FR manuel d`utilisation bandages chauFFants
Contents
1. ae pekathern MANUEL D UTILISATION BANDAGES CHAUFFANTS gt _ Merci pour l achat d un produit PEKATHERM Nous vous remercions de la confiance que vous accordez notre marque Veuillez lire attentivement les instructions que vous trouverez dans ce manuel afin de garantir une utilisation en toute s curit et d obtenir un usage performant de ce produit L quipe PEKATHERM INDEX FAMILLE DE BANDAGES CHAUFFANTS nn 03 DESCRIPTION DU PRODUIT SYMBOLES D ADVERTISSEMENT COMPOSANTS DU PRODUIT ADVERTISSEMENTS GENERAUX DE S CURIT ADVERTISSEMENTS A PROPOS DE L UTILISATION DE LA BATTERIE PRESENTATION DES BANDAGES CHAUFFANTS BIENFAITS DE LA CHALEUR USAGE ADEQUAT DE LA CHALEUR EMPLACEMENT DES BANDAGES INSTRUCTIONS D UTILISATION CONNEXION DE LA BATTERIE CHARGE DE LA BATTERIE TECHNOLOGIE PEKATHERM GUIDE DE SOLUTION DE PROBLEMES NETTOYAGE DU PRODUIT CONSERVATION DU PRODUIT ADVERTISSEMENT A PROPOS DE LA DESTRUCTION DES APPAREILS USAGES CONDITIONS DE GARANTIE FAMILLE DE BANDAGES CHAUFFANTS 2 Q 5 O AE804 _ lt 4 Q lt AE806 Lombaire AE808 Tm TD AE810 Q a oO AE812 lt 2 5 AE814 Cervicale RO Dh Pri re de lire attentivement les instructions d utilisation Ne pas utiliser pli ou froiss Ne pas ins rer d p2. pais et attendez au moins 30 minutes Si vous n appr ciez aucun signe de chaleur pass ce temps veuillez vous adresser au service technique agr e Au cas o vous consid rez insuffisante la sensation de chaleur suivez ces instructions posez directement le bandage au contact de la peau pour une meilleure diffusion de la chaleur puis couvrez le du c t oppos avec une serviette de bain ou couverture emp chant ainsi qu une partie de la chaleur produite ne se dissipe Comme il est indiqu dans la section USAGE AD QUAT DE LA CHALEUR l application locale de la chaleur ne n cessite pas de temp ratures lev es Avec le temps la peau peut s habituer aux temp ratures lev es et la sensation de chaleur peut varier par rapport au d but du traitement Cela peut tre aussi d a la batterie car la capacit de recharge d croit plus ou moins en fonction de son usage En aucun cas il ne s agit d un disfonctionnement et on peut r soudre ce probl me en faisant l acquisition d une nouvelle batterie La batterie est d charg e Le bandage cesse de chauffer l indicateur LED rouge s allume et la batterie met des signaux sonores Proc dez a la recharger Voir section charge de la batterie Le circuit de la batterie peut avoir d tect un probl me et par s curit bloque le fonctionnement du produit Eteindre la batterie attendre quelques secondes puis reconnectez la et enfin allumez la de nouveau Si le problem
3. t fix e un niveau ad quat 55 C approximatifs selon les mesures de temp rature calcul es sous conditions sp cifiques en laboratoire Pour augmenter les effets b n fiques de la chaleur il est recommand l application du bandage pendant seulement 20 30 minutes par s ance Consultez votre m decin ou physioth rapeute Cependant beaucoup de personnes pensent tort que plus de chaleur et plus de temps impliquent plus de b n fices La chaleur doit tre intense et lev certes mais ne doit pas tre excessive et ne doit jamais cesser d tre agr able ou provoquer une sensation douloureuse lors de son application faut pren dre en compte que la chaleur dans certaines circonstances peut occasionner un effet s datif que s il est trop intense elle peut provoquer une baisse de la pression art rielle causant des tourdissements ou autres probl mes associ s la baisse de tension Cependant si vous consid rez insuffisante la sensation de chaleur propor tionn e par votre bandage vous pouvez proc der de la mani re suivante Enlevez les v tements de la partie du corps traiter et appliquez le bandage directement sur la peau vous pouvez le couvrir ensuite de l autre c t par une serviette de bain couverture ou similaire De cette mani re la transmission de chaleur vers la peau s am liore en m me temps qu on vite une perte par dissipation de la chaleur g n r e Rappelez vous dans ce cas l de survei
4. PROPOS DE L UTILISATION DE 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 LA BATTERIE Ne pas utiliser la batterie avec des produits diff rents ceux fournis Ne pas utiliser la batterie si le connecteur est endommag ou rouill Ne jamais court circuiter les contacts m talliques plac s sur le connecteur de la batterie Ne pas ran ger la batterie pr s de petits objets m talliques Ne pas couvrir la batterie avec un mat riel conducteur Ne pas d monter ou manipuler la batterie par vous m me Ne pas laisser la batterie a port e de main des enfants Eviter tout contact de la batterie avec le feu ou l eau La batterie est fournie mi charge Avant son usage proc d une charge compl te Recharger la batterie exclusivement avec le chargeur fourni Retirez la batterie du chargeur quand elle est compl tement recharg e Ne pas laisser toujours la batterie connect e au chargeur Toutes les batteries s autod charges lentement et d une fa on graduelle Effectuez une recharge compl te avant chaque utilisation Chargez moiti la batterie si celle ci ne va pas tre utilis e durant un temps prolong Suivez les indications d crites dans la section CHARGE DE LA BATTERIE de ce manuel R p tez ce proc d au moins une fois tous les 6 mois Avec le temps toutes les batteries perdent de leur capacit de recharge La batterie fournie avec ce produit peut supporter 300 cycles de charge et d charg
5. en marche avec l indicateur LED vert de la batterie allum subitement l indicateur LED rouge s allume et occasionnellement met des signaux sonores 8 La batterie montre une information incompr hensible les indicateurs lumineux clignotent et ou les signaux sonores sont activ s en permanence 9 Au moment de mettre en charge la batterie selon les indications de la section de charge de la batterie l indicateur LED vert reste allum et il ne clignote pas 10 Au moment de mettre en charge la batterie selon les indications de la section de charge de la batterie l indicateur vert clignote lentement au m me temps qu on coute les signaux sonores Quelques secondes apr s les signaux cessent le LED s teint et la batterie ne se charge pas Assurez vous que le bandage se trouve en fonctionnement V rifiez que la batterie est connect e et que l indicateur LED vert est allum sans clignoter Si n cessaire consultez les sections 1 2 3 ci dessus Rappelez vous que le bandage se d connecte automatiquement si la batterie est d charg e D connectez et connectez nouveau en appuyant la touche marche arr t de la batterie Il peut simplement se traiter d un probl me d appr ciation Une v rification rapide effectu e avec le bandage non pos n est pas fiable car peut entrainer une appr ciation erron e de la chaleur Essayez de recouvrir le produit avec une couverture une serviette de bain ou un torchon
6. fournies d un chargeur sp cial de charge rapide l ger et fonctionnel dot d un connecteur interchan geable Le tissu actif de trois couches utilis pour la cr ation de cette ligne de banda ge sert de support m canique au module chauffant interne et il poss de des propri t s uniques L ger et fin confortable porter Doucement matelass gr ce sa base interne de n opr ne Doux et agr able au contact avec la peau gr ce sa housse de textile externe Elastique pour permettre une fixation parfaite au corps et une douce compression distribu e uniform ment sur toute la zone de l articulation Respirable pour garder la peau s che pendant tout le traitement Mat riel isolant thermique qui garde la chaleur et tient au chaud l articulation et musculature adjacente De cette mani re on retient la chaleur concentr e sur la zone traiter ce qui favorise sa p n tration vers l int rieur de l articulation M me si le bandage est utilis sans la batterie le tissu conserve la chaleur corporelle augmentant l g rement la temp rature de mani re naturelle e Caract ristiques techniques commun tous les mod les aw Temperature maximale 55 approximative Autonomie de fonctionnement approximative Bandes lastiques Velcro s sur la structure xation Mod le lombaire bandes lastiques secondaires de renforcem Lithium ion 7 4V 650mAh Type de batterie Touche de marche ar
7. le bandage plat ou tendez le en position vertical sans le plier Etendez toujours l ombre car le soleil peut endommager le bandage Ne pas repasser CONSERVATION DU PRODUIT Laissez refroidir le produit avant son pliage et rangement Ranger dans un endroit frais et sec et viter de le plier ou de le froisser excessivement et aussi viter d empiler sur lui des objets lourds ou pointus Faites attention aux ins ructions de conservation de la batterie lorsque vous utilisez pas pendant des p riodes prolong es V rifier tout les composants r guli rement bandage batterie et chargeur afin de d tecter la pr sence de signes d usure d endommagement ou d t riora ion Si vous les d tectez rappelez vous que ce genre de produits n ont pas de pi ces r parables remplacables par l utilisateur N essayez pas de le r parez par vous m me Ne connectez pas le produit et veuillez l amener au service echnique agr e Toute r paration a r aliser sera ex cut e par le personnel technique qualifi du service technique officiel de la marque ou un atelier de r parations agr e Toute r paration incorrecte peut repr senter un danger pour l utilisateur Pour d autres renseignements veuillez vous diriger a notre service apr s vente 18 wqx ADVERTISSEMENT A PROPOS DE LA DESTRUCTION DES APPAREILS USAGES Selon la directive europ enne 2002 96 CE WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipement la fin de sa
8. vie utile les quipements lectriques et lectroniques devront tre jet s s par ment des d chets domestiques Veuillez es d poser dans un centre de collecte s lectif pour appareils lectriques et lectroniques afin de pouvoir r aliser son recyclage ou d mant lement d une mani re respectueuse avec l environnement et sans produire d effets nuisibles pour la sant La directive pour l limination des r sidus des appareils lec riques et lectroniques est appliqu e dans le cadre de l Union Europ enne Les autorit s comp tentes en mati re d limination de d chets par exemple a Mairie de votre ville pourront vous informer propos des possibilit s de destruction des appareils us s dans votre zone ou votre r gion CONDITIONS DE GARANTIE pekatherm S L garantisse le produit durant 2 ans compter de la date d achat par l utilisateur principal Nous nous compromettons r parer o remplacer gratuitement celui ci Est compris dans cette garantie le montant du produit de remplacement ou si c est le cas le co t des pi ces de rechange ainsi que la main d uvre n ces saire pour la r paration condition que le d faut ou le dysfonctionnement du produit soit d la fabrication ou aux mat riaux et condition que le produit soit amen par l utilisateur au service technique agr e Toutefois si la restitution o r paration n est pas possible le consommateur peut opter au remboursement du montant du produi
9. 2
10. atteindre la fin de la charge de la batterie le circuit d tecte la charge insuffisante de a batterie et donc le bandage arr te de chauffer le LED vert s teint et le LED rouge s allume en m me temps la batterie met une s rie de signaux sonores d avertissement Dans ce cas proc dez selon les indications du paragraphe 5 teignez et retirez la batterie et proc dez sa recharge 7 Apr s son utilisation laisser refroidir votre bandage avant de le plier et de le ranger 8 Si le bandage ne va pas tre utilis pendant un temps prolong nous vous conseillons de le ranger avec sa batterie d connect e Proc dez auparavant la recharge de la batterie jusqu la moiti de sa capacit selon les indica tions de la section de charge de la batterie de ce manuel voir ci dessous CHARGE DE LA BATTERIE ADVERTISSEMENT Utilisez uniquement batterie et chargeur fournis avec le produit V rifier que la tension lectrique est appropri e avec celle indiqu e sur l tiquette des caract ristiques du chargeur 2 Avec le chargeur d branch de la prise lectrique et la batterie charger d connect e interrupteur frontal en position arr t connectez la batterie au chargeur Pour cela faites co nci der soigneusement le connecteur situ sur la partie post rieur de la batterie face au connecteur homologue plac sur la partie sup rieure du chargeur et appuyez les deux l un contre l autre progressivement jusqu c
11. bandages chauffants sont dot es de bandes lastiques avec du velcro et dessiner de mani re qu elles puissent se fixer de fa on ferme et stable n importe quelle articulation permettant un ajustement manuel aux diff rentes morphologies et les mouvements sans jamais bouger de place Hormis le mod le lombaire et cervical tous les autres mod les ont un profil anatomique universel et ils peuvent tre utilis s autant pour les membres droit ou gauche Tous les mod les utilisent la m me batterie de Lithium ion exclusive et per formante C est une batterie rechargeable d haute capacit mais petite l g re et facilement transportable D aspect attirant elle pr sente un syst me de connexion d connexion autobloquant rapide Grace sa technologie d avant garde cette batterie accorde aux bandages des prestations exceptionnelles Avec un fonctionnement intelligent d un circuit interne de microproces seur la batterie est capable de contr ler sa propre charge et d charge en m me temps qu elle r gle la temp rature du bandage v rifie son fonction nement g n ral et informe l utilisateur de son tat Les prestations li s au chauffage rapide et r gulation de la temp rature sont notamment sup rieu 8 res aux autres syst mes et pourtant son usage est extr mement simple grace la touche de marche arr t deux lumi res LEDs d indication et aux signaux sonores Avec la batterie toutes les unit s sont aussi
12. e Au bout de la dur e de vie utile de la batterie veuillez la d poser au Point de Collecte pour son recyclage et une destruction contr l e de ses composant Ne jamais jeter au feu ou l eau 7 PRESENTATION DES BANDAGES CHAUFFANTS INSTRUCTIONS Les bandages chauffants ont t con us en collaboration avec des m decins et physioth rapeutes sp cialistes et ils constituent une alternative unique aux m thodes traditionnelles de th rapie chauffante s agit d une ligne de produits compl tement innovant de grande qualit et d utilisation simple qui permettent l application locale de chaleur exactement sur la zone traiter Son fonctionnement en basse tension lectrique garantit un maximum de s curit lors de son usage L alimentation de la batterie permet une libert totale de mouvements L arriv e de cette nouvelle technologie chauffante portable rendra obsol tes et vous fera oublier de toutes les autres m thodes existantes compresses bouillottes gel packs qui doivent se faire chauffer au bain Marie ou micro onde packs chimiques non rechargeables etc e Lactuelle gamme de produits est compos e de sept mod les diff rents un mod le pour chaque articulation corporelle MOD LE APPLICATION MESURES cm mr Tous les mod les ont t con us pour s adapter d une mani re unique aux articulations et r gions corporelles sp cifiques permettant une application efficace de la chaleur Tous les
13. e persiste adressez vous au service technique agr e La batterie est compl tement charg e Retirez la du chargeur appuyant d abord la touche de verrouillage et d branchez le chargeur de la prise lectrique V rifiez d abord la connexion entre le chargeur et la batterie V rifiez galement qu il n y ait pas d espacement entre les contacts En cas de doute teindre la batterie et d connectez le chargeur en appuyant sur le bouton de d verrouillage puis reconnectez le chargeur et enfin allumez la batterie Si le probl me persiste v rifiez la connexion entre le chargeur et la prise lectrique V rifiez la prise de courant et sa tension Si le probl me persiste veuillez vous adresser au service technique agr e INSTRUCTIONS Avant de nettoyer le produit faites attention de retirer avant la batterie Rappelez vous que le connecteur et la batterie ne peuvent pas se mouiller Pour le nettoyage simple du bandage il est recommand seulement un brossa ge avec une brosse douce Pour de petites taches vous pouvez utiliser du savon liquide ou de la mousse s che et un torchon ou une ponge Appliquez la mousse uniform ment et brossez Si vous le lavez l eau lavez toujours la main avec de l eau ti de et du d ter gent neutre Ne jamais utiliser d agents blanchissants javel Lavez en frottant ou avec une brosse mais doucement et viter toujours de tordre le bandage Apr s le lavage rincez fond et tendez
14. ec le produit USAGE Placez le bandage et fixez le fermement sur la zone traiter gr ce aux bandes lastiques avec Velcro voir paragraphe ci dessus 2 Connectez la batterie au bandage et v rifier qu elle est correctement con nect e voir paragraphe ci dessus 3 Allumez la batterie avec l interrupteur situ sur la partie frontale 4 Imm diatement l indicateur LED lumineux vert commence clignoter et la batterie met de signaux sonores courts en m me temps il s effectue une r vision rapide interne du syst me afin de d tecter de possibles anomalies Si tout est correct les signaux sonores s arr tent l indicateur LED vert reste allum et le bandage commence chauffer Attendez quelques secondes jusqu sentir une agr able chaleur Assurez vous que le bandage est correctement plac sur la partie du corps traiter En tout cas vitez toujours la formation de plis ou froissements lors de l utilisation du produit 14 LD 5 Prolongez la dur e de votre traitement le temps souhait mais pas plus de 20 30 minutes voir section intitul e USAGE ADECUAT DE LA CHA LEUR A la fin du traitement teignez la batterie en d pla ant l interrupteur frontal sa position initiale et retirer la batterie du bandage en appuyant la ouche de d verrouillage sur la partie sup rieure Ensuite enlevez le banda ge en d tachant les bandes Velcro 6 Si le bandage est en fonctionnement le temps suffisant pour
15. emi re fois veuillez v rifier que le produit est intact et qu il ne pr sente pas de dommages occasionn s durant le transport En cas de doute ne l utilisez pas et am ne le au point de vente ou bien au service technique autoris 2 Utilisez seulement la batterie et le chargeur fournis avec le produit Ne pas l changer avec d autres appareils 3 Le produit ne doit pas tre utilis ni par des personnes ayant des probl mes de sant ou handicap s ni par des personnes insensibles la chaleur ou handicap s physiques sensoriels ou mentaux Ainsi comme par des enfants ou des personnes inexp riment s son usage moins qu elles est t instruites convenablement par une personne responsables sur l usage en toute s curit du produit En tout cas les enfants doivent tre toujours sous surveillance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit 4 Ne pas utiliser sous les effets de l alcool de somnif res de s datifs ou de stup fiants Ne pas utiliser sur des animaux 6 Ne pas utiliser le produit sur des blessures cicatrices zones enflamm s ou autre alt ration du une maladie Son usage est d conseill sur des personnes souffrantes de phl bite arthrite ou autre processus inflammatoires car l application de chaleur pourrait les aggraver Veuillez consulter votre m decin 7 Ces produits ont t con us exclusivement pour usage domestique et non pour usage profes sionnel m dical ou hosp
16. erie ne va pas tre utilis e pendant un temps prolong avant de la ranger veuillez la charger jusqu la moiti de sa capacit Pour cela d chargez compl tement la batterie en la laissant allum e sur le bandage et ensuite rechargez la nouveau durant heure environ R p tez ce proc d au moins une fois tous les 6 mois TECHNOLOGIE pekatherm La ba erie et le circui lectronique interne ont t d velopp s sp cialement pour les bandages chauffants de mani re que l ensemble offre les meilleures prestations Chaque fois que la batterie se connecte pendant le processus d allumage une v rification du bandage se met en route pour d tecter sa pr sence et la d tec tion de possibles anomalies La ba erie incorpore un circuit lectronique moderne capable de r gler et v rifier constamment la temp rature de la partie chauffante Tous les mod les de ce e ligne de bandages son dot es d une fonction de chauffage rapide GUIDE DE SOLUTION DE PROBLEMES PROBLEME I Si met la batterie en marche l indicateur LED vert ne s allume pas et on n entend pas de signaux sonores 2 Si met la batterie en marche l indicateur LED vert s allume on entend les signaux sonores mais au bout de quelques secondes les signaux cessent l indicateur vert s teint et le bandage ne chauffe pas 3 Si on met la batterie en marche l indicateur LED rouge s allume et occas
17. ffante en contact avec votre peau Amenez les deux bandes situ es a chaque extr mit de part et d autre de votre cou et fixez la bande lastique avec Velcro sur la zone de la gorge Ensuite v rifiez que la partie chauffante se trouve correctement centr e au niveau de votre nuque le contact avec la peau du cou est correct sans espacement et que le connecteur de la batterie se trouve en position vertical par rapport votre poitrine Si n cessaire d tachez la bande Velcro et corrigez la position du bandage LANA CONNEXION DE LA BATTERIE Prenez la batterie et mettez face a face le connecteur situ plac sur la partie post rieure et le connecteur situ sur le bandage 2 Appuyez progressivement jusqu couter un click significatif 3 V rifier que la batterie est correctement connect e IMPORTANT Si la connexion entre la batterie et le bandage chauffant n est pas correcte le bandage ne chauffera pas et la batterie peut se d tacher au risque de s endommager en chutant Pour une correcte connexion vous devez appuyer la batterie contre le connecteur avec suffisamment de force afin d couter un click Assurez vous ensuite que la connexion est correcte Tirez l g rement de la batterie pour v rifier qu elle ne se d croche pas du bandage facilement En cas de difficult il peut tre plus confortable de connecter la batterie au bandage avant son utilisation Utilisez uniquement la batterie fournie av
18. ingles ou d autres objets pointus Ne pas jeter ce produit la poubelle Amener au point de reciclage SYMBOLES DE NETTOYAGE Laver uniquement a la main Re Ne pas utiliser le s che linge Ne pas utiliser d eau de javel Etendre sans plier Ne pas tordre Ne pas repasser YX RE Ne pas nettoyer a sec INSTRUCTIONS IMPORTANTES A CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS ULTERIEURES CES INSTRUCTIONS OFFRENT DES AVERTISSEMENTS ET DES CONSEILS RELATIFS LA MISE EN MARCHE UTI LISATION ET MAINTENANCE DU PRODUIT SA LECTURE AVANT D UTILISER LE PRODUIT EST ESSENTIELLE POUR GARANTIR UN USAGE CORRECT ET EN TOUTE SECURITE UNE UTILISATION INAPPROPRIEE PEUT PROVOQUER DES DEGATS MATERIAUX OU PERSONNELS ET AUSSI ENDOMMAGER DE FA ON PERMANENTE LE PRODUIT REMETTRE CE MANUEL AVEC LE PRODUIT S IL EST VENDU OU CEDE QUELQU UN D AUTRE COMPOSANTS DU PRODUIT voir images 1 2 3 et 4 au d but de ce manuel Le set complet comprend bandage chauffant COMPOSANTS DE LA BATTERIE batterie chargeur et manuel d utilisation f Touche de d blocage et d extraction a Bandage selon mod le g LED indicateur rouge b Batterie h LED indicateur vert c Chargeur i Interrupteur de Marche Arr t d Manuel d utilisation j Connecteur sur la partie post rieure e Connecteur sur le bandage k Montage du chargeur ADVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE Lorsque vous ouvrez la bo te pour la pr
19. ionnellement la batterie met des signaux sonores SOLUTION La batterie peut tre d charg e D connectez la en appuyant sur l interrupteur attendez quelques secondes et rallumez la Si le probl me continue r p tez le proc d plusieurs fois Si le probl me persiste rechargez encore une fois la batterie Probablement la connexion entre la batterie et le bandage est incorrecte Pour votre s curit la batterie seulement fonctionne si elle se trouve correctement connect e au bandage V rifiez la connexion En cas de doute d connectez la batterie et proc dez a son extraction en appuyant sur le bouton de verrouillage Veuillez la connecter nouveau et v rifiez que cette fois ci la connexion c est r aliser correctement Finalement connectez la batterie appuyant sur la touche de marche arr t En cas de difficult il peut tre plus confortable de connecter la batterie au bandage avant son utilisation sur la zone du corps traiter La batterie se trouve presque ou totalement d charg e et donc il faut la recharger Retirez la du bandage recharge la compl tement durant le temps n cessaire voir instruction de recharge de la batterie et reconnectez la nouveau 4 Le bandage ne chauffe pas 5 Le bandage ne chauffe pas assez 6 de temps apr s la mise sous tension et avant la d charge de la batterie le bandage est moins chaud qu au d but de son utilisation 7 Peu de temps apr s la mise
20. italier 8 Le produit doit tre utilis uniquement comme l ment chauffant de la partie du corps traiter Tout autre usage est consid r comme dangereux Le fabricant ne se responsabilise pas des dommages provoqu s par un usage inad quat ou incorrect 9 Veuillez consulter votre m decin si vous utilisez un stimulateur cardiaque avant toute utilisation 10 Eviter d utiliser le produit tant pli ou froiss Ne pas ranger le produit froiss 6 w 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Ne pas ins rer d aiguilles d pingles ou n importe quel objet pointu 2 Ne pas placer des objets lourds sur le produit Ne jamais superposer d autres l ments chauffants d autres bandages ou coussins chauffants des chauffe lits des bouillottes etc Ne pas couvrir la batterie pendant son utilisation Ne pas la poser non plus au dessus ou au dessous de la partie chauffante Une utilisation prolong e du produit une temp rature lev e peut provoquer des br lures de la peau Ne pas s endormir pendant son utilisation Pour les peaux sensibles il est fortement recommand de ne pas l utiliser directement sur la peau V rifier constamment l tat de la peau pour viter toutes br lures Arr ter imm diatement le produit si vous notez des sensations d sagr ables douleurs de n importe quelle nature ou bien si la peau rougie ou pr sente des ruptions cutan es ou des inflammatio
21. iveau de votre aisselle et fixez la au bandage de devant en la faisant passer sur poitrine de fa on qu elle fasse le tour de votre buste V rifier finalement que le bandage reste parfaitement embo t sur votre paule Si vous le croyez n cessaire r p tez l op ration de fixation ci dessus et tendez plus la bande lastique N Mod le AE8 10 Coude Prenez le bandage avec une main et introduisez votre bras l int rieur du ban dage Ramenez le bandage jusqu au coude en faisant coincider l orifice central du bandage avec le coude Faites attention au connecteur de la batterie qui doit rester situ sur la partie sup rieure du bandage au dessus de votre coude et sur le muscle du triceps Prenez la bande lastique int gr e qui sort du centre du bandage et enroulez la autour de votre coude dans n importe quel sens Fixez la bande l lastique par le Velcro situ l extr mit V rifiez que le bandage est correctement plac avec le coude situ dans l orifice du bandage et la bande lastique enroul e autour de votre bras pour am liorer la pression de contact du bandage sur la zone du coude Mod le AE812 Main Introduisez votre main l int rieur du bandage Faites passer votre pouce par l orifice et attachez fermement les deux bandes lastiques Velcro autour de votre poignet INSTRUCTIONS Mod le AE814 Cervical Prenez le bandage a deux mains et place le sur votre nuque Placez la partie chau
22. ller fr quemment des signes possibles d un exc s de chaleur sur votre peau D connectez imm diatement le produit si vous ressentez de la g ne douleur de br lure ou d autre type de douleur 10 w _A P INSTRUCTIONS D UTILISATION EMPLACEMENT DES BANDAGES Mod le AE802 Genou Prenez le bandage avec les deux mains et introduisez votre jambe a l int rieur Placez le bandage hauteur du genou en faisant coincider l orifice central du bandage avec la rotule Faites attention a que le connecteur de batterie incorpor sur le bandage reste sur la partie sup rieure et par dessus de votre genou r Attachez fermement autour de votre jambe les deux bandes lastiques plac es respectivement sur les parties sup rieure et inf rieure du bandage Mod le AE804 Cheville Prenez le bandage avec les deux mains et mettez votre pied en faisant coin cider votre talon avec l orifice circulaire de la partie inf rieure du bandage et laissant le connecteur de la batterie sur la partie post rieure de votre cheville Attachez fermement la bande lastique de fixation int gr e sur le bandage en la faisant passer d un c t l autre sur la face ant rieur de votre pied INSTRUCTIONS Mod le AE806 Lombaire Prenez le bandage avec les deux mains placez le sur votre dos Faites attention du renforcement rigide central qui doit rester align avec votre colonne vert brale Ensuite passez les deux extr mit
23. ns e pas laisser le produit en fonctionnement sans surveillance Eviter en toutes circonstances de mouiller la batterie et le chargeur Ne pas utiliser le produit s il est mouill e pas exposer le produit aux agents externes pluie soleil etc Garder loign s du feu le bandage la batterie et le chargeur e pas utiliser le bandage avec des cr mes baumes ou huiles qui pourraient endommager le tissu avec equel il a t fabriqu D connecter la batterie du bandage et d brancher le chargeur de la prise quand vous ne l utilisez pas Avant de nettoyer le produit ne pas oublier de d connecter la batterie Pour le nettoyage du produit suivez les indications de conservation indiqu es dans ce manuel Pour d connecter la batterie du bandage ou le chargeur appuyez d abord sur la touche de d verroui lage e pas tenir le bandage par la batterie V rifier l tat d usure ou de d t rioration Si le bandage semble endommag arr ter imm diatement utilisation et adressez vous au service technique autoris Ce type de produits n ont pas de parties r parables rempla ables par l utilisateur S il est endomag ne fonctionne pas ou fonctionne incorrectement s il pr sente d autres anomalies d connectez le im m diatement et adressez vous au service technique autoris N essayez pas de le r parez vous m me Pour plus de renseignements sur nos produits adressez vous au service apr s vente agr e ADVERTISSEMENTS A
24. outer un click audible Avant de passer au point suivant v rifi que la batterie est correctement connect e et parfaitement fix e au chargeur sans espace 3 Branchez le chargeur la prise lectrique et ensuite connectez la batterie avec l interrupteur frontal sur la position de marche Imm diatement le LED indicateur rouge commence clignoter lentement cela indique que le processus de charge a commenc AVERTISSEMENT Si au moment de connecter la batterie le LED indica teur vert s allume de fa on permanente retirez la batterie du chargeur en appuyant sur la touche d extraction car elle est sa pleine charge Si aucun LED s allume ou bien le LED indicateur vert clignote lentement la fois qui met un son audible v rifiez la connexion entre le chargeur et la batterie et la connexion entre le chargeur et la prise lectrique V rifiez l existence de courant lectrique sur la prise Ensuite arr tez et mettez en marche une nouvelle fois la batterie 4 Le temps de charge est de 3 heures environ dans le cas d une batterie com pl tement d charg e A la fin du cycle de charge l indicateur rouge s teint et le vert s allume et reste allum sans clignoter Une fois la batterie charg e vous pouvez l arr ter et la retirer du chargeur en appuyant le bouton de verrouillage Ensuite d branchez le chargeur afin d viter un gaspillage inutile d nergie 15 INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Si la batt
25. r t LEDs indicateurs d tat signal sonore syst me de connexion et de d connexion rapide Adaptateur prise lectrique Entr e 90 240VAC 50 60Hz Chargeur Sortie 8 9V 325mA Charge rapide Syst me de connexion et de d connexion rapide Temps de recharge 3h approximatif Mesures calcul es sous conditions sp cifiques de laboratoire gt Compte tenu de la caract ristique particuli re de cette famille de produits de maintenir une temp rature de fonctionnement constante pendant la p riode d utilisation la puissance de chauffage est r gl tout moment et automatiquement aux conditions d environnement et d utilisation Pour cette raison la consommation d nergie de la batterie est variable en fonction des conditions de travail et cela affecte l autonomie de fonctionnement qui d pend sur facteurs externes variables com me la temp rature ambiante et de l activit et mouvements de l utilisateur tout en utilisant le produit Par cons quent les valeurs dans ce tableau doivent tre consid r es comme des approximations et sont sujettes a des variations 9 INSTRUCTIONS BIENFAITS DE LA CHALEUR Nos produits offrent chaleur confort et bien tre soulageant les tensions et le stress On peut les utiliser galement en cas de douleur articulaire ou musculai re blessures sportives ou d autres traumatismes ll est connu depuis des si cles que l application locale de chaleur a une bonne influence sur la stimula
26. s du bandage chacune d un c t de votre taille et attachez les une sur l autre sur votre ventre Le connecteur doit rester situ sur la partie sup rieure du bandage Puis prenez les bandes lastiques secondaires qui sortent de la partie post rieure du bandage tendez les de chaque c t de votre corps Ramenez les sur la face ventrale et attachez les convenablement sur le tissu du bandage De cette mani re on renforce la fixation du bandage en prenant en compte sa propre morphologie et on augmente ainsi la pression de contact sur la zone lombaire Mod le AE808 paule Ce bandage est compos de deux pi ces s par es le bandage d paule pro prement dit et la bande lastique de fixation Bandage d paule 2 Bande lastique Pour le placer prenez en premier la bande lastique par un bout et fixer la sur le bandage convenablement selon l paule traiter suivant les indications des deux dessins ci dessous Epaule droite Epaule gauche Ensuite prenez le bandage et introduisez le bras par l orifice Amenez le banda ge jusqu la partie sup rieure du bras et placez le correctement au niveau de l paule Si le bandage est correctement plac le connecteur de la batterie doit rester sur la partie la plus haute de l paule c t du cou et la bande lastique doit rester sur la face dorsale c Prenez finalement la partie llbre de la bande lastique plac sur votre dos faites la passer au n
27. t ou l achat d un autre mod le sup rieur en payant la diff rence Pour que cette garantie soit effective il est indispensable que l utilisateur confirme au service technique agr e la date d acquisition en fournissant la facture ou ticket d achat L application de la garantie n implique pas une prolongation de la dur e de la garantie ni avec le dispositif ni avec les composants remplac s Cette garantie n inclut pas les pannes ou d g ts occasionn s par des l ments ext rieures la fabrication tels que d g ts pendant le transport non respecter des indications du manuel d instructions usage non conforme n glig ou n gligent l usure normale r sultant de l utilisation intensive coups chutes liquide agents chimiques etc De m me cette garantie est annul e par l usage inappropri du produit usage industriel professionnel ou m dical ou par l intervention sur le produit de la part du personnel technique non agr ment pekatherm SL d cline toute responsabilit pour les dommages ventuels occasionn s direct ou indirectement aux personnes animaux ou choses en cons quence de l inaccomplissement des indications du manuel d instructions Cette garantie est seulement effective dans le pays d achat du produit pekather warm softness Designed in Spain PEKATHERM S L B65123481 Barcelona SPAIN www pekatherm es customer pekatherm es Illustrations non contractuelles rev2_fr January 201
28. tion du m tabolisme corporel et les fonctions cellulaires gr ce la dilatation des vaisseaux sanguins l augmentation du flux sanguin et un plus grand apport d oxyg ne et de nutriments produits dans la zone trait e On stimule de mani re compl tement naturelle la r cup ration et la r g n ration des tissus endommag s l limination de toxines mat riaux de d chet et acide lactique On am liore ainsi la vitalit et on pr vient d autres troubles La chaleur r duit la tension et la rigidit musculaire accumul e dans les muscles surcharg s et douloureux ou bien dans le cas de maladies rhumatisantes La chaleur r duit aussi la sensation de douleur car elle r duit l efficacit des r cepteurs de douleur locaux lors de la transmission de ces stimuli au cerveau De ce fait la chaleur am liore la sensation de bien tre Les sportifs amateurs ou professionnels utilisent aussi la chaleur lors de l chauffement qui pr c de la comp tition afin d augmenter la flexibilit et de diminuer les risques de l sions En cas de l sion la chaleur s applique normalement quand l inflammation initiale s est estomp e USAGE ADEQUAT DE LA CHALEUR L application locale de chaleur n exige pas de temp ratures lev es ni de p rio des d application prolong es pour l obtention de bons r sultats Lors de la conception de cette ligne de bandage on a pris en compte ce crit re de mani re que la temp rature de fonctionnement a
Download Pdf Manuals
Related Search