MAC 250 (specification francais)
Contents
1. 0 3 mm 1 098 in 0 000 0 012 in Maximum image diameter 23 mm 0 905 in Thickness 1 1 to 4 mm 0 043 to 0 157 in Glass type high temperature Borofloat or better Glass coating dichroic or enhanced aluminum Metal type aluminum steel ok for short term use Included items Mains cable EU model 3 m IEC 3 pin 11501013 Extra gobos for Pro 918 55115046 XLR cable 5 m black 3 pin 11820008 User manual 35000053 Sample project specification General The luminaire shall be an automated moving mirror profile spotlight employing a 575 watt light source The luminaire shall be the Martin RoboScan Pro 918 Mechanical effects The luminaire shall have two color wheels each with nine positions for dichroic glass color filters and an open position The filters on one of the wheels shall be replaceable The wheels shall overlap to provide 100 possible full color combinations The wheels shall rotate continuously clockwise and counterclockwise and shall be positionable between filters The luminaire shall have one wheel with nine static gobos and one wheel with five rotating positions for user selectable glass or metal gobos The rotating positions shall turn continuously clockwise and counterclockwise at variable speed be indexible to 256 positions and shall accommodate gobos 27 9 mm 1 098 in in diameter The gobo wheels shall overlap to provide combined pattern effects and the luminaire shall be capable of focusing eith2. Diameter 0 44 x distance Field angle 25 Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied Measurement source Philips MSR 575 2 Photometrics Optional Light output MSR 575 2 20 500 lumens luminance lux or fc 721 920 cd distance m or ft Diameter 0 31 x distance Field angle 18 Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied Measurement source Philips MSR 575 2 Photometrics Optional Light output MSR 575 2 20 500 lumens luminance lux or fc 34 560 cd distance m or ft Diameter 1 25 x distance Field angle 65 Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied Measurement source Philips MSR 575 2 Electromechanical effects Cyan filter 0 100 Magenta filter 0 100 Yellow filter O 100 Color wheel 4 colors open split positions Dimmer 0 100 Shutter flash up to 8 Hz Beam shaper 1 0 180 Beam shaper 2 0 90 Frost on off Pan 440 Tilt 306 Control amp Programming Control options USITT DMX 512 Martin RS485 Setting and addressing LED control panel remote w uploader Firmware update serial upload MUF Pan tilt resolution 8 or 16 bit DMX speed control tracking and or vector DMX channels 10 14 Receiver Opto isolated RS 485 Data I O locking 3 pin XLR female pin 1 shield pin 2 cold pin 3 hot Installation Mounting points 8 pairs of 1 4 turn locks offset 45 Orientation any
3. Minimum installation distance center to center 457 mm 18 in Therma Maximum ambient temperature Ta 40 C 104 F Maximum surface temperature 140 C 284 F Total heat dissipation 2560 Btu hr AC Supply AC input 3 m trailing cable w o cord cap Wiring options MAC 600 200 230 245 V 50 Hz 208 227 V 60 Hz Wiring options MAC 600 E 100 110 120 210 220 230 240 V 50 60 Hz Maximum power and current MAC 600 750 W 3 9 A 230 V 50 Hz MAC 600 E 690 W 3 2 A 230 V 50 Hz Design standards EU EMC EN 50 081 1 EN 50 082 1 EU safety EN 60598 1 EN 60598 2 17 Canadian safety CSA C22 2 No 166 US safety ANSI UL 1573 Construction Housing steel and aluminum with molded plastic yoke covers Colors black white Metal finish electrostatic powder coating Protection factor IP 20 IP 44 with Outdoor Protection Dome Ordering information MAC 600 black in cardboard 90210000 MAC 600 E black in cardboard 90210200 Accessories Outdoor Protection Dome 90525010 MP 2 Uploader 90758420 Flight case for 2 x MAC 500 600 91510002 18 long front with Fresnel lens 91610005 18 long front with Fresnel lens 91610005 65 floodlight diffuser on standard front 91610008 90 x 90 mm color diffuser filter holder kit 91611001 G clamp 91602003 Half coupler clamp 91602005 Included items 1 4 turn Omega bracket MAC 500 600 2 91602001 XLR cable 5 m black 3 pin male female 11820008 Sidelight protector
4. Avec son zoom asservi ses nouveaux moteurs et son syst me d animation unique il est une v ritable r volution dans le monde trop calme des lyres de moyenne capacit Le zoom asservi du MAC 550 et la mise au point qui lui est associ e d veloppent avec pr cision et nettet le faisceau sur une amplitude de 14 30 Le syst me d animation des gobos contr l en DMX a t sp cialement con u pour cr er des effets de type ciel nuageux eaux miroitantes et flammes vacillantes Utilisable dans n importe quelle direction sous n importe quel angle de l horizontale a la verticale en passant par toutes les positions interm diaires le disque d animation du MAC 550 est id al pour la scene comme pour les studios mais aussi pour creer des toiles de fonds pour une tourn e Le faisceau puissant du MAC 550 desservi par une lampe 400 W et un r flecteur en verre dichroique multicouches r sulte d une optimisation optique sans pr c dent Le MAC 550 dispose en outre de 2 roues de couleurs de 8 filtres blanc chacune Verre verre texture ou m tal toutes sortes de gobos s adaptent la roue de gobos rotatifs 6 positions plus blanc ainsi que sur la roue de gobos fixes 9 positions plus blanc Le syst me de gestion permet l indexation des images sur 16 bits pour une plus grande pr cision Tous les gobos sont facilement remplacables Un prisme rotatif 3 facettes vitesse variable et bidirectionnel facilement remplacable
5. DOC SON ass sers aimes dad a XLR 3 et 5 broches femelles verrouillage Brochade 2 EE 1 blindage 2 point froid 3 point chaud See EE RS 485 opto isol Proloco A aude tees Mn aa eee le USITT DMX 512 1990 Canaux DMX 13 mode 16 bits ou 19 mode 16 bits tendu PHOTOM TRIE FAUX ONE A EU oe ae ee ewe teen Solos ee ee Geese 7700 lumens Flux au 9 10 du faisceau 0 eee eee 6800 lumens SIE TO du TE EES 3100 lumens REndSment sata aa ak dai a 42 6 A ANA 23 8 Im W Ouverture du faisceau o o oo ee eee eee ees 25 9 Angle aux 9 10 AU talsceal es Serge e a ai redire lee Ee EE 19 1 Conditions de mesure 226 V 50 Hz pas d effet engage Source pour la MeSUr eher ee Sege e Er eked Philips MSD 250 2 ACCESSOIRES FOURNIS Lampe Philips MSD 250 2 install e P N 97010114 Elingue de s curit P N 62400327 Lyre T MAC 250 300 loquets 1 4 de tour 2 pcs P N 91602008 C ble DMX de 5 m noir enalbH broches oo o P N 11820008 C ble d alimentation de 3 men IEC 3 broches P N 11501013 Manuel RENE el ESS PE RC eet to ot ti EE P N 35000164 ACCESSOIRES OPTIONNELS Grochet standard Or ee EE A Aa P N 91602003 Crochet m choires P N 91602005 Testeur DMX The Ve coi da eus RE Raden
6. MAC 500 E The luminaire shall operate on 50 Hz and 60 Hz supplies at 100 110 120 200 210 220 230 and 240 volts five percent It shall be fitted with a 3 meter 9 8 ft length of three conductor 1 5 sq mm 16 AWG electrical cable for connection to AC power The luminaire shall be electrically grounded The luminaire shall without operator intervention reduce lamp power 40 percent within ten seconds of being set to blackout condition Lamp power shall be restored to full without visible delay upon opening of the dimmer The luminaire shall conform with CE standards EN 60598 1 and EN 60598 2 17 for safety and with CE standards EN 50 081 1 and EN 50 082 1 for electromagnetic compatibility Environmental The luminaire shall be located in a dry area in which the ambient temperature does not exceed 40 C 104 FP Where installed outdoors the luminaire shall be supplied with a custom protective housing with an IP rating of 44 E Physical MAC 500 Size head at tilt limit 356 x 481 x 673 mm 14 0 x 18 9 x 26 5 in Weight 32 8 kg 72 2 lbs E Physical MAC 500 E Size head at tilt limit 356 x 481 x 673 mm 14 0 x 18 9 x 26 5 in Weight 26 1kg 57 4 Ibs MAC 550 Le nouveau MAC 550 propose une luminosit sans pr c dent pour une simple lampe 400 W mais galement des capacit s graphiques et des animations exceptionnelles le tout livr sous le m me design ext rieur d j couronn de succ s que le MAC 2000
7. angle 17 NW Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied E Measurement source Philips MSR 575 2 Photometrics Optional E illuminance lux or fc 127 583 cd distance m or ft E Diameter 0 42 x distance E Field angle 23 5 NW Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied NW Measurement source Philips MSR 575 2 Electromechanical effects E Color wheel 1 9 replaceable filters open split positions E Color wheel 2 9 fixed filters open split positions E Static gobo wheel 9 fixed gobos open NW Rotating gobo wheel 5 replaceable gobos open NW Gobo rotation indexible variable speed E Dimmer shutter 0 100 variable flash up to 23 Hz E 3 facet prism variable speed rotation and direction E Focus 2 m 6 5 ft infinity E Iris 0 85 closed NW Pan 180 of movement in 0 028 steps E Tilt 72 of movement in 0 056 steps Control amp Programming E Control options USITT DMX 512 Martin RS485 NW Setting and addressing LED control panel remote w uploader E Firmware update serial upload MUF NW Pan tilt resolution 8 or 16 bit m DMX speed control tracking and or vector m DMX channels 12 16 NW Receiver Opto isolated RS 485 NW Data I O locking 3 pin XLR female pin 1 shield pin 2 cold pin 3 hot Installation Thermal E Orientation any E Maximum ambient temperature Ta 40 C 104 F E Primary attachment 13 mm 1 2 in holes
8. ees Ad EN er P N 91611038 Marin d EEN P N 90758420 Bouchon de terminaison DMX XLR 3 broches P N 91613017 CODES DE COMMANDE MAC 250 Wash livr en carton P N 90225800 MAC 250 Wash livr en flight case P N 90225810 MAC 250 Wash MAC 250 Entour Le MAC 250 Entour reprend toutes les caract ristiques du MAC 250 Krypton compl t es d un certain nombre de fonctionnalit s notamment un nouveau syst me de lentilles achromatiques et une roue de gobos suppl mentaire Le Syst me optique am lior produit une qualit d image sans gale qui combin e aux images suppl mentaires fait du Entour un outil d clairage encore plus puissant En donnant jour de nouveaux standards en terme de flux lumineux et de qualit d image Entour est id al pour les environnement requ rant des effets puissants sc ne studio v nementiel Le syst me optique achromatique du MAC 250 Entour produit un faisceau de 17 dont le net est aussi tranchant qu un rasoir Une lentille serr e 14 permet d adapter le MAC 250 Entour aux applications de plus longue port e Offrant une gamme d outils graphiques rajeunie la nouvelle roue de gobos rotatifs et indexables sp cifiquement con ue propose une s lection d images sur m tal et verre ais ment rempla ables Contr l e en 16 bits elle contient 7 porte filtres plus blanc Le remplacement des
9. for 1 or m Maximum surface temperature 80 C 176 F 2 clamps m Secondary attachment dedicated eye hook E Minimum distance to combustible materials 0 5 m 20 in E Minimum distance to illuminated surfaces 1 m 39 in AC Supply Maximum power and current E AC input EU model 3 pin IEC male socket NW EU model 695 W 3 8 A 230 V E AC input US model 2 m 6 5 ft trailing cable w o NW US model 795 W 8 0 120 V cord cap NW Wiring options EU model 200 230 245 V 50 Hz 208 227 V 60 Hz NW Wiring options US model 100 120 230 V 50 60 Hz 245 V 50 Hz Design standards Construction EU EMC EN 50 081 1 EN 50 082 1 NW Housing steel aluminum and molded plastic EU safety EN 60598 1 EN 60598 2 17 E Colors black or white Canadian safety CSA C22 2 NO 166 NW Metal finish electrostatic powder coating US safety ANSI UL 1573 E Protection factor IP 20 Ordering information RoboScan Pro 918 EU 90115000 RoboScan Pro 918 US 90115100 RoboScan Pro 918 EU for flight case 90115001 RoboScan Pro 918 US for flight case 90115101 RoboScan Pro 918 EU 23 5 90115040 RoboScan Pro 918 US 23 5 90115140 RoboScan Pro 918 EU white 90115032 RoboScan Pro 918 US white 90115132 Accessories MP 2 Uploader 90758420 Single unit flight case 91505006 Double unit flight case 91505007 G clamp 91602003 Half coupler clamp 91602005 Frost filter for MAC 500 RS 918 assembled 91611003 Gobos Diameter 27 9 mm 0 0
10. he E See 4618 lumens Ade ra Ss See sn A 20 6 Optique optionnelle MAC 250 Ento ts a AA A A aa 142 Conditions de MES As Mine M te ete ee MOI ihe dca Dee Noesis 230 V 50 Hz pas d effet engag Source pour la Meseta de le none mer ek Nene eae ol Rio Wari ed Bone SO Ge Philips MSD 250 2 Dlametre du faisceau en fonction de la distance 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 1 00 0 00 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Distance m Intensit Lux Candela 1000000 Intensit en fonction de la distance 100000 10000 1000 100 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Distance m Diagramme polaire 4 6 8 10 12 O Ouverture du faisceau degr s MAC 500 Avec le MAC 500 les concepteurs de lumi re n ont plus de limites leur cr ativit Le MAC 500 est un projecteur lyre asservie fiable et d j r compens Il projette un faisceau brillant avec un bord net et aussi tranchant qu un rasoir Con u sur les m mes principes de mouvement unique que le MAC 600 le MAC 500 est un projecteur d effet mont sur lyre asservie qui offre 440 en Pan et 306 en Tilt Martin a con u l l gant MAC 500 en ayant l esprit des applications dynamiques son faible poi
11. images est rapide et simple L Entour comprend une roue suppl mentaire de 10 gobos m talliques fixes mais rempla ables pour d cupler les capacit s graphiques Le jeu de gobos graphiques est complete d une s rie de gobos iris permettant de g rer plus pr cis ment la taille du faisceau De riches couleurs et nuances sont fournies par une roue de 12 couleurs dichro ques plus blanc avec possibilit de demi couleurs Tous les filtres sont facilement rempla ables pour permettre aux designers de personnaliser leur palette gr ce au vaste choix propos par Martin Le design modulaire inspir du MAC 2000 n est pas qu une question d esth tique il simplifie la maintenance et l entretien en donnant un acc s rapide aux modules et aux composants critiques Le MAC 250 Entour est disponible en noir blanc ou finition titane Le gradateur shutter ultra rapide permet toute forme de transition entre les effets Il fournit en outre un stroboscope d une fr quence maximale de 20 Hz L ensemble est compl t d un prisme a 3 facettes rotatif bidirectionnel pour enrichir encore les projections Le prisme peut treremplac pour personnaliser la configuration Le train optique est termin par une mise au net asservie et l lectronique dispose de pr programmations d effets pour optimiser le temps d encodage Les toutes derni res technologies de motorisation Pan Tilt assurent des mouvements liss s et ultra rapides donnant au nouveau M
12. orientation to vertical It shall have an adjustable bracket that permits the fixture to be hung vertically with the mirror up vertically with the mirror down or at any angle in between The bracket shall support the luminaire when placed directly on a stable surface The luminaire shall be installed in such manner as to provide a minimum clearance of 75 mm 3 in between the lamp section exhaust vent and any surrounding object to provide a minimum clearance of 0 5 meters 20 in between the luminaire and any combustible material and to provide a minimum clearance of 1 meter 39 in between the moving mirror and any surface to be illuminated The luminaire shall provide a dedicated eye hook for secondary attachment Electrical EU model The luminaire shall operate on 50 Hz supplies at 200 230 and 245 volts and on 60 Hz supplies at 208 and 227 volts It shall be fitted with a three pin male IEC socket for connection to AC power The luminaire shall conform with CE safety standards EN 60598 1 and EN 60598 2 17 and with CE electromagnetic compatibility standards EN 50 081 1 and EN 50 082 1 The luminaire shall be electrically grounded US model The luminaire shall operate on 50 and 60 Hz supplies at 100 120 and 230 volts and on 50 Hz supplies at 245 volts It shall be fitted with a 2 meter 6 5 ft length of three conductor 2 5 sq mm 14 AWG electrical cable for connection to AC power The luminaire shall be cETL certified for compliance w
13. 7 A PF 0 9 LIN DAS E TE E A AE 323 W 1 6 A PF 0 9 230 NS OO OZ a A A AAA oe A da AAA e A 326 W 1 5 A PF 1 0 LIN ER A AA A E AR ANA ER 326 W 1 5 A PF 0 9 ZION SOON os Se adc acd e ias aio EE 325 W 1 4 A PF 1 0 Note Pr cision sur les mesures 10 V Volts Hz Hertz W Watts A Amp re PF Facteur de Puissance DONNEES THERMIQUES Temperature ambiante maximale Res ee eda it nee rade AA AAA 40 C 104 F Temp rature de e EE EEN 120 C 248 F INSTALLATION Onentat onena Ge aid a nn LE dan Brains ad Date D PIR aan Ae ee Ne O da PR re any Distance minimale aux mat riaux combustibles ee ee ee ee eee eee eee eee eee nes 0 1 m 4 in Distance minimale aux surfaces clair es es AS EON Ge es EAR ee a ie eme oe eee eee 0 3 m 12 in FUSIBLES Saus ET 6 3 A 250 V Temporis F sible E ER rere rae E M de RN 6 3 A 250 V Temporis MMS LE EE EE 2 0 A 250 V Temporis LAMPES Phlips MSD 2 Ms eae AE E AA E AS Cane ie Se CRD DM PONS 2000 h 9000K 250 W Ostram HS D 230 782 EEN ENEE 3000 h 7800K 250 W GOBOS Dinar Ani A II E aad oe ates Ge Peas 22 5 mm 0 3 mm 0 886 in 0 012 in Diametre d image Maximal EE EE 17 mm 0 669 in Epaisseur Ma male da A E ESA 1 8 mm 0 071 mi NA e IN O let en ee UE CURE A haute temp rature type Borofloat ou sup rieur Traitement d vere pii a A Mie nce Ae ee He sc eh Se sgn ey Scale Bb Gea nh ks We Sine ead Se Dn eh em gd iles dichro que ou d pot d alum
14. 80 C 176 F NW Total heat dissipation 2660 Btu hr Maximum power and current mM MAC 500 230 V 50 Hz 780 W 4 1 A Mm MAC 500 E 230 V 50 Hz 700 W 3 2 A Construction Installation NW Mounting points 8 pairs of 1 4 turn locks offset 45 E Orientation any E Minimum installation distance center to center 490 mm 19 3 in E Minimum distance to combustible materials 1 0 m 39 in E Minimum distance to illuminated surfaces 1 m 39 in AC Supply E AC input 3 m trailing cable w o cord cap E Wiring options MAC 500 200 230 245 V 50 Hz 208 227 V 60 Hz E Wiring options MAC 500 E 100 110 120 210 220 230 240 V 50 60 Hz Design standards m EU EMC EN 50 081 1 EN 50 082 1 mM EU safety EN 60598 1 EN 60598 2 17 NW Canadian safety CSA C22 2 No 166 m US safety ANSI UL 1573 Ordering information E Housing steel and aluminum with molded plastic E MAC 500 black 90215000 covers NW MAC 500 white 90215032 E Colors black or white m MAC 500 E black 90215200 NW Metal finish electrostatic powder coating m MAC 500 E white 90215338 E Protection factor IP 20 IP 44 with Outdoor Protection Dome Accessories MP 2 Uploader 90758420 Outdoor Protection Dome 90525010 Flight case for 2 x MAC 500 600 91510002 23 5 lens kit for bayonet mount system 91610015 23 5 lens kit for screw mount system 91610009 Focus lens bayonet mount retrieval tool 50521600 Frost filter for MAC 500 RS 918 asse
15. AC 250 sa place de lyre la plus rapide jamais produite par Martin Sur une amplitude de 540 en pan par 257 en tilt la correction automatique de position replace la t te en un clin d il dans la position programm e si elle est accidentellement d plac e L Entour accueille galement deux fonctions suppl mentaires un verrouillage de tilt multipositions facilitant les manipulations et un mode de fonctionnement Silencieux pour les environnements de type studio ll dispose enfin d un afficheur jaune pour une meilleure lisibilit de la double connectique XLR 3 et 5 broches ainsi que d une alimentation facilement reconfigurable compatible avec tous les secteurs du monde entier SP CIFICATIONS MAC 250 KRYPTON ENTOUR DONNEES PHYSIQUES Lops r dela EE 375 mm 14 8 in Farocur dela base heet rasan a AA AAA Se E A E Ee 315 mm 12 4 in PAPE EE 393 mm 15 5 in SET E EE 538 mm 21 2 in POS Re ed ne Pan HOR ae a o NS D tan bl 22 4 kg 49 Ibs ALIMENTATION LE ED SL e cea ar Ce A lada da a o Ae la TE 100 250 V 50 60 Hz CONEXION ro o Da a Ad E IA Ad nr re Embase m le IEC 3 broches PUISSANCE ET COURANT MAXIMUM TOON SO Hi ata rta A AAA 319 W 3 8 A PF 0 8 EE EE tee A Bre wee AL E Ti NN E ate 317 W 3 4 A PF 0 9 ZO NOA da RA EAS RA A APS E rra la 320 W 2 9 A PF 0 9 IIS A RO RA A 314 W 2 7 A PF 1 0 ZONA a sia tdo ir ida naa iia daa boda 320 W 1 9 A PF 0 8 DOS NS CODE RS RA O Sekar Ga AA TS AA A ARI 319 W 1
16. ES Longueur x Largeur x Hauteur sans crochets 408 x 356 x 652 mm 18 9 x 14 0 x 25 7 in Distance minimale entre 2 projecteurs de centre centre cccccccccnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanananannnnss 457 mm 18 in Masse sans crochets MAC 600 NT ioocccnnnccnnncccnnoccnnnocnnoconnnccnnnccnonoconnornnnnrcnnorononocnnarcnnnarannnoss 31 5 kg 69 3 lbs Masse sans crochets MAC 600 E NT oocconcccnncccnnnccnnnccnnnncnnoconnnccnnnocnnnocnnnnrnnnrononocnnncccnnarannnoss 25 4 kg 55 9 lbs ALIMENTATION MAC 600 NT Configurations de la carte d alimentation cccoooooooononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 200 230 245 V 50 Hz 208 227 V 60 Hz Puissance et courants Max 750 W 3 9 A 230 V 50 Hz 750 W 4 2 A 208V 60 Hz IER 0 85 ALIMENTATION MAC 600 E NT Configurations du transformateur ooocccnnnnnnncncnnnnnonnnnnnnnnnnos 100 110 120 200 210 220 230 240 V 50 60 Hz Puissance et courants m 690 W 3 2 A 230 V 50 Hz ENEE 0 94 FUSIBLES Fusible primaire 200 230 V AC dr T 6 3 A 250 V Fusible primaire E 100 130 V AC MAC 600 E NT uniquement T 10 0 A 250 V MU i sets sees EE teresa sae TOE EE E EAEE A AE EE pidaa T 5 0 A 250 V AN OO EE T 5 0 A 250 V LEE TOO EE T 0 315 A 250 V CONTROLE ET PROGRAMMATION PO OCR a de A DMX 512 USITT 1990 CO CO ON aan na PP Un PR E D ae euceneiaamoneers 0 C ble recommande 0 22 mm min faible capacitance imp dance 85 150w paire
17. MAC 250 Wash Enti rement construite sur de nouvelles bases pour de meilleures performances et pourvue d un aspect l gant et rac la s rie de lyres 250 Watts de Martin Professionnal est compos e d un Fresnel le MAC 250 Wash et de deux effets le MAC 250 Krypton et son grand fr re le MAC 250 Entour Le tout nouveau MAC 250 Wash est quip d une toute nouvelle technologie haut rendement Extraordinairement rapide et silencieux il accueille galement un frost progressif et un syst me de trichromie Cyan Magenta Jaune compl t d une roue de couleurs Reprenant les traits de la gamme MAC le 250 Wash fait preuve d une remarquable modularit et s int gre admirablement dans le visuel de la gamme Optiques sup rieures Bas sur la lampe d charge Philips MSD 250 2 longue dur e et sur une lentille Fresnel le 250 Wash inonde de lumi re une large zone 18 35 Un simple changement de lentille frontale permet d ouvrir sur 59 67 gr ce au diffuseur 59 Trichromie CMJ et roue de couleur Le syst me de trichromie CMJ Cyan Magenta Jaune permet de reproduire virtuellement n importe quelle couleur alors que la roue de couleur 6 filtres blanc vient le compl ter de correcteurs de temp rature de couleur et d autres filtres Tous sont remplacables et la roue autorise les demi couleurs Zoom Les effets de zoom sont r alis s avec un filtre de frost progressif Les transitions progressives du faisceau sta
18. aa eS SM NS SCENIC ba aoe 116 mm 0 0 25 mm Diam tre ext rieur de limage esris irorsirnrai i oona e Da E a 112 mm Diam tre int rieur de l image 2 32 mm VE KEE Aluminium de 0 5 mm avec moyeu aimant Caract ristiques 41 42 CONTR LE ET PROGRAMMATION PIOLOCOlE tii nn Te DE TT da o ia DS ordi Ro NDS Te USITT DMX 512 canai xde CONTO rs 2 citer au Nan Stina ir ane ate N anti 21 ou 27 Been KEE RS 485 opto isol Connectique XLR 3 et 5 broches broche 1 blindage broche 2 point froid broche 3 point chaud Configuration et adressage Panneau de contr le LED et bo tier MP 2 Contr le des mouvements mode suiveur ou vectoriel Installation du logiciel T l chargement par l embase DMX MUF EFFETS LECTROM CANIQUES WANN Cs MR Me qu em E aa al Amorcage coupure r amor age chaud Gradateur shutter Gradation compl te strobe vitesse r glable r solution 8 ou 16 bits COUIGUIS 02 6 eg ee Par ee SE Deux roues de 8 filtres r solution 8 ou 16 bits GOBOS tOUINANIS tee re ee Six positions tournants et indexables r solution 16 bist Elei gie ie EEN Neuf positions r solution 8 bits Roue d animation Angle r glable rotation index e ou continue r solution 8 ou 16 bits Je 2 5 mm gt 25 mm r solution 8 ou 16 bits MISE AUN sue
19. aire shall emit a total luminous flux of 9000 lumens in a focused beam 17 wide E Housing The luminaire shall be constructed of sheet steel and aluminum alloy The exterior finish shall be an electrostatically applied powder coating Non structural covers shall be constructed of molded plastic The exterior color shall be black or white E Installation The luminaire shall operate in any orientation It shall be supplied with two brackets to which mounting clamps may be bolted These brackets shall attach to the base with quarter turn fasteners such that the luminaire may be installed at any increment of 45 in a plane parallel to the structure When installed above floor level secondary attachment shall be fastened to a reinforced attachment point in the luminaire s base E Electrical MAC 500 The luminaire shall operate on 50 Hz supplies at 200 230 and 245 volts and on 60 Hz supplies at 208 and 227 volts five percent It shall be fitted with a 3 meter 9 8 ft length of three conductor 1 5 sq mm 16 AWG electrical cable for connection to AC power The luminaire shall be electrically grounded The luminaire shall conform with CE safety standards EN 60598 1 and EN 60598 2 17 and with CE electromagnetic compatibility standards EN 50 081 1 and EN 50 082 1 Units intended for use in North America shall be cETL certified for compliance with CSA standard C22 2 No 166 and ETL certified for compliance with ANSI UL standard 1573 Electrical
20. ca arded ere de al wee 2 m 6 5 ft infini r solution 8 ou 16 bits LONAS AS AA a RR ate 14 30 r solution 8 ou 16 bits O TT 540 r solution 16 bits EI WEE 246 r solution 16 bits St e HE EN 50 081 1 EN 50 082 1 SR H EE EN 60598 1 EN 60598 2 17 Canada S curit E ria aaa ia feat he N era CSA C22 2 No 166 US S CH ES ia ld aia ias S ANSI UL 1573 CONSTRUCTION Beete Anti UV fibre composite renforc e nl Ir EE Noir Mace CS protec rg a te a EE eee IP 20 INSTALLATION Points de montage Deux paires de loquets Quart de Tour d cal es de 90 let E e WEE Toutes CODES DE COMMANDE MAG SSD Prole en Ganom casiers essuie tue sai iii uit Ae ot P N 90217000 MAC 550 Profile en flight case sursis us ee A eee es P N 90217010 ELEMENTS FOURNIS D NI Lo in die Cie ee pers oc OSRAM HTI 400 D3 install e Fusible po r secteur 200 260V EE T 6 3 install Fusible pour secteur 90 130 EEN T10A Embase pour CrocnelS jaca pedra reseau esse 2 embases Om ga a Quart de Tour Role Ee Te VE e D sde ri ena So did oe ado Ses Radial breakup install e Fires OS COUICUN ridad rd a ed A EMI Vie DU 16 filtres install s E EL EE eh d A A 13 en aluminum 2 en verre install s ACCESSOIRES OPTIONNELS Role Spiral DIS KID rata E ARR D E eae ee P N 62325049 ROS LIN ArDeAKROD esse ice rise add tarea a bated P N 62325050 Roue Coarse Ee E E EE DIN 62325051 Crochets a Macholes EE a de I RG a ae bee te
21. compl te l ensemble des effets de projection L iris asservi permet de fermer rapidement le faisceau pour travailler des faisceaux plus serr s La nouvelle motorisation Pan Tilt et les nouvelles technologies de drivers proposent des vitesses plus rapides que jamais pour une lyre de cette cat gorie L amplitude de Pan atteint 540 et l amplitude de Tilt 246 Le MAC 550 utilise un syst me de correction automatique de position qui replace la t te dans sa position originelle si elle est accidentellement d cal e L axe de tilt est verrouillable sur plusieurs positions Le gradateur shutter permet la graduation du faisceau pour les transitions d effets ainsi que des effets de stroboscope acc l r s jusqu a 20 Hz Le MAC 550 dispose galement de capteurs de temp rature dans le socle et dans la t te pour minimiser la vitesse des ventilateurs et leur pollution sonore CARACT RISTIQUES DONN ES PHYSIQUES ONQUEUPE asaran LAN a EE A ee re a eens 450 mm 17 7 in Bee RS ne Te on eee E ne et Oty alg E nee 365 mm 14 4 in Raul ts SA II E AA A E AS Se 636 mm 25 0 in o A O O A 31 kg 68 lbs SOURCE CAME a ra rd E Na Lampe d charge arc court 400 W MA Eege ES UN Double culot type SFc 10 4 avec d trompeur Modele aPPrOUW S e cetro raro ea OSRAM HTI 400 W D3 SIE Electronique sans scintillement DONN ES THERMIQUES Temp rature ambiante maximale Ta 2 40 C 104 F Temp ratu
22. d ous Claus 319 W 3 8 A FP 0 8 OI GOA Zaiat os So e 317 W 3 4 A FP 0 9 AIN A A nb E 320 W 2 9 A FP 0 9 AA G0 ege e tente oise 314 W 2 7 A FP 1 0 AS A tote nee ee eee ge edhe a eed woe Gas oe oe Ee 320 W 1 9 A FP 0 8 208V DORA ts te BERS Re A Rowe eee 319 W 1 7 A FP 0 9 ERR AA E E E E a T E A E E ENT TEA 323 W 1 6 A FP 0 9 2OON OO e KEE 326 W 1 5 A FP 1 0 290 V S0 A dhe eee ene eee eed Sek ok ener es Care ener 326 W 1 5 A FP 0 9 290 V IER KEE 325 W 1 4 FP 1 0 Note marges d erreur sur les mesures 10 V Volts Hz Hertz W Watts A Amperes FP Facteur de puissance FUSIBLES Fusible principal 6 3 250 V temporis P N 05020020 PUSIDIC FT a a aaa 6 3 A 250 V temporis P N 05020020 FUSIO EE 2 0 A 250 V temporis P N 05020009 NORMALISATION RE ANSI UL 1573 Ganadera so sia CSA C22 2 No 166 Approuv ETL CONSTRUCTION Gapos er aia a Mat riau composite en fibre renforc e et r sistant aux UV Facteur de protec Marsans E AA EIA AAA IP 20 MAC 250 Wash Caract ristiques 33 INSTALLATION En EL WEE EE toutes Distance minimale aux mat riaux combustibles 0 1 m 4 in Distance minimale aux surfaces clair es 0 5 m 20 in Distance minimale centre centre entre 2 MAC 250 Wash 410 mm 16 2 in CONTR LE ET PROGRAMMATION ENnire6 TC EEN XLR 3 et 5 broches m les verrouillage
23. ds associ des possibilit s de points d attache multiples pour faciliter l accrochage le rend r ellement convivial pour pouvoir faire face aux contraintes des tourn es Un flight case con u sp cialement pour contenir deux MAC 500 est galement disponible et permet de transporter le MAC 500 facilement et en toute s curit sur la route de tourn es Des flight cases en option pr vus pour contenir 1 ou 3 MAC 500 600 sont par ailleurs disponibles Le MAC 500 utilise le syst me de trichromie propre Martin capable de cr er jusqu 67 couleurs diff rentes simplement en claquant des doigts De plus les filtres de la roue de couleurs sont tout fait interchangeables Les clients ont la possibilit de s lectionner 40 couleurs diff rentes Chaque couleur peut tre s lectionn e en tapant la valeur DLMX correspondante sur les canaux de couleurs du MAC 500 On peut galement s lectionner des boucles de couleurs al atoires pr programm es ou diff rentes vitesses de rotation des filtres Le syst me de retour int gr assure tous moments aux concepteurs lumi res que les filtres s lectionn s seront effectivement utilis s Le fait d utiliser deux roues de gobos combinables entre elles et un prisme rotatif font du MAC 500 un projecteur d effets aux performances in gal es Les deux roues de gobos sont constitu es de filtres de gobos interchangeables Les gobos de la roue fixe sont facilement interchangeables Les ing nieurs d
24. e we P N 91602005 COCHE ES ANA EE P N 91602003 Boitier MP WEE P N 90758420 Gobos standards compatibles MAC 500 voir www martin com MAC 550 Profile MAC 600 Le MAC 600 grand classique du march de l clairage est un projecteur wash sur lyre asservie de haute pr cision et mont sur un bras Il permet des mouvements de 440 en pan et de 306 en tilt avec une capacit de d placement rapide et fluide Faisceau brillant et blanc aux limites diffuses et douces Le faisceau peut tre form et positionn n importe quel angle Lentilles avec angle de travail de 18 25 et 65 disponibles en option Avec le filtre de frost int gr deux autres angles de travail peuvent tre obtenus sans avoir besoin de changer la lentille frontale Du fait de la grande vitesse de mouvement de sa t te et de sa large couverture dynamique 4400 en pan et 3060 en tilt le MAC 600 peut couvrir une tr s grande zone sc nique Le syst me de trichromie CMJ Cyan Magenta et Jaune permet de m langer les couleurs de mani re fluide et uniforme Un nombre infini de couleurs peut ainsi tre obtenu avec en outre une uniformit de couleur d excellente qualit Le projecteur est con u pour des applications o le silence est un crit re essentiel le th tre et les studios de t l vision par exemple Le principe de refroidissement est r alis par convection soutenu par un ventilateur pilot par la temp
25. en filters The luminaire shall have one wheel with nine static positions and one wheel with five rotating positions for user selectable gobos The rotating positions shall turn continuously clockwise and counterclockwise at variable speed be indexible to 256 positions The gobo wheels shall overlap to provide combined pattern effects and the luminaire shall be capable of focusing either gobo wheel at a distance of 2 meters 6 5 ft to infinity The luminaire shall have an iris that reduces the beam width 85 percent and it shall have a three facet prism that rotates clockwise and counterclockwise at variable speed The luminaire shall be prepared for an optional frost filter that may be installed in lieu of the prism The luminaire shall have a mechanical dimmer system to vary the intensity of the light output from O to 100 percent in 256 steps The dimmer shall be capable of generating stroboscopic effects at speeds of up to 23 flashes per second The yoke shall pan 440 and the head shall tilt 306 E Control The luminaire shall respond to command signals conforming to either the USITT DMX512 1990 standard or the Martin RS485 standard User selected software settings shall be adjustable via an onboard control panel with LED display or via data cabling in conjunction with a remote control unit The luminaire shall have two locking 3 pole XLR connectors for serial data transfer E Performance When fitted with a new MSR 575 2 discharge lamp the lumin
26. er gobo image at a distance of 2 meters 6 5 ft to infinity The luminaire shall have an iris that reduces the beam width 85 percent and it shall have a three facet prism that rotates clockwise and counterclockwise at variable speed The luminaire shall be prepared for an optional frost filter that may be installed in lieu of the prism The luminaire shall have a mechanical dimmer system to vary the intensity of the light output from O to 100 percent in 256 steps The dimmer shall be capable of generating stroboscopic effects at speeds up to 23 flashes per second The mirror shall pan through a range of 180 and tilt through a range of 72 Control The luminaire shall respond to command signals conforming to either the USITT DMX512 1990 standard or the Martin RS485 standard User selected software settings shall be adjustable via an onboard control panel with LED display or via data cabling with a remote control unit The luminaire shall have two locking 3 pole XLR connectors for serial data transfer Performance When fitted with a new MSR 575 2 discharge lamp and 17 optics the luminaire shall emit a total luminous flux of 8550 lumens Housing The luminaire shall be constructed of steel and aluminum The exterior finish shall be an electrostatically applied powder coating Non structural covers shall be constructed of molded plastic The exterior color shall be black or white Installation The luminaire shall be capable of operation at any
27. et de disposer en plus d un rouge et d un vert riches et satur s plus un UV et un bleu superbe disponibles en option Tous les filtres de la roue de couleurs sont interchangeables et 40 filtres sont disponibles en option Bruit Le projecteur est con u pour des applications o le silence est un crit re essentiel le th tre et les studios de t l vision par exemple Le principe de refroidissement est r alis par convection soutenu par un ventilateur pilot par la temp rature pour les situations extr mes MAC 600 NT Silence prouv Des comptes rendus comparatifs r alis s par des organismes ind pendants sont disponibles sur demande Accrochage Points d attache multiples pour un accrochage et une manipulation faciles Correction de la temp rature des couleurs en continu Trichromie Cyan Magenta Jaune nouvelle technologie 4 filtres de couleurs interchangeables Filtre de frost variable pour effet de zoom Lampe d charge de 575 W PAN de 440 et TILT de 306 Fonctionnement silencieux Fixations rapides 1 4 de tour pour crochets standard Mise jour du logiciel via la liaison s rie liaison DMX par le bo tier MPBB1 m Angle de travail 25 18 et 65 en option CARACT RISTIQUES TECHNIQUES MAC 600 NT 456 403 i 2 o o gi 420 356 L a 481 H Dimensions en millim tres DONNEES PHYSIQU
28. ft NW Diameter 0 30 x distance E Field angle 17 NW Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied NW Measurement source Philips MSR 575 2 Photometrics Optional E tlluminance lux or fc 134 298 cd distance m or ft E Diameter 0 42 x distance E Field angle 23 5 NW Measurement conditions 230 V 50 Hz no color or effects applied E Measurement source Philips MSR 575 2 Electromechanical effects E Color wheel 1 9 filters open split positions E Color wheel 2 9 filters open split positions E Static gobo wheel 9 replaceable gobos open NW Rotating gobo wheel 5 replaceable gobos open NW Gobo rotation indexible variable speed and direction E Dimmer shutter 0 100 variable flash up to 23 Hz NW Rotating 3 facet prism in out variable speed and direction E Focus 2 m 6 5 ft infinity E Iris 0 85 closed Mm Pan 440 32 768 positions E Tilt 306 45 567 positions Control amp Programming E Control options USITT DMX 512 Martin RS485 NW Setting and addressing LED control panel remote w uploader E Firmware update serial upload MUF E Pan tilt resolution 8 or 16 bit EH DMX speed control tracking and or vector m DMX channels 12 16 E Receiver Opto isolated RS 485 EW Data I O locking 3 pin XLR female pin 1 shield pin 2 cold pin 3 hot Thermal E Maximum ambient temperature Ta 40 C 104 F E Maximum surface temperature
29. inium A E aluminum acier pour les courtes p riodes d exposition CONTR LE ET PROGRAMMATION Pattee distin e VE E AE se ee etd XLR 3 et 5 broches m le verrouillage Sorte du SEAT Gnas pattie seas beer eet eee wud oad Bain oes eee aie ee eee XLR 3 et 5 broches femelle verrouillage BtrOchage Aust Lund A Broche 1 blindage Broche 2 point froid Broche 3 point chaud EE ee ASS E eege EE Den ne dE He le eee RS 485 Opto isol ETH es ras One ebe Ee Ee ee dant dde USITT DMX 512 1990 Canat DMX una A E EE Krypton 14 17 Entour 15 18 Diam tre du faisceau m NORMALISATION CORAN A Mae dite L CSA C22 2 NO 166 C EH E LEE EN 50 081 1 EN 50 082 1 SCU BULA o Oo ye drena Dated EN 60598 1 EN 60598 2 17 SCE US a e RAR AA AA A ANSI UL 1573 Approuv CE ACCESSOIRES FOURNIS Embase Om ga pour MAC 250 300 a loquets Quart de Tour C ble XLR 5 m noir 3 broches Cable d alimentation 3 m fiche IEC 3 broches femelle Manuel d utilisation CODES DE COMMANDE MAC 250 Krypton emball en carton traia it A E kale eds dsd P N 90225600 MAG 250 ry plon en tl e Lt A AS ARS A Ne A AA eee are P N 90225610 MAC 250 Entour emball en Carton Ae et 644 A E A rd ots a sono ets ic P N 90225710 MAC 250 Entour en tl A ES ES AA de P N 90225700 ACCESSOIRES OPTIONNELS Crochet Stadt A A aaa EEN P N 91602003 Crochet MACHO E EE e Ee BEEN EE AS AS UA eA gon P N 91602005 DONN ES PHOTOMETRIQUES FlUX ENSO e A EA A AAA A DAA PR AA
30. ith CSA standard C22 2 No 166 and ETL certified for compliance with ANSI UL standard 1573 Certification pending It shall conform with CE safety standards EN 60598 1 and EN 60598 2 17 and with CE electromagnetic compatibility standards EN 50 081 1 and EN 50 082 1 The luminaire shall be electrically grounded Environmental The luminaire shall be located in a dry area in which the ambient temperature does not exceed 40 C 104 F Physical Size 795 x 330 x 308 mm 31 3 x 13 0 x 12 1 in EU model Weight 32 5 kg 71 5 lb US model Weight 36 5 kg 80 5 Ib
31. mbled 91611003 Safety cable for head shell 50300502 NW G clamp 91602003 NW Half coupler clamp 91602005 Gobos E Diameter 27 9 mm 0 0 0 3 mm 1 098 in 0 000 0 012 in E Maximum image diameter 23 mm 0 905 in NW Thickness rotating 0 5 to 4 mm 0 020 to 0 157 in E Thickness static 0 5 mm 0 020 in NW Glass type high temperature Borofloat or better NW Glass coating dichroic or enhanced aluminum NW Metal type aluminum steel ok for short term use Included items NW 2 x Omega bracket MAC 500 600 1 4 turn 91602001 E Extra gobos MAC 500 56600012 NW XLR cable 5 m black 3 pin 11820008 NW User manual 35000016 Sample project specification E General The luminaire shall be an automated yoke mounted profile spotlight that employs a 575 watt discharge lamp as the light source The luminaire shall be the Martin MAC 500 NW General MAC 500 E The luminaire shall be an automated yoke mounted profile spotlight with electronic ballast that employs a 575 watt discharge lamp as the light source The luminaire shall be the Martin MAC 500 E E Mechanical effects The luminaire shall have two color wheels each with nine positions for dichroic glass color filters and an open position The filters on one of the wheels shall be replaceable The wheels shall overlap to provide 100 possible full color combinations The wheels shall rotate continuously clockwise and counterclockwise and shall be positionable betwe
32. moments aux concepteurs lumi res que les filtres s lectionn s seront effectivement utilis s Le fait d utiliser deux roues de gobos combinables entre elles et un prisme rotatif font du PRO 918 un projecteur d effets aux performances jusque la sans rivale Les deux roues de gobos sont constitu es de filtres de gobos interchangeables Les ing nieurs du service R amp D la pointe du progr s de Martin ont mis au point des effets pr programm s int gr s pour le PRO 918 D sormais les concepteurs lumi res disposeront en quelques secondes d effets complexes pr programm s RoboScan Pro 918 CARACT RISTIQUES Description NW The RoboScan Pro 918 is an automated moving mirror profile spotlight designed for a 575 watt discharge source It provides 18 dichroic color filters nine static and five indexed rotation gobos variable iris and focus rotating three facet prism continuous full range dimming strobe effects up to 23 Hz and 16 bit resolution pan and tilt Physical Source NW Length 795 mm 31 3 in NW Lamp 575 W discharge E Width 330 mm 13 0 in E Base GX 9 5 E Height 308 mm 12 1 in E Approved models Philips MSR 575 2 MSD 575 E Weight EU model 32 5 kg 71 5 lbs Osram HSR 575 2 E Weight US model 36 5 kg 80 5 Ibs E Control automatic and or remote on off Photometrics Standard E Light output 8550 lumens E tlluminance lux or fc 233 534 cd distance m or ft mM Diameter 0 30 x distance E Field
33. ndard vers le grand angle reproduisent les m mes effets que sur un Fresnel 1 ou 2 KW traditionnel Tout en silence Gr ce aux toutes derni res technologies de ventilation le MAC 250 Wash est extr mement silencieux La t te et la base sont quip es de capteurs de temp rature pour optimiser la vitesse de ventilation ce qui ram ne le niveau de pollution acoustique un niveau acceptable pour les th tres et les studios TV Gradateur am lior L Entour re oit un gradateur haute r solution similaire celui du MAC 2000 et fournit une gradation exceptionnellement fluide et uniforme du faisceau MAC 250 Wash Caract ristiques DIMENSIONS ET POIDS Longueur dela DaS aida ita aida are sieste 375 mm 14 8 in karger della DAS Essia sa heise 315 mm 12 4 in Largeur de la lyre sd ss a a aches a ad 393 mm 15 5 in ES LE SE oo o o Gey el 538 mm 21 2 in elle ENEE NEE A 22 9 kg 50 4 lbs SOURCES APPROUV ES Philips MSD 250 2 install e 3000 h 8500 K 250 W Osram HSD 2028 3000 h 7800 K 250 W EOS iS bites dedica 2000 h 8500 K 250 W DONN ES THERMIQUES Temp rature ambiante maximale Ta 40 C 104 F Temp rature maximale en surface 160 C 320 F ALIMENTATION Gamine d a e EEN 100 250 V 50 60 Hz GONN cUqUe nea ida ias daria Embase m le IEC 3 broches PUISSANCE ET COURANT UA AP ea mers cm
34. ns rapides 1 4 de tour pour crochets standard m Mise jour du logiciel via la liaison s rie liaison DMX par le bo tier MPBB1 E Syst me de retour automatique STANDARD GOBOS E CROSSED CRESCENTS E R f Commande 43072001 ah Click on one of the small gobos to enlarge a Other available gobos for the MAC 500 MAC 500 CARACT RISTIQUES Description NW The MAC 500 is an automated moving head profile spotlight designed for a 575 watt discharge source It provides 18 combinable dichroic color filters nine static and five indexed rotation gobos variable iris and focus rotating three facet prism continuous full range dimming strobe effects up to 23 Hz and 16 bit resolution movement The MAC 500 E is an electronic ballast version of the MAC 500 The electronic ballast provides flicker free operation an economic power saving mode compatibility with 100 and 120 volt AC supplies and considerably lighter weight Physical NW Length 356 mm 14 0 in E Width 481 mm 18 9 in E Height head at tilt limit 673 mm 26 5 in E Weight MAC 500 32 8 kg 72 2 Ib E Weight MAC 500 E 26 1 kg 57 4 Ibs Photometrics Standard Source NW Lamp 575 W discharge E Base GX 9 5 E Approved models Philips MSR 575 2 MSD 575 Osram HSR 575 2 HSD 575 E Control automatic and or remote on off EW Light output standard lens MSR 575 2 lamp 9000 lumens E Illuminance lux or fc 245 826 cd distance m or
35. pareil d clairage id al pour toutes les applications d clairage professionnelles Il utilise une puissante lampe MSD de 575 W 1000 heures de dur e de vie et associe avec succes un haut rendement lumineux et une source de petite taille Son syst me optique radical produit un faisceau la fois lumineux et doux aux limites pr cises et nettes une lumi re id ale pour les sc nes et les studios Martin a con u l l gant PRO 918 en ayant l esprit des applications dynamiques son faible poids associ un support de montage r glable afin de faciliter l accrochage le rend r ellement convivial pour pouvoir faire face aux contraintes des tourn es Un flight case con u sp cialement pour contenir deux PRO 918 est galement disponible et permet de transporter le PRO 918 facilement et en toute s curit sur la route de tourn es Le PRO 918 utilise le syst me de trichromie propre Martin capable de cr er jusqu 67 couleurs diff rentes simplement en claquant des doigts De plus les filtres de la roue de couleurs sont tout fait interchangeables Les clients ont la possibilit de s lectionner 40 couleurs diff rentes Chaque couleur peut tre s lectionn e en tapant la valeur DLMX correspondante sur les canaux de couleurs du PRO 918 On peut galement s lectionner des boucles de couleurs al atoires pr programm es ou diff rentes vitesses de rotation des filtres Le syst me de retour int gr assure tous
36. rature pour les situations extr mes MAC 600 Silence prouv Des comptes rendus comparatifs r alis s par des organismes ind pendants sont disponibles sur demande Compact la pointe de la technologie fonctionnel et avec la notion de durabilit a l esprit Points d attache multiples pour un accrochage et une manipulation faciles Mise jour facile du logiciel via la liaison s rie avec le bo tier MPBB1 Une fois pouss hors de sa position le MAC 600 retournera imm diatement dans sa position pr vue Le MAC 600 est disponible soit avec un ballast magn tique soit un ballast lectronique Description The MAC 600 is an automated yoke mounted Fresnel washlight designed for a 575 watt source lt features a 3 wheel CMY color mixing system a 4 position color wheel full range continuous dimming separate shutter combinable beam shaping filters and frost The MAC 600 E has an electronic ballast that provides flicker free operation and an economic power saving mode Physical Length 356 mm 14 0 in Width 481 mm 18 9 in Height head at tilt limit 652 mm 25 7 in Weight MAC 600 31 5 kg 69 3 lbs Weight MAC 600 E 25 4 kg 55 9 lbs Source Lamp 575 W discharge Base GX 9 5 Approved models Philips MSR 575 2 MSD 575 Osram HSR 575 2 HSD 575 Control automatic and or remote on off Photometrics Standard Light output MSR 575 2 20 500 lumens luminance lux or fc 291 093 cd distance m or ft
37. re de surface maximale 160 C 820 F BE Brei EE 2200 BTU hr PHOTOM TRIE HN NS UG ii a A A E eee 9300 lumens Angle de travail net sur position ouverte des roues de gobos 14 302 l ONU TOCA on tat eects et SR pas a a ha A aaa 46 100 mm Source pour les mesures 1 ee eee ees OSRAM HTI 400 W D3 ALIMENTATION CONNECIOUG ee EE de he a Aci Cable 3 conducteurs sans fiche de 3 m OCIS RS e athe Ge tone ek te beet Sea Sto ere Sse Rear Ee 90 130 200 260 V 50 60 Hz AM TE E e ER Semi auto adaptative d coupage Fusible principal sous 200 250 V AC T 6 3 A Fusible principal sous 100 120 V AC T10A PUISSANCE ET COURANTS MAXIMUM OOO AC 3a arar bee A Red te dd rh eg MR teo caras 650 W 6 8 A ENEE A egen A E A eo 635 W 5 6 A AAN OA O 600 W 3 1 A A A A A SE O 600 W 2 8 A COS 0 EE 600 W 2 6 A GoBos Diamete eXTReMe eat tire li Ant a ce 27 9 0 0 3 mm Diam tre GOLF age 22 gege See eg A eg e 23 mm Epaisseur 1 1 mm pour les gobos statiques 4 mm pour les gobos tournant Verre recommand Haute temp rature type Borofloat ou sup rieur avec traitement dichroiique ou KSE e ee ee GE deg ee E ere ten ee Me ee aluminium Metal tecominandes e bie Eed dE EE re ene aida Aluminium de 0 5 mm ROUES D ANIMATION Miaimetre extene Le one ore ITR ae
38. snoot 17100010 User manual 35000018 MAC 600 NT Le MAC 600 est aujourd hui un grand classique du march de l clairage En revanche le MAC 600 NT apporte ce petit plus qui satisfait enti rement les demandes venir et permet de red finir les normes La fiabilit du MAC 600 NT vis vis des nouvelles technologies est prouv e Correcteur de Temp rature de Couleur CTC Le MAC 600 NT utilise une lampe d charge MSR de 575 W avec une temp rature de couleur moyenne de 6000K Le MAC 600 NT est capable de faire varier en permanence la temp rature de couleur jusqu environ 2800K Autrement dit de la lumi re du jour la lumi re au tungst ne le MAC 600 peut tout faire Effet de zoom Le MAC 600 NT dispose d un effet de zoom de 1 3 Faisceau Faisceau brillant et blanc aux limites diffuses et douces Le faisceau peut tre form et positionn n importe quel angle Lentilles avec angle de travail de 18 25 et 65 disponibles en option Mouvement Du fait de la grande vitesse de mouvement de sa t te et de sa large couverture dynamique 4400 en pan et 3060 en tilt le MAC 600 peut couvrir une tr s grande zone sc nique Trichromie Un nombre infini de couleurs peut tre obtenu avec le syst me de trichromie CMJ Cyan Magenta et Jaune nouvelle technologie Ce syst me permet de m langer les couleurs de mani re fluide et uniforme avec en outre une uniformit de couleur d excellente qualit Le MAC 600 NT perm
39. torsad e blind e Embases signal XLR 3 broches verrouillage 1 blindage 2 point froid 3 point chaud SOURCE Osram TS R919 E 575 W 85 Im W 1000 heures 6000 K P N 97010200 is CAM darautingahasdsnwesedexenseasaanacs 575 W 85 Im W 1000 heures 7200 K P N 97010201 PAPS IVES AA en 575 W 75 Im W 1000 heures 6000 K P N 97010202 DONNEES THERMIQUES Temperature ambiante Maximale Tip A A RS 40 C 104 F Temp rature de surface maximale en conditions normales ooooooononnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnonannnnnnos 140 C 284 F ACCESSOIRES Ehre 1S longue avec Jentil assena EE P N 91610005 Optique 65 diffuseur sur support standard oooonnnnncnnncccnnooonnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos P N 91610008 Boer de telecharvement MEBBL enee ee P N 90758410 COC Eeer ad a olpc P N 91602003 Croche EE iio P N 91602005 Embase TE Ee E e A P N 91602001 D me de protection pour utilisation en ext rieur P N 90525010 Pliohte Case pout 2 EEN P N 91510002 RoboScan Pro 918 Compact mais puissant le PRO 918 souple d utilisation est le projecteur le plus brillant de sa cat gorie sur le march Ses multiples possibilit s d utilisation se sont r v l es inestimables dans un tr s grand nombre d environnements diff rents De fait il trouve des applications sur tous les march s de l clairage professionnel Ses mouvements rapides et fluides font du Martin PRO 918 l ap
40. u service R amp D la pointe du progr s de Martin ont mis au point des effets pr programm s int gr s pour le MAC 500 D sormais les concepteurs lumi res disposeront en quelques secondes d effets complexes pr programm s Bien s r ce projecteur peut tre pilot par n importe quelle console DMX 512 standard ou par un contr leur pour PC Martin L adresse num rique peut tre consult e partir de l cran LCD a quatre chiffres plac sur le socle de l appareil cet cran permet galement d avoir acc s la dur e d utilisation de la lampe et du projecteur En utilisation normale le MAC 500 est absolument silencieux Les ing nieurs du service R amp D de Martin ont encore plus r duit le niveau de bruit global en ramenant les fr quences les plus perturbatrices un niveau presque nul Son fonctionnement silencieux le rend id al pour des applications de th tre de studios TV comme pour les clubs et les concerts Compact la pointe de la technologie et fonctionnel le Martin MAC 500 a toutes les qualit s n cessaires pour offrir un spectacle lumineux professionnel en toutes occasions Des comptes rendus de tests r alis s par des organismes ind pendants sont votre disposition sur demande Lampe d charge de 575 W PAN de 440 et TILT de 306 2 roues de couleurs motoris es 9 filtres de couleurs interchangeables Prisme rotatif Iris et mise au point motoris s 2 roues de gobos motoris es Fixatio
Download Pdf Manuals
Related Search