manuel_installation_et_utilisation_VARILUM
Contents
1. Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Sch ma de Principe Principe de Fonctionnement By pass manuel Commutateur Transformateur rapports fixes D s l allumage de l clairage VARILUM abaisse la tension du r seau Ceci permet de g n rer des conomies tout au long de la p riode d clairement Ce principe permet de ne pas descendre trop bas en tension et limiter ainsi au mieux d ventuels d crochages de lampes L abaissement de tension engendr est un abaissement relatif et non absolu Ceci signifie que si la tension d conomie choisie est par exemple 205 V l abaissement de tension sera de 25 Volts par rapport la tension nominale tension du r seau Il est important de noter que l appareil ne stabilise pas la tension du r seau La tension nominale du r seau d clairage public est en g n ral comprise entre 225 V et 235 V Attention l utilisation du VARILUM n est pas compatible avec la pr sence de ballasts lectroniques Choix des tensions d conomie Il est possible d abaisser la tension d livr e au r seau d clairage l aide du commutateur rotatif Les tensions de sortie possible sont d finies par rapport la tension de r f rence de 230 V 210 V 230 20 V 205 V 230 25 V 195 V 230 35 V 185 V 230 45 V et la tension nominale 230 V par by pass Ces choix de tensions ont t d2. cid s en tenant compte e du d crochage des lampes selon leur sp cificit e des fluctuations de tension du r seau Manuel d utilisation et d installation du VARILUM e de la longueur des lignes d clairage qui peut tre lev e particuli rement dans le cas des armoires qui g rent des puissances importantes En g n ral on rencontre principalement 4 types de lampes sur les r seaux d clairage public Il s agit des lampes Sodium Haute Pression SHP des lodures M talliques IM des lampes Vapeur de Mercure HQL et des ballons fluo D une mani re g n rale l abaissement de tension affecte la dur e de vie des lodures M talliques de basse puissance Nous ne recommandons pas l utilisation du Varilum en pr sence d lodures M talliques sur le r seau Sauf si celles ci sont gradables Les tensions de d crochage de ces lampes sont proches de 180 V SHP 190 V HQL et IM Les tensions de d crochage sont aussi d pendantes de l ge et de la puissance exprim e en W de la lampe Les tensions d abaissement de VARILUM ont t ajust es pour tenir compte de chacun des types de lampes de la pr sence ventuelle de m lange de ces diff rentes lampes sur une m me ligne et de la tension d alimentation du r seau tension nominale qui oscille autour de 230 V ou 5 V Pour ces raisons titre indicatif nous pr conisons d abaisser les tensions e 205 210 V 25 ou 20 V en cas de
3. du VARILUM Attention Avant toute manipulation sur les connecteurs ou en aval de l appareil v rifier l absence de tension l aide d un VAT et proc der la coupure en amont de l appareil L appareil ne doit tre consid r en aucun cas comme un coupe circuit Mise en route 1 Tourner le commutateur en position Arr t V rifier que le voyant rouge Entr e est allum 2 Placer le disjoncteur en position Haute et tourner le commutateur en position By pass V rifier que les voyants rouges Entr e et Sortie sont allum s 3 V rifier que l clairage public est allum 4 Faire le choix de la tension d abaissement 210 V 205 V 195 V ou 185 V l aide du commutateur Fonctionnement du by pass Le VARILUM est quip d un by pass m canique qui permet tout moment de basculer d un clairage consommation r duite un clairage pleine puissance Le by pass par commutation est pr vu pour permettre soit un clairage plus intense soit la mise en fonctionnement classique de l clairage en cas de panne du VARILUM Attention Tension permanente sur les sorties en cas de by pass le disjoncteur du VARILUM est inop rant Assistance technique En cas de pannes anomalies et ou pour toutes questions compl mentaires contacter Frank Bettcher Direct ePl 118 rue Lafayette 75010 Paris T l 06 21 30 23 61 f bettcher direct epi fr Garantie Mat riel Les VARILUM sont
4. ont une section suffisante par rapport au courant d bit cf tableau des sections de conducteurs e v rifier que la charge exprim e en kVA n exc de pas la valeur sp cifi e sur le s lecteur e s assurer que la mise la terre de l appareil est effectu e l aide d un c ble convenant aux caract ristiques de l installation normes EN 604391 amp IEC 139 1 Manuel d utilisation et d installation du VARILUM le VARILUM est un mat riel de Classe 1 S assurer de la pr sence d un disjoncteur diff rentiel en t te Les installations d clairage public doivent tre conformes la norme NF C 17 200 Cette norme impose la pr sence de disjoncteur diff rentiel Manuel d utilisation et d installation du VARILUM e Branchements entr e sortie Nomenclature CEN Commutateur Voyant Rouge Sortie Vis de fixation Etiquette Bornier Ecrou Rondelle Fixation NO 0 BB 0 N Be EN a a Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Descriptif Caract ristiques techniques Le VARILUM est disponible en cinq versions 3 4 6 9 et 12 kVA VARILUM VARILUM VARILUM VARILUM VARILUM TYPE 3 KVA 4 KVA 6 KVA 9 KVA 12 KVA Tension V d alimentation 230V 1 N Ph 50Hz Palier de tension v 210 205 195 185 de sortie Condition Installation en armoire ou en coffret S20 d emploi Tenue aux courts circuits 1600 A Dimension L H mm 230 380 155 240 410 195
5. Classe de protection IP 20 Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Types de r gime de neutre pour lesquels l ensemble est pr vu Attention ce mat riel est pr conis pour un r gime de neutre TT Autres raccordements possibles selon sch ma et normes en vigueur sous la responsabilit de l installateur Transformateur Phase 1 L1 Oo Phase 2 L2 Oo Phase 3 L3 Oo Neutre N a Varilum r i i lomem is l Vers EP Vers EP 11 Manuel d utilisation et d installation du VARILUM R gime TN S Transformateur Phase 1 L1 O o Phase 2 L2 DE Phase 3 L3 o Neutre N D ETS PEL i Varilum Lt i i i TEREI AENEA EMPU Vers EP Vers EP R gime IT Transformateur Phase 1 iL1 Ooo Phase 2 L2 Oo Phase 3 L3 Oo Neutre N s Varilum PTT Limitateur J pu CPI de l Controleur surtension i d isolement s s l a i Vers EP Vers EP l 12 Raccordement triphas Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Le VARILUM est un s lecteur de tension monophas il est possible de l installer sur des installations lectriques triphas es en tenant compte des protections en amont Pour tout regroupement triphas v rifier la section du neutre La responsabilit de l installation incombe l installateur CEECEE LLECCELI Carnage 3x4 y C Regroupement des trois tableaus de distribution EP sur une Phase VARILUH LUE 13 Manuel d utilisat
6. Manuel d installation et d utilisation VARILUM Direct ePl 118 r o ne Lo 21 S020 f be a T ct epi fr Brevet d pos fabriqu ce Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Ce manuel doit tre lu avant l installation et la mise en service de l appareil et ensuite conserv soigneusement pour s y r f rer avant toute intervention sur le VARILUM Toutes les pr cautions cit es dans ce manuel doivent tre prises afin de garantir le bon fonctionnement et la s curit des personnes Direct ePl d cline toute responsabilit en cas de blessure d endommagement de mat riel de perte ou de plaintes issus d une mauvaise application de ses produits Pendant la p riode de garantie l ouverture du VARILUM de m me que la r paration ou le remplacement des pi ces d fectueuses sera uniquement r alis e soit par Direct ePl soit par une entreprise mandat e seulement par Direct ePl La d claration C E est disponible sur demande Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Table des mati res Pr sentation iii finite mienne terne terre dant intl red Sante tend A amen e ai amende 4 Mode ON eataa a a E OS 4 Description bo tier galvanis IP 20 sis 4 sehemna de Principe entends flat N OEN none 5 Principe de Fonctionnement iisiiiiiiisieseereesessersresneeesecseneessenneeeeeesennnnes 5 Choix des tensions d conomie 5 Mise en Service et branchement ist sssinisssenitirennieniirsta esse nitb
7. garantis deux ans partir de la date de livraison du mat riel En cas de panne du Varilum durant la p riode de garantie Direct ePl s engage remplacer tout ou partie du mat riel Direct ePI se r serve le droit soit de remplacer le mat riel d fectueux soit de rembourser int gralement l investissement mat riel Les VARILUM sont mont s avec un dispositif de protection d inviolabilit rivets Si le mat riel a t ouvert par toute personne non habilit e par Direct ePl la garantie du mat riel ne pourra pas s appliquer Instructions de Stockage La garantie ne couvre pas les dommages caus s au mat riel li s la non observation des conditions de stockage au sec et l abri de chaleur lt 50 C ainsi qu une manipulation inadapt e durant le 15 Manuel d utilisation et d installation du VARILUM transport et l usage du mat riel AVERTISSEMENT Lire et bien comprendre les informations donn es dans ce manuel avant d installer d utiliser ou de proc der l entretien du variateur Respecter scrupuleusement tous les avertissements mises en garde et instructions Toute op ration doit tre effectu e par un personnel qualifi et habilit Le variateur doit tre install en respectant les instructions de ce manuel et la l gislation locale Suivre les messages de s curit de ce manuel La soci t utilisant l appareil est responsable de toute blessure ou tout dommage mat riel caus
8. ion et d installation du VARILUM Raccordement a rien avec neutre commun Branchement pour raccordement a rien avec neutre commun VARILUM 6kVA L Le choix TT ou TN d pend de la protection en amont de l ensemble de l installation mise en place de diff rentiel ou non Installation Branchement de l appareil Entr e r seau Sortie vers clairage public Bornes de la partie gauche en position Bornes de la partie droite en position install verticalement du VARILUM install verticalement du VARILUM Vert jaune mise la terre Vert jaune mise la terre Bleue neutre Bleue neutre Grise phase Grise phase Voyants de signalisation Fonctions et contr les de s curit Commutateur en position Voyant rouge Entr e allum pr sence de tension Arr t r seau quelle que soit la position du disjoncteur Voyant rouge Sortie teint Commutateur en position Voyant rouge Sortie allum pr sence de tension By pass r seau quelle que soit la position du disjoncteur Voyant rouge Entr e allum clairage en fonctionnement Commutateur en position Voyant rouge Sortie allum pr sence de tension 210V 205V 195V r seau quelle que soit la position du disjoncteur 185V Voyant rouge Entr e allum si disjoncteur en position Haute Voyant rouge Entr e teint si disjoncteur en position Basse 14 Manuel d utilisation et d installation
9. par le non respect des avertissements contenus dans le pr sent manuel Ne pas essayer de modifier ou changer le variateur d une autre mani re qu indiqu dans le manuel Dans le cas contraire vous vous exposez des risques de mort ou de blessures graves Direct ePl d cline toute responsable en cas de modification du produit par l utilisateur Ce produit ne doit pas tre modifi Interdire toute utilisation de l quipement par du personnel non qualifi Dans le cas contraire vous vous exposez des risques de mort ou de blessures graves La maintenance les inspections et les remplacements de composants doivent tre r alis s uniquement par du personnel agr par Direct ePl qui s est familiaris avec les installations les r glages et la maintenance des variateurs VARILUM Ne pas retirer les caches ou toucher les circuits lectriques lorsque l appareil est sous tension Ne pas proc der des op rations sur le variateur en portant des v tements larges des bijoux ou sans protection oculaire Dans le cas contraire vous vous exposez des risques de mort ou de blessures graves Des connexions mal serr es peuvent entra ner la mort ou des br lures graves en raison d une surchauffe des connexions 16
10. pr sence d IM et d HQL sur la ligne d clairage e Concernant les positions 195 V 35 V amp 185 V 45 V il s agit de situations particuli res lampes de forte puissance et r seau tr s court qui sont rarement adapt es aux r seaux d clairage public chute de la luminosit I reste imp ratif pour l utilisateur de tester les meilleures tensions d abaissement possibles Les tensions d utilisation propos es au dessus n engagent d aucune mani re Direct ePl Nous recommandons lors de l installation de VARILUM de r aliser des tests de tension la tension nominale by pass ainsi qu aux positions 25 et 20 V pour chaque niveau de tension revenir en position arr t pendant au moins 5 secondes et de v rifier quelles sont les lampes qui d crochent en fonction des diff rentes tensions Afin d conomiser le plus possible nous sugg rons un relamping des lampes qui auront d croch en fonction de la tension En effet 210 V m me des lampes de type SHP peuvent d crocher du fait de leur v tust Nous pr conisons aussi dans la mesure du possible le remplacement des lodures M talliques IM et des lampes Vapeur de Mercure HQL par des Sodium Haute Pression SHP Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Mise en Service et branchement R ception du mat riel Le mat riel fourni se compose d un variateur d clairage VARILUM et du pr sent manuel A la livraison v rifier q
11. s g r es sont de 3 4 6 9 et 12 kVA selon le mod le Le VARILUM permet de r duire la consommation nerg tique jusqu 35 ce qui implique une augmentation de la dur e de vie des lampes et r duit d autant les frais li s leur remplacement Le VARILUM est conforme la directive 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension directive BT Une fois install selon les r gles de l art le VARILUM est conforme la norme CEI 60439 1 Introduction D s l allumage des lampes l ensemble passe en tension d conomie qui peut tre choisie l aide du commutateur Un disjoncteur et deux diodes lectroluminescentes LED permettent d assurer un maximum de s curisation de l utilisation Un by pass par commutation est pr vu pour permettre soit un clairage plus intense soit en cas de panne du VARILUM L abaissement de tension permet de r aliser des conomies sur la puissance consomm e tout en maintenant un niveau d clairement uniforme Description bo tier galvanis IP 20 e _autotransformateur rapports fixes e disjoncteur e signalisation lumineuse deux LED rouges pour la v rification de l tat du bon fonctionnement et la pr sence de courant e bornes de connexion entr e sortie e protection face au court circuit et aux surintensit s disjoncteur e commutateur pour le choix de la tension d conomie l arr t et le by pass
12. senterieniess iiie 7 R ception duimat riel 252 255580 nn NN ne nn nettement 7 SEOCKABR tee tant een tent Dada ea anan tt ete cer E ete esraten due ete Pre ahen die ea d ee teuiuen ee 7 EAVIFGNN MENE 355850 ds idees ss ssntite dede sienne tte state nee mets ose ne meet Reset eee s nes ee sacs tetes inape see 7 Contr les oiia a a a E E ai rene E E EE EE E EEEE E era ade anse ne 7 Branchements entr e sortie inner crssnnescssnnnneesssnneessnnecesssneeesssneeennes 9 Descriptif Caract ristiques techniques 10 Types de r gime de neutre pour lesquels l ensemble est pr vu 11 Raccordement triphas stresse r irsi EEEE EEN ESERE EEEa 13 aE E LATE A A 14 Branchement de l appar ilissssses steel tendent anse as sn virnas Siaosi s Svis ra si e 14 Voyants de signalisation Fonctions et contr les de s curit 14 Mise en route sierici ionika eniai EAR EDE E AREER AE E aAA N AEE REEK AE ERNEA A R aR ere tin letras iiA 15 Fonctionnement du by pass iii 15 Assistance tele Le LT EEEN AOTEA AAE ANRA EEE AAA ih 15 Garantie Mat riel isre e E e E ae E e aE A ESE aE e Raia 15 Manuel d utilisation et d installation du VARILUM Pr sentation Le VARILUM est un s lecteur de tension l armoire destin l clairage publique ou priv Sa simplicit en fait un mat riel robuste facile installer et utiliser Son mode de fonctionnement permet de faire des conomies d s le d but de l clairement Les puissances maximale
13. ue le mat riel est en bon tat Le cas ch ant mettre des r serves aupr s du transporteur Stockage S assurer que le VARILUM est stock en lieu sec et qu il ne risque pas d entrer en contact avec de l eau Eviter tout choc lors de la manutention Environnement Le VARILUM peut fonctionner des temp ratures comprises entre 40 et 40 C Pour des temp ratures de fonctionnement pr vu sup rieures 40 C nous consulter au pr alable pour acceptation V rifier que l installation soit suffisamment a r e pour que la temp rature de l air circulant autour du VARILUM ne d passe pas ce seuil Si l installation doit se faire dans un endroit risque d incendie l installateur devra se conformer aux prescriptions de la norme EN60439 1 part 6 2 et nous consulter au pr alable pour acceptation De plus l installation doit tre conforme la norme NFC 15 100 et r pondre aux exigences de la norme NFC 17 200 Installations d clairage ext rieur pour une utilisation destin e l clairage public L installation de VARILUM ne doit tre mise en uvre que par un personnel qualifi habilitation BT Attention tensions dangereuses l int rieur D brancher le r gulateur et v rifier l absence de tension l aide d un VAT Contr les Afin de garantir le bon fonctionnement et d assurer une s curit maximale aux usagers il est recommand de e s assurer que les c bles de raccordement au VARILUM
Download Pdf Manuals
Related Search
manuel_installation_et_utilisation_VARILUM