NF EN 13183-2
Contents
1. AFNOR 2002 AFNOR 2002 1 tirage 2002 06 F Bois ronds et bois sci s BNBA BF 1 50 Membres de la commission de normalisation Pr sident M DEMANGE Secr tariat MME COTTENET BNBA BARILLET BATS BOILLEY BONNET BONNEVIALE BRANT CALES CHEVALDONNET COSTREL DALEAU DE LAUBRIERE DE MENTHIERE DEMANGE DUCERF EYMARD FERRON FLORENTIN FOCKEDEY GUISCAFFRE HOCQUET KIENTZ LEFEVBRE MAECHLER MARTIN MEYER PANGAULT PICARD PIVETEAU REY SERGENT SEVE TALON TARTERET TEISSERENC WAYMEL SS E E SE SE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Avant propos national R f rences aux normes fran aises ETS BARILLET GROUPE SCIAGES PIN DES LANDES FEDERATION FRANCAISE DES IMPORTATEURS DE BOIS DU NORD CTBA MAPA DERF SDIB SCIERIE BRAUN ET CIE MINISTERE DE L AGRICULTURE ET DE LA PECHE UIB FNB NTC AFIEB CTBA BNBA DUCERF ETS EYMARD STE FRANCE DOUGLAS CTBA FRANCE DOUGLAS ATIBT CTBA GIPEB LOR LEFEVBRE FRERES STE MAECHLER COMPTOIR DU PIN D AQUITAINE FOREXPLO STE PANGAULT IDF SCIERIE PIVETEAU ONF ETS ORIEL STE MONET SEVE FFNBOPD ETS TARTERET ETS VINCENT DELEST ESCOBOIS SYPAL La correspondance entre les normes mentionn es l article R f rences normatives et les normes fran aises identiques est la suivante EN 844 1 EN 844 3 EN 844 4 EN 844 6 EN 844 7 EN 844 9 EN 844 12 NF EN 844 1 indice de classement B 53 601 1 NF EN 844 3 ind2. EN 13183 2 2002 Avant propos Le pr sent document EN 13183 2 a t pr par par le CEN TC 175 Bois ronds et bois sci s dont le secr tariat est tenu pae AFNOR Le pr sent document doit tre mis en application au niveau national soit par publication d un texte identique soit par ent rinement au plus tard en octobre 2002 et les normes nationales en contradiction devront tre retir es au plus tard en octobre 2002 Les autres normes de cette s rie sont EN 13183 1 Teneur en humidit d une pi ce de bois sci Partie 2 D termination par la m thode par dessiccation EN 1309 1 Bois ronds et bois sci s M thode de mesure des dimensions Partie 1 Bois sci s EN 1310 Bois ronds et bois sci s M thode de mesure des singularit s EN 1311 Bois ronds et bois sci s M thode de mesure des alt rations biologiques Selon le R glement Int rieur du CEN CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre le pr sent document en application Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr ce Irlande Islande Italie Luxembourg Malte Norv ge Pays Bas Portugal R publique Tch que Royaume Uni Su de et Suisse Page 4 EN 13183 2 2002 1 Domaine d application La pr sente norme Europ enne d finit une m thode non destructive d estimation de la teneur en humidit d une pi ce de bois sci en utilisant un humidim tre r sist
3. les r sultats de l humidim tre lectrique r sistance de fa on prendre en consid ration la temp rature et l essence du bois mesur Prendre la mesure dans le sens du fil ou si cela est sp cifi dans le manuel d utilisation de l instrument perpen diculairement au fil En raison des effets imporatnts de la teneur en humidit de la surface et des variations possibles de la teneur en humidit dans la section utiliser des lectrodes isol es avec une isolation en bon tat Enfoncer les lectrodes dans une face de la pi ce en un point distant d au moins 300 mm des extr mit s de la pi ce ou situ mi longueurs des pi ces de longueur inf rieure 600 mm et une distance gale 0 3 fois la largeur de l une des rives et faire en sorte que les pointes des lectrodes p n trent une profondeur de 0 3 fois l paisseur de la pi ce voir Figure 1 L emplacement de mesure doit tre exempt de bois r sin et de singularit s telles que de l corce des n uds et des poches de r sine Si de telles singularit s existent effectuer la mesure l emplacement exempt de singularit s le plus proche vers le centre de la pi ce Lire le r sultat apr s 2 s 3 s Dimensions en millim tres 1 2 L gende 1 lectrode marteau 2 Face 3 Rive t paisseur W Largeur Figure 1 Emplacement de la mesure 8 Expression des r sultats Exprimer le r sultat au moins 1 pr s Page 6 EN
4. 13183 2 2002 Annexe A informative Teneur en humidit d un lot L augmentation du nombre de mesures relev es sur chaque pi ce essay e n augmente pas de fa on significative la pr cision du r sultat lors de l estimation de la teneur en humidit d un lot ou d une livraison Au besoin par exemple lors de l estimation de la teneur en humidit d une pi ce isol e ou d un lot il convient que les fr quences d chantillonnage et d essai soient conformes celles indiqu es dans le Tableau A Tableau A 1 Fr quences d chantillonnage et de test Nombre de pi ces essay es Nombre de mesures par pi ce essay e 1 3 2 3 3 2 4 2 5 2 gt 5 1 a Il convient que les mesures soient prises au hasard le long de la pi ce plus de 300 mm de chaque extr mit ou mi longueur des pi ces de moins de 600 mm de longueur II convient que tous les r sultats soient not s Il convient que les r sultats d essai individuels soient enregistr s en m me temps avec au moins les indications suivantes sp cification du lot de bois nombre code interne fournisseur client etc esp ce foresti re dimen sions date type d instrument utilis esp ce s lectionn e temp rature s lectionn e profondeur de p n tration
5. Gei AFNOR 2002 Tous droits r serv s FA048114 ISSN 0335 3931 norme europ enne NF EN 13183 2 Juin 2002 norme fran aise Indice de classement B 53 611 2 ICS 79 040 Teneur en humidit d une pi ce de bois sci Partie 2 Estimation par m thode lectrique par r sistance E Moisture content of a piece of sawn timber Part 2 Estimation by electrical resistance method D Feuchtegehalt eines St ckes Schnittholz Teil 2 Sch tzung durch elektrisches Widerstands Messerverfahren Norme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral d AFNOR le 5 mai 2002 pour prendre effet le 5 juin 2002 Correspondance La Norme europ enne EN 13183 2 2002 a le statut d une norme fran aise Analyse Le pr sent document s inscrit dans la s rie des normes mises au point par le CEN TC 175 Bois ronds et bois sci s Il d crit une m thode non destructive permettant d estimer la teneur en humidit d une pi ce de bois sci l aide d un humidim tre r sistance lectrique Descripteurs Th saurus International Technique bois bois rond bois sci mesurage humi dit humidim tre r sistance lectrique composant Modifications Corrections dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation AFNOR 11 avenue Francis de Pressens 93571 Saint Denis La Plaine Cedex T l 33 0 1 41 62 80 00 Fax 33 0 1 49 17 90 00 www afnor fr
6. ance lectrique Cette norme s applique aux bois sci s et aux bois rabot s ou surfac s par d autres moyens 2 R f rences normatives Cette norme europ enne comporte par r f rence dat e ou non dat e des dispositions d autres publications Ces r f rences normatives sont cit es aux endroits appropri s dans le texte et les publications sont num r es ci apr s Pour les r f rences dat es les amendements ou r visions ult rieurs de l une quelconque de ces publi cations ne s appliquent cette norme europ enne que s ils y ont t incorpor s par amendement ou r vision Pour les r f rences non dat es la derni re dition de la publication laquelle il est fait r f rence s applique EN 844 1 Bois ronds et bois sci s Terminologie Partie 1 Termes g n raux communs aux bois ronds et aux bois sci s EN 844 3 Bois ronds et bois sci s Terminologie Partie 3 Termes g n raux relatifs aux bois sci s EN 844 4 Bois ronds et bois sci s Terminologie Partie 4 Termes relatifs la teneur en humidit EN 844 6 Bois ronds et bois sci s Terminologie Partie 6 Termes relatifs aux dimensions des bois sci s EN 844 7 Bois ronds et bois sci s Terminologie Partie 7 Termes relatifs la structure anatomique du bois EN 844 9 Bois ronds et bois sci s Terminologie Partie 9 Termes relatifs aux singularit s des bois sci s EN 844 12 Bois ronds et bois sc
7. i s Terminologie Partie 12 Termes suppl mentaires et index g n ral 3 Termes et d finitions Pour les besoins de la pr sente Norme europ enne les termes et d finitions des EN 844 1 844 3 844 4 844 6 844 7 844 9 et 844 12 s appliquent 4 Limite d application Cette m thode est valable pour le bois ayant une teneur en humidit comprise entre 7 et 30 environ Certains types de traitements de pr servation d ignifugation ou de traitements chimique ou thermique peuvent affecter la pr cision de la mesure et n cessitent un talonnage particulier de l instrument en fonction du type de traitement 5 Appareillage Un humidim tre lectrique r sistance quip d lectrodes isol es gradu jusqu 30 en unit s de 1 au maximum L humidim tre doit tre quip de syst mes de r glage ou accompagn de tableaux pour apporter les corrections en fonction de l essence foresti re et de la temp rature Page 5 EN 13183 2 2002 6 Mise en conformit Avant d effectuer les mesures l humidim tre lectrique r sistance doit tre v rifi selon les instructions fournies par le fournisseur de l instrument NOTE Pour v rifier la pr cision de l instrument il est possible d utiliser des bo tes de r sistance d talonnage 7 Mode op ratoire Suivre le mode op ratoire suivant pour estimer la teneur en humidit de pi ces individuelles contenues dans un lot ou dans une livraison Corriger
8. ice de classement B 53 601 3 NF EN 844 4 indice de classement B 53 601 4 NF EN 844 6 indice de classement B 53 601 6 NF EN 844 7 indice de classement B 53 601 7 NF EN 844 9 indice de classement B 53 601 9 NF EN 844 12 indice de classement B 53 601 12 NORME EUROP ENNE EN 13183 2 EUROP ISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Avril 2002 ICS 79 040 Version fran aise Teneur en humidit d une pi ce de bois sci Partie 2 Estimation par m thode lectrique par r sistance Feuchtegehalt eines St ckes Schnittholz Moisture content of a piece of sawn timber Teil 2 Sch tzung durch elektrisches Part 2 Estimation by electrical resistance method Widerstands Messerverfahren La pr sente norme europ enne a t adopt e par le CEN le 29 d cembre 2001 Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au R glement Int rieur du CEN CENELEC qui d finit les conditions dans lesquelles doit tre attribu sans modification le statut de norme nationale la norme europ enne Les listes mises jour et les r f rences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues aupr s du Secr tariat Central ou aupr s des membres du CEN La pr sente norme europ enne existe en trois versions officielles allemand anglais fran ais Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilit d un membre du CEN dans sa langue nationale et notifi e au Secr taria
9. t Central a le m me statut que les versions officielles Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr ce Irlande Islande Italie Luxembourg Malte Norv ge Pays Bas Portugal R publique Tch que Royaume Uni Su de et Suisse CEN COMIT EUROP EN DE NORMALISATION Europ isches Komitee f r Normung European Committee for Standardization Secr tariat Central rue de Stassart 36 B 1050 Bruxelles CEN 2002 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque mani re que ce soit r serv s dans le monde entier aux membres nationaux du CEN R f n EN 13183 2 2002 F Page 2 EN 13183 2 2002 Sommaire Page NEI tel EE 3 1 Domaine d application onere aa tes dal tn en TAARA EKAA KARARI er hs dates 4 2 R f rences normatiVes ee EEN 2 anvad atendan tr iea t anni eniai d EEN NEE EEN 4 3 Termes et d finitions iaaa ia aana da Maa riada aasa aaa ARAE ananas aaa anaana aah 4 4 Limite d application E aA E ere EN E A 4 5 Appareillage eut RNEEEEE und RNA A N E E N E s 4 6 Mise en conformit edd nn ar EE ENEE iedreen aie 5 7 Mode op ratoire 525452520082 MR ARE ne NEE EELER Ee 5 8 Expression des r sultats ex Zeg Seeche dt ete ti Te te et rte Ae 5 Annexe A informative Teneur en humidit d un lot 6 Page 3
Download Pdf Manuals
Related Search