Altech - Brossette
Contents
1. 5 7 mm Ill EVACUATION 1 Faire passer le tuyau d vacuation en le penchant vers le bas Ne pas poser le tuyau d vacuation comme indiqu sur la figure ci dessous 2 En raccordant la rallonge du flexible d vacuation isoler l l ment de raccord de la rallonge par un tuyau blind IV TUYAU DE RACCORD 1 Pour la canalisation de gauche et celle de droite retirer le cache du tuyau c t panneau e Expliquer aux clients que le couvre tuyau doit imp rativement tre conserv tant donn qu il peut servir au moment de remettre en place le climatiseur un autre endroit 2 Pour la canalisation de gauche et de gauche arri re installer la canalisation comme illustr Plier le tuyau de raccord poser 43 mm de hauteur maximum par rapport au mur 3 Fixer l extr mit du tuyau de raccord Attention Commencer par raccorder l unit int rieure puis le groupe ext rieur ensuite plier et faire passer le tuyau avec pr caution Ne pas remonter Ne pas mettre l extr mit du flexible dans l eau Tuyau blind n Flexible d vacuation Rallonge du flexible d vacuation Canalisation arri re droite Canalisation de droite Canalisation Canalisation arri re gauche de gauche int rieure Contour de l unit Tuyau de raccord V TUYAUTERIE ET GAINAGE Enrouler le c ble de raccordement fixer solidemen2. connexion Unit int rieure groupe ext rieure Platine Sens d installation unit de mesure mm 150 mm du plafond minimum 120 mm du mur minimum Trou de passage du tuyau Mod le 026 A 710 mm B 250 mm Mod le 032 A 790 mm B 265 mm Contour de l unit int rieure Platine d installation 120 mm du mur minimum Trou de passage du tuyau de fluide frigorig ne gauche 65 de fluide frigorig ne droit 065 150 mm du plafond minimum Trou de passage du tuyau de fluide frigorig ne gauche 065 Mod le 051 A 920 mm B 185 mm Contour de l unit int rieure ft Platine d installation 120 mm du mur gt minimum Trou de passage du tuyau de fluide frigorig ne droit 065 I POSER LA PLATINE D INSTALLATION 1 Poser la platine d installation l horizontale sur le mur en respectant les espaces autour de la platine 2 Dans le cas de murs en briques en b ton ou en mat riau analogue percer des trous de 5 mm de diam tre dans le mur Introduire les tiges d ancrage des vis de fixation correspondantes 3 Fixer la platine d installation au mur Il PERCER UN TROU Comme le montre le sch ma ci contre d terminer l emplacement du trou de passage du tuyau en se servant de la platine d installation percer le trou de passage du tuyau 65 mm de telle sorte qu il penche l g rement vers le bas Fu Platine d installation Mur Int rieur Ext rieur i
3. d poussi rage ou de blindage Particuli rement dans un endroit expos aux vents installer l unit de telle fa on que le vent n arrive pas en face LE S il est n cessaire de r aliser une installation suspendue l querre de fixation devra tre conforme aux caract ristiques techniques indiqu es sur le sch ma de l querre de fixation Le mur de fixation devra tre de la brique pleine du b ton ou un mat riau de construction de m me solidit ou prendre des dispositions pour renforcer amortir et tayer La liaison entre l querre et le mur ou l querre et le climatiseur devra tre solide stable et fiable FIXATION DE L UNIT EXT RIEURE e Ne pas exposer le groupe ext rieur aux vents violents e Fixer le groupe ext rieur au moyen de boulons d ancrage de 10 ou 8 Mod le e S il est n cessaire de suspendre l appareil se re mm L1 x H x W1 L2 mm W2 mm porter la sp cification correspondante ATE 053 845x695x335 ART 89518622313 Unit ext rieure Dimensions de montage POSE DU RACCORD COUD D VACUATION Mettre en place le joint d tanch it dans le raccord coud d vacuation puis introduire le raccord d vacuation dans le trou du bac inf rieur du groupe ext rieur et le ee ae Raccord ere s p Joint d tanch it d vacuation Trou du bac inf rieur faire pivoter 90 pour les assembler solidement Si du groupe ext rieur l eau sort par le groupe ext rieur
4. en mode Chauffage 7 relier le raccord d vacuation un flexible de rallonge D a D Joint d vacuation qu on se procurera sur place a achik Tuyau d vacuation RELIER LES LIAISONS FRIGORIFIQUES O xX X X 90 Oblique Rugosit Barbes 1 EVASER Hh 2 1 Couper un tube avec un coupe tube O0 2 Ins rer un crou vaser dans le tube et vaser le tube lt I Diam tre ext rieur mm l Il SERRAGE DE RACCORDEMENT Attention tt t O Aligner les tubes connecter serrez suffisamment avec les doigts et serrez Le serrage excessif peut casser l crou le ensuite avec une cl de serrage et la clef dynamom trique comme montr Diam tre ext rieur mm Cl dynamom trique N cm P EREE 6 35 1500 153 kgf cm 1600 163 kgf cm 2500 255 kgf cm 2 600 265 kgf cm 3500 357 kgf cm 3 600 367 kgf cm BRANCHEMENT DES CABLES Attention 1 Ne pas toucher le condensateur m me si l on a coup l alimentation il contient encore du courant haute tension et cela risque de d clencher une lectrocution Par s curit commencer la r paration au moins 5 minutes apr s avoir coup l alimentation 2 L lectricit provient du groupe ext rieur Les deux trois unit s int rieures sont reli es au groupe ext rieur par un fil de transmis sion S assurer que les fils de transmission ou c bles d alimenta tion sont branch s de mani re fiable et correcte sinon le climati se
5. s avoir termin le contr le de fuite de gaz sur les raccords crou conique et le contr le de s curit lectrique 1 Brancher l unit sur le secteur puis appuyer sur la bouton MARCHE ARR T de la t l commande pour lancer l essai de fonctionnement 2 Appuyer sur le bouton MODE pour v rifier si l unit fonctionne normalement dans tous les modes eee 3 Tester le fonctionnement comme suit si l on ne retrouve pas la n t l commande e Ouvrir le panneau mettre le s lecteur manuel du tableau de commande f sur COOL Refroidissement Sonion anua 4 Appuyer de nouveau sur COOL apr s l essai de fonctionnement Ensuite l installateur devra expliquer comment manipuler r soudre les inci dents et effectuer la maintenance sur le climatiseur Indiquer galement aux clients qu un examen r gulier de l querre de fixation et des inter Bouton Manuel ventions de maintenance r guli res sont n cessaires Ce produit est commercialis et distribu par DSC Verneuil en Halatte 60500 572 141 885 RCS 11
6. Altech CLIMATISEUR MULTISPLIT Unit s ext rieures ATE 0531IP2X15 ATE 0791P3X15 NE 0011279 QE Unit s int rieures ATM 026MXIP15 ATM 0321P15 ATM 0511P15 MANUEL D INSTALLATION Sommaire CONSIGNES D INSTALLATION i 3 INSTALLATION DE L UNIT INT RIEURE MURALE 4 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 8 PURGE D AIR ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT 10 A Attention e Pour installer correctement l appareil lire ce manuel avant de commencer l installation et le conserver en lieu s r pour pouvoir le consulter par la suite e L installation la r paration ou l entretien des appareils de climatisation ne doivent tre confi s qu un personnel d entretien form et qualifi Les utilisateurs ne devront pas installer le climatiseur eux m mes eToutes les illustrations ne sont que des sch mas En cas de diff rence entre les illustrations du pr sent manuel et la mani re dont le climatiseur que vous avez achet se pr sente c est cette derni re qui l emportera Avertissement Ne pas l installer soi m me e Une installation erron e risque de provoquer un acci dent imputable l incendie l lectrocution la chute de l appareil ou la fuite d eau Demander conseil au revendeur qui vous avez achet l appareil ou l ins tallateur sp cialis Installer solidement l appareil dans un endroit capable d en supporter le poids e Lorsqu il est install dans un endroit insuffisammen
7. as 3 Ouvrir a fond la manette Lo du distributeur Tubulure at Tubulure de de charge 4 Mettre en marche la pompe a vide Desserrer l g rement charge we l crou conique du robinet basse pression pour v rifier s il n y a pas de fuite d air le bruit de la pompe vide varie et le Manom tre indique o au lieu d une valeur n gative Puis serrer l crou conique ESS Q p ompe o y N 10 5 Une fois la vidange termin e fermer fond la manette Lo basse pression du manom tre et mettre la pompe vide l arr t e Proc der la vidange sur 15 minutes ou plus et v rifier que le manom tre indique 76 cmHg 1x10 Pa 6 Tourner la tige du robinet d arr t sur environ 45 dans le sens inverse horaire pendant 6 7 secondes apr s l vacuation du gaz puis resserrer l crou conique V rifier que la pression affich e au manom tre est l g rement sup rieure la pression atmosph rique 7 Retirer la tubulure de charge de la tubulure de charge basse pression 8 Serrer le capuchon du robinet d arr t CONTR LE DE FUITE DE GAZ Bien v rifier qu il n y a pas de gaz qui s chappe par les bolide controle raccords au moyen d un d tecteur de fuites ou avec de de l unit int rieure l eau savonneuse Point de contr le du groupe ext rieur A Note Le sch ma ci contre illustre l exemple d une configuration 4 unit s ESSAI DE FONCTIONNEMENT Effectuer l essai de fonctionnement apr
8. ation pour qu il soit r serv exclusivement au climatiseur La tension d alimentation doit imp rativement correspondre la tension nominale du climatiseur Pour les travaux d lectricit respecter la norme en vigueur sur les c bles lectriques et la pr sente notice d installation Attention e R aliser un c blage capable de supporter une intensit suffisante La r glementation impose de pr voir un coupe circuit aux emplacements d installation pour pr venir tout risque d lectrocution e Ne pas prolonger le c ble d alimentation en le sectionnant e La tension d alimentation devra tre comprise entre 90 et 110 de la tension nominale e La fiche m le du climatiseur est munie d une prise de terre les clients devront donc brancher le climatiseur sur une prise murale lectrode de terre pour le relier correctement la terre e Le c ble d alimentation doit imp rativement tre correctement mis la terre CONSIGNES POUR L INSTALLATION L EXT RIEUR Installation de l unit ext rieure e Installer l unit ext rieure sur un socle massif pour viter d accro tre le niveau sonore et les vibrations D terminer le sens de sortie d air dans lequel l air vacu ne sera pas bouch Si l emplacement d installation est expos un vent fort comme par ex en bord de mer s assurer que le ventilateur fonctionne correctement en disposant l unit en longueur le long du mur ou en utilisant une plaque de
9. ique de l unit int rieure et ou le panneau de Service du groupe ext rieur ne sont pas fix s solidement cela risque de provoquer un incendie ou une lectrocution impu table la poussi re l eau etc Attention Ne pas installer l appareil dans un endroit o il y a une fuite de gaz inflammable e Si le gaz fuit et s accumule autour de l appareil cela risque de provoquer une explosion Effectuer l in tervention de vidange les travaux sur la tuyauterie conform ment la notice d installation e En cas de non conformit dans les travaux d va cuation de tuyauteries l eau risque de s couler de l appareil et les appareils m nagers risquent de se mouiller et d tre endommag s Consignes d installation L installation dans les endroits suivants peut entra ner des difficult s S il est impossible de faire autrement n h sitez pas vous rapprocher du revendeur le plus proche e Un emplacement o est stock de l huile pour machine e Un emplacement taux de salinit lev par ex en bord de mer e Un emplacement forte teneur en sulfure gaz par ex une station thermale e Les lieux quip s de machines hautes fr quences comme un quipement sans fil un poste de soudage ou des appareils m dicaux e Un emplacement sans gaz combustibles ni mati re volatile e Un emplacement aux conditions ambiantes particuli res UNIT INT RIEURE Choisissez un emplacement respectant les consig
10. n adh sif en PVC Les disposer de telle sorte qu ils ne touchent pas d l ments lectriques ou m talliques D Anneau magn tique Purge d air et essai de fonctionnement A Attention ein EN MANIPULANT S lectionner la m thode de purge au tableau LE ROBINET D ARRET Longueur du tuyau de Volume suppl mentaire raccord de frigorig ne charger e Ouvrir la tige de man uvre contre la but e Ne pas tenter Utiliser la pompe vide L 5 m x15 g de l ouvrir davantage e Serrer fort le capuchon de la tige de man uvre l aide Effectuer l vacuation des deux unit s int rieures selon les m thodes d une cl de serrage ou un expos es ci dessous outil analogue crou conique e Relever le couple de serrage M thode de purge d air p EF enr na du capuchon de la tige de ma roupe nit But e ext rieur int rieure LS fs P ae Bouchon e Si l on veut d placer l unit Vanne de service Demi raccord union Vanne de cerie proc der une vacuation en Tige de vanne utilisant une pompe vide LORSQU ON UTILISE LA POMPE VIDE pour le mode d emploi du manom tre cf son Manuel d utilisation 1 Raccorder la tubulure de charge du manom tre au trou de Distributeur Manom tre charge du robinet basse pression tous les robinets basse haute pression tant ferm s et tanches NS ns Manette 2 Raccorder la tubulure de charge la pompe vide Manette sur _ UD be ae Lo B
11. nes suivantes e Un emplacement o il n y a pas d obstacle proximit de l entr e d air et de l vacuation e Un emplacement capable de supporter le poids de l unit int rieure e Un emplacement o l entretien est facilit e Un emplacement offrant un espace suffisant autour de l unit int rieure comme indiqu sur le sch ma de la page 4 e Un emplacement d nu d ondes lectromagn tiques puissantes e Un emplacement loign de la chaleur de la vapeur et des gaz inflammables UNIT EXT RIEURE Choisissez un emplacement respectant les consignes suivantes e Un emplacement pratique pour l installation et non expos un vent fort e Un emplacement au sec et bien ventil e Un emplacement capable de supporter le poids du groupe ext rieur dans lequel il pourra tre maintenu l horizontale e Un emplacement autorisant une augmentation du niveau sonore et des vibrations e Un emplacement o le bruit du fonctionnement et l air vacu ne d rangent pas le voisinage e Un emplacement ou il n y a pas de fuite de gaz combustibles e Un emplacement o la hauteur manom trique admissible sur la canalisation de raccordement est inf rieure 10 m et la longueur de la canalisation de raccordement est inf rieure 15 m e Aucun obstacle ne doit emp cher le passage de l air puls e Interdire l utilisation aux enfants e Un emplacement offrant un espace suffisant autour du groupe ext rieur comme indi
12. qu sur le sch ma de la page 4 e L acc s doit tre appropri si du mat riel est n cessaire pour faire l entretien et la maintenance les frais seront la charge de l installateur du produit SCHEMA DE L INSTALLATION DE L UNIT INTERIEURE ET DE L UNIT EXT RIEURE Plus de 12 cm Plus de 12 cm T l commande T l commande Attention Les sch mas peuvent avoir une apparence diff rente de votre unit Egalement les combinaisons multisplit illustr es dans ce manuel peuvent diff rer de votre configuration cad UTILISATION DE LA TELECOMMANDE e La t l commande doit tre utilis e dans les limites de la distance de r ception e La t l commande doit tre maintenue une distance d au moins 1 m d un t l viseur d une cha ne hi fi e Ne pas exposer la t l commande la lumi re directe du soleil ni proximit d une source de chaleur e V rifier que la pile est bien mise en place dans la t l commande Plus de 15 cm i i T l commande ial D T l commande E p Plus de 60 cm D sortie d air I 6 D TT Plus de 10 cm AS SS ma a y 2A lt if Plus de a m A i W 4 5 cm BY S Plus de 100 cm 7 C Plus de 60cm Enrouler le cable de raccordement Installation de l unit murale ACCESSOIRES Num ro D signation Platine d installation Vis autoforeuse ST 3 9 x 25 Tuyau de rallonge en plastique Support de t l commande C ble
13. t solide l appareil risque de tomber provoquant un accident corporel Utiliser les c bles sp cifi s pour relier l unit int rieure et le groupe ext rieur en s cu rit fixer solidement les fils aux l ments de raccor dement du domino pour que les contraintes exerc es sur les fils ne s exercent pas sur ces l ments e Le raccordement et la fixation erron s risquent de provoquer un incendie Bien utiliser la pi ce fournie ou les l ments indiqu s pour proc der l installa tion e L utilisation d l ments d fectueux risque de provo quer un accident corporel d un incendie une lec trocution la chute de l appareil etc Effectuer l installation correctement en se reportant la notice d installation e Une installation erron e risque de provoquer un accident corporel imputable l incendie l lectro cution la chute de l appareil ou la fuite d eau Effec tuer les travaux d lectricit en suivant le manuel d installation et bien utiliser un circuit sp cialement r serv cet effet Si la puissance du circuit d alimentation est insuffi sante ou si les travaux d lectricit sont inachev s cela risque de provoquer un incendie ou une lec trocution V rifier que le gaz frigorig ne ne fuit pas une fois l installation termin e Fixer solidement le capot de la partie lectrique sur l unit int rieure et le panneau de service sur le groupe ext rieur Si les capots de la partie lectr
14. t le flexible d va Unit int rieure cuation et le c blage avec un ruban adh sif appliqu de fa on homo g ne comme indiqu ci dessous Gorge d vacuation des condensats Passage de tubes e Du fait que l eau de condensation Raccord frigorifique provenant de l arri re de l unit int rieure est recueillie dans le bo tier d engorgement pour tre vacu e du local par le tuyau ne Tiyadi evacuation rien mettre d autre dans le bo tier Gainage Unit s int rieures Nombre d unit s raccord es 1 4 unit s pouvant tre utilis es regroup es Puissance totale des unit s int rieures KW 10 5 kW Longueur totale Maximum 75 m pour toutes les pi ces Longueur correspondant une unit int rieure maximum Is m Dff tencede Pate Lanira unite Au dessus du groupe ext rieur B Maximum 10 m int rieure et groupe ext rieur Au dessous du groupe ext rieur B Maximum 10 m Diff rence de hauteur entre les NE RENE Maximum 5 m unites int rieures 6 mn ou plus de l arr t l arr t ou 1 temps de cycle du d marrage au d marrage Fr quence de mise en marche l arr t du compresseur Temps d arr t 3 mn ou plus Variation de la tension dans les 10 de la tension nominale Tension au bloc d alimentation Chute de tension au d marrage dans les 15 de la tension nominale D s quilibre des intervalles dans les 3 de la tension nominale VI C BLAGE Pr parer le bloc d aliment
15. ur risque de ne pas fonctionner normalement Attention Bien relier les unit s int rieures A B C D aux robinets Hi et Lo Haute et Basse pression et les bornes des c bles de transmission de signaux A B C D du groupe ext rieur comme indiqu sur leurs raccords correspon dants Mal brancher les cables peut entrainer un mauvais fonctionnement de certains l ments lectriques Boitier lectrique IN Cable de liaison N O t e entre l unit int rieure et le groupe ext rieur Le sch ma ci contre illustre l exemple Unit Unit Unit Unit d une config uration 4 unit s int rieure int rieure B int rieure C int rieure D Boitier lectrique du groupe ext rieur OO HE Mise la terre Groupe B Cable de liaison entre l unit int rieure et le groupe ext rieur entre l unit int rieure et le groupe ext rieur entre l unit C ble de liaison int rieure et le groupe ext rieur 1 Retirer le cache des l ments lectriques du groupe ext rieur 2 Relier les c bles de liaison aux bornes telles qu elles sont identifi es par leurs num ros correspondants sur le domino de l unit int rieure et du groupe ext rieur 3 Pour emp cher l eau de p n trer enrouler le c ble de liaison comme indiqu sur le sch ma d installation de l unit int rieure et du groupe ext rieur 4 Isoler les c bles conducteurs non utilis s avec du ruba
Download Pdf Manuals
Related Search