Home

ORT 8890-HD

1. OPTEX Electronique S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre r cepteur e Ne pas couvrir votre r cepteur et laisser assez d espace autour du r cepteur afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le r cepteur si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre r cepteur e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le r cepteur est connect la prise secteur e Ne pas exposer le r cepteur au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre r cepteur de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre r cepteur risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre r cepteur sans annuler la garantie Caract ristiques techniques m e 1 tuner terrestre 1 entr e 1 sortie IEC 9 52mm e 1 sortie HDMI e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 sortie audio S PDIF type optique e 1 sortie audio num rique type coaxial e 2 sorties audio droit et gauche type RCA Rouge et blanc e 1 sortie vid o type RCA Jaune e 1 entr e USB 2 0 Connexion de cl USB uniquement e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Sous titrage e Fonction LCN Classement automa
2. Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Ill MENU R glages syst me D codeur analogique Cette fonction est utilis e dans le cas ou vous poss dez 1 d codeur analogique CANAL Si vous activez cette fonction lorsque vous placerez votre r cepteur en mode veille ou en mode VCR Avec la touche TV AV de votre t l com mande la cha nes CANAL analogique sera d cod e non pas par votre r cepteur TNT mais au travers de celui ci Vous aurez le choix entre Actif et Inactif Utilisez les touches VOL gt pour s lectionner votre option D codeur Audio Cette fonction permet de s lectionner le type d audio que vous d sirez utiliser Vous aurez choix entre AC3 et PCM Utilisez les touches VOL pour s lectionner votre option IIIf Informations C est dans ce menu que vous pourrez voir toutes les informations concernant votre r cepteur Vous pourrez voir les caract ristiques suivantes Information produit Indique le nom du produit ou de la pro duction Version logiciel Indique la version actuelle de logiciel int gr dans la m moire de votre r cepteur Date de mise jour Indique la date de cette derni re version de logiciel III Initialisation Cette fonction permet d initialiser votre r cepteur Cela signifie que si vous validez cette fonction toutes les donn es de votre r cepteur seront d finitivement supprim es Pour cela placez le curseur sur ce param tre et a
3. 58 107 Hirson Landouzy ____ lt i5d cembreoz 59 62 60 57 35 108 Lille Bowigny____________ l lt i5d cembreoz 23 48s 25 30 35 109 Longwy H Boisdech _________ lt i5d cembreoz 33 56 so 2 69 110 Maubeuge____H Rousies ___________ I lt i5d cembreoz 4 _ 4 2 4a 35 111 M zi res Isuy ________ lt i5d cembreeoz 32 47 2 2 35 112 Valenciennes Marly ________ lt i5d cembreoz 59 52 26 36 35 113 Forbach _____ Kreutzberg _____ lt 3toctobreoz 33 56 61 5a 35 Cha nes France 2 France 3 France 5 Arte ICP name locale Direct 8 BFM TV I gt TELE Virgin 17 Canal HD a Canal Sport Planete Canal J TPS STAR Cin ma miere TEL HD France2HD M6 HD R6 m nR R1 Diffusion des cha nes HD Haute d finition Pour le moment l int gralit des metteurs TNT diffuse la cha ne ARTE HD en plus de toutes les cha nes gratuites de la TNT Les autres cha nes comme TF1 HD FRANCE 2 HD et M6 HD le seront galement mais un peu plus tard sui vant votre r gion T F IHD 2 arte KA FED IX Listes des canaux et emetteurs Phase de d marrage de diffusion des chaines HD Phase 1 les sites qui ont commenc le 30 Octobre 2008 Abbeville Maison de la Plaine du Moulin Alencon Monts d Amain Bayonne La Rhune Bordeaux Bouliac Bordeaux Cauderan Brest Monts d
4. aide des touches VOL gt I ne vous reste plus qu placer le curseur sur le bouton OK et validez avec la touche OK Il vous est galement possible de s lectionner 1 programme qui a d j commenc Le r cepteur reprenant toutes les informations et s arr tera l heure de fin A tout moment vous pourrez voir vos programmations en ap puyant sur la touche PVR de votre t l commande ou au travers du y menu Fonctions Fonctions REC Mes programmations a aH 0688 LYO 1n91d9394 NP uornesi hn p nue 6 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Comment utiliser la fonction Timeshift Nous tenons pr ciser que cette fonctionnalit ne fonctionne qu avec le logiciel poss dant la vitesse d cri ture 5Mb s Fichier HD_Boot_App_5M_WithTimeShift_Optex_081015 rs232 Qu est ce que le TimeShift Technologie logicielle sur PC ou mat rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert a mettre en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o a partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur A la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e a partir du moment de la pause tandis que l enregistrement du reste de l mission continue en t che de fond Il s agit donc d un semi diff r Exemple concr t Vous regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonne Vous avez donc le r
5. flexe d appuyer sur la touche PAUSE Vous avez une discussion d environ 15minutes vous raccrochez et revenez devant votre t l viseur Il suffit d appuyer sur la touche PLAY pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la position m me o vous avez appuyez sur PAUSE la premi re fois Le r cepteur a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Cette fonction est par d faut active avec cette version de logiciel Groupama 1 Indique que vous tes bien en mode PAUSE et que le terminal est entrain d enregistrer temporairement la suite du programme en cours 2 Indique la dur e actuelle de l enregistrement diff r 3 Indique la dur e qui s coule depuis le moment o vous avez appuyez sur la touche PAUSE VII 1 R cup ration des fichiers et lecture sur votre ordinateur Lorsque que vous enregistrez un programme le terminal cr automatiquement un dossier s appelant PVR C est dans ce dossier que vous trouverez toutes les informations et surtout le fichier vid o qui poss de l extension trp Exemple Dans le r pertoire suivant G PVR PVR8121A DATA DATAOO trp Il ne reste plus qu t l charger le logiciel KMPLAYER qui est un logiciel gratuit Vous pouvez le t l charger directement sur le lien ci dessous htto imecdn pandora tv pan img KMP Do r 1433 exe VII 2 Recommandations de support USB Etant donn la multitude de ma
6. Enlever Ce bouton permet d enlever les cha nes pr sentes dans la liste favorite Ce bouton ne fonctionnera que si votre curseur est plac sur la partie droite de l cran Pour cela utilisez la touche VOL de votre t l com mande pour passer votre curseur sur la partie liste favorite Bouton BLEU Changer Ce bouton permet de changer de liste favorite En appuyant successivement sur cette touche vous pour rez voir d filer les 8 noms de liste favorites Films Musiques Dessins anim s Nouvelles Sports Educa tion Adulte et Loisirs Comment r aliser 1 liste favorite 1 Choisissez la liste favorite dans laquelle vous d sirez placer les cha nes en appuyant successivement sur la touche BLEUE de votre t l commande 2 S lectionnez ensuite la les cha nes que vous d sirez placer dans cette liste favorite avec les touches CH V A puis appuyez sur la touche ROUGE pour les copier sur la partie droite du menu 3 Dans le cas o vous d sirez enlever des cha nes de votre liste favorite placez votre curseur dans la partie droite du menu avec la touche VOL puis s lectionnez les diff rentes cha nes enlever et appuyez sur la touche de couleur BLEUE Vous pourrez alors constater que les cha nes seront ee supprim es de votre liste favorite UA aH 0688 LYO 1n91d9394 NP uonesi hn p nue 8 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherche de c
7. aille Ir laille totale 23 1 Heure d bul 008 01 14 16 00 AY D piaco Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD 1 Indique la taille totale de votre support USB Indique l espace libre 3 Indique l espace utilis sur votre support hu IV MENU Fonctions IV c 1 a Renommer 1 programme enregistr Utilisez les touches VOL gt et CHY A pour d placer le curseur La touche OK permet de valider les cha nes s lectionn es La touche BLEUE permet de faire un espace dans le nouveau nom La touche VERTE permet de supprimer les caract res de la droite vers la gauche Lorsque vous avez indiqu le nouveau nom du programme ap puyez sur la touche EXIT puis validez le message de confirmation en pla ant le curseur sur OUI et confirmez par OK IV c 1 b Supprimer 1 programme enregistr Cette fonction permet de supprimer un ou plusieurs programmes enregistr s Pour cela s lectionnez le programme puis appuyez sur la touche ROUGE Vous pourrez alors constat que la mention SUPPRIMER s affiche en face du programme s lectionn dans la colonne ETAT Pour valider cette suppression appuyez sur la touche OK Il vous faudra valider le message de confirmation qui s affichera Placez avec la touche CH le curseur sur OUI et validez avec la touche OK Sinon appuyez sur la touche EXIT IV c 1 d Lecture d 1 programme enregistr Vous pourrez voir tous les enregistrements que vous aurez effec tu sur votre support
8. dez aux fichiers stock s sur une cl USB uniquement Les fichiers auront les extensions rs232 pour la mise jour logiciel JPG pour les photos et mp3 pour la musique Utilisez les touches VOL pour passer d une cat gorie de fichier une autre puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Fonction USR F Menu TOncuon i lransien donnei 4 Fonction USB Fonction HE IV b1 Mise jour Fichier poss dant l extension rs232 Ce type de fichier n est utilis que dans le cas ou vous d sirez r aliser une mise a jour disponible en t l chargement sur notre site internet www optex fr dans la rubrique TELECHARGEMIENTS Appuyez sur la touche OK de votre t l commande pour acc der a ce menu pa aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD IV MENU Fonctions Comment r aliser une mise a jour logiciel de votre r cepteur 1 Connectez vous sur notre site www optex fr et cliquez sur la rubrique TELECHARGEMENTS Choisissez la r f rence de votre produit et cliquez sur t l charger pour r cup rer la derni re mise jour disponible sur le disque dur de votre ordinateur 2 D compressez le fichier zip t l charg dans le dossier de votre choix puis copiez le fichier rs232 sur une cl USB 3 Coupez du secteur votre r cepteur puis ins rez la cl USB sur la face avant de celui ci et allez dans le menu MENU FONC TIONS FON
9. s 9 50 4 30 33 1273 fusser____ Meymac___ foctobre2006___ 49 41 5 5 o a 47 St Romain de Lerfs Octobre2006_____ _ 52 49 J 52 55 30 33 Ll 75 Bergerac_________ Jawa fis 39 4 6 5 3 30 76 Annecy Belv d re ____ 3lmars07____ 45 J 2 235 42 7 28 77 avignon____ MontVentoux______ 3lmarso7________ 43 59 5 a J 52 178 Belfot_________ lvaldoie__ 3lmarso7r___ 40 J 29 483 51 26 79 chaumont_________ Chalindrey Le Cognelot______ 31 mars07________ __34_ 42 6 40 64 80 Creusot Le Mont StVincent___________ 3l mars07________ 583 39 2 6 64 OPTE Electronique s X aH 0688 LYO 1n91d9394 Np uonesi hn p nue 8 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD IX Listes des canaux et metteurs TNT Neo Villes ____ Sites ____ D marrage RI RR R R4 R5 R6 81 Montb liard Fort de la Chaux 31 mars 07 40 2323 asa 55 32 82 Parthenay___ JAmailloux___________ f3tmarsor_ 57 59 6 amp 2 48s 35 83 Voiron Montaud ___ l3tmars07 32 232 2 3 3 84 Auxerre Molesmes ___________ 30 juim 07 6 e 3 3 32 Bar le Duc Willeroncourt 30 juin 07 49 47 41 44 52 86 Chamb ry Les Monts 30 juin 07 47 48 51 ss 62 87 Dijon NuitSaint Georges 30 juin 07 _ 32 so 63 666 28 88 JEpina______ Bo
10. Arr e Evreux Agglom ration Laval Mont Rochard Le Mans Canton de Mayet Lorient Pl meur Lyon Mont Pilat Lyon Fourvi re Mantes Maud tour en Vexin Marseille Massif de l Etoile Marseille Pom gues Neufch tel en Bray Croixdalle Paris Chennevi res Paris Sannois Paris Villebon Paris Tour Eiffel Rennes B cherel Rouen Rouen Sud Toulouse Toulouse Est Toulouse Pic du Midi Tours Chissay Vannes Landes des Lanvaux Phase 2 les sites devant commencer au plus tard le 31 Mai 2009 Ajaccio Baie d Ajaccio Angers Rochefort sur Loire Argenton sur Creuse Malicornay Bar le Duc Willeroncourt Bastia Serra Di Pigno Bourges Collines du Sancerrois Caen Mont Pincon Chaumont Chalindrey Cherbourg Digosville Dunkerque Mont des Cats Grenoble Tour Sans Venin Le Havre Harfleur Lille Bouvigny Maubeuge Rousies Meaux Agglom ration Nantes Nantes Sud Est Niort Canton de Melle Orl ans La Plaine Poteau Reims Hautvillers Saint Etienne Croix de Guizay Toulon Cap Sici Valenciennes Agglom ration Vittel Le Haut de Dimont Voiron Montaud NT LAR Electronique Yr aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de cable coaxial 3 Votre an
11. HDMI S P DIF Permet de connecter un amplificateur avec une entr e audio S PDIF de type optique D Audio Permet de connecter un amplificateur audio num rique avec 1 entr e de type coaxial Vid o Permet de r cup rer le signal vid o par le biais d un cordon RCA vid o Jaune R et L audio Permet de r cup rer le signal audio droit et gauche avec 1 cordon de type RCA Y Pb et Pr Permet de r cup rer les signaux audio et vid o Aussi appel Y Cb Cr 10 S VIDEO Permet de r cup rer le signal vid o gr ce 1 cordon de type S VIDEO 11 TV Prise p ritel sur laquelle vous devez connecter votre t l viseur 12 VCR Prise p ritel sur laquelle vous pouvez connecter votre 4 magn toscope ou graveur de DVD 13 Interrupteur Marche Arr t Permet de couper du secteur votre r Electronique g CAUTION T SHOCK HAZARD DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC NE PAS ENLEVER 2 4 gt CU 10 12 L lt ay gt S 12 a p N 1 S O 5 D O 4 TT EE M E z 09 ca D L g SE a o Q T O 00 00 i gt D dd a Q gt LS a CA 0 D gt LS 0 2 SA de TEXT AS AA 4 a Ei AUDIO V FORMAT ASPECT SUBTITLE OPTE Electronique 708890 AAA Permet d allumer ou de mettre en veille votre r cepteur Permet de s lectionner directeme
12. USB Ils sont class s par date d enregistre ment du plus r cent au plus ancien Pour visualiser un programme enregistr s lectionnez celui de votre choix avec les touches CH Y A puis appuyez sur la touche OK pour valider Vous pourrez voir appara tre le bandeau d information de lecture lorsque vous appuyez sur la touche INFO de votre t l commande comme sur la photo ci dessous aH 0688 LYO 1n91d9394 np uornesi hn p nue IV MENU Fonctions Indique le nom de la cha ne ainsi que le nom du programme qui a t enregistr Indique la barre de progression de la lecture du programme enregistr Indique la dur e totale du programme enregistr Touche permettant d arr ter la lecture en cours Touche permettant de faire une pause sur la lecture du programme enregistr Touche permettant de faire un avance retour rapide sur la lecture du programme enregistr Touche VERTE qui permet d ajouter une marque sur la lecture du fichier Ces marques sont tres utiles lorsque vous avez de longs enregistrements cela permet d viter de parcourir la totalit du fichier pour acc der a la partie qui vous int resse 8 Touche JAUNE qui permet d acc der aux diff rentes marques que vous aurez plac sur le fichier Vous pouvez plac jusqu a 20 marques sur votre fichier Appuyez successivement sur cette touche afin d ac c der aux diff rentes marques 9 Touche ROUGE permet de faire un grand saut arri re
13. Vous pourrez alors constater que le curseur se d placera vers la droite et passera de Lundi a mardi VIII Touche OK En dehors du menu cette touche vous permet d afficher la liste des cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes Vous pourrez alors constater que la liste totale des cha nes s affichera avec sur la partie droite un cran reprenant les informations li es la cha ne s lectionn e Pour s lectionnez une cha ne d placez le curseur avec les touches CH A puis appuyez sur la touche OK pour voir l image de celle ci Pour d placer le curseur de page en page appuyez successivement sur la touche VOL de votre t l com mande aH 0688 LYO 1n91d9394 Np uonesi hn p nue VIII INFORMATION DIVERSES VIII h Touche FIND Cette fonction permet de trouver directement une ou plusieurs cha nes en fonction de la premi re lettre de celle ci Pour cela appuyez sur la touche FIND de votre t l commande vous verrez appara tre un tableau de carac t res lecherche rapide gt PAP Utilisez les touches CHW A et VOL lt P pour d placer le curseur La touche ROUGE permet de supprimer l int gralit du champ entr dans le mode recherche rapide La touche VERTE permet de supprimer 1 caract re la fois en partant de la droite La touche EXIT permet de quitter cette fonction Exemple Vous d sirez rechercher les cha nes qui commencent par la l
14. _ 51 49 62 57 20 Bourges __________ CollinesduSancerrois____ Octobre2005____ _ 35 24 6 27 60 32 22 cherbourg________ Digosville____foctobre2005__ 63 _34_ 49 5 57 32 Tour sans Venin 24 lleHavre_______ Harfleur___ foctobre2005___ 48 J 42 57 63 54 58 127 Nantes ___ NantesSudEst__________ foctobre2005_____ 23 J 44 6 amp 2 235 27 24 128 forl ms________ laPlainePoteau____Joctobre2005__ 46 33 63 48 _ 40 51 29 foulouse_________ PicduMidi_____________ Joctobre2005______ 54 48 _ 50 22 76 36 Hautvillers 132 ffoulon___________ capSici __kkfoctobre2005______ 55 47 50 49 5 52 133 lagen___ JAgglom ration_______ Juin2006_____ 45 55 49 51 a 52 34 Alencon_______ MontsdAmain______ Juin2006__ 39 65 49 4 a 37 58 35 Angers _____ Rochefortsurloire___ Juin2006_______ 48 J 40 56 sB 46 51 36 Arcachon______ Agglom ration______ Juin2006__ 23 J 37 465 31 34 30 37 lArgenton__________ valicormay____ Juin2006 NAAA AO EA A O AA 138 Bastia____ SerradiPigno___ Iuin2006___ 23 J 4o J 34 45 37 29 39 Besancon_________ Br gille__ Iuim20068_____ 35 48 _ 58 51 60 63 40 Brive Lissac __________ fuim20o068 28 4 38 51 44 27 Caen Mont Pincon_____________ juin2006______ 26 34 4 23 2 58 42 cames_______ vallauris __ Juin2006 23 _ 76 _ za 53 48 42 44
15. ajouter 1 nouveau canal Pour cela appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Il faudra ensuite indiquer les param tres ci dessous Fr quence Utilisez les touches num riques de votre t l com mande pour indiquer la fr quence Mode Utilisez les touches VOL pour s lectionner le mode d sir Guard Utilisez les touches VOL gt pour s lectionner le mode d sir Largeur de bande Utilisez les touches VOL pour s lectionner la largeur d sir e Normalement vous devriez s lectionner 8M pour la France Lorsque les informations sont entr es appuyez sur la touche EXIT pour m moriser vos changements Bouton VERT Modifier Ce bouton vous permet de modifier les param tres d 1 canal que vous aurez s lectionn Sto S lectionnez d abord le canal que vous d sirez modifier avec les ssl touches CH V A puis appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande Il faudra ensuite modifier les diff rents param tres comme pour l ajout d un nouveau canal Bouton JAUNE Supprimer Ce bouton vous permet de supprimer le les canaux que vous aurez s lectionn S lectionnez d abord le les canaux que vous d sirez supprimer avec les touches CH V A puis appuyez sur la touche JAUNE de votre t l commande Un message de confirmation s affichera alors Supprimer la cha ne Appuyez sur la touche OK pour confirmer Sinon placez le curseur sur NON avec la touche VOL et validez par OK Bouto
16. des messages qui s afficheront l cran aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue 6 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD V ENREGISTREMENT V Comment enregistrer 1 cha ne 3 possibilit s d enregistrement avec ce terminal V 1 Enregistrement direct du programme actuel 1 Rien de plus simple appuyez sur la touche REC de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre 1 rond bleu en haut gauche de l cran avec le nom de la cha ne Si vous ne d finissez pas de dur e le terminal enregistrera au maximum 3H 2 Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez une 2 me fois sur la touche REC Vous verrez appara tre une fen tre reprenant les informations de votre enregistrement Vous pourrez ainsi modifier la dur e de votre enregistrement Utili sez pour cela les touches VOL R V 2 Enregistrement via le menu PVR L enregistrement avec cette fonction permet de d finir plusieurs enregistrements des heures et dates diff rentes Cela a pour avantage lorsque vous tes absents de pouvoir enregistrer diff rents programmes Pour acc der ce menu appuyez sur la touche PVR de votre t l commande ll suffit ensuite de renseigner les diff rents param tres d crits ci dessous Ves programmation AIOUTOT T programmation Les touches de couleur ci dessous poss dent les fonctions suivantes ROUGE Permet de supprimer une programmation effectu e VERTE Permet d ajouter une nouv
17. durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un saut en arri re d environ 2 minutes 10 Touche BLEUE permet de faire un grand saut avant durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un saut en avant d environ 2 minutes 11 Touche VOL permet de faire un petit saut arri re durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un petit saut en arri re d environ 1 minutes 12 Touche VOL permet de faire un petit saut avant durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un petit saut en avant d environ 1 minutes 13 Marque Rep re qui repr sente une marque plac e sur le fichier enregistr 28 Les grands sauts et petits sauts fonctionnent comme suit x tant la taille totale du fichier A SE ES V c 1 e Fonction d coupe publicit Lorsque vous aurez affich le bandeau d information si vous appuyez sur la touche OK vous aurez la possi bilit de d couper diff rentes parties du fichier visionn Remarque Cette fonction ne d coupe pas le stream du fichier Vous pourrez constater apres d coupes que la taille en temps du fichier a bien diminu e mais en revanche la taille Stockage reste identique Cela vous permettra de lire vos programmes enregistr s sans avoir besoin de passer le d but ou la publi cit Q T O 00 00 i D dd a Q D gt LS a de 0
18. heure de d calage Heure d t Permet d activer ou non l heure d t Utilisez les touches VOL pour changer de valeur Vous aurez le choix entre Oui ou Non Ann e Mois et Jour Ces param tres se mettent jour automatiquement avec la r ception du signal Vous ne pouvez donc pas les modifier Heure Vous pouvez sur ce param tre r gler en manuel l heure de votre r cepteur Utilisez pour cela les touches VOLA gt Minute Vous pouvez sur ce param tre r gler en manuel les minutes de votre r cepteur Utilisez pour cela les touches VOL lll d R glages Timer Ce menu permet d effectuer des op rations sur le Timer de votre r cepteur Le Timer permet a votre r cepteur de s allumer et de s teindre a des horaires que vous aurez fix dans le but de faire des enregistre y ments sur 1 magn toscope ou graveur de DVD 191 Avant d effectuer les r glages du Timer v rifiez que heure et la date de votre r cepteur soient correcte ment r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu a 5 timers diff rents Le timer permet d allumer le r cepteur a une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements lorsque vous tes absents Attention Il faut galement programmer l appareil qui enregistrera Magn toscope ou graveur de DVD Comment r gler 1 timer Appuyez sur la touche OK pour acc der au menu R glages Timer ll ne vous reste plus qu entrer tous les param
19. li vrer 1 tension de 5Volts au travers du c ble coaxial Elle est utilis e dans le cas ou vous poss dez 1 antenne d int rieur Cela permet d viter de connecter le transformateur d alimentation de l antenne Arr t La fonction est inactive Marche La fonction est active LCN Ce param tre permet d activer ou non la fonction LCN qui permet de classement automatique des cha nes selon l ordre pr vu par le CSA Par d faut cette fonction est active Arr t La fonction est inactive Marche La fonction est active UHF Ce param tre permet de r gler la largeur de bande utiliser pour la bande de fr quence UHF Par d faut le mode AUTO est s lectionn Vous avez la possibilit de changer par 6 7 ou 8M VHF Ce param tre permet de r gler la largeur de bande utiliser pour la bande de fr quence VHF Par d faut le mode AUTO est s lectionn Vous avez la possibilit de changer par 6 7 ou 8M aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD II MENU installation l d Listes des canaux Ce menu permet d effectuer diverses op rations sur la liste des canaux Il vous sera possible d ajouter modifier supprimer un canal Pour d placer le curseur dans le tableau utilisez les touches CH V A Utilisez ensuite les touches de cou leur pour effectuer les diff rentes actions instalation idea des conan Bouton ROUGE Ajouter Ce bouton permet d
20. r glage TIMER de votre r cepteur N N Permet d acc der directement au r glage de la r solution sans passer par le menu N Uy Permet de changer le r glage du format d cran sans passer par le menu N R Ces touches de couleur permettent d effectuer diff rentes op rations dans le menu Touches li es une future fonction d enregistrement sur source USB externe Fonction non disponi ble pour le moment 25 Permet d enclencher 1 enregistrement 26 Permet de d arr ter la lecture d 1 fichier ou d 1 enregistrement 27 Permet de lire 1 fichier stock sur une source USB externe 28 Permet de faire une pause sur la lecture d 1 fichier ou sur l enregistrement d 1 programme 29 Permet d acc der la partie programmation des enregistrements 30 Permet de faire un retour rapide sur la lecture d un fichier 31 Permet de faire un avance rapide sur la lecture d un fichier 32 Permet d acc der la liste des enregistrements effectu s S ay gt S 12 a S A y S O 5 D O D TT EE M E z 09 C9 D L g Remarque Lorsque cette fonctionnalit sera ajout au logiciel Par le biai d une mise a jour un additif d taill sera joint a la mise jour pour expliquer le fonctionnement de celles ci OPTEX Electronique dl 6 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD SCHEMA DE CONNEXION 1 Connexion du c ble coaxial Ce sch ma repre
21. tres concernant le Timer 1 N de Timer Utilisez les touches VOL pour choisir le num ro de Timer pour lequel vous d sirez effectuer une programmation Vous pourrez r aliser jusqu 5 Timers diff rents 2 Action S lectionnez ensuite le type d action r aliser avec les touches VOL gt Vous aurez le choix entre ALLUMER 1 fois ALLUMER Chaque jour et Aller 1 fois Allumer 1 fois Lorsque vous s lectionnez cette action vous pouvez mettre votre r cepteur en veille et d s que la date et l heure pr vue dans votre Timer seront atteintes le r cepteur s allumera l heure indi qu e et se mettra en veille l heure d arr t indiqu e S y gt c o 2 c A y Lo gt a ce A D O e Lo er D E j 00 00 O m J Allumer Chaque jour Lorsque vous s lectionnez cette action vous pouvez mettre votre r cepteur en veille et d s que la date et l heure pr vue dans votre Timer seront atteintes OPTEX le r cepteur s allumera l heure indiqu e et se mettra en veille l heure Electronique d arr t indiqu e et ce pour tous les jours Ill MENU R glages syst me Aller a 1 fois Lorsque vous s lectionnez cette action il faut que votre r cepteur soit en fonctionne ment Celui ci changera automatiquement de cha ne pour afficher celle pr vue et r gler dans votre Timer Attention Avec cette action le r cepteur ne se mettra pas en veil
22. CTION USB de votre r cepteur TNT 4 Sur le param tre Mise jour appuyez sur la touche OK pour acc der au fichier Avec les touches CH Y A s lectionnez le fichier poss dant l extension rs232 et appuyez sur la touche OK Un message s affichera alors Il vous reste plus qu appuyer sur la touche ROUGE de votre t l commande pour lancer la proc dure 5 Vous pourrez voir appara tre 2 barres de progression qui d buteront de 1 100 Attention de ne pas couper du secteur votre r cepteur pendant cette proc dure cela risquerait de l endommager Lorsque l installation de la nouvelle mise jour sera termin e vous verrez appara tre le message Upgrade finished reboot now et votre r cepteur red marrera automatiquement Vous pourrez voir appara tre 1 instant sur l afficheur du r cepteur le message Good IV b2 Photos fichiers poss dant l extension jpg Lorsque vous acc dez ce menu vous pourrez voir appara tre le contenu int gral de votre cl Fichiers r pertoire comme un explorateur et il vous suffit de naviguer parmi vos fichiers pour s lectionner ceux d sir s Placez le curseur sur le logo PHOTOS avec la touche VOL puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Les touches CHW permettent de vous d placez dans la liste des fichiers disponibles Il ne vous reste plus qu appuyez sur la touche OK pour s lectionner et visualiser la photo de votre choix Vous serrez alors en mode afficha
23. D gt LS D c 0 2 MENU Fonctions 1 Touche VERTE permet de d marrer la d coupe du fichier 2 Touche JAUNE Permet de terminer la d coupe du fichier 3 Touche OK Permet de valider la d coupe qui a t s lectionn e 4 Touche FAV Permet d annuler toutes les d coupes qui ont pu tre r alis sur le fichier Proc dure 1 Appuyez sur la touche OK pour activer cette fonction 2 S lectionnez ensuite le d but de la partie que vous d sirez supprimer et appuyez sur la touche VERTE Marquer le d part 3 Avancer ensuite votre curseur jusque la fin de la partie que vous d sirez enlever puis appuyez sur la touche JAUNE Marquer la fin Vous pourrez voir une s lection de couleur verte 4 ll ne vous reste plus qu valider en appuyant sur la touche OK Le message Etes vous sur de vouloir d couper le fichier s affichera ll suffit de s lectionner OUI et de valider par la touche OK A tout moment vous pouvez annuler les marques effectu es en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande durant la lecture d un fichier enregistr S y gt c O 2 c N y Le gt a ce Ay O O e LS er D c E da 00 00 O m OPTEX Electronique T T _ A 8 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Indique le nom de la cha ne ainsi que le nom du programme qui a t enregistr Indique la barre de progression de la lectur
24. ERTE Elle permet de reprendre la lecture du fichier mis en pause Touche JAUNE Elle permet de r p ter la totalit des chansons stock es sur votre cl Touche BLEUE Elle permet de r p ter en boucle la musique que vous aurez s lectionn A tout moment vous pouvez quitter ce menu en appuyant sur la touche EXIT de votret l commande O aH 0688 LYO 1n91d9394 NP uonesi hn p nue IV MENU Fonctions IV c Fonction REC Cette partie du menu regroupe toutes les informations en rapport avec l enregistrement sur support USB au travers de votre d codeur Elle permettra l acc s votre listes d enregistrements effectu s a vos programmations Ce menu est constitu de 6 sous menus Fonction Ki Mes enregistrements r Mes programmations Info enregistrement A D connexion USB Menu fonction Formater R glages enregistrements t e le R a Foncion REC E mm A NNE Tep PE ES amp IV c 1 Mes enregistrements Ce menu vous donnera acc s tous les enregistrements que vous aurez pu effectuer sur votre support USB ll et accessible soit par le menu g n ral de votre terminal Menu Fonction Fonction REC Mes enre gistrements soit en dehors du menu en appuyant directement sur la touche LIST Mes enregistrements 10 lom 085 UCHIONS Cal Mi fa 1 NI YORK POLICE JUDICIAIRI 108 Chance RICK HUNTER Une fille eur Le Renard 00 l l shopping Taille ulills e 10 14 Chain
25. Evreux Netreville Juin 2006 Sa 46 49 40 48 43 47 Mex Marevil___ Juin2006_ ___ __5s5 6 6 60 45 a 148 Nice ________ MontAlbin_________ uin2006__ 383 31 34 49 48 42 AAA E NAAA A A SNS A A AA 50 SaintRapha l_____ Picdel Ours__ Juin20068__ 23 J 25 _ 3 5 488 42 51 Tours __ chissay________ fiuin2o08__ 34 38 63 48 _ 37 51 52 Aubenas Nord __ foctobrez006____ 38 J 35 40 43 _ 54 46 1253 fabio____ JAgglom ration_____ foctobre2006_____ 53 56 49 37 5 64 54 Al s ______ lAgglom ration____foctobre2006__ 40 J 59 _ 57 48 54 46 57 JAutun BoisduRoi_____ foctobrez006___ __4 39 63 66 52 68 59 carcassonme______ MontagneNoire__________ fOctobre2006______ 65 31 59 57 6 amp 2 60 60 Chartres______ Montlandon___ Joctobre2006____ 49 383 56 31 37 41 61 Dieppe___ Agglom ration____ foctobre2006______ _ 57 42 45 3 60 63 64 llaRochelle______ Mirevil_ foctobre2006____ 53 J 59 62 54 50 56 65 limoges_________ JAgglom ration___________foctobre2006______ __e65s 59 62 37 34 46 66 Mende Truc de Fortunio __klfoctobre2006__ 27 J 21 24 48 32 38 68 Montpellier_____k SaintBaudille____kfoctobre2006______ _ 49 J 55 51 52 54 37 69 Neufchatelen Bray__ Croixdalle__ foctobre2006__ __5s5 52 27 2 37 58 72 Privas Sud foctobrezo06_____ o oaa
26. Manuel d utilisation R cepteur num rique terrestre HD MPEGA4 simple tuner entr e USB ORT 8890 HD OPTE y HOMI hor yr R f 708890 OPTEX Electroniques AAA na Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Bien commencer Description La face avant La face arri re La t l commande Sch ma de montage ler d marrage Description des menus I Menu GESTION DES CHAINES a Gestion des cha nes b Editer les favoris II Menu INSTALLATION a Recherche Auto b Recherche Manu c R glage recherche d Listes des canaux 111 Menu REGLAGE SYSTEMES a Langage b Contr le parental c Heure et date d R glages Timer e T l viseur f Information g Initialisation Page 4 Page 4 Page 6 Page 11 Page 13 Page 14 Page 14 Page 15 Page 16 Page 18 Page 18 Page 18 Page 19 Page 21 Page 22 Page 22 Page 4 Page 5 Page 8 Page 10 Page 11 Page 11 Page 14 Page 18 ETA IV Menu FONCTION Page 23 a Transfert donn es Page 23 b Fonction USB Page 24 c Fonction REC Disponible apr s mise jour Page 26 V Enregistrement Page 35 VI Timeshift Page 38 VII Informations USB Page 39 VIII Fonctions diverses Page 40 IX Liste des cha nes et canaux TNT Page 45 13 X Probl mes techniques Page 48 XI Caract ristiques techniques Page 49 S y gt c o 2 c A y Le gt a ce Ay D O e LS er D c E ar 00 00 O m
27. appareils connectez sur la prise p ritel VCR votre magn toscope puis utilisez la 2 me prise p ritel de celui ci Couleur bleue pour connecter votre d codeur C Votre d codeur C Electronique a aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Comment enregistrer avec votre r cepteur TNT Chose a savoir Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit vous allez enregistrer le signal provenant de la prise p ri tel nomm e VCR de votre r cepteur TNT C est pourquoi il vous faut pr ciser sur votre appareil qui enregistre Magn toscope ou graveur de DVD d enregistrer le signal en provenance de la prise p ritel Cette s lection se nomme diff remment suivant les appareils elle peut s appeler AV EXT ER Il ne vous reste plus qu s lectionner ce mode et vous pourrez alors enregistrer sans aucun probl me Comment d coder la cha ne Canal avec votre d codeur analogique lorsqu elle est crypt e Chose savoir La cha ne CANAL diffus e par la TNT est diffus e dans 2 formats diff rents Le MPEG2 Format de compression vid o encore appel SD lorsque celle ci est diffus e gratuitement Le MPEG4 Format de compression vid o encore appel HD lorsque celle ci est payante Lorsque CANAL est payante vous voyez appara tre la mention Cha ne crypt e ou payante sur votre r cepteur Vous pourrez toujours la d coder mais en analog
28. ce laquelle vous d sirez effectuer vos enregistrements Vous aurez le choix entre 1 fois Journalier ou Hebdomadaire Utilisez les touches VOL lt B gt pour faire votre s lection gt Pour valider placez votre curseur sur le bouton OK et validez avec la touche OK V c 2 c Supprimer une toutes les programmations Il vous est possible de supprimer une ou plusieurs programmation que vous avez r alis Pour supprimer une programmation s lectionnez celle que vous d sirez supprimer avec les touches CHY A puis appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Vous pourrez alors constat que la mention SUPPRIMER s affiche en face de la programmation s lectionn e dans la colonne ETAT IV MENU Fonctions Pour valider cette suppression appuyez sur la touche EXIT Il vous faudra valider le message de confirmation qui s affichera Placez avec la touche CH le curseur sur OUI et validez avec la touche OK Sinon appuyez sur la touche EXIT Pour supprimer la totalit des programmations appuyez sur la touche BLEUE Vous pourrez alors constat que la mention SUPPRIMER s affiche en face de toutes les programmations dans la co lonne ETAT Il vous faudra valider le message de confirmation qui s affichera Placez avec la touche CH le curseur sur OUI et validez avec la touche OK Sinon appuyez sur la touche EXIT IV c 3 Info enregistrement Lorsqu un enregistrement est en cours ce menu vous donnera acc s aux in
29. disponibles seront 1 2 French ou en audio num rique 2 2 French AC3 Niveau Les options disponibles seront Moyen Normal ou Elev VIII c Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si celles CINE 190 ci sont disponibles Pour cela appuyer sur la touche TEXT de votre t l commande ue mil EX y 0 K LE du Vous verrez alors appara tre l cran comme sur la photo ci NN mi a Ho sizan contre Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT VIII d Sous titres Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre t l com mande Pour d sactiver le sous titrage appuyez une 2 me fois sur la touche SUBTITLE Si aucun sous titres n est disponible vous verrez appara tre le message suivant Pas de sous titres 8 aH 0688 LYO 1n91d9394 NP uonesi hn p nue B Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD VIIL INFORMATION DIVERSES VIII e Liste favorite Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite dans le menu GESTION DES CHAINES EDITER LES FAVORIS vous pouvez acc der directement la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande Appuyez successivement sur la touche FAV de votre t l com mande pour changer de liste favorite Vous verrez alors appara tre la liste des cha nes favorites que vous avez cr I ne vous reste
30. e du programme enregistr Indique la dur e totale du programme enregistr Touche permettant d arr ter la lecture en cours Touche permettant de faire une pause sur la lecture du programme enregistr Touche permettant de faire un avance retour rapide sur la lecture du programme enregistr Touche VERTE qui permet d ajouter une marque sur la lecture du fichier Ces marques sont tres utiles lorsque vous avez de longs enregistrements cela permet d viter de parcourir la totalit du fichier pour acc der a la partie qui vous int resse 8 Touche JAUNE qui permet d acc der aux diff rentes marques que vous aurez plac sur le fichier Vous pouvez plac jusqu a 20 marques sur votre fichier Appuyez successivement sur cette touche afin d ac c der aux diff rentes marques 9 Touche ROUGE permet de faire un grand saut arri re durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un saut en arri re d environ 2 minutes 10 Touche BLEUE permet de faire un grand saut avant durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un saut en avant d environ 2 minutes 11 Touche VOL permet de faire un petit saut arri re durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un petit saut en arri re d environ 1 minutes 12 Touche VOL permet de faire un petit saut avant durant la lecture de votre fichier Cette fonction vous permettra de faire un petit saut en avant d enviro
31. elle programmation JAUNE Permet de modifier une programmation d j r alis e BLEUE Permet de supprimer la totalit des programmations r alis es Il suffit ensuite de placer votre r cepteur en veille et lorsque la date et heure indiqu e le r cepteur se ral lumera effectuera l enregistrement puis se replacera en mode veille V ENREGISTREMENT V 3 Enregistrement via le menu EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus rapide La seule condition est qu il faut imp rativement que toutes les donn es EPG soient transmises PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Comment cr er une programmation 1 Appuyez sur la touche EPG pour afficher ce menu 2 Al aide des touches CH V placez votre curseur sur la cha ne pour laquelle vous d sirez voir appa ra tre tous les programmes de la journ e s ils sont diffus s Guide Electronique des Programmes M RN drone mu interno tranco2 11 t l phone Y I 3 Appuyez ensuite sur la touche ROUGE pour basculer le curseur sur la partie basse de l cran et utilisez les touches CHW A pour s lectionner le programme pour lequel vous d sirez ef fectuer 1 programmation 4 Appuyez ensuite sur la touche OK Vous verrez appara tre la fen tre comme sur la photo ci contre dans laquelle il faudra in diquer le type d action et de r p tition effectuer l
32. en tre ci des SOUS Seul le param tre Cha ne ne sera pas modifiable OPTEX Electronique aH 0688 LYO 1n91d9394 Np uonesi hn p nue M Fonctions des programmations VIOOMET te programme heure de fin 00810710 19 14 R p tition di Action r aliser 2 options sont disponibles Lire ou Enregistrer Utilisez les touches VOL pour s lectionner la valeur d sir e Lire Signifie que le terminal s allumera heure et date indiqu e sur la cha ne concern e mais ne r alisera pas d enregistrement Enregistrer Signifie que le terminal s allumera heure et date indiqu e sur la cha ne concern e et r ali sera l enregistrement sur votre support USB Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Heure de d marrage Permet de r gler la date et l heure a laquelle doit d marrer votre programmation Utilisez les touches VOL lt B gt pour d placer le curseur et les touches num riques pour indiquer la date ainsi que l heure Une fois valid e appuyez sur la touche CH Y pour passer au param tre suivant Heure de fin Permet de r gler la date et l heure laquelle doit s arr ter votre programmation Utilisez les touches VOL lt B gt pour d placer le curseur et les touches num riques pour indiquer la date ainsi que l heure Une fois valid e appuyez sur la touche CH Y pour passer au param tre suivant R p tition de la programmation Permet de s lectionner la fr quen
33. enregistrement C est pourquoi nous mettons disposition 2 logiciels 2Mb Ss Logiciel qui sera compatible avec presque la totalit des cl s et disque dur externe Ce logiciel ne poss dera pas la fonction Timeshift Fonction qui demande trop de ressources 5Mb Ss Logiciel qui fonctionnera avec la majorit des disques durs mais avec un certaine cat gorie de cl USB D bit minimum de 5Mb s en criture En revanche ce logiciel possedera la fonction Timeshift qui permettra l enregistrement en diff r Appel aussi contr le du direct IMPORTANT Si votre support USB n est pas compatible pour la fonction enregistrement lorsque vous essayerez d enregistrer vous verrez appara tre le message comme sur la photo ci dessous Si vous cliquez sur OUI votre support USB sera d connect Si vous cliquez sur NON vous pourrez continuer l utiliser mais uniquement en mode lecture Utilisation de votre support USB 135 1 Connectez sur la face avant de votre terminal votre support USB qu il soit disque dur ou cl USB 2 Vous verrez appara tre le message Votre support USB a bien t d tect 3 Le terminal analysera ensuite ce support Plus ou moins long suivant la capacit de celui ci V rification du support USB Patientez 4 Des que votre terminal aura termin et que tout s est correctement d roul vous verrez appara tre le message Votre support USB est pr t tre utilis Illustration
34. er la date ainsi que l heure Une fois valid e appuyez sur la touche CH Y pour passer au param tre suivant Heure de fin Vous pourrez remarquer que le r cepteur indiquera une heure de d part qui correspond l heure de d part 2 heures Permet de r gler la date et l heure laquelle doit s arr ter votre programma tion Utilisez les touches VOL lt B gt pour d placer le curseur et les touches num riques pour indiquer la date ainsi que l heure Une fois valid e appuyez sur la touche CH Y pour passer au param tre suivant R p tition de la programmation Permet de s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer vos enregistrements Vous aurez le choix entre 1 fois Journalier ou Hebdomadaire Utilisez les touches VOL lt B gt pour faire votre s lection Cha ne Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez faire une programmation Pour cela ap puyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes D placez votre curseur avec les touches CHW A et s lectionnez la cha ne avec la touche OK gt Pour valider placez votre curseur sur le bouton OK et validez avec la touche OK Lis des programimolions Jr Si tous vos r glages sont corrects vous verrez alors appara tre votre programmation dans le tableau comme sur la photo ci contre IV c 2 b Modifier une programmation Appuyez pour cela sur la touche JAUNE de votre t l commande Vous verrez appara tre la f
35. es p Touche VERTE Supprime 1 caract re la fois 4 3 V7 Lorsque le nouveau nom est termin appuyez sur la touche EXIT pour A Electronique m moriser vos changements an aH 0688 LYO 1n91d9394 Np uonesi hn p nue I MENU Gestion des chaines Couleur VERTE Supprimer Permet d activer la fonction suppression de cha ne Pour cela s lectionnez les cha nes que vous d sirez supprimer avec les touches CH V A puis appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande Vous verrez appara tre une croix de couleur verte c t de la cha ne s lectionn e Pour valider vos suppressions de cha nes appuyez sur la touche EXIT et validez le message qui s af fiche avec la touche OK Sinon s lectionnez NON avec la touche VOL gt et validez avec la touche OK Couleur JAUNE D placer Permet d activer la fonction d placer une cha ne Pour cela s lectionnez la cha ne que vous d sirez d placer avec les touches CH V A puis appuyez sur la touche JAUNE de votre t l comman de Vous verrez appara tre une double fl che c t de la cha ne s lectionn e Il ne vous reste plus qu la d placer l endroit d sir avec les touches CH Y A Pour placer la cha ne appuyez sur la touche JAUNE Vous pourrez constater qu il n y a plus de double fl che et que la cha ne s est plac e l endroit d sir Couleur BLEUE VERROUILLER Permet d activer la fonction verrouiller une cha ne Pou
36. ettre PF 1 S lectionnez avec les touches CH V A et VOL la lettre F 2 Appuyez sur la touche OK de votre t l commande Vous verrez appara tre sur la gauche la liste des cha nes trouv e Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour acc der sur la liste des cha nes 4 ll ne vous reste plus qu s lectionner la cha ne de votre choix et de valider avec la touche OK Cette fen tre dispara tra automatiquement s IX Listes des canaux et metteurs TNT NN villes Sites D marrage R1 R2 R R4 R5 R6 1 Bordeaux__________ BordeauxEst___________ Mars2005______ 23 59 6 amp 2 s 30 lA Lille _____ flambersat ___ Mar2zoo5 365 29 32 30 33 35 Ll 6 _ Mantes ___ Maud tourenVexin______ Mars2005 ______ 48 J 33 483 46 si 40 Massif de l Etoile 18 Marseille_______ Pom gues ______k Marzo5 62 59 23 25 22 30 9 Niore___ cantondeMelle_______ Mars2005_____ 37 s9 62 54 27 24 11 Paris Est Chemnevi res______ Mars2005_____ 35 54 60 63 51 57 12 ParisNord_____ Sammois _ Mars2005 35 54 60 63 si 57 SAA NES AAA SA ES A AS A AAN AAN AA II Rennes B cherel Mars 2005 35 46 J 483 40 37 32 16 Toulouse_____ Bomhouwe__ Mars2z00o5 56 J 49 J 52 51 ss 53 17 Vannes __ landesdelanvaux________ Mars2005____ 57 46 64 49 61 59 19 Bayome_________ flaRhune___ foctobrezoos__ 65 J 42
37. favorite Cadenas Vous indique que la cha ne est verrouill e Text Vous indique la pr sence de donn es TELETEXT sur la cha ne s lectionn e PS Lorsqu un symbole appara t dans le bandeau d information cela signifie que la cha ne est payante Lorsque vous appuyez 2 fois sur la touche INFO vous verrez appara tre les informations techniques concer nant la cha ne s lectionn e Type d audio Affiche le type d audio St r o droite ou gauche TP Indique le canal de diffusion de la cha ne avec ces param tres PID audio vid o et PCR Programme actuel Vous indique les horaires de d but et de fin du programme actuel Programme suivant Vous indique les horaires de d but et de fin du programme suivant S Barre de signal Q Indique la qualit du signal r ceptionn VIII INFORMATION DIVERSES Lorsque vous appuyez sur la touche BLEUE vous verrez appara tre le d tail du programme s lectionn VIII b Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors les param tres audio de la cha ne s lectionn e Vous pourrez alors changer le type d audio le langage ainsi que le niveau Utilisez les touches VOL pour modifier les diff rents param tres Audio Les options disponibles seront Gauche Droite ou St r o Langage Si les missions sont diffus es en multi langues ou en AC3 Audio num rique vous pourrez choisir la langue que vous d sirez G n ralement les options
38. formations de l enregistrement comme la dur e Ce menu est galement accessible directement en appuyant une 2 me fois sur la touche REC pendant l enregistrement IV c 4 D connexion USB Cette fonction permet de d connecter votre support USB pour pouvoir ensuite le d brancher Lorsque vous validez cette fonction vous n aurez plus acc s aux donn es pr sentes sur celui ci IV c 5 Formater Il vous est possible de formater votre support USB directement dans le menu de votre terminal Il suffit pour cela d aller dans le menu FONCTION REC de s lec tionner l option FORMATER puis de valider avec la touche OK Un message de confirmation s affichera a l cran Appuyer sur la touche OK pour confirmer ou EXIT pour annuler ATTENTION Apr s formatage toutes les donn es de votre sup port USB seront d finitivement supprim es o aH 0688 LYO 1n91d9394 Np uonesi hn p nue O a Q ca 00 ER x O Lu 9 dd e y D o TT E O ps gt O O 2 IV MENU Fonctions IV c 6 R glages enregistrements Dans ce menu 2 fonctions sont disponibles Mise en veille du disque Cette fonction permet de mettre en veille votre support USB au moment o vous mettez votre r cep teur en mode veille Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Utilisez les touches VOL pour faire votre choix R glages Timeshift Permet la s lection du mode de Timeshift utiliser Vous au
39. ge Drs EEE TEE TS DIT TT LT IS mr LI TI LI TETE 1 fois dans ce mode vous pourrez faire appara tre toutes les pho tos stock es sur votre cl sous forme de diaporama Il suffit pour cela d appuyer sur la touche OK de votre t l commande lorsque le bandeau ci contre IV MENU Fonctions Vous pouvez a tout moment quitter ce mode en appuyant sur la touche EXIT de votre t l commande IV b3 Musiques fichiers poss dant l extension mp3 Lorsque vous acc dez ce menu vous pourrez voir appara tre le contenu int gral de votre cl Fichiers r pertoire comme un explorateur et il vous suffit de naviguer parmi vos fichiers pour s lectionner ceux d sir s Placez le curseur sur le logo MUSIQUES avec la touche VOL puis appuyez sur la touche OK pour y acc der Les touches CH A permettent de vous d placez dans la liste des fichiers disponibles Il ne vous reste plus qu appuyez sur la touche OK pour s lectionner et couter la musique de votre choix En face de chaque chanson vous pouvez voir la taille en Mo ainsi que la dur e Musiques Lorsque la chanson est s lectionn e vous pouvez voir appara tre le temps coul pour celle ci Les touches VOL gt permettent de changer le volume d coute des diff rentes musiques Les touches de couleur vous permettent de r aliser les op rations ci dessous Touche ROUGE Elle permet de faire une pause sur la lecture du fichier en cours Touche V
40. ha nes r glages de la recherche Il est constitu de 4 sous menus a Recherche auto b Recherche manu c R glage recherche d Listes des canaux Pour modifier ou choisir vos valeurs utilisez les touches VOL gt lla Recherche auto Cette fonction permet de lancer la recherche compl te des cha nes TNT Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Lors de cette nouvelle recherche le r cepteur supprimera l ancienne liste des cha nes pour la remplacer par la nouvelle A tout moment vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT de votre t l commande Lorsque la recherche de cha ne est termin e vous pourrez voir appara tre le message D sirez vous m moris appuyez sur la touche OK pour vali der sinon s lectionnez NON avec la touche VOLB et validez avec la touche OK Le r cepteur sortira alors du mode recherche et reviendra au menu principal Ib Recherche manu Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la Recherche manuel touche CH Y et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors voir appara tre la fen tre ci contre Dans ce menu vous pourrez choisir de rechercher les canaux que vous aurez choisi Canal Permet de s lectionner le canal pour lequel vous d sirez effectuer une recherche de cha nes Appuyez sur la touche VOL pour afficher la liste totale des canaux parcourez la liste avec les touches CH V A et validez celui de votre choi
41. ique puisque votre d codeur CANAL est bien analogique Pour cela suivez les 2 tapes ci dessous 1 Allez dans le menu REGLAGES SYSTEME puis s lectionnez TELEVISEUR Sur le param tre DECODEUR ANALOGIQUE s lectionnez ACTIF puis sortez du menu 2 no 3 Il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche TV AV de votre t l commande pour basculer en mode analogique et s lectionnez la cha ne N 4 sur votre t l viseur C sera alors d cod e au travers de votre r cepteur TNT 1ER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1 re fois vous verrez appara tre un cran de d marrage comme sur la photo ci dessous 1 S lectionnez l option OUI avec la touche VOL puis appuyez sur la touche OK 2 Le r cepteur lancera alors la recherche de cha ne et une fois celle ci termin e vous verrez appara tre le message Voulez vous m moris 3 Appuyez sur la touche OK pour valider la m morisation des donn es Sinon d placez le curseur sur NON avec la touche VOL et validez avec OK Vous pourrez constater que le r cepteur affichera la premi re cha ne de la liste 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le r cepteur vous pouvez acc der au menu pour effec tuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 4 sous menus comme sur la photo ci contre e Gestion des cha nes e Installation e R glages systemes e Menu fonction Utili
42. isdelaVierge_________ 30juin 07_______ 56 6 amp 2 59 37 6 _ g9 M con BoisdeCenves 30 juin 07___ 32 50o 39 5 47 90 Menton CapMartin____________ 30juino7z_____ 4 3 4 a 3 91 Montm lian__ Jlefort _________ 30juin07 gt 21 22 25 6 amp 8 32 92 Sens Gisy les Nobles 30 juin 07 59 6 58 4s 54 93 Troyes JlesRiceys ___________ 30juin07z_____ 22 26 a 35 28 94 Vittel ___ lleHautdeDimont________ 30juin 07______ 56 5s 61 37 6 Luttange ENTE SA A A E NE 96 Mulhouse_________ Belv dere____________ 3toctoz_______ 53 55 5a 37 6 amp 5 97 Nancy Malz vile 31 oct 07 27 a 6a 5s 65 98 Sarrebourg________fDomn__________ f3toeoz___ 4 4 oa ss 51 99 Strasbourg Nordheim 31 oct 07 AO E A A A O 100 Verdun________ Septsarges __________f3tocoz _____ 33 275 5o 2 69 101 Abbeville lLaMotte MaisonPlaine_ lt 15 d cembre 07 29 25 3 39 58 102 Amiens LesSaintJust lt 15 d cembre 07 36 5o 4a 46 4 0 103 Boulogne ___ Montlambet _ lt i5d cembreoz 44 28 51 a 3 104 Cluses _________ NordEs ________ lt i5d cembreoz 35 23 39 25 29 105 Dunkerque_________ MontdesCats____ lt 1i5d cembreo7z 44 48s 32 30 35 106 Gex NordEst I lt i5d cembreoz 45 55 33 61
43. le la fin de la dur e pr vue car vous tes cens tre en face de l appareil A T O 00 00 O i 3 Q dy Q y 0 pe 7 5 D c O 5 9 E D rs 3 2 Proc dez de la m me mani re pour r gler d autres Timers PAPE Lane rte parennl Maure el dil PSS T Riagh Timor N de cha ne Indiquez ensuite le N de la cha ne pour lequel vous d sirez effectuer la programmation du Timer l aide des touches num riques de votre t l commande Touche 0 9 Nom de la cha ne Vous pourrez constater que le nom de la cha ne sera automatiquement affich en fonction du num ro que vous aurez indiqu Date d part C est sur ce param tre que vous pourrez indiquer la date de d part de votre Timer Utili sez pour cela les touches VOL lt 4 gt pour d placer le curseur et les touches num riques de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Heure d part C est sur ce param tre que vous pourrez indiquer l heure de d part de votre Timer Utilisez pour cela les touches VOL pour d placer le curseur et les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure de d part d sir e Date d arr t C est sur ce param tre que vous pourrez indiquer la date d arr t de votre Timer Utilisez pour cela les touches VOL pour d placer le curseur et les touches num riques de votre t l com mande pour indiquer la date de fin de votre programmatio
44. n Heure d arr t C est sur ce param tre que vous pourrez indiquer l heure d arr t de votre Timer Utilisez pour cela les touches VOL pour d placer le curseur et les touches num riques de votre t l com mande pour indiquer l heure d arr t de votre programmation Lorsque tous les r glages sont effectu s il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche EXIT pour m mo riser vos changements Ill MENU R glages syst me lle T l viseur C est dans ce menu que pour pourrez effectuer les r glages li s votre t l viseur comme le format d cran la norme Pour modifier les diff rents param tres utilisez les touches VOL l viseur R glages Syst me T l viseur Norme TV Ce param tre vous permet de s lectionner la norme de votre t l viseur Vous aurez le choix entre AUTO PAL et NTSC Format cran Ce param tre permet de d finir le format d cran utiliser Vous aurez le choix entre 4 3 et 16 9 ma R solution Ce param tre permet de d finir la r solution utiliser Cette fonctionnalit ne sert que si votre r cepteur est connect avec un cordon de type HDMI Vous aurez le choix entre 576p 720p 50Hz et 10801 50hz 576p est une d finition vid o EDTV de 768 576 pixels en progressif en 50 Hz d un ratio 4 3 ou 16 9 Un signal bas de gamme du YUV et du DVI analogique ou num rique Le 576 d signe une d finition de 768x576 pixels tandis que l abr viation p est
45. n 1 minutes 13 Marque Rep re qui repr sente une marque plac sur le fichier enregistr DR ES IV c 2 Mes programmations Ce menu vous donnera acc s a tous les programmations que vous avez pu effectuer Il est galement ac cessible directement par la touche PVR de votre t l commande A tout moment il sera possible d diter de supprimer vos programmations gr ce aux touches de cou leur Liste des programmations p MOTI Ni Nom de la Chaine Heure debut Heure fin r aliser IV c 2 a Ajouter une nouvelle programmation Appuyez pour cela sur la touche VERTE de votre t l commande Vous verrez appara tre la fen tre ci des SOUS MENU Fonctions Action r aliser 2 options sont disponibles Lire ou Enregistrer Utilisez les touches VOL pour s lectionner la valeur d sir e Lire Signifie que le terminal s allumera heure et date indiqu e sur la cha ne concern e mais ne r alisera pas d enregistrement Enregistrer Signifie que le terminal s allumera heure et date indiqu e sur la cha ne concern e et r ali sera l enregistrement sur votre support USB Heure de d marrage Vous pourrez remarquer que le r cepteur indiquera une heure de d part qui cor respond l heure actuelle 10 minutes Permet de r gler la date et l heure laquelle doit d marrer votre programmation Utilisez les touches VOL lt B gt pour d placer le curseur et les touches num riques pour indiqu
46. n BLEU Recherche Ce bouton vous permet d effectuer une recherche des cha nes du canal s lectionn ou du nouveau canal cr S lectionnez d abord le les canaux pour lequel vous d sirez ef fectuer une recherche des cha nes avec les touches CH Y A puis appuyez sur la touche BLEUE de votre t l commande Le r cepteur lancera alors la recherche des cha nes du canal que vous aurez s lectionn Un message de confirmation s affichera alors Voulez vous m moris Appuyez sur la touche OK pour confirmer Sinon placez le curseur sur NON avec la touche VOL et validez par OK OPTEX Electronique aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Ill MENU R glages syst me C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les r glages de votre r cepteur comme la date heure la langue le contr le parental Il est constitu de 7 sous menus a Langage b Contr le parental c Heure et date d R glages Timer e T l viseur f Information g Initialisation Pour modifier ou choisir vos valeurs utilisez les touches VOL gt IL a Langage C est dans ce menu que vous s lectionnez la langue d affichage de votre menu Langue du menu Permet de choisir la langue du menu de votre r cepteur Par d faut la langue s lectionn e est le Fran ais IlI b Contr le parental C est ce menu qui vous permet d activer ou non le
47. nd la connexion par c ble coaxial de votre antene votre r cepteur TNT en passant part votre magn toscope ou graveur de DVD ainsi qu votre t l viseur Votre antenne Votre t l viseur O 100 240V 50 60Hz 20Wmax CAUTION SHOCK HAZARD DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC NE PAS ENLEVER Votre magn toscope ou graveur de DVD 2 Connexion de votre r cepteur votre t l viseur et aux diff rents quipements 2a Votre t l viseur est quip de sortie HDMI Voir photo ci contre Il vous faudra utiliser dans ce cas un cordon de type HDMI R f OPTEX 725201 Votre t l viseur y AAA O OO C Votre magn toscope ou graveur de DVD Votre cha ne HIFI ONNEXION 2b Votre t l viseur n est pas quip de sortie HDMI Il vous faudra utiliser dans ce cas un cordon de type p ritel R f OPTEX 722111 Votre t l viseur O frame Lore SHOCK HAZARD DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC NE PAS ENLEVER Votre magn toscope ou graveur de DVD 3 Connexion avec votre d codeur Canal analogique Voir Page 22 Votre t l viseur L gende Connexion c ble coaxial Connexion c ble p ritel Connexion c ble HIFI Connexion HDMI O mu MI ne de ne de 20Wmax ee Amh HAZARD DO NOT OPEN MN DE CHOC NE PAS ENLEVER Fl Votre magn toscope ou graveur de DVD Dans le cas o vous d sirez connecter vos 2
48. nt le num ro de la cha ne Permet d afficher la liste des cha nes favorites Permet d afficher les donn es EPG si elles sont disponibles Permet d acc der au menu principal du r cepteur Permet de se d placer de haut en bas dans le menu mais aussi de changer les cha nes Permet d augmenter ou diminuer le volume de votre r cepteur Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles A A a Permet d afficher les langues audio disponibles pour la cha ne s lectionn e Ha O Permet de passer du mode cha ne TV au mode RADIO Permet de rechercher des cha nes avec la fonction FIND Rh e N e Permet de couper ou non le son de votre r cepteur Ha U9 Permet d afficher les sous titres de la cha ne s lectionn e s ils sont disponibles Permet d afficher dans le bas de l cran un bandeau d information relatif la cha ne s lectionn e hop un D Permet de quitter le menu ou de revenir au menu pr c dent Ha ON Permet de valider vos changements dans le menu ou d afficher la liste des cha nes en dehors du menu Ha N Permet de revenir la cha ne s lectionn e pr c demment Ha 00 Permet d acc der directement a la partie USB Fichier multimedia de votre r cepteur Ha WO Permet de passer du mode cha ne TV au mode AV Votre r cepteur TNT N O Permet de faire une pause sur la cha ne en cours N Ha Permet d acc der directement au
49. onne bien sur un ordinateur la T O 00 00 O i D CU a Q D gt LS a del 0 D gt LS D 0 2 XI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Connexion 9 52mm IEC m le entr e 9 52mm IEC femelle sortie Bande de fr quence d utilisation 174 860 MHz UHF et VHF Niveau de signal d entr e RF 90 20dBm Imp dance d entr e 75 Ohms Largeur de bande 7 ou 8MHz D codeur vid o Standard ISO IEC 13818 2 Format vid o PAL NTSC R solution vid o 576p 720p 1080 Format cran 4 3 16 9 D modulateur D modulation 16QAM 640AM Mode 2K et 8K FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 et 7 8 Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 D multiplexeur Standard ISO IEC 13818 1 Sortie A V D phasage vid o CCIR REC 405 1 625 lignes Largeur bande vid o 5 5 MHz Imp dance sortie vid o 75 Ohms Niveau sortie vid o 1 0 Vp p Fr quence de sortie audio 20Hz 20KHz Imp dance de sortie audio Basse Face avant T l commande Cellule INFRA ROUGE 38KHz Piles utilis es 2 x 1 5V Connexion USB 2 0 Donn es g n rales Bande de tension d utilisation AC1007240V 50 60Hz Consommation en fonctionnement Max 18W Temp rature d utilisation 0 40 C Dimensions 290 x 220 x 54mm Poids 2 1Kg LAR leCtrOnIQUE AS aH 0688 LYO 1n91d9394 Np uonesi hn p nue 6 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Face arri re So
50. plus qu faire votre s lection avec les touches CH Y A et valider par la touche OK Vous verrez galement sur la partie droite de la liste s afficher les param tres de la cha ne Fr quence largeur de bande et PID VIII f EPG Guide Electronique des Programmes Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les diff rentes cha nes Les donn es affich es seront les programmes en cours et les programmes suivants PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Guide Electronique des Programmes Appuyez sur la touche EPG de votre t l commande pour acc der cette fonction Choix de la cha ne Pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es utilisez les touches CH V A Choix du programme Pour d placer le curseur dans la partie programme appuyez soit sur la touche EPG soit sur la touche de couleur ROUGE VIII INFORMATION DIVERSES Vous pourrez alors choisir cette fois ci le pro uiae Electraniqu gramme pour lequel vous d sirez obtenir d avan tage d information avec les touches CH Y A Pour afficher la suite des d tails appuyez sur la touche BLEUE de votre t l commande Appuyez une 2 me fois sur cette touche pour quit ter ce mode d tail Vous avez galement la possibilit de changer de jour de la semaine en appuyant sur la touche de couleur VERTE
51. ppuyez sur la touche OK Un message de confirmation s affichera pour vous demandez si vous d sirez continuer Placez le curseur sur OUI avec la touche VOL et validez avec la touche OK Sinon appuyez sur la touche EXIT de vote t l commande pour annuler IV MENU Fonctions C est dans ce menu que vous pourrez g rer le transfert de donn es d un r cepteur a un autre ainsi que d acc der au fonctionnement de la partie USB de votre r cepteur IV a Transfert donn e Vous pourrez choisir gr ce a ce menu de transf rer diff rent type de donn es Cela implique de connecter 2 r cepteurs avec un cordon RS232 Utilisez les touches VOL pour changer les diff rents para m tres Vous aurez le choix entre Logiciel Cha nes Cette option permet de copier l int gralit des donn es d un r cepteur Ma tre vers un r cepteur Es clave Logiciel Cette option permet de copier uniquement la partie logiciel de votre r cepteur Ma tre vers un r cepteur Esclave Utiliser dans le cas de mise a jour logiciel sans ordinateur Cha nes Cette option permet de copier uniquement la partie cha nes de votre r cepteur Ma tre vers un r cepteur Esclave S lectionnez l option de votre choix puis appuyez sur la touche CH Y pour placer le curseur sur le bouton TRANSFERER et validez avec la touche OK pour lancer le transfert IV b _ Fonction USB Vous pourrez dans cette partie du logiciel acc
52. r cela s lectionnez les cha nes que vous d sirez bloquer avec les touches CH V A puis appuyez sur la touche BLEUE de votre t l comman de Vous verrez appara tre un verrou c t de la cha ne s lec tionn e Pour valider le verrouillage des cha nes appuyez sur la touche EXIT et validez le message qui s affiche avec la touche OK Sinon s lectionnez NON avec la touche VOL B et validez avec la touche OK PS Ce qui signifie que vous devrez entrer le mot de passe pour visualiser la cha ne bloqu e Le mot de passe par d faut est 0000 Remarque Ce verrouillage ne sera effectif que si dans le menu CONTROLE PARENTAL vous avez activ la fonction VERROUILLAGE CHAINE Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Proc dure identique pour la liste des radios I MENU Gestion des chaines b Editer les favoris C est dans ce menu que vous pouvez cr er les listes favorites de votre choix Vous pouvez effectuer jusqu a 8 listes diff rentes Ce menu est constitu de 3 parties Partie gauche qui reprend la liste actuelle des cha nes Partie droite qui contient la future liste favorite Partie basse qui contient les boutons de fonctions Gesin 068 CMMA e veee d 4 Filo loo vent Bouton ROUGE Ajouter 113 Ce bouton permet d ajouter les cha nes que vous aurez s lectionn dans la liste favorite de votre choix Les cha nes seront alors ajout es dans la partie droite du menu Bouton VERT
53. rez le choix entre Touche Pause Toujours et Jamais Utilisez les touches VOL gt pour faire votre choix V ENREGISTREMENT Apr s avoir effectuer la mise a jour logiciel de votre terminal vous aurez la possibilit d utiliser toutes les fonctions li es l enregistrement vers un support USB externe Cl ou disque dur USB TIMR CID OPTEX o 73 n aa A o Permet d acc der directement a la partie USB Fichier multimedia de votre r cepteur permet d enclencher 1 enregistrement Permet de d arr ter la lecture d 1 fichier ou d 1 enregistrement Permet de lire 1 fichier stock sur une source USB externe Permet de faire une pause sur la lecture d 1 fichier ou sur l enregistrement d 1 programme Permet d acc der la partie programmation des enregistrements Permet de faire un retour rapide sur la lecture d un fichier Permet de faire un avance rapide sur la lecture d un fichier Permet d acc der la liste des enregistrements effectu s PO ES Condition d utilisation de la fonction enregistrement Nous attirons votre attention sur cette partie tr s importante car il est malheureusement possible en raison de la multitude de support USB existants que votre support ne soit pas compatible avec notre r cepteur pour la partie enregistrement V ENREGISTREMENT Ce probl me est li aux d bits de votre support Un d bit minimum compris entre 2 et 5Mb s est requit pour permettre l
54. rque et de type de support USB existant Cl USB disque dur 3 5 avec alimentation externe et disque dur de 2 5 auto aliment par le c ble USB nous ne pouvons malheureuse ment vous assurez un fonctionnement optimum pour chacun d entre eux OPTEX en en mesure de vous recommandez les supports ci dessous Cl USB de marque SONY de capacit allant de 2 8 Go Disque dur 3 5 de marque Western Digital ou Seagate de capacit allant de 160 a 500 Go Disque dur 2 5 de marque Samsung de capacit de 250Go OPTEX Electronique aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue 8 dl PE A A Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD VIII INFORMATION DIVERSES VIII a Bandeau d information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les infor mations concernant la cha ne s lectionn e Type de cha ne Vous indique si vous avez s lectionn une cha ne TV ou une radio Liste des cha nes Vous indique si vous tes situ dans la liste totale ou dans une liste favorite Num ro Nom de la cha ne Vous indique le num ro ainsi que le nom de la cha ne Programme actuel Vous indique les horaires de d but et de fin du programme actuel Programme suivant Vous indique les horaires de d but et de fin du programme suivant Heure Vous indique l heure de votre r cepteur Coeur Vous indique que la cha ne est pr sente dans une liste
55. rtie HDTV HDMI 1 3 et YPbPr Entr e antenne Type IEC 9 52mm Femelle IEC 169 2 Sortie antenne Type IEC 9 52mm M le IEC 169 24 Port RS232 DB 9 m le 11 52Kbps Sortie RCA 3RCA 1 audio gauche 1 audio droite et 1 vid o Prise p ritel 1 TV et 1 magn toscope Sortie audio num rique Type coaxial Sortie audio S PDIF Type optique Sortie vid o S VIDEO D codeur audio Standard ISO IEC 13818 3 Mode de sortie Gauche droite et st r o Fr quence 32 44 1 48KHz M moire M moire FLASH 8MB DDR SDRAM 192MB Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD 6 Electronique Q Soci t OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eugene Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr
56. sation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e les touches VOL 4 gt permettent de changer de param tres e les touches CH A Y permettent de d placer le curseur d un param tre l autre e la touche EXIT permet de revenir au menu pr c dent ou de quitter le menu d finitivement I Gestion des cha nes Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possibles sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 2 sous menus a Gestion des cha nes b Editer les favoris Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favo rite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches de couleur de votre t l commande a Gestion des cha nes Correspondance des diff rentes touches Renommer Couleur ROUGE Renommer Permet d activer la fonction renommer une cha ne Pour cela s lectionnez la cha ne que vous d sirez renommer avec les touches CH V A puis appuyez sur la touche ROUGE de votre t l com mande Vous verrez appara tre un tableau de caract res qui vous permettra de renommer votre cha ne Utilisez les touches VOL gt gt et CHY A pour d placer le curseur dans ce tableau Touche BLEUE Permet de r aliser 1 espace entre 2 caract res Touche ROUGE Supprime la totalit des caract r
57. tenne a peut tre boug e faudra certainement refaire un r glage 4 Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r par titeur ou coupleur Il faudra peut tre le remplacer 5 La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur 2 V rifiez toutes vos connexions e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du r cepteur est au minimum 3 La fonction MUET de votre r cepteur est activ e e l image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible ll faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correcte ment FONCTIONNEMENT USB e Vous n arrivez pas acc der votre cl USB 1 V rifiez que celle ci est correctement format e FAT 32 2 V rifiez qu elle foncti
58. tique des cha nes e Fonction alimentation 5Volts pour antenne int rieure via le c ble coaxial e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Liste favorite e Mise a jour par USB e Timer 5 programmations possibles Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8890 HD Contenu du pack 1 Le r cepteur TNT 2 Ce manuel d utilisation 3 La t l commande 4 2 piles 1 5V DESCRIPTION A La face avant 1 Bouton de mise en marche ou veille de votre r cepteur 4 5 6 2 CH CH Touches qui permettent le changement des cha nes sans votre t l commande 3 Entr e USB pour connecter une cl USB Permet la lecture des fichiers musicaux et photos 4 VOL VOL Permet de changer le volume du r cepteur ou modifier les param tres 1 fois dans le menu 5 MENU Permet d acc der ou de sortir du menu principal de votre r cepteur 6 OK Permet d afficher la liste totale des cha nes ou de valider une modification effectu e dans le menu B La face arriere 1 3 11 A A oE mple CED MRSA RoHS M 50 60Hz 20Wmax 3 DIG OP D ANT IN Entr e du tuner de votre r cepteur TNT Connectez votre cable d antenne sur cette entr e LOOP OUT Utilisez pour r cup rer le signal analogique sur votre t l viseur ou et magn toscope RS 232 Permet d tablir une connexion a un ordinateur HDMI Permet la connexion vers votre t l viseur avec un cordon de type
59. utilis e pour d signer le balayage progressif de l image 720p est une d finition vid o HD commun CIF de 1280 720 pixels en progressif tout aussi bien en 50 comme 60 Hz d un ratio 16 9 me notamment utilis e par la t l vision portant un logo HD Ready et conso le de jeux vid o mais aussi en informatique comme WXGA H Le 720 d signe une d finition de 1280x720 pixels tandis que l abr viation p est utilis e pour d signer le balayage progressif de l image 1080i est une d finition vid o haute d finition de 1 920x1 080 pixels en entrelac c est dire que pour chaque trame il n y a que la moiti des lignes re ues soit 540 tout aussi bien en 50 comme 60 Hz L image a un rapport de 16 9e Le 1080i est notamment utilis e par la t l vision et peut tre affich sans perte de qualit par les appareils portant un logo Full HD Le 1080 d signe une d finition verticale tandis que l abr viation i est utilis e pour d signer le ba layage entrelac interlaced en anglais de l image Une d signation compl te du format n cessite de pr ciser le nombre de trames par seconde exemple 1080i50 pour 50 trames par seconde ou 1080i60 pour 60 trames par seconde aH 0688 LYO 1n91d9394 np uonesi hn p nue Aspect Ce param tre permet de d finir l aspect Vous aurez le choix entre 4 3 LetterBox 4 3 PanScan 4 3 Combined 4 3 Ignore 16 9 LetterBox ER 16 9 PanScan 16 9 Combined et 16 9 Ignore E
60. verrouillage du menu des cha nes ou m me de changer le mot de passe actuel A Verrouillage cha ne Permet d activer la fonction verrouillage des ver cha nes Une fois activ e toutes les cha nes qui ont t verrouill Heure ot da dans le menu GESTION DES CHAINES n cessiteront un mot de passe pour pouvoir tre visualiser Par d faut le mot de passe est 0000 Verrouillage menu Permet d activer la fonction ver rouillage menu Une fois activ e tous les menus du r cepteur seront verrouill s et n cessiteront un mot de passe pour pouvoir y acc der Par d faut le mot de passe est 0000 sn ne nest d Contr le paren al Changer le mot de passe Permet de modifier le mot de passe actuel Il suffit pour cela d indiquer le nouveau mot de passe et de le confirmer Utilisez les touches num riques de votre t l commande Attention Si vous oubliez votre nouveau mot de passe la seule solution sera de nous retourner votre r cepteur dans notre centre SAV II MENU R glages syst me Ill c Heure et date C est ce menu qui vous permet de r gler l heure et la date de votre r cepteur D calage GMT Permet d activer ou non le r glage de l heure par d calage GMT S lectionnez OUI avec la touche VOL si vous d sirez activez cette fonction Sinon s lectionnez NON Heure d calage Dans le cas ou vous avez activ le r glage de l heure par d calage GMT indiquez avec les touches VOL gt l
61. x avec la touche OK Fr quence Vous pourrez voir afficher la fr quence en fonction du canal choisi Cette fr quence est modi fiable Pour cela utilisez les touches num riques de votre t l commande Mode Par d faut ce param tre est plac sur AUTO 2K et 8K sont galement disponibles Largeur de bande Pour les canaux fran ais nous utilisons une largeur de bande de 8M 7M est gale ment disponible Les barres de force et de qualit vous indique si votre r ception est bonne ou non Le cas ch ant rediri gez votre antenne ou ajoutez 1 amplificateur afin d augmenter la puissance de r ception de votre signal Pour lancer la recherche des cha nes sur la canal s lectionn appuyez sur la touche OK Il MENU installation II c R glage recherche Ce menu vous permet d effectuer les r glages concernant la recherche de cha nes Utilisez les touches VOL pour modifier les valeurs des diff rents param tres R glage recherche persan mme Fo je Fechertho Late li MAL Type de recherche Ce param tre permet de s lectionner les cha nes que vous d sirez rechercher Vous aurez la possibilit de choisir parmi 3 options Tout Recherche toutes les cha nes gratuites et payantes Crypt e Recherche uniquement les cha nes payantes Gratuites Recherche uniquement les cha nes gratuites B Alimentation Ce param tre permet d activer ou non la fonction alimentation 5Volts Elle permet de d

ORT 8890-HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents