Home

Manuel d`utilisation Phantom 2 Vision

1. 8 22 INSTALLATION DU SUPPORT POUR APPAREIL MOBIIE mta UU I nua sito sea Asin YR tis ER A PUR adam 46 LASON ENTRE LA RADI OCTOM MANDE ET LE RECEP TEL c dis and u ue m i ri Fc Rima m 6 3 a 9 ss aad APTON MEI uu u sa Er eu d aad dd INDCATEUR DE CONNEXION errare miro amo rna nma uoa untra tn rmn EH 1 LER LU aua 47 CONRGURATION DE E 212 444 Sula 156 101 0554 Pa dcn 154 i 244 244 FREE 3A 104 450 APE PER ra uw ud ve PRET uari maa sassa sa RD AMOR 14 REPETITEUR WIFI 16 4 PREPARA ON Du ea itibs uddeasddbPBaaddbdhbad d bsddditha ddebhbs iddbbh dddbaaidddehdddbeaaddih ddteBddbaadddbhR dd bh ddiddah dd dbhidd ddba 41 LE REPETITEURM FI A dd dd BS TELET E EE LEETE e Pid d bPRAG Pd PB NO dd PE B BS LL ELLE PR SS Gd Pb 9 b aad daas baa dd ead dd aad LEL E EELEE 42 DESCRIPTIONCESFONCTIONS Bad dd BBS HHE 094 FEB dA dA BER 414 FB dd b BAR 94 FPE 099 di PEE 466 9994 bh dd PHP BS ddd bbb ddd bb PER ddd FFE Rd Pi DL RL 1994 LER RE ddd PR did Ph 944 17 43 ALLLMACE DE L EXTENSEUR DE PORTEE 18 E EE EES LE LL LE LL LL ALL LLL L LLLIL THE aE a E g a S EEE
2. est connect e e si votre appareil mobile et votre Wi Fi fonctionne normalement La connexion entre la cam ra et l appareil mobile peut chouer si le signal Wi Fi est trop faible Voir la section Perte de PHANTOM 2 VISICN sur la page cam ra 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 41 6 Niveau de Batterie de l Appareil 1 Lorsque l autonomie est sup rieure 30 l ic ne de batterie est bleue ex Illi Ce niveau de batterie est suffisant pour voler 2 Sous les 30 l ic ne de la batterie passe au rouge ex IN et la diode clignote lentement en rouge Ce niveau de batterie est faible est recommand de ramener votre PHANTOM 2 VISION au Point de d part et d atterrir aussi vite que possible 3 Apres tre pass sous les 15 de batterie ex il n y a plus de puissance pour voler La LED indicateur de vol va commencer dignoter rapidement en rouge et le PHANTOM 2 VISON va automatiquement commencer descendre et atterrir Les seuils de puissance mentionn s ci dessus peuvent amp re modifi s dans l assistart du PHANTOM 2 MSION 7 Statut GPS du Appareil Vous affiche le statut du GPS et le nombre de satellites disponibles L ic ne est en surbrillance si au moins 6 satellites ont t trouv s permettant le mode Ready to 8 Statut dela Carte M 50 Vous affiche le statut de la Carte Miaro SD L ic ne est en surbrillance si une carte valide est ins r e Si il n
3. affich e sur l application 1 VISION voir Alerte batterie faible dans l application D VISION gt Sous les 15 la LED va dignoter en rouge rapidement et l application DII VISION va mettre une alarme sonore voir Alerte batterie faible dansl application DJI gt Le PHANTOM 2 VISION va galement commencer descendre puis atterrir automatiquement Apr s son atterrissage gardez les sticks en bas ou ex cuter un CSC voir D marrage des moteurs Si vous poussez les gaz au dessus du point central le PHANTOM 2 VISION monteralenterment Utilisez la manette des gaz de tangage de roulis et de lacet normalement pour trouver une aire d atterrissage plus appropri 9 n cessaire II existe un trois me niveau batterie faible cach en plus des lers et 2 mes avertissements de niveau faible II utilise 10 65V de son seuil Ce seuil de tension et le 2 me niveau de batterie faible d ciencheront un atterrissage automatique L altitude peut tre maintenue si n cessaire en poussant vers le haut sur la manette des gaz L alerte batterie faible dans l application DI SON L application DJI VISON vous affiche les alertes batterie faible 1 Un rectangle rouge s affiche sur l cran 2 Aarre sonore V rifiez que vous avez mont volume 3 L ic ne dela batterie de l Appareil passe en rouge Alerte Batterie Faible Voir Utilisation de l Application D VISON pour les d tails Rarnenez votre Appareil d s l apparition de l
4. 12 2 Page Cam ra 5 Utilisation Basi Basique 6 1 7 21 8 9 10 11 12 3 4 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 39 1 Retour Retour la visualisation 2 Contr le du Tilt de la Cam ra Ed Mode de Contr le du Tilt Tapotez et maintenez pour acc der au Mode Capteur Acc l rom tre Rel cher pour revenir au mode normal Tapotez ar l ic ne Kg pour faire monter cam ra et sur l ic ne Pl pour lafaire descendre Le slider vert vous indquela position de la cam ra Mode Norrral Contr le du Pitch Mouvement du Pitch Mode Capteur Acc l rom tre Tapotez et maintenez pour basculer vers le Mode Capteur Acc l rom tre pour contr ler le pitch de la cam ra et son orientation en bougeant votre appareil mobile Bougez votre appareil mobile vers l avant pour baisser l angle de votre cam ra et vers l arri re pour la faire monter Penche le vers la droite et la gauche pour la faire tourner Mode Capteur Acc l rom tre de Contr le du Pitch Mouvement du Pitch LE P S P 7 En Mode Capteur Acc l rom tre l indicateur d ange du Pitch montrera une zone grise Lorsque l indicateur vert du Pitch est dars la zone grise la cam ra bougera selon les gestes du Pitch Lorsque l indicateur est en dehors de la zone grise les gestes contr leront la vitesse du Pitc
5. Faites faire un 360 vertical Basculer rapidement 51 horizontal votre Drone votre Drone Nez vers le tas gt i 3 Position 1 gt T zd m s i Position 3 M 17 h Al ni Statt 3 4 4 c i es Postion 1 Position 3 Position 1 ar t Basculez 6 10fois i I idicateur LED Indicateur de vol LED Indicateur devol LED GENES ias Drome 9999 D marrage Cali Horiz D marrage Cali Vertic Succ s Echec Psion 6 pes Re Calibrer Position 3 Postion 1 Positicn 3 Position 1 Bascuez une fois 10 3 A quel moment la Galibration est elle n cessaire 1 Lorsque les donn es du Compas sont anorrrales et que les LED dignotent en alternance rouge et jaune 2 Lorsque la demi re calibration a eu lieu dans un emplacement loign de celui o vous vous trouvez 3 Lorsque la structure m canique de votre Appareil a t modifi e ex apr s avoir modifi la position de votre Compas 4 Lorsque des d rives se produisent en vol lorsque votre Apparel ne vole pas droit 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 33 11 Voler 11 1 Conditions de vol requises Avant votre premier vol effectuez quelques entrainements en utilisant un simulateur de vol en coutant les conseils de personnes exp riment s etc NE VOLER PAS par mauvais temps comme sous la pluie ou lorsqu il y a du vent ou du brouillard Leterrain de vol doit tre ouvert sans grands b timents ou autres
6. e 7 Alerte Batterie Faible Si cette option est activ e une alarme retentit lorsquele niveau de batterie est trop faible Assurez vous quele son est activ sur l appareil mobile et d essayer de r gler le volume au maximum 8 Tutoriel Des corseils d utilisations seront affich s 9 Alerte Batterie Faible S cette option est activ e une alarme retentit lorsque le niveau de batterie est trop faible Assurez vous que le 10 Appairage S la connexion entre la cam ra le R p titeur WIFI et perdue ou si l un d eux a besoin d tre r par ou remplac l appairage entre la cam ra et le R p titeur WIFI devra tre r alis depuis l application DII VISON 11 Trouve Mon PHANTOM 2 VISION 2 VISION Mon Emplacement Emplacement du PANTOM 2 VISION Mode Satelitte 12 Compte Giquez id pour voir les informations du compte de l utilisateur 13 Evaluer pour noter l application DJI MSON Un acc s Internet est n cessaire 14 A Propos Giquez pour voir la version actuelle de l application DII VISION et pour obtenir les informations de contact 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 54 13 Installation et Configuration du Logael Assistant 13 1 Installation du Pilote Driver et du logidel Assistant Le logiciel Assistant pour PHANTOM 2VISION et logiciel Assistant PHANTOM 2 MSION RC sont utilis s pour effectuer des r glages avanc s sur le PHANTOM 2 MSION de su
7. f rence Visionnage des vid os de D marrage Rapide Ce manuel de l utilisateur vous d taille les proc dures d installation et d utilisation de ce produit En outre nous vous proposons une large gamme de vid os de d marrage rapide Il vous est conseill de les regarder avant d utiliser le produit M thodel Lien Direct www dji com PHANTOM 2 VISON2vision training M thode 2 Scannez le QR Code pour Corrrrert se connecter l application OI MSION acc der au t l chargement Les bases du vol de l enregstrement et du partage T l chargement de l Application DJI VISION Avant d utiliser le produit merci de t l charger et d installer l application DII VISION en suivant l une des m thodes d dessous T l chargement depuisl App iOS Recherchez DJ VISION sur l App Store M thode 1 Store ou Googe Play Android Recherchez DII VISION sur Google Play M thode2 Scannez le QR Code pour acc der au t l chargement 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 6 1 Installation des h lices de n utiliser que des h lices originales de 9 pouces qui sont distingu es par la couleur de leur crou central Les h lices endommag es doi vent tre remplac es en les rachetant si n cessaire 1 1 Introduction H lices Ecrou Gris 9443 Ecrou Noir 9443 R Illustration A monter sur le moteur qui n a pas de Amonter sur le moteur qui au
8. gt H 14 8 Echec lors du Partage Merci de v rifier que vous tes connect Internet 14 9 Certains appareils mobiles Android ont un probl me de connexion au r p titeur Wifi Solution Certains appareils Android mobiles ne permettert pas a la fois une connexion Wifi et une connexion de donn es mobile en m me temps Lorsque vous essayez de vous connecter au r seau PHANTOM 2 VISION Wi Fi la plupart des appareils vont v rifier si la connexion internet un certain r glage Wifi activ par exemple choix r seau automatique ou test pour la connexion Internet 9 aucune connexion Internet n est trouv e parce que le PHANTOM 2 MSION cr une connexion non routable il coupera la connexion r seau PHANTOM 2 VISION Wi Fi et recherchera une connexion disponible Exerrple Pour le Sareung Note 3 effectuez les proc dures suivantes pour r soudre ce probl me Appuyez sur Param tres 2AWi Fi puis appuyez sur le bouton Menu S lectionnez Avanc puis d cochez la case choi x de r seau automatique Il est possible de voir un avertissement qui indique que la connexion Internet est instable ignorer ce message 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 59 14 10 Conseils d utilisation pour l App utilis s sur plusieurs appareils mobiles Pendant le vol si vous utilisez l Application sur plusieurs appareils mobiles teignez l Application sur le premier appareil mobile puis allumez l Application sur le second pour s as
9. puis allumer le PHANTOM 2 VISION Vision Figl Acdivezle Wi Fi sur votre appareil mobile patientez environ 30 secondes puis s lectionnez PHANTOM 2MSION Loco dans la liste des r seaux Wi Fi 4 2 Lancezl application VISION sur votre appareil mobile qui vous indiquera le statut de votre connexion Wi Fi dans le menu principal L indicateur de connexion Wi Fi passera au vert fixe ce qui signifie que la connexion ext bonne 5 Oiquezsur l ic ne CAMERA e l application DJI MSION vous affiche le flux vid o en direct K Fig 3 Cela signifie que tout fonctionne correctement Indicateur de m Activezle Wi Fi I Connexion Wi Fi S lectionnez i 2 PHANTOM 2 VISON oox 1L Oth ir y kha ALBUM Ask to Join Networks OFF Erer rast w wh h will Eo jar Butcmaltcally If k apa rames dne veni will moniadhy talan a netaork 2 fgl fig2 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 31 Description des Indicateurs de Connexion Wi Fi Description e Vert fixe Le Wi Fi est maintenant connect au PHANTOM 2 VISION o Bleu fixe Le Wi Fi ex connect un autre r seau et NON au PHANTOM 2 MSION o Of Auaneconedon WiFi Au premier lancemert de l application MSION vous devez tre connect Internet afin de finir la proc dure d inscription Le SSDest unique pour chaque PHANTOM 2 il doit appa
10. 36 FAILSAFESUR L APPUCKTION DII VISION Laus rre erro rta ema ipae III o Ia ara reae aaa sasa Mae URS EMO PU IIO REPE STEM MGE ES eres ERAS 37 11 5 FONCTION AVERTISSEMENT BATTERIE FAIBLE eee erret rho rrr eadera nebat a tra eH Ya soa aA msn TE AVERTISSEMENT EN CAS BATTERIE FAIBLE DANS L APPLI CATION DI VISION al PRET NSE SENTE 38 12 UTILISATION DEL APPLICATION Cj VISION banos E ARA A E AA LA TTE urs 1 mir NENNEN TRNRRRNCNRRRRERERC H 39 Z CAA 2422 IU I IM C dM ALBUMS SUR LA CARTE D puwa asa 47 ALBUMSSLR L APPAREIL MOBILE eerie nri nana nnn SSI FSU TT SAUTER ERES d CRT RS TT ANR PERRET RP td Stress 49 12 4 qutt ub ID ng gt EAR TETTE TETTE 51 12 5 PAGE n 52 13 INSTALLATION ETCONRGURATIONDE LOGICIEL ASSSTANI u u nennen nnns 55 13 1 INSTALLATION DU PILOTE DRIVER ET DELCGIEL ASEISTANT J J rrr rmt 55 13 2 CONFIGURATION A L AIDE DEL ASBISTANT SIRUNPC ana UU UU U rh Mia aka I ro raa mener pane ri RES u p ee 13 3 MISA JOUR DU FIRM WARE DU PHANTOM 2 VISON EEr TERR iha 13 4 DES
11. E E EE E 6 BE 44 COMMENT APPAIRERLA ERA ET LEREPETITEUR 5 PREPARATION DE LA 20 5 3 MISE A JOUR DU FIRMWARE DE LA CAMERA eer na n atat tatnen th LI sarawa asan 6 TELECHARGER ET INSTALLER L APPLICATION DJ VISION 24 6 1 TELECHARGEMENT ET INSTALLATION 6 2 INSCRIPTION ET CONNEXION 7 1 BATTERIE INTELLIGENTE ET INSTRUCTION DECHARGE IAE CPER 5 PRE TORA IIS TA AR NORA SE C 2207 A 26 7 2 PROCEDURE POUR LA OMR ans i sn na uu aa NM ER RR 13 INSTALLATION DE LA BATTERIE esi dni ient tds maren a a dian a Re a v E at dn d c dg nd 74 UTILISATION DELABATEWE IT a dba dide n cat a cd on m aon nc on a pl UV cR UR Em cR M d a T n hinh mus 27 DESCRIPTION DES INDICATEURS LUMI NEUX DE LA BATTERIE LELIE E EELE sasddbh ddddbadddd EE TE TEEE TEE EET 28 7 5 NOTESSURLABONNEUTILISATION DE LA BATIERIE Il U nr nnnm ponte 28 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 3 8 LEPHANTOM 2 VISQN PAPER RERI RES S MR aS MM E 29 82
12. Erregistrement Capture lt RE amp 4 2 44 3 5 Caract ristiques la Cam ra Sp cifications R solution 14 M ppxas raie du capteur 13 Multi capture capture continue et capture programm e Fonctions Enregstrement en HD 1080p30 108000 Photos en forrats RAW et PEG 5 2 Prindpales fonctions 1 Objectif Pour visualiser et photographier avec les param tres par d faut de f 2 8 Charrps de Vision 140 Enlever le couverde de la lentille lorsque l appareil est en cours d utilisation et replacez le couverde pour le stockage 2 Interrupteur de mise sous hors tension l arri re de la Cam ra Utilis pour mettre sous et hors tension la Cam ra OFF Hors tension CAMON Soustension Wi Fi d sactiv WI R ON Sous tension et Wi Fi activ V rifiez que la Wi Fi est activ e et que l Extenseur de Port e est sous tension si vous utilisez l application D VISION 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 20 3 Errplacement pour la carteM icro SD l arri re de la Cam ra V rifiez que carte Micro D est ins r e avant de prendre des photos ou des vid os Lacapadt rrexirrele des cartes Micro SD support e est 32GB 2 L application 01 VISON peut dans certains cas ne pas pouvoir lire les cartes format es par l utilisateur Nous vous conseillons d utiliser l application DJ VISSON pour formater votre carte sa premi re u
13. SYSTEME DE CONTROLE INTEGRE I U UU U U u 29 8 3 DESCRP RON DESLEDINDICATEURTE VCL UU UU UU LLL saan 29 SOONNEXNUN DELA CAMEBRA ici EmteT Ke UU l t 31 9 1 PROCEDURES CE CONNENON A LA CAMERA IRE nadia nier en onda tete nee 31 10 CALIBRATION DU COMPAS PR SEE VE AS T 10 1 AVERTISSEMENTS 11 33 10 2 PROCEDURES CECAUBRATION saos neca sanatur rca pais I I 33 10 3 QUANDEFFECTUERLA CALIBRATION EEE 33 11 1 CONCITIONS DE VOL RECIUISES eee onesiiorerkin ten ei eni miennes PR LE SAR TR 34 11 2DEMARPRACE DESMOTBURS I UU I a eer Y PSS NOS PO O CAVE ESPORT CE PAPET NO 34 1 1 3 PROCEDURES DE DECDLLAGE a nn uqa z RU 114 FONCDONFNILSNFE essere rrr mnm VENC A7 LEE NS ARE ICI 35 POINTDE DEPART ER PPHNNE PROCEDURE DE RETOUR A LA MAISON CHE Tice TS PL ET RMS SR TA ARA ZONA SUA TERRE 36 REPRISE DU CONTROLE LORS DE LA PROCEDURE
14. alerte batterie faible Le PHANTOM 2 Vision est lt pr t voler gt Pr t filmer gt et lt pr t partager mais c est toujours un appareil volant Garder propres les contacts batterie est tr s important La salet et la poussi re peuvent provoquer une d faillance de communication 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 38 12 Utilisation de l Application DJI VISON L application DJI VISION cortr le la cam ra du PHANTOM 2 induant la capture et l enregistrement les r glages le pitch le r glage de l angle et elle vous affiche de nombreuses informations 12 1 Le Menu Principal de l Application DJI VISON Apr s vous tre identifi vous arrivez sur la page d accueil Elle vous affiche la connexion Wi Fi et quatre ic nes rip Icons Description Camera Giquez pour acc der la Cam ra Album Cliquez pour acc der aux Albums News Giquezpour acc der aux Actualit s de DJI Settings Giquez pour acc der aux R glages Connectez votre appareil mobile au r seau Wi Fi de votre PHANTOM 2 VISON Wi Fi pour utiliser la cam ra et les albums Connectez votre appareil mobile Internet mobile ou Wi Fi pour partager vos photos vid os et lir news de chez DII 9 vous recevez un appel t l phonique pendant le vol l cran de pr visualisation de la cam ra direct peut tre interrompue Il est recommand d ignorer l appel et faire attention votre vol
15. alimentation puis appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour teindre la batterie 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 27 Description de l indicateur du niveau de batterie Le niveau de charge actuel est affich la fois pendant le chargement et le processus de d charge Reportez vous au tableau ci dessous pour plus de d tails Niveau actuel dela batterie 7 5 Notes sur le bon usage de la batterie Ilestconseill d acheter une nouvelle batterie apr s avoir d charg votre batterie actuelle plus de 300 fois II est recommand de charger et d charger la batterie fond une fois tous les 20 cycles de charge d charge Les utilisateurs doivent d charger la batterie jusqu ce qu il y ait moins de 8 de charge ou jusqu ce que la batterie ne puisse plus allum e Reportez vous l application 011 VISION pour une lecture exacte du niveau de la batterie Vous devez dors recharger compl tement la batterie sa capacit maximale Cette proc dure de recharge cydique assurera la batterie un fonctionnement optirrel teignez la batterie apr s votre vol et retirez la de son compartiment Retirez la batterie de l Appareil apr s chaque vol et rangez la dans un endroit s r et s curis Pour un stockage sur une longue dur e placez la batterie avec seulement une capacit de 40 509 dans un endroit s r et s curis
16. appareil parera autorretiquerrent et se stabilisera si les sticks Pousse la manette des au dessus de la position centrale neutre afin de d coller Nous vous sugg rons de pousser la manette des gx lentement afin d emp cher l appareil de d coller brutalement Le stick de lacet contr le le gouvernail Poussez la manette vers la gauche et l appareil va tourner dars le sens antihoraire Poussez la manette vers la droite et l appareil va tourner cars le sens horaire Si le stick est certr l appareil volera toujours dans la m me direction Le stick de commande contr le la vitesse angulaire de rotation de l appareil Plus vous le pousses plus la vitesse de rotation est importante 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 12 Le stick de tangage contr le l indinaison avant et arri re de li l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil s indine et vole vers l avant Tirezle stick vers le bas l appareil 7 s indine et vole vers l arri re Si le stick est centr l appareil De AS E lt Rp ap N Eu 32 gardera son altitude et sa direction 4 Uneindinaison prononc e du stick se traduira par un caes 1 4 angle d indinaison plus important max 35 het une ME vitesse au sol plus rapide Le stick de mulis contr le l indinaison gauche et droite de l appareil Poussez manette vers la gauche et l appareil s indine et vole vers la gauche En tirant la ma
17. de nouveau pour les afficher R gages dela Cam ra 8 9 10 11 12 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 43 1 Modede Capture Capture Unique EB 3 captures 5 captures B Capture Terrporis e a Intervalle entre deux dich s 3 60 5 b Norrbre de dich s 2 254 ou Infinis jusqu ce que la Carte SD soit pleine Le Bouton de capture va changer en fonction du mode de capture s lectionn 2 Taille des Photos EN 4384 x 3288 4 3 14 4MP ES Medium 4384 2922 3 2 12 8MP rm sra 4384 x2466 16 9 10 8MP 3 R solution Vid o 1920 x 1080 60 169 1920 x 1080 30p 169 1280 x 960 30 4 3 1280 x 72060 169 1280 72030 169 640 x 480 30p 4 3 VGA Trois options de Paints de Vue FOV sont support es lorsque vous enregistrez en 1920x1080 60 et 1920x1080 30 Wide 140 Medium 120 and Narrow 90 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 44 4 Format des Photos PEG ES Raw La cam ra du PHANTOM 2 MSION enregistre des fichiers au format CHEI JPEG et RAW simultan ment lorsque cette option est activ e Consultez le tableau suivant pour connaitre les sp cifications d taill es TallePhoto PEG 4384X3288 4384X2922 4384X2466 Taille Photo RAW 4384 X 3288 4384 X 2920 4384 X 2464 Le format RAW n est pas support en mode de prise de vue continue ou en mode de captureternporis e Les photos au format JPEG sont cr
18. es automatiquement Le Support du format RAW sera bient t disponible avec le logiGel de conversion 011 pour convertir les fichiers Raw dela Camera PHANTOM 2 MSION vers des fichiers Adobe 5 ISO 100 200 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 45 6 Balance des Blancs AWE auto Ensoleill Nuageux Int rieur Centr Moyen B Compensation de l exposition 20 EV 20 EV 17 EV 17 EV 13 EV 13 EV LO EV 10 EV 07 EV 07 EV 0 3 EV 03 0 EV 9 Nettet Standard Soft 11 Restaurer les pararr trespar d faut Restaure tous les param tres par d faut de l appareil Un red marrage de la cam ra est n cessaire pour que la restauration prenne effet 12 Formatage de la Carte SD Formate la carte D Toutes les donn es de la carte SD seront perdues apr s formatage N oubliez pas de sauvegarder avant de formater 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 46 12 3 Page Album Albumsur la Carte SD Parcourez les miniatures des photos et vid os stock es sur la carte SD Appuyez pour afficher une photo ou regarder des vid os BEEN 1 petu 6 Posten 3 2 Tester EE S 3 2 1 Les photos et vid os sont r pertori eset class es par date 2 Toutes les photos et vid os qu ont d j t synd ronis es avec votre appareil mobile sont identifi es par cette ic ne 3 Gliquez sur une vignet
19. fixation t pr install sur la poign e de la Radiocommande 11 est utilis pour fixer le R p titeur WIFI 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 17 4 3 Allumage du R p titeur WIFI 1 Basculezl interrupteur d alimentation du R p titeur WIFI sur la position ON 2 Attendez environ 30 secondes L indicateur de signal Wi Fi doit clignoter en vert indiquant que le R p titeur WIFI communique correctement II est conseill d teindre le R p titeur WIFI apr s chaque vol afin d viter de d charger la batterie 4 4 Comment appairer la Camera amp le R p titeur WIFI Sila connexion entre la cam ra et le R p titeur WIFI est perdue ou si l un d eux a besoin d tre r par ou remplac l appairage entre la cam ra et le R p titeur WIFI devra tre r alis depuis l application DII MSION 1 Allumezlacarr ra et le R p titeur WIFI Rerrerque Placez l interrupteur d alimentation de la cam ra sur la position W Fi 2 Apr s 30 secondes appuyez sur le bouton de r initialisation Reset sur le R p titeur MA avec un objet fin jusqu ce que l indicateur de signal Wi Fi s teigne Le R p titeur MA red marrer automatiquement 3 30 secondes l indicateur de signal Wi Fi devrait commencer dignoter en vert ce qui indique que le R p titeur WIFI est maintenant pr t tre li 4 Recherchezet s lectionnez PHANTOM 2 SON _ Loco dans la liste Wi Fi sur le p
20. mot de passe puis s lectionnez pour cr er un nouveau compte 2 Connexon Gliquez sur Login pour acc der la page de connexion Saisissez votre email et votre mot de passe et diquez sur le bouton pour vous connecter Vousdevez vous connecter votre compte la premi re fois que vous utilisez l application DII VISION 4 2 S vousposs dez un compte mais que vous avez oubli votre mot de passe s lectionnez Forgot password 3 Astuces Des corseils s affichent lorsque vous acc dez la page d accueil Touchez l cran pour afficher l astuce suivante 3 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 25 7 Pr paration de la batterie Avant utilisation merci de lire et de suivre le mode d emploi e les mises en garde sur la batterie Les utilisateurs prennent l enti re responsabilit de toutes op rations et utilisations 7 1 Instructions pour la Batterie Intelligente et le Chargeur La batterie intelligente est sp cialement con ue pour la PHANTOM 2 VISION avec une capacit de 5200mAh une tension de 11 1 V et une fonctionnalit de gestion de charge d charge La batterie doit tre charg e avec le chargeur foumi par DI OI ne prend aucune responsabilit en cas d utilisation d un chargeur tiers De nombreuses fonctionnalit s sont propos es par le dhargeur Dil Protection de la balance de charge Protection contre la surcharge Protection contre les coupe circuits Protection en sortie Protectio
21. obstades Les structures en ader des b timents peuvent interf rer avec le Compas Gardez l appareil loin des obstades dela foule des lignes lectriques des arbres des lacs etc Essayez d uiter les interf rences entre la Radiocommande et d autres quipements sans fil pas de stations de base ou de relais GSM autour de vous Le syst me de commande de vol ne fonctionnera pas correctement au p le Sud ou P le Nord Toutes les pi ces doivent tre gard es hors de la port e des enfants pour viter les risques d touffement si un enfant avale une pi ce vous devez consulter imm diatement un m decin 11 2 D marrage des Moteurs Une Combinaison de Commandes des Sticks est utilis e pour d marrer les moteurs au lieu de simplement pousser la manette des gaz s agit d une mesure de s curit pour emp cher les moteurs de d marrer accidertellemert Placez les deux sticks dans les coins inf rieurs comme indiqu dans le sch ma ci dessous pour d marrer les moteurs Une fois que les moteurs ont d marr rel chez les deux sticks simultan ment La m me Combinaison de Commandes des Sicks CSC est utilis e pour arr ter les moteurs 4 X 11 3 Proc dures de D collage Atterrissage 1 Commencez par placer le PHANTON 2 MSION sur le sol avec les LED de la batterie face vous 2 Allumez la Radiocorrmande 3 Allume le r p titeur wifi 4 Basculez l interrupteur de la cam ra sur la positio
22. verrez un court instant la LED indicateur de vol dignoter en vert La d finition de point d orig ne est 1 Le point d part est l endroit o le PHANTOM 2 MSION revient lorsque le signal radio de la radiocorrmande est perdu qui a t enregistr la derniere fois 2 Le point d accueil est utilis pour calculer la di stance horizontale entre vous et l appareil la distance sera affich e sur l application DI VISION App Lorsque le switch 51 est en postion 1 basculez le switch Sl dans nimporte quelle position pour gii E reprendre le contr le Si le igal de la Radiocorrmande est retrouv vous reprenez la man 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 36 Failsafedepuis l application DI VISION L application DI VISON vous fournit des informations durant le Failsafe CM CONTROL SIGNAL LOST GOING 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 3 11 5 Fonction d Avertissement batterie faible L avertissement de batterie faible vous alerte lorsque la batterie est presque vide lorsque vous volez Lorsqu elle apparait l utilisateur doit rapidement faire revenir l appareil et atterrir afin d viter tous dommages Le PHANTOM 2 VISION poss de deux niveaux d alerte batterie Le premier intervient lorsque le niveau de la batterie passe sous les 30 et le second lorsque l autonomie est inf rieure 15 Lorsque la batterie passe sous les 30 la LED va dignoter lentement en rouge et une alerte va
23. y a pas de Micro SD pr sente l ic ne est gris e 9 Photos Restantes Vous affiche le nombre de photos approximatif restants bas sur la taille de la photo s lectionn e en cours Vous affiche lt 0 si 1 Aucune carte Micro SD n est ins r e 2 La carte Miao Det pleine 3 La carte Miro Dest endommag e 4 La connexion entre l application DII VISION et la cam ra est indisponible 10 D dencheur Tapotez pour prendre des photos Capture Unique Appuyez une fois pour une seule photo Capture Continue Appuyez une fois pour ou 5 captures Capture Terrporis e Appuyez une fois pour commencer une Capture Terrporis e r appuyer pour arr ter 1 Le d clencheur est d sactiv pendant l enregistrement vid o Y 2 Les modes de Captures peuvent tre reconfigur es dans les r glages de la cam ra 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 42 11 Bouton d enregistrement et l enregistrement Vid o Tapotez une fois pour commencer filmer Un point rouge dignotant vous indique que vous tes en train d enregistrer et un compteur de temps coul s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran de pr visualisation Tapotez de nouveau pour arr ter votre enregistrement 12 R glages de la Carr ra Appuyez pour acc der aux menus de R glages dela cam ra Voir Camera Settings 13 Afficher ou masquer les param tres de vol Appuyez pour masquer les param tres de vol Appuyez
24. 13 DJI Innovations Rights Reserved 51 News Detail The World Wide Landscape Aerial Video Collection ra gong hoal ani aeu videor Colechon event aiming at collecting riches wichi ane f mad im gt open asr wit wonderlul shots or varg Pun professional Spreading Wings S800 WooKong MeZenmuse 215 Tha videos are expected hip poopie lo seg Tar work special perspective 10 domaniale fas ugua putana ol solscied ming such aa Fe Fig Mountas m Japan truy Duich Wirama in b aged omm W a sk D tail d une News 12 5 Page R glages CABE 1 Toolbar Auto Hide 2 When Connection Breaks 3 Camera Settings Display y 4 Preview Quality 5 Parameter Unit LI GE HER AL Auto Fipa GE Low Battery Warning Tutorial 1 Masquer automatiquement la barre d outils Faites glisser le commutateur de gauche droite pour activer cette fonction 2 Lorsque la connexion est perdue GE FE BAL 6 Aute 7 Low Battery Warning mui 8 H Tutorial 9 Chu Cache 10 11 _ Find My PHANTOM 2 VISION OTHER 12 Account 13 Rats 14 7 About Masquage de la barre d outil activ When Connection Breaks Stop Recording Start Recording 15 Star Continuous Captur
25. CRIPTIF DU LOGICIEL ASSISTANT DE LARADIOCOM MANDE nnnm nente 55 56 57 14 1 COMMENT RESCUDRE LES ERREURS DE TROP GRANDES MARGES POUR LEPONT NEUTRE PIE qq SE 14 2 COMMENT RESTAURER UNE M DEO SI L ALIM ENTATION EST COUPEE PENDANT UN ENREGISTREMENT a ER RER TRE 58 14 3 ECHECLORSDELA CONNEXION AU 90 aaa ensure 58 14 4 QUEFAIRE 9 LEPHANTOM 2 VISION EST HORS DEM A VISION ET QUE LA CONNEXION WI FI SEPERD seems 14 6 LESRCHERSNE SE SYNCHRONISENT PAS 7 ORO tite relie een EN 14 7 LESALAUMSNE E SINCHECHISENT PT aa a Een 59 14 8 ECHEZLORSOU 1 A SEE RENE ERNEST ERA 59 149 CERTAINSAPPAREILSM OBILES ANDROID ONT UN PROBLEME DE CONNEXION AL REPETITEUR WIR so nation MU 14 10 CERTAINS APPAREILS MOBILES ANDROID ONT UN PROBLEME DE CONNEXION AU REPETITEURWIR ud pcenis a mE 14 11 COMMENT ATTERIR EN DOUCEUR DE M BLLEUR MANIERE Tuan Da 60 14 12 POURQUOI LES TEM PS DECHARGE D UNE NOUVELE BATTERIE NE SONT PASA Z2FRO _ la 60 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 4 Contenu de la boite PHANTOM 2 VISION X1 T l commande 5 8GHz X1 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 5 L gende des Symboles Q interdit Important Attention y Atus Q R
26. Nous vous recommandons de d chargez et chargez la batterie compl tement une fois tous les 3 mois pour la garder en bon tat La capacit doit tre modifi e dans un 4096 5089 0 10096 40964 5094 Respecter les conseils d utilisation de la batterie doit tre votre premi re priorit La batterie doit tre charg e dans un environnement dont la temp rature est comprise entre 10 C et 40 C et d charg e dars un erviromerrert compris entre 20 Cet 60 C Le taux d humidit relatif de la doit tre inf rieur Nous vous conseillons d acheter une nouvelle batterie s celle ci est gonfl e ou endommag e Ne jamais essayer de recharger ou de voler avec une batterie qui est gonfl e ou endommag e Ne laissez jarnais la batterie sans surveillance Ne jamais charger la batterie pr s d une source de chaleur ou tout mat riau inflammable 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 28 8 Le PHANTOM 2 VISION 8 1 L Appareil hs 7 Corrpas a m eu C NN 8 B Indicateursde vol LED 8 n m7 ith V s 9 BatterielntelligenteDjI 0 m 94 20 B 4 I R cepteur d antenne 12 Train d atterrissage 8 2 Syst me de Contr le Int gr Le Syst me de Contr le Int gr est utilis pour contr ler la totalit des fonctions de en vol comme par exerrple le Picth avant et arri re l
27. PHANTOM 2 VISION Manuel Utilisateur V1 08 R vision 18 D cembre 2013 F licitations pour l achat de votre nouveau produit DJ I Merci de lire enti rement ce document afin de profiter pleinement de ce produit II est conseill de consulter r guli rement la page produit du PHANTOM 2 VISION l adresse www dji com qui est r guli rement mise jour Cette page vous fournit des informations sur les produits sur les mises jour techniques et sur les correctifs En raison des mises jour les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification Si vous avez des probl mes ou des questions concernant votre produit merd de contacter votre revendeur ou le service dient de DI 1 SOMMAIRE ELEM EN US PEU DOUG u a DRE PE NL RETO 5 LEGENDE DES S BOL E 6 VISONNAGE DES VIDEOS DE DEMARRAGE RAPIDE M TELECHARGEMENT DE L APPU CATION DII VISION GR rre 6 I INSTALLATION DES LU S RN NEN IMMO er ehRa ibbdha ddb ePh dbbh diddbeha diddbsuddishdddeBidditadd 7 2 INSTALLATION DU REPETITEURWIH ET DU SUPPORT POUR 1 ene 444540400 3 2 1 INSTALLATION DU REPETITELR WFrI
28. arr Caeci Certeirnege ed l pour communication E X l exerrple Merci de vous r f rer GUI actuel accord L gapi Inacateur de connexion 1 Les utilisateurs ne doivent pas activer la fonction Naza M avant d avoir termin proc dure man uvres avanc es de vol en conformit avec le Guide de formation des pilotes Phantom Si la fonction Naza M est activ e les utilisateurs peuvent changer le mode de corrrrande soit en mode ATTI mode GPS ou en mode manuel et acc der aux param tres avanc s par exemple IOO De plus la LED situ e sur les bras de la structure arri re affichera le statut de vol selon l indicateur dela Naza M la place de l indicateur du Phantom 2 Vision Ne pas activer la fonction Naza M sauf si vous tes un utilisateur exp riment ou guid par un professionnel 2 Vous pouvez changer l affichage du statut de la LED en appuyant sur le m me bouton si la fonction Naza M est activ e Cette op ration permet de d sactiver l affichage du statut dela fonction Naza M et activer l affichage du statut de la fonction Phantom Vision 2 Tous les pararr tres seront re param tr s aux r glages d usine 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 55 13 3 Mise jour du Firmware du PHANTOM 2 VISON Merci de suivez les instructions pour mettre jour le logiciel et le firmware sans quoi votre PHANTOM 2 VISION pourrait ne pas fonctionner correctement 1 Unecormnexon Internet e
29. ation du R p titeur Wifi et du support pour appareil mobile 2 1 Installation du R p titeur Wifi 1 Aligner le R p titeur Wifi avec le support situ sur la poign e de transport 24 Serrerlavis deblocage pour fixer le R p titeur wifi sur le c t droit de la poign e de transport 2 2 Installation du Support pour Appareil Mobile 1 Serrezies vis Philips comme indiqu afin de fixer correctement le support pour appareil mobile sur le c t gauche dela poign e de transport 2 Fixezles c t del appareil mobile l int rieur du support Assurez vous que l orientation de montage est correcte L appareil mobile doit tre orient vers vous lorsqu il est mont II est recommand de ne pas utiliser d appareils mobiles surdimensionn s par exemple iPad qui ne peuvent amp re plac s dans le support pour appareil mobile 2013 DJI Innovations All Rights Reserved B 3 Pr paration de la Radiocommande La Radiocommande du PHANTOM 2 VISION est un dispositif de communication sans fil qui utilise une fr quence de 5 8GHz est compatible avec les normes CE et FCC voir est r gl sur Mode 2 et est conforrre aux norrres CE avart la livraison Si la conforrrit FCC est requise elle peut tre configur e en tournant le bouton du potertiom tre situ l arri re du dispositif de commende distance Le mode de fonctionnement peut aussi tre r initialis dans le logiciel assistant PHANTOM RC 1 Les Di
30. atterrira son Point de d part V rifiez qu aucun obstade se dresse devant lui lors de son retour et que vous maitrisez la proc dure de r cup ration des commandes 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 58 14 5 La connexion Wi Fi choue syst matiquement V rifiez le statut de votre connexon Wi Fi sur votre appareil mobile Votre appareil mobile est peut tre connect un autre r seau Wi Fi apr s une perte de connexion avec le PHANTOM 2 VISION 14 6 Les fichiers ne se synchronisent pas Les fichiers vid o dont la taille est trop importante proche des 4GB ne peuvent smchronis s sur certains appareilsrrobiles Certains appareils mobiles ne peuvent synchroniser des fichiers vid o en 108060 14 7 Les albums ne se synchronisent pas R initialiser les r glages de votre appareil mobile comme illustr ci dessous Activezle r gage Private zPhotos zDJI VISION Sans quoi les albums ne pourront pas se snchroniser avec votre appareil mobile ka Airplane Mode OFF Location Serviose On gt Photos stored your iPod louch may xu bert contain other such as when ka WLAN Phantom 10Q0cd9 gt 4 Contacts y an tero this photo was takani hs sama 8 E neminaen gt TO _ gt mmm tos willi hare Bluetooth Sharing General gt Twitter gt Sounds c n Facebook a G Sina Weibo y FA iCloud
31. autonomie est indiqu par un dignotement rouge lent ou rapide dela diode lors du val Reportez vous la section Fonction d Avertissement batterie faible gt 3 Regardez la vid o de d marrage rapide sur les vols pour plus d informations 11 4 Fondion Failsafe Votre Apparel entrera en mode Failsafe lorsque la connexion avec la Radiocommande est perdue Le Syst me de contr le de vol va alors faire revenir votre Appareil son poirt de d part puis le faire atterrir Void les cas dans lesquels l appareil pourrait perdre la connexion avec votre Radiocormmande et passer en mode Failsafe 1 La Radiocommande n est pas allum e 2 L appareil est hors de port e de votre Radiocommande 3 Un obstacle emp che la commurication entre l appareil et la Radiocommande r duisant le signal 4 Il y a une interf rence causant un probl me de signal avec Radiocommende Le Failsafefonctionne de mani re diff rente selon le mode dars lequel se trouve l appareil au moment o on lance la proc dure Ready to Fly ou Ready To Fly non GPS Ready toFly non GPS Atterrissage Automatique Le Syst me de contr le de vol va essayer de maintenir le position de l Appareil pendant la descente et l atterrissage Notez que l appareil peut d river pendant le processus de descente et d atterrissage ReadytoFly Retour la Maison Automatique et Atterrissage Le Syst me de contr le de vol va piloter l Appareil pour le ramener au point de d part et att
32. e Stay in ide 15 Arr ter l enregistrement Activ Arr ter l enregistrement lorsque la connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra lorsque la cam ra enregistre 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 52 D sactiv Continuez l enregistrement lorsque la connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra est perdu alors quela carr ra enreg stre 16 S lectionnez l tat affecter la cam ra en cas de perte de connexon Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra Utilisez cette fonction afin de continuer capturer les sc nes que vous ne voulez pas manquer lors d un vd 3 R gages de l Affichage de la Cam ra Un rert activ s affiche dans la barre d outils des param tres de la cam ra tandis qu un l ment d sactiv sera mesqu Camera Settings Display Photo Format Gum 80 White Balance Exposure Metering di Exposure Compensation Sharpness Anti flicker Reset Format 4 Qualit de la Pr visualisation Preview Quality 640 480 15fps v 320x240 30fps 320x240 15fps Haut 640 x 480 30fps Moyen 320 x240 30fps Faible 320 x 240 15fps Recommand lorsqu il a de nombreuses d interf rences 5 Param tre des Unit s S lectionnez les unit s de mesure m triques ou imp riales 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 53 6 Basculement Automatique L interface utilisateur DII PHANTOM 2 VISION basculera si l option est activ
33. e Roll droit et gauche l Hevator en haut et en bes et le YAW virage gauche ou droite Le Contr leur de Vol int gre la MC Contr leur Principal le GPS le le r cepteur et les indicateurs LED L IMU Inertial Measurement Unit dispose d un capteur inertiel int gr et d un altim tre barom trique qui permet de mesurer la fois l attitude et l altitude Le compas ou boussole fourni des informations g omegn tiques qui aide le GPS Position System pour calculer avec pr cision la position du Appareil et sa hauteur afin de stabiliser votre appareil en vol stationnaire Le r cepteur est utilis pour communiquer avec le contr leur distance tandis que le MC agt comme un cerveau pour contr ler et piloter tous les modules la fois 8 3 Description des LED indicateur de vol Apr sla mise sous tension de la batterie intelligente les LED indicateurs de vol s allument pour indiquer l tat actuel de l appareil ITE Te E j 2 i ik Hera LL L iisk PII j Diodes LED de vol c m LED Frontales j 4 HH f ndate de Biteie l1 D T I 1 n 1 L L gt LEDFrontales Les LED frontales sont destin es indiquer o le nez de l appareil setrouve Elles s allument en rouge fixe apres que les moteurs aient commenc tourner 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 29 Descr
34. ed 16 4 2 Description des Fonctions 1 Indicateur de signal Wi Fi SYSTEM Vous indique l tat du R p titeur WIFI Indicateur designa Wi Fi Description Le R p titeur WIFI fonctionne normalement Off Le R p titeur WIFI ne fonctionne pas normalement 2 Indicateur de marche POWER Vous indique l tat de charge de votre R p titeur WIFI Indicateur Description Le R p titeu WIR fonctionne normalement ou est compl tement charg mam Arme de batterie faible il faut recharger le R p titeur WIFI mm Le R p titeur WIFI est en train de charger comptez 3 4 heures selon le type d USB utilis 1 Assurez vous de charger le R p titeur WIFI compl tement avant de l utiliser pour la premi re fois 2 Si le voyant d alimentation est rouge le R p titeur WIFI peut cesser de fonctionner tout moment Rechargez4e d s que possible 3 1 est recommand de charger R p titeur WIFI compl tement avant chaque utilisation 4 teignez le R p titeur WIFI apr s chaque utilisation 5 Gardez le R p titeur WIFI face l appareil pendant le vol pour une meilleure communication 3 Vis de blocage Pour fixer le R p titeur WIFI sur le c t droit de la poign e dela Radiocorrmande 4 Bouton Reset Appuyez pour appairer le R p titeur WIFI et la cam ra 5 Interrupteur ON Sous tension OFF Hors tension 6 Micro USB Utilis pour charger votre R p titeur WIFI 7 Support de
35. errir 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 35 HomePoint Point D part Lorsque l appareil s initialise il va enregistrer les coordonn es GPS de sa position en tant que Home Point Il est recommand de ne d coller qu apr s que le statut Ready to Fly soit corfirm pour des raisons de s curit et afin de pouvoir faire revenir l appareil en cas d initialisation de la proc dure Failsafe Proc dures de Retour la Maison 1 Enregistrement du Point Maison 2 v J Perte du signal de la Radiocommende 9 6 LDFitindaer 999590 8 LED Fight 4 Signal perdu 35 retour la maison 5 Vol jusqu au Point de d part a GUN Li s 1 2 metres s s e j m par moport au port LED fight dom 00000 LED Fit index e Dans une situation de Failsafe 9 moins de 6 satellites GPS sont capt s dans une fen tre de 20 secondes l appareil atterrira automatiquement En mode Phantom 2 Vison les utilisateurs peuvent d finir un nouveau point de d part manuellement lorsque l appareil est en statut pr t voler bien qu un point de d part ai t enregistr automatiquement Basculer rapidement le switch S2 de la de haut en bas 5 fois r ritialisera la position actuelle de l appareil comme un nouveau point de d part du PHANTOM 2 VISION Lorsque le point de d part est d fini vous
36. h de la cam ra vitesse corstante 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 40 3 Altitude de Vol et Fonctionnalit s Radar L Altitude est indiqu e par l ic ne d altitude 1 Lafl che rouge vous indique la direction laquelle votre PHANTOM 2 VISION fait face 2 Les zones Bleue et Marron vous indiquent letangage 3 des zones Bleue et Marron vous indique l ange de roulis Tapotez sur l ic ne d Altitude pour activer la fonction Radar Le Point de d part est situ au centre du radar et l ic ne rouge vous indique la position la direction et la distance approximative de votre PHANTOM 2 MSON Tapotez une nouvelle fois sur l ic ne d Altitude pour d sactiver le radar PHANTOM 2 VISION Emplacement de l Appareil Mobile Distance Par d faut le centre du radar indique le Point Maison qui a t enregistr e par le PHANTOM 2 MSION Giquez au milieu du radar pour centrer la vue sur la position de votre appareil mobile Si votre appareil mobile est quip d une boussole la partie sup rieure du Radar est la direction vers laquelle vous pointez Sinon le radar sera orient au nord 4 Param tres du Vol Distance Distance Horizontale du Point de d part Altitude Distance Verticale du Point de d part Vitesse Vitesse de Vol Horizontale a Y S le PHANTOM 2 n est pas pr t voler la distance affichera lt NA x 5 Intensit du Signal Wi Fi Vous indique si la
37. iption des LED Indicateur de vol pu Das d Vo FC ML M _ u _ maenas 00060 Ogueret jnre Vor Jeeweedeusetue 00000 CG _ rie fa 00000 Ginotemtrapideroug Pas stationnaire ou Sensor BIAS est Maintenir l appareil immobile trop lev ou effectuer un talonnage IMU Erreur Ne peux pas voler Le Compas doit tre calibr Voir Calibration du Corrpas gt 1 L appareil doit tre maintenu immobile au ni veau du sol avant le d collage 2 Assurez vous que l tat de l appareil est en mode pr t voler ou pr t voler non CPS avant Le d collage 3 Encasd erreur LEDrouge fixe merci de connecter votre PHANTOM 2 VISION 2 l assistant NO Erreurs Op ration Une calibration de l IMU est n cessaire Calibrer dans l assistant est anormal Doit tre r par Le Compas est anormal Doit tre r par LepointneutredelaRadiocommende Voir Gxmment r soudre les erreurs detrop gandes merces pour le point neutre est mal r gl 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 30 9 Connexion la Cam ra 9 1 Proc dures de connexion la Cam ra Merci d effectuer les proc dures suivantes pour connecter votre Appareil Mobile au PHANTOM 2 VIJON t Mettre sous tension lat l corrrmande et l Extenseur de Port e 2 V rifiez que l interrupteur situ l arri re de la cam ra est sur la position Wi Fi ON
38. ivre les tapes ci dessous pour installer le pilote 3 Installer le Pilote 4 Installer le logidel girre Connectez le PHANTOM 2 r darna dtes du pilote et de l assistart MSON un PC l aide du nf ar le site de DI c ble Micro USR les instructions pour finaliser l installation Ade Mi x finaliser l installation e Configuration l aide de l Assistant sur un PC 1 D marezle PC allumer le PHANTOM 2 MSION puis connectez le votre PC l aide du c ble Micro USB NEPAS d brancher jusqu ce que la configuration soit termin e 2 Lance l application Assistant du PHANTOM 2 et attendez que le PHANTOM 2 VISION se connecte au logidel Assistant Observez les indicateurs en bas gauche deran Lorsque la connexon est tablie l indicateur de connexion est et l indicateur de corrrOnication est bleu et clignote 3 58 la page de configuration Basic ou Advanced 4 Affichez et v rifiez la configuration actuelle dans la gg PHANTOM 2 r S lecteur fonction Phantom 2 Vision Narai Choix delalangue Vue configurations Gain RC Mise jour du Firmware Gimbal batterie R 77 Calibration DA and s Mou Limo an amc E mH UT eim h gt iH Ab oon P PO qamun Cor m als tc REL i T Am J gt 0 Comer Gage Indicateur E E C
39. mmande pour se connecter au logiciel Assistant de configuration Observer les indicateurs sur le coin inf rieur gauche de l cran Lorsque vous tes connect l indicateur de connexion est O et l indicateur de communication clignote 4 Terminer la configuration de la Main page 5 Finissez la mise jour dans la page info si n cessaire Choix dela langue Mise jour du Firmware Version logicielle A 666 E pe D j 4 2 2 0 gt E a e BEN TET t C mir OC d Indicateur de communication Indicateur de 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 57 ade Da pire Contar 2 i 14 D pannage FAQ 14 1 Comment r soudre les erreurs de trop grandes marges pour le point neutre S les marges sont trop importantes pour le point central de vos sticks les moteurs ne pourront pas d marrer lorsque vous ex cutez la Commande de Combinaison des Sticks CSC et l appareil ne d collera pas G dessous des explications possibles une trop grande marge pour le point neutre 1 L un des sticks de la Radiocommmande except celui des gaz n est pas centr lors de l allumage du PHANTOM 2 Solution Placez tous les sticks de la Radiocommande en position neutre puis red marrer le PHANTOM 2 9 pour r enregistrer le point central S le probl me persis
40. n WI FI ON 5 Allumez l appareil en mettant la batterie sous tersion 6 Connectez votre appareil mobile au PHANTOM 2 VISION et lancez l application VISION pour acc der au mode de pr visualisation de la cam ra 1 Attendez que la diode LED commence dignoter vert jaune Cela signifie que l appareil s initialise et entre dans le mode Ready to Fly Ready to Fly non GPS Vous pouvez maintenant d marrer les moteurs 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 34 8 Poussezlarranette des gaz lentement pour d coller Reportez vous Fonctionnement de la radio pour plus de d tail s 9 Profitez de votre vol et capturez et enregistrez avec l application DJ VIJON Reportez vous la section Utilisation de l application D MSON gt pour plus d irforrmetiors 10 Soyez s r que vous tes en vol stationnaire au dessus d une surface plane Tirez sur la manette des gaz doucement pour descendre et atterrir 1 Apr s l atterrissage de l Appareil au sol gardez la manette des gaz sa position la plus basse pendant environ 3 5 secondes pour que les moteurs s arr tent Vous ne devez pas utiliser le CSC Combinaison de Commandes des Sticks lors d un vol Cela aurait pour effet de couper les moteurs et la chute de l Appareil Lorsque la diode LED dignote rapidement en jaune cela signifie que l appareil est pass en mode Failsafe Reportez vous alasection FailsafeFunction pour plus d informations Un avertissement de faible
41. n par mise en veille Protection contre la surchauffe Batterie Intelligente 7 2 Proc dures de Chargement 1 Brancher la batterie au chargeur lorsque celui ci est hors tension 24 Connectezle chargeur une prise murale Le voyant du chargeur s allume en rouge fixe quand il est en charge 3 Attendez que le t moin du chargeur s allume en vert ce qui signifie que la batterie est compl tement charg e 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 26 7 3 Installation de la Batterie In amp rezla batterie dans le compartiment correctement comme le montre le sch ma suivant Assurez vous de pousser la batterie dans le compartiment jusqu ce que vous entendiez un di c r La Une batterie mal ins r e peut causer des probl mes Faux contact Information de capacit inaccessible Danger pour le vol Impossbilit de d coller nig Md _ V Indicateur de niveau de Batterie Int gr 1 Contr le du niveau de Batterie Lorsquela batterie est hors tension appuyer une fois sur le bouton d alimentation dela batterie indique le niveauactuel de la batterie Reportez vous Indicateur du niveau de batterie gt pour plus de d tail s 2 Mise sous tension Lorsque la batterie est hors tension appuyez une fois sur le bouton d aiimentation puis appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour allumer la batterie 3 Mise hors tension Lorsque la batterie est sous tension appuyez une fois sur le bouton d
42. n point Erplacement de montage point noir noir Instructions de a verrouillage Serez h lice dans cette direction Mortage D montage D verrouillage Retirez l h lice dans cette direction 1 2 Montage t Figl R amp irezlesquatrecartesd avertissement des moteurs apr s les avoir lues 2 Fig2 Pr parez deuxh lices pour crou gris et deux h lices pour crou noir Veillez faire correspondre les h lices pour crou noirs avec les moteurs dot s de points noirs Serrez les h lices selon les instrucdtiors de montage fig2 Fig3 1 3 D montage des H lices Fig 3 Maintenez les moteurs en place avec la d ou la main puis retirer l h lice conform ment 1 Les h lices sont auto serr es durant le vol NE PAS utiliser de frein filet sur le filetage 2 Veillez ce que la couleur des crous corresponde au bon moteur 3 est conseill de porter des gants de protection lors du montage d montage des h lices 4 V rifier que les h lices et les moteurs sont install s correctement et fermement avant le vol 5 V rifiez que toutes les h lices sont en bon tat avant le vol NE PAS utiliser d h lices abim es br ch es ou Cass es 6 Pour viter les blessures ECARTEZ VOUS et NE les h lices ou les moteurs quand ils sont en action 7 Utilisez uniquement des h lices d origine DI pour une meilleure s curit 62013 DJI Innovations All Rights Reserved 7 2 Install
43. nette vers la gt droite l appareil s indine et vole droite Si le stick est Hime P centr l appareil gerdera son altitude et sa direction Une indinaison prononc e du stick se traduira par un ange d indinaison plus important mex 35 het une vitesse plus rapide Sl est utilis pour calibrer le compas Basculer 51 de la lt 6 65 amp amp position 1 lapostion 3 et de la position 3 1 emiron 63 gt 10 fois pour mettre l appareil en mode de calibration du Postionl Podtion2 Postion3 compas En mode GPS votre appareil se maintiendra en position stationnaire avec les sticks en En mode ATTI x sans GPS votre appareil maintiendra son altitude sans positionnement horizontal avec les sticks en position neutre 3 6 Liaison entre la Radiocommande et le r cepteur Un r cepteur 5 8G est int gr dans le PHANTOM 2 VISION avec un bouton de connexion et un indicateur situ sur le bas de l appareil comme illustr dans le sch ma suivant La liaison entre le contr leur et votre Appareil est d j tablie afin que vous puissiez ignorer cette proc dure Si jamais vous deviez remplacer la Radiocommande il vous faudra r tablir cette liaison 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 13 REC jte Bouton amp BAM Indicateur de 7 QU pm z liaison f Ds aie Appairage i Eteignezla Radiocorrrrende allumez l appareil Vous verrez l indicateur de liaison clignoter en
44. p signale l allumage la Radiocommande Un bip se fera entendre si votre Radiocommande est r gl e pour le mode CE un second bip se produira si caled est configur e pour le mode La diode clignote rapidement en vert vous indiquant qu elle est en train de se connecter votre r cepteur Une fois connect e la diode restera verte 1 S un son d avertissement de batterie faible se fait entendre reportez vous la section suivante merd de remplacer vos batteries d s que possible 2 Utiliser un mauvais type de batterie peut pr senter un risque de dommages 3 Retirez les piles apr s usage et stockez les en s curit 4 Pour un stockage long terme assurez vous d avoir retir les piles de la Radiocorrmande 3 3 LED d information de la Radiocommande em cR tm m ibl j ses Aan r ar gt 0000 pss Batteriefaible 3 9V 4 5V remplacez lesbatteries imm diatement Etablissement de la connexion entre la Radiocommande et le r cepteur eoo BBBB Batterie faible moins que 3 9V La Radiocommande va s teindre En cas de non utilisation de la Radiocommande pendant 15 minutes la LED dignotera Cette alarme disparaitra une fois que vous recommencerez utiliser la Radiocommande 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 10 Lorsque tension des piles passe sous les 3 9V la Radiocommende va faire clignoter la LED d information et mettre un son d alerte et s
45. ppareil Mobile 1 1 Vous pouvez parcourir toutes les photos e vid os de l album qui ont t synchronis es sur le p riph rique mobile et voir une photo ou une vid o s lectionn e 2 Les photos et vid os sont affich es sous forme de vignettes et tri es par heure de capture 3 Les photos et vid os sont class es par leur emplacement g ographique 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 49 4 Cliquez sur une vignette pour afficher une seule photo gissez vers la droite ou la gauche pour passer la photo pr c dente ou suivante Cliquez sur une vid o pour lalire 15 5 Cliquez pour partager vos photos et sur les r seaux sociaux network sites Un acc s Internet est n cessaire pour partager vos photos et vid os SHARING 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 50 12 4 Page des News Prenez connaissance des derni res actualit s de DJI news Un acc s Internet est n cessaire News Ages ER OmU A Umur ms LT ap W tra tace at MA Agni L 012 Thus mk je mwa me a Faire ER ril CLE ges tz wawas oae adu he Laden u Pu aa The Spirit si Flip Paseo Fake d PO B Tha Sed of Pages Feu her due F ls unm EMIT T s dar mi LLA p t Pen T IENM DJI Lanana sasa Wikige lt tia EE 20
46. ra tre sous laforme PHANTOM 2 MSION 1 Connectez voustoujoursauSSDcommen ant par PHANTOM 2 MSION_ 10000 FC200 O oooxest leSSDde votre Cam ra et vous ne devez pas vous y connecter Si vous tes connect au SSD FC200 la distance du signal sera consid rablement r duite 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 32 10 Calibration du Compas IMPORTANT Vousdevez effectuer une calibration de votre Compas avant votre premier vol Le Compas est tr s sensible aux interf rences lectromagn tiques qui provoque des donn es anormales et qui conduisent de mauvaises performances lors de vos vols voir des incidents de vol Un talonnage r gulier du compas lui permet defonctionner son niveau optimal 10 1 Avertissement sur la Calibration NEPAScalibrer votre boussole s il y aune possibilit de fortes interf rences magn tiques amants les structures de parking et l arrreture acier des souterrains tunnels NEPAStransporter des mat riaux ferromagn tiques sur vous lors de la calibration du Compas comme des d s ou des t l phones portables La calibration est capitale sans quoi le syst me de contr le en vol ne fonctionnera pas correctement 10 2 Proc dures de Calibration Choisissez un espace a l ext rieur pour effectuer les proc dures suivantes Merci de regarder la vid o de d marage rapide du PHANTOM 2 VISION pour plus de d tails sur la Calibration du Cormpas Faites faire un 360
47. rgez et installer l application DJI VISION M thode Sur votre appareil mobile Vous pouvez trouver le QR Code dans le Guide de D marrage Rapide ou sur la boite du PHANTOM 2 VISON IOS Recherchez DJ SON sur l App Store t l chargez et installez la sur votre appareil mobile Android Recherchez DIM SON sur Googe Play t l chargez et installez la sur votre appareil mobile Appareils Mobiles Compatibles Recommand iPhoneds iPhone5 iPhone5s iPhone5C iPod Touch iOS 1056 ou sup rieur iPod Touch5 Disponible meis non recommand iPAD3 iPAD4 iPAD Mini Android 4 0ou sup rieur SamangGalaxy S3 54 Note2 Note3 ou appareils avec une configuration similaire DII est compatible avec de nombreux appareils mobiles et toutes les informations des utilisateurs sont les bienvenues Merci d envoyer vos questions l adresse suivante phantom ision dii com Le ste DII est r guli rement rris jour alors assurez vous de le visiter r guli rement ainsi que l App Store ou Google Play afin de t l charger la derniere version des applications 6 2 Inscription amp Connexion Register w E Login v Email Email Password Password Forgot password SHARING 1 Page d Accueil de l Application Page d Inscription Page de Connexion 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 24 1 Inscription Cliquez sur Register pour acc der la page d inscription Remplissez votre e mail et votre
48. riph rique mobile pour connecter le R p titeur MA 5 Fig 1 Lancez l application DJ VISON et rendez vous dans Settings gt G n ra gt Binding Fig 2 S lectionnez Scanthe QR Code pour scanner le QR Code de la cam ra sur la boite de votre PHANTOM 2 VISON Fig 3 R cup rez le SSDde la cam ra Ex FC500 0 0004 et l adresse MAC appuyez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit L Etenseur de Port e devrait automatiquement red marrer La proc dure est termin e 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 18 Settings Ore B Fig Fig2 QR Code es un exemple 85D FC200 0041c0 MAC or 1 CO Scan the QR Coda Fig 3 9 la cam ra et le R p titeur WIA sont sous tension et fonctionnent normalement vous serez donc en mesure de trouver le SSID sur la liste Wi Fi de l appareil mobile NE PAS appuyer sur le bouton de r initialisation moins qu une proc dure de liaison soit n cessaire Vous pourriez perdrela liaison entre la cam ra et le R p titeur MA Le QR code est situ sur l emballage de votre PHANTOM 2 VISION Si vous ne trouvez pas le QR code merci de contacter le service dient DJ I pour recevoir le QR li au num ro de s rie de votre cam ra 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 19 5 Pr paration de la Cam ra 5 1 La Carr ra Int gr e T Objectif B sod Sot Carte Micro SD hd Statut de la Cam ra C ble de la Cam ra ni Bouton d
49. rnevis t te plate de lt 2 4mm Vous pouvez utiliser le tournevis t te plate foumi dans votre boite DJ Il y aun autre potentiom tre r serv 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 15 4 Pr paration du R p titeur WIFI Le R p titeur du PHANTOM 2 VISON est un dispositif de communication sans fil qui op re sur une fr quence de 2 4 GHz Il est utilis pour augmenter la distance de communication entre un dispositif mobile Smartphone et le PHANTOM 2 VISION Dans une zone d gag e en ext rieur la distance de transmission peut atteindre jusqu 300 m tres mais elle peut tre affect e par l environnement comme les arbres les b timents et d autres sources de m me fr quence Avant chaque vol il est conseill de vous assurer que le R p titeur WIFI fonctionne correctement Sinon vous pourriez rencontrer des probl mes de communication entre l appareil mobile et le PHANTOM 2 VISION Chaque R p titeur WIFI poss de sa propre adresse MAC et son propre nom de r seau SSID ces informations se trouvent sur l tiquette au dos Phantom ooo Les xooo repr sentent les cinq derni res lettres ou chiffres de l adresse MAC r p titeur Wifi 4 1 Le R p titeur WIFI ml w W di Indicateur de signal Wi Fi Indicateur de marche Vis de blocage Bouton Reset Interrupteur Micro USB Vue Avant Vue C t Droit Support de fixation 2013 DJI Innovations All Rights Reserv
50. rouge 24 X Appuyez ar le bouton de liaison avec un objet fin et maintenez le appuy jusqu ce que le t moin de liaison dignote en jaune Rel chez le bouton de liaison 3 Allumezla Radiocommande l indicateur deliaison devrait s teindre Ced indique que l appairage a t tabli avec SUCC S Indicateur d appairage Indicateur gt Description an 00000 esa commande ou effectuezune proc dure d appairage e Enligne Allumez la Radiocommande 3 7 Configuration de la conformit La version de conformit peut tre reconfigur e en toumant le bouton du potentiom tre Voir le sch ma d dessous sur le dos de la Radiocommande l aide d un tournevis t te plate Pour la conformit CE r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiom tre fond dans le sens antihoraire Pour la conformit FCC r glez la Radiocommande en toumant soigneusement le bouton de potentiom tre fond dans le sens horaire Les utilisateurs doivent suiwe la r glementation locale ITI x 2 d o r C FCC 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 14 Lors du r gage du bouton de potentiom tre soyez tr s prudent afin d viter d endommager le bouton du potentiom tre Ne pas appliquer trop de force lors de ce r gage Assurez vous d utiliser un bon tournevis de taille correcte L appareil est r gl en mode CE la livraison I est recommend d utiliser un tou
51. rr ter l enregistrement 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 22 5 3 Mise jour du firmware de la cam ra Suiwe les instructions suivantes pour mettre jour le firmware de la cam ra T l charger le dernier firmware sur le site internet de Copier les le fichier firmware bin la racine de votre carte Micro SD Ins rez la carte SD dans la cam ra avant de l allumer Allumez la cam ra m 3 Ww NM La mise jour du firmware se lancera automatiquement L indicateur LED clignotera en jaune indiquant que le firmware se met jour 6 Quand l indicateur cesse de clignoter le firmware est mis jour Apr s une mise jour r ussie le fichier firmware bin est renomm firmware bin bak00 Ce fichier peut tre effac Pendant la mise jour ne pas teindre la cam ra ou retirer la carte SD Cela peut emp cher votre cam ra de red marrer et n cessitera une r initialisation usine Une LED rouge clignotante indique que la mise jour a chou e Recommencer la mise jour Pour la version v1 1 8 de la cam ra de vision PHANTOM 2 le support PAL a t ajout la cam ra y compris 1080p25 et 960p25C 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 23 6 T l chargement et installation de l application DJ VISION 6 1 T l chargemert et Installation M thodes de T l chargement et d Installation scannez le QR Code pour lire le lien de t l chargement T l cha
52. spositifs conformes aux normes CE ont une port e efficace de communication de 300 m tres dans les espaces ouverts en raison de limitations de puissance Assurez vous de garder votre PHANTOM 2 VISON dans cette distance sinon l appareil passera en mode Failsafe Atterrissage Auto ou Retour la maison 2 Les D amp positifs conformes aux normes ont une port e efficace de communication de 500 m tres ders les espaces ouverts Assurez vous de ger der votre PHANTOM 2 VISION dans cette distance sinon l appareil passera mode Failsafe Atterrissage Auto ou Retour la maison 3 Respectez les lois et r glementations locales Paign e de Transport Switch 51 LCS Switch 51 R serv A 990 3 15 _ Sick J1 Roulis gauche amp droite J2 Tangage avent amp arri re M eee 6 s 11520 Stick 3 Gaz Faut amp bas J4 Lacet retation 8 9 me Interrupteur de mise en fonction Indicateur de puissance batterie Compartiment batterie l arri re 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 9 3 2 Mise sous tension de la Radiocommande 1 Installez les quatre piles AA non fournies dans le compartiment piles l arri re de la Radiocorrmande respectant la polarit 4 4 Mettez les commutateurs 51 et S2 sur la position la plus lev e et tous les sticks en milieu de position avant d allumer la radio commande i Un bi
53. st n cessaire pour mettre jour le Firmware du PHANTOM 2 VISION 2 QGiquez ar l ic ne upgrade pour v rifier si la version actuelle du Firmware est la derni re disponible 9 cen est pas le cas diquez sur le lien pour le mettre jour 3 Attendez quele logiciel Assistant vous affiche finished Cliquez sur OK et red marrer le PHANTOM 2 VISON apr s 5 secondes Une fois termin votre Firmware est jour NEPAS d brancher jusqu a ce que la mise jour soit termin e 9 mise niveau du firmware choue le contr leur principal vous redemandera d effectuer la mise jour S cela se produit r p ter les proc dures ci dessus ments du Firmware volutifs Contr leur Principal GPS R cepteur 5 85 P330CB Carte M re Batterie 2013 DJI Innovations Rights Reserved 56 13 4 Description du Log del Assistant de la RC du PHANTOM 2 VISION RC Merci de vous r f rer au Guide utilisateur PHANTOM 2 VISION RC pour plus de d tail Page principale 1 Eteindre la t l commande et trouver le port Micro USB l arri re de celle ci s il n y a pas un ouvrir le capot arriere pour trouver le port Micro USB sur la carte interne de la t l commande 2 D marrez le PC allumer la t l commande puis connectez la t l commande au PC avec un micro USB NE PAS d brancher jusqu ce que la configuration soit terrrin e 3 Ex cutez le logiciel adjoint PHANTOM RC et attendre la connexion de la t l cor
54. stance Communication espace ouvert Sensibilit du r cepteur 1 PER Puissance de transmission ERP Intensit Courant d utlisation Piles Camera R solution FOV Taille du cepteur Fr quence d utilisation Distance Communication espace ouvert Puissance de transmisson Puissance DI MSION Application Appareils mobiles Syst me requis pour les appareils mobiles 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 62 Batterie 0 1 LiPo 5200mAh 11609 Vertical 0 8m Horizontal 2 5m 2007 5 35 6 5 15my s non recommand 350mm 0 6f 5 728 GHz 5 85 GHz Compliance 300m Compliance 500m Q3dBm Compliance 25mW Corrpliance 125emw 80mAG6 4 piles AA l4M mpbels 140 7 LE 90 123 Support du multi capture capture continue and timdapse Supportde la HD 1080p30 1080160 Supportdu format photoRAWet PEG 2412MHz 2462MHz 300m L dBm 15W recommand iPhone4s iPhone5 iPhone5s iPod Touch4 iPod Support Touch possible mais non recommand s iPAD3 iPADA mini Sarreung Galaxy S3 54 Note2 Note3 appareils similaires IOS 6 0 ou sup rieur Android system 4 0 ou sup rieur
55. surer que l Application peut fonctionner correctement 14 11 Comment atterrir en douceur de meilleure mani re Tirezle stick des gaz jusqu la position inf rieur 5 de sa position basse puis ex cutez la commande CSC pour arr ter les moteurs 14 12 Pourquoi lestemps de d charge d une nouvelle batterie ne sont pas z ro Un test de dur e de batterie est r alis avant la livraison ce qui affecte le temps de d charge Cest pourquoi le terrps de d charge d une batterie neuve n est pas nul La batterie est op rationnelle pour tre utiliser 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 60 15 Annexe Signification de la Diode Sautnom Dos e Pr chauffage 00000 Pr t Voler Ready to Fly 600606 Pr t Voler Ready to Fly non GPS 00000 Perte de liaison avec la Radiocommande 2emealerte de batterie faible Pas stationnaire ou Sensor BIAStrop lev eee Erreur gt C 1 1 M ous pouvez trouver des informations sur l erreur en connectant le PHANTOM 2 VISON au logidel Assistant 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 61 Caract ristiques Appareil Type de batterie support e Poids du PHANTOM 2 SON Portance Ready to Fly Virtesse angulaire max du lacet Ange maxduTilt Vitesse max mont e descente Mitesse de vol max Errpattement Anplitude du Girrbal nacelle Radiocommande Fr quence d utilisation Di
56. te cela peut tre d au sc nario 2 2 Lessticks de la Radiocommande ont t d s quilibr s ce qui peut engendrer un cart important sur le point centra Solution Utiliser le logiciel Assistant afin d effectuer une calibration de la Radiocormmande Pour se faire suivez la proc dure suivante a Connectez vous au logiciel Assistant diquez sur Basi c 2RC Command Sticks Calibration puis poussez tous les sticks de la Radiocormrrande fond afin de v rifier si l un d entre eux ne peut aller jusqu sa position rrexirrele b Red marrez le PHANTOM 2 VISION Notez qu un red marrage est n cessaire c Effectuez une nouvelle calibration dela Radiocommande via le logiciel Assistant S les solutions ci dessus sont inefficaces merd de retourner votre Radiocorrrrende au client de DII pour 14 2 Comment restaurer une vid o si l alimentation est coup e pendant un enregistrement Solution Laissez ou ins rez votre carte SD dans la cam ra R d merrez la cam ra et attendez environ 30 secondes pour que la vid o soit restaur e 14 3 Echeclors de la connexion au SSID Merci de v rifier quela cam ra et le r p titeur Wifi sont allum s et que l interrupteur de la cam ra est sur la position WI FI ON 14 4 Que faire si le PHANTOM 2 VISION est hors de ma vision et que la connexion Wi Fi se perd Eteignez la Radiocormmande pour passer en mode Failsafe et l appareil viendraautormatiquement vers vous descendraet
57. te pour l afficher Cliquez sur une photo miniature qui n a pas t synchronis e sur l appareil mobile pour voir la photo Glissez vers la droite ou la gauche pour passer la photo pr c dente ou suivante Cliquez sur une miniature vid o pour la visualiser et voir sa longueur Une barre de progression s affiche en bas de votre cran Appuyez sur pour acc der au mode de synchronisation pour synchroniser une seule photo ou vid o ou pour synchroniser e lire une vid o en m me temps 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 47 4 Giquezsur le bouton Bl pour acc der au mode de synchronisation multiple comme le montre lesch ma ci dessous Cliquez suer les miniatures pour s lectionner des photos ou des vid os Synchroniser avec votre appareil mobile Les vignettes identifi es avec une coche sont s lectionn es avec succ s Vous pouvez galement choisir un ou plusieurs groupes synchroniser en cochant la case devant le groupe puis en cliquant sur pour commencer la synchronisation Durant la synchronisation vous pouvez cliquer sur pour annuler synchronisation Les Photos et vid os qui ont t synchronis es sur le mobile ne seront pas supprim es 5D CARD Cus ecricnner une m de photo ou vid o 5 Cliquez sur Annuler ou Termin pour sortir du mode de synchronisation multiple et retoumer la page dela carte SD 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 48 Album sur l A
58. teindre automatiquement apr s 3 secondes Ce processus recommencera m me si vous rallumez votre Radiocorrmande S cette alarme se produit durant un vol la Radiocorrrmande va s teindre ce qui va provoquer le passage de votre appareil en mode Failsafe lequel ne peut tre interrormpu Reportez vous la section Fonction Fail safe 3 ll est fortement recommand de remplacer les piles si l avertissement 3 9V 4 5V basse tension survient 3 4 Orientation de l Antenne Essayez de garder l antenne point e vers le del perpendiculaire au sol afin d obtenir une port e de communication en cours de vol T l antenne dela Radiocommande doit tre dirig e vers le ciel sans obstades Autrement la fonction de s curit peut s initialiser pr matur ment pendant le vol amp mobile et le R p titeur Wifi ne doivent pas bloquer l antenne 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 13 3 5 Fonctionnement de la RadioCOM MANDE D finitions Les positions stick au neutre et stick libres signifient que les sticks sont en position centrale Bouger les sticks signifie que les sticks dela Radiocommande sont d plac s de leur position centrale D tails des op rations La menette des gaz contr le l altitude de l appareil Poussz le stick vers le haut et l appareil monter Entirant la manette vers le bas l appareil va descendre L
59. tilisation 3 Reportez vous la section R glages Cam ra pour plus de d tail sur le formatage de votre carte Micro SD 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 21 4 Indicateur de la Cam ra l arri re de la Cam ra L indicateur dela Cam ra est utilis pour informer l utilisateur de l tat de fonctionnement de la cam ra Indicateur dela Cam ra Fixe Cignotement lent 0 25 on 1 85 off Clignotement rapide 0 15 on 0 35 off Glignote unefois 0 2s0n 0 3soff Cignote 3 fois 0 1s on 0 1s off Giignotemert rapide 0 1son 0 3soff _ aignotement lert 0 25 on 185 off Gignote unefois 0 250n 0 3soff 9 0 5 0 1soff Gignotemert rapide 0 15 on 0 35 off 05s green 05s jaune 0 55 rouge 0 55 Off ONOFF i Lorsque la temp rature de l appareil est au dessus de 80 les voyants semettent 7 adignoter La Cam ras arr te automatiquement si la temp rature atteint 85 5 Gble de la Carr ra l arri re de la Cam ra Assurez vous que le c ble est fermement attach la cam ra avant de mettre l appareil sous tension 6 Capture Bouton d enregistrement sous la cam ra Fonction Capture Appuyez sur le bouton une fois moins de 2 secondes pour prendre une seule capture Fonction Enregistrement Appuyez sur le bouton une fois plus de 2 secondes pour commencer l enregistrement Appuyez une nouvelle fois pour a

Manuel d`utilisation Phantom 2 Vision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents