En page 5 25 du chapitre 5 Troubleshooting guide de d pannage le User s Manual manuel de l utilisateur original fourni avec l imprimante explique qu il faut Raise these two levers Soulever ces deux leviers pour retirer le papier coinc Ces deux leviers ne sont pas four nis avec l imprimante que vous avez achet e Pour retirer le papier coinc dans le bloc fixatur il faut tout simplement soulever le couvercle et tirer le papier tel qu illustr ci dessous Extracci n del papel atascado en el interior de la unidad del fusor de la FS 7028M En la p gina 5 25
12. e para realizar la impresi n MICR La tabla siguiente muestra las especificaciones fundamentales de su impresora MICR Modelo de impresora MICR P gina por minuto Serie FS modificada FS 1714M 14 ppm FS 1750 FS 3718M 18 ppm FS 3750 FS 7028M 28 ppm FS 7000 Este suplemento de manual describe las instrucciones para utilizar una impresora de la serie FS como una impresora MICR Para conocer otras instrucciones incluyendo los procedimientos de fun cionamiento b sico consulte el User s Manual Manual del usuario original de la impresora adjunto a este suplemento o suministrado en el CD ROM Kyocera Digital Library Librer a digital de Kyo cera Acerca del MICR MICR significa el reconocimiento de caracteres de tinta magn tica En este manual esto se llama simplemente MICR El reconocimiento de caracteres de tinta magn tica MICR es una tecnolog a desarrollada en 1959 para ser utilizada en el procesamiento automatizado de cheques y otras transacciones financieras La l nea MICR que aparece a trav s de la parte inferior de un cheque permite que las sofisticadas lectoras y clasificadoras de los bancos puedan procesar r pidamente la informaci n El procesamiento de documentos MICR se emplea ampliamente porque permite realizar una lec tura de gran precisi n La precisi n del MICR se debe en parte a la cualidad magn tica de la tinta Es menos sensible al color de fondo y a los patrones comunes en los cheques y puede ser reconoc
13. e printer The following explains how to remove the retention bracket and install the universal cassette The universal cassette is not equipped with a lock 4 For details regarding the use of the universal cassette refer to chapter 1 in the FS 1750 FS 3750 User s Manual To remove the retention bracket and set the cassette 1 Removethe paper cassette from the printer and place it on a flat stable surface Paper Cassette 2 Putascrew driver into the hole in the retention bracket and remove the screw from the back of the retention bracket RIRES 3 With the screw removed and the retention bracket loose rotate it to the right as shown in the figure 4 Take the retention bracket off the printer Please be careful not to lose the retention bracket You will need it the next time you want to use the MICR printer s standard paper cassette DLL A 5 Hold the cassette as shown in the illustration and insert the universal cassette into the printer cassette slot Push it straightin as far as it will go This completes setting of the universal cassette Universal Cassette D Specification Compliance Kyocera MICR printers have been tested and conform to MICR printing specifications as outlined in g ANSI X9 27 Printer and Test Specifications for Magnetic Ink Printing g ISO 1004 Information Processing Magnetic Ink Character Recognition Print Specifications Canadian Payroll Association Sta
14. eci termine le r glage de la cassette universelle Cassette universelle D Conformit aux sp cifications Les imprimantes Kyocera MICR ont t test es et sont conforme aux sp cifications d impression MICR tel que d crit dans g ANSIX9 27 Printer and Test Specifications for Magnetic Ink Printing g ISO 1004 Information Processing Magnetic Ink Character Recognition Print Specifications Canadian Payroll Association Standard Tous les tests ont t effectu s en utilisant la norme de stock papier d crit ci dessous ANSI X9 18 Paper Specifications for Checks Sp cifications de l imprimante MICR Pour les sp cifications g n rales de l imprimante se reporter au Manuel d utilisation original de l imprimante Toutefois pour les conditions ambiantes se reporter au tableau ci dessous plut t qu aux valeurs indiqu es dans le Manuel d utilisation Conditions ambiantes Temp rature 10 24 C 50 75 2 F Humidit 20 60 HR Si vous installez l imprimante dans un endroit o la temp rature et l humidit sont en dehors des plages ci dessus vous risquez de ne pas obtenir la meilleure qualit d impression et d augmenter le risque de bourrage de papier 16 Introducci n Muchas gracias por haber adquirido una impresora MICR de Kyocera Las impresoras MICR de Kyocera son una extensi n de la familia de impresoras Ecosys de la serie FS de Kyocera Estas impresoras han sido dise adas y optimizadas especialment
15. ecommandons de ranger les cl s des serrures de votre impri mante dans deux endroits diff rents Types de cassettes e FS 1714M et la FS 3718M PC 21L e FS 7028M PC 30L g Votre imprimante MICR ne fonctionne qu avec le r cipient toner MICR install liminant ainsi le risque d imprimer des cheques sans toner magn tique Les r cipients de toner Kyocera MICR sont sp cialement con us pour liminer l usage accidentel de toner commercial Le dessus du r cipient de toner MICR est vert Ce toner ne s adapte pas un appareil non MICR Les r cipients de toner standards sont noirs g Etant donn que la pr cision de lecture MICR est essentielle les Imprimantes Kyocera MICR sont sp cialement con ues pour ne fonctionner que lorsque le niveau de toner est ad quat pour garan tir l accomplissement de l impression des ch ques Le message Mr yang Liar indique que le r cipient de toner est presque vide Pr parez un nouveau kit toner d s que possible Si vous con tinuez l impression le message Meng dace Toner Met toer mr appara t sur l affi chage et l impression s arr te g LafonteE 13B MICR etla fonte CMC 7 MICR pour votre imprimante Kyocera MICR sont disponibles sur une carte fonte FC 01M avec votre imprimante Reportez vous la section Comment utiliser les fontes MICR pour les instructions sur la s lection de la fonte MICR Pour les instructions de fonc tionnement de la carte m moire et les pr cautions de manipulation repor
16. el bai ce Toner indica que el contenedor de toner est casi vac o Prepare un kit de toner nuevo tan pronto como sea posible Si contin a imprimiendo Herr Toner Limpiar imga aparecer en el visualizador de mensajes y la impresi n se desactivar g El tipo de letra MICR E 13B y el tipo de letra MICR CMC 7 para su impresora MICR de Kyocera se suministran en una tarjeta de tipos de letra FC 01 M junto con su impresora Consulte la secci n C mo utilizar los tipos de letra MICR para aprender a seleccionar el tipo de letra MICR En cuanto a las instrucciones de funcionamiento y a las precauciones de manejo de las tarjetas de memoria consulte la secci n Memory Card Tarjetas de memoria del User s Manual Manual del usuario original de la impresora adjunto a este suplemento o suministrado en el CD ROM Kyocera Digital Library Librer a digital de Kyocera Art culos consumibles Consulte la tabla siguiente donde se indican los art culos consumibles las opciones y las piezas para su impresora MICR de Kyocera Elemento FS 1714M FS 3718M FS 7028M Toner MICR TK 90HM TK 90HM TK 92HM Kit de mantenimiento MK 90M MK 91M MK 92M La unidad del tambor la unidad del fusor la unidad del revelador y el alimentador deber n susti tuirse despu s de imprimir 150 000 p ginas 18 Mensajes de mantenimiento Esta secci n introduce mensajes que son visualizados exclusivamente por la impresora MICR Para otros mensajes consulte el Manual del
17. en el Cap tulo 5 de Troubleshooting Soluci n de problemas el User s Manual Manual del usuario original suministrado con la impresora explica que usted debe Raise these two levers Elevar estas dos palancas cuando quite el papel atascado La impresora que usted ha adquirido no dispone de estas dos palancas Para retirar el papel atascado de la unidad del fusor levante simplemente la unidad del fusor y tire del papel como se muestra a continuaci n These levers are not provided Ces leviers ne sont pas fournis No se han suministrado estas palancas 1999 2000 by Kyocera Corporation All rights reserved Revision 1 1 Printed in Japan Imprim au Japon 5KKT7028MUAA 0200 PS SG CA KYOCERA 1999 2000 by Kyocera Corporation All rights reserved Revision 1 3 Printed in Japan Imprim au Japon 5KKT1700MUZC 0200 PS SG
18. enclosed with this supplement or provided on the Kyocera Digital Library CD ROM About MICR Magnetic Ink Character Recognition MICR is a technology developed in 1959 for use in auto mated processing of checks and other financial transactions The MICR line which appear across the bottom of a check allow sophisticated bank reader sorters to rapidly process information MICR document processing is widely used because it has a very high reading accuracy MICR accu racy is due in part to the magnetic quality of the ink It is less sensitive to background color and patterns common in checks and can even be recognized when obscured by a piece of paper Kyocera MICR printers are specifically designed to print MICR checks and documents First Steps When you set up your printer we recommend you print at least 3 pages on normal paper to ensure sufficient MICR toner yield before printing on check paper Features These Kyocera MICR printers have the following features g Your Kyocera MICR printer comes with a lockable cassette for securely storing check stock It is rec ommended that you store the keys for your printer locks in 2 separate secure locations Types of cassettes e FS 1714M and FS 3718M PC 21L e FS 7028M PC 30L g Your MICR printer will only operate with MICR toner container installed eliminating the possibility of printing checks without magnetic toner Kyocera MICR toner containers are specially designed to eliminate
19. ida incluso cuando se oscurece con una pieza de papel Las impresoras MICR de Kyocera han sido dise adas espec ficamente para imprimir documentos y cheques MICR Primeros pasos Cuando prepare su impresora le recomendamos imprimir un m nimo de 3 p ginas en papel normal para asegurar un buen rendimiento del toner MICR cuando se imprima en papel de cheques 1 7 Caracteristicas Estas impresoras MICR de Kyocera tienen las caracter sticas siguientes g Su impresora MICR de Kyocera incluye un casete que puede cerrarse con llave para guardar che ques con toda seguridad Se recomienda guardar las llaves de los cierres de su impresora en 2 luga res seguros diferentes Tipos de casete e FS 1714M y FS 3718M PC 21L e FS 7028M PC 30L g Suimpresora MICR s lo funcionar con el contenedor de toner MICR instalado eliminando la posi bilidad de imprimir cheques sin toner magn tico Los contenedores de toner MICR de Kyocera han sido dise ados especialmente para eliminar el uso accidental de toner comercial La parte superior de un contenedor de toner MICR es verde Este toner no podr instalarse en una m quina que no sea MICR Los contenedores de toner est ndar son negros Como la precisi n de la lectura MICR resulta esencial las impresoras MICR de Kyocera han sido dise adas especialmente para funcionar solamente cuando los niveles de toner sean adecuados para garantizar la impresi n completa de los cheques El mensaje H i w
20. messages please refer to the printer s original User s Manual TOD cover Open the top cover then close tightly FS 1714M FS 3718M only The wrong type oftoner containeris installed Install a toner container made for use with MICR print ers The developer unit is not installed Securely install the developer unit in the printer For details see the printer s original User s Manual FS 7028M only The wrong type of toner container is installed Install a toner container made for use with MICR printers Prepare new toner kit This message indicates thatthe toner con tainer is nearly empty FS 1714M FS 3718M only FS 7028M riser dae Replace the toner container with a new one and clean the printer as explained in the printer s original User s Manual that is pro vided with each new toner kit The printer does not operate when this message is displayed PEE The MICR maintenance kit should be replaced within 3 000 Rieger super pages Call your Kyocera MICR reseller to schedule replacement of maintenance kit Optional Paper Feeder You can upgrade your Kyocera MICR printer with optional lockable paper feeders for securely stor ing check stock The following table shows the paper handling upgrade options for your Kyocera MICR printer Model Name PF 21L PF 21L PF 30L Maximum Output 500 500 1 000 How to Use the MICR Fonts MICR fonts for your Kyocera MICR printer are secured on a font card Fo
21. ndard All testing was performed using paper stock standard outlined in J ANSIX9 18 Paper Specifications for Checks MICR Printer Specifications For general printer specifications refer to the printer s original User s Manual However for ambi ent conditions refer to the table below rather than the values indicated in the User s Manual Ambient Conditions Temperature 10 to 24 C 50 to 75 2 F Humidity 20 to 60 RH If you install the printer where the temperature or humidity is outside the above ranges you may not get the best print quality and there will be an increased chance of paper jams Introduction Nous vous remercions pour l achat de l imprimante MICR de Kyocera Les imprimantes Kyocera MICR sont une extension de la famille des imprimantes Ecosys de la s rie Kyocera FS Ces imprimantes sont essentiellement con ues et am lior es pour l impression MICR Le tableau suivant montre les sp cifications principales de votre imprimante MICR Mod le d imprimante MICR Page par minute S rie FS modifi e FS 1714M 14ppm FS 1750 FS 3718M 18ppm FS 3750 FS 7028M 28ppm FS 7000 Ce suppl ment de manuel d crit les instructions pour Putilisation d une imprimante de la s rie FS en tant qu imprimante MICR Pour d autres instructions comprenant les proc dures de fonctionne ment de base reportez vous au User s Manual manuel de l utilisateur original de imprimante compris avec ce suppl ment ou fourni sur le CD ROM
22. r basic printer operating instruction refer to the printer s original User s Manual enclosed with this supplement or provided on the Kyocera Digital Library CD ROM Print samples for the E 13B MICR font and CMC 7 MICR font are shown on the last page of this manual To install the MICR fonts 1 Turn power off 2 Set the provided font card into the printer s PC card slot 3 Turn power on PC Card Slot PC Card Slot FS 1714M FS 3718M FS 7028M To select the MICR font FS 1714M FS 3718M 1 Pressthe MODE Key to enter Mode Selection Menu Then press the or key until the message a indicates Ifthe font type displayed is pi ppr go to step 2 Ifit is Mi if eens 2 Press the ENTER key so that flashes 3 Press the or key until fin t imi is displayed 4 Press the ENTER key so that disappears 5 Press the key to enter font Selection mode Font number is displayed 6 Press the ENTER key so that flashes 7 Press the or key until the desired font number is displayed 8 Press the ENTER key so that disappears 9 Press the EXIT key This returns the menu display to 34 4 The MICR font has been selected To select the MICR font FS 7028M 1 Pressthe MODE me to enter Mode Selection Menu Then no the or key until the ea apa indicates F Ifthe font type displayed is Gb Ls goto step 2 Ifitis bit Hips gO to step 5
23. rimante 3 Remettre l imprimante sous tension Fente carte PC Fente carte PC FS 1714M FS 3718M FS 7028M pa Pour s lectionner la fonte MICR FS 1714M FS 3718M 1 Appuyer sur la touche ENTREE pour faire clignoter le Appuyer sur la touche MODE pour entrer dans le menu de s lection de mode Appuyer ensuite sur la touche ou jusqu ce que l affichage de message indique F mit amp Sile type de fonte affich est pt Gr rie passer l tape 2 Si le type affich est Lip t iri passer l tape 5 Appuyer sur la touche ou jusqu ce que Lip im s affiche Appuyer sur la touche ENTREE pour faire dispara tre le Appuyer sur la touche pour entrer en mode de s lection de fonte Le num ro de fonte s affiche Appuyer sur la touche ENTREE pour faire clignoter le Appuyer sur la touche ou jusqu ce que le num ro de fonte souhait e s affiche Appuyer sur la touche ENTREE pour faire dispara tre le Appuyer sur la touche SORTIE Ceci permet de remettre l affichage de menu sur tf La fonte MICR a t s lectionn e 15 Pour s lectionner la fonte MICR FS 7028M 1 Appuyer sur la touche MODE pour entrer dans le menu de s lection de mode Appuyer ensuite sur la touche ou jusqu ce que l affichage de message indique txt Sile type de fonte affi ch est egt or 1e le passer l t
24. rt tri Pulse la tecla INTRO para que desaparezca Pulse la tecla para entrar en el modo de selecci n del tipo de letra Se visualiza el n mero del tipo de letra Pulse la tecla INTRO para que parpadee Pulse la tecla o hasta que se visualice el n mero del tipo de letra deseado Pulse la tecla INTRO para que desaparezca Pulse la tecla SALIDA La visualizaci n del men vuelve a mostrar Preparar El tipo de letra MICR ha sido seleccionado 21 Para seleccionar el tipo de letra MICR FS 7028M 1 Pulse la tecla MODO para entrar en el men de selecci n de modo e pulse la tecla o Ta merde pet Siel tipo de letra visua vaya al paso 2 Si es Mape de piel os vaya al paso 5 2 Pulse la tecla INTRO para que parpadee 3 Pulse la tecla o hasta que se visualice fii che park ces 4 Pulse la tecla INTRO para que desaparezca 6 Pulse la tecla INTRO para que parpadee 7 Pulse la tecla o hasta que se visualice el n mero del tipo de letra deseado 8 Pulse la tecla INTRO para que desaparezca 9 Pulse la tecla SALIDA La visualizaci n del men vuelve a mostrar Mr ef ar acid El tipo de letra MICR ha sido seleccionado El tipo de letra MICR puede seleccionarse ahora para imprimir mediante su software de aplica ci n Consulte el manual del usuario para leer los tipos de letras datos de una tarjeta de memoria 2
25. tez vous la section Memory Card carte m moire du User s Manual manuel de l utilisateur original de l imprimante compris avec ce suppl ment ou fourni sur le CD ROM de la Kyocera Digital Library biblioth que num rique Kyocera Consommables Reportez vous la matrice suivante pour d terminer le tableau pour les consommables les options et les pi ces pour l imprimante Kyocera MICR Article FS 1714M FS 3718M FS 7028M MK 90M MK 91M MK 92M Le tambour MICR le bloc fixateur le d veloppeur et le chargeur n cessitent un remplacement pr vu toutes les 150 000 pages 10 Messages d entretien Cette section pr sente des messages qui sont affich s exclusivement par l imprimante MICR Pour d autres messages reportez vous au Manuel d utilisation original de l imprimante Message Action corrective FS 1714M FS 3718M seulement FS 7028M seulement Ouvrir le couvercle sup rieur puis bien le fermer FS 1714M FS 3718M seulement le mauvais type de r ci pient toner estinstall Installer un r cipient toner con u pour les imprimantes MICR Le d veloppeur n est pas install Installer fermement le d veloppeur dans l imprimante Pour les d tails se reporter au Manuel d utilisation original de l imprimante FS 7028M seulement le mauvais type de r cipient toner est install Installer un r cipient toner con u pour les impriman tes MICR Pr parer un nouveau kit toner
26. usuario original de la impresora menaje Medida correctiva iiriideac Sumer ion Abra la unidad superior y luego ci rrela firmemente FS 1714M FS 3718M solamente Se ha instalado un con tenedor de toner de tipo equivocado Instale un contenedor de toner hecho para ser utilizado con impresoras MICR La unidad de revelador no est instalada Instale firmemente la unidad de revelador en la impresora Para conocer detalles consulte el Manual del usuario origi nal de la impresora FS 7028M solamente Se ha instalado un contenedor de toner de tipo equivocado Instale un contenedor de toner hecho para ser utilizado con impresoras MICR Prepare el kit de toner nuevo Este mensaje indica que el impar impra contenedor de toner est casi vac o FS 1714M FS 3718M solamente FS 7028M solamente Poner Orar Reemplace el contenedor de toner por otro nuevo y limpie la impresora como se explica en el Manual del usuario sumi nistrado con cada kit de toner nuevo La impresora no funciona cuando se visualiza este mensaje El kit de mantenimiento MICR deber cambiarse antes de imprimir 3 000 p ginas Llame al vendedor de productos MICR de Kyocera para solicitarse que sustituya el kit de mantenimiento Alimentador de papel opcional Podr mejorar su impresora MICR de Kyocera con alimentadores de papel opcionales que pueden cerrarse con llave para guardar con seguridad los cheques La tabla siguiente muestra las opciones que
Download Pdf Manuals
Related Search